Buitenland
Politie pakt Dewinter op
Pint blijft gewoon een pint
Politie voorkomt grote
bomaanslag in Ankara
Bloed Maddy
6 Woensdag 12 september 2007 PZC
Oezbeken claimen
terreurplan Duitsland
berlijn - De terreurorganisatie Isla
mitische Jihad Unie uit Oez
bekistan zegt het brein te zijn
achter de bomaanslagen die vorige
week in Duitsland werden verij
deld.
Twee Duitsers en een Turk wer
den gearresteerd.
Gisteren was er terreuralarm rond
de Amerikaanse militaire basis in
Spangdahlem in Rijnland Palts.
De basis was maandag anoniem
met een aanslag bedreigd. Het was
loos alarm.
Seksschandaal nekt
bisschop in Zimbabwe
harare - Het Vaticaan heeft giste
ren Pius Ncube ontslag verleend
als aartsbisschop van Bulawayo in
Zimbabwe. Ncube, een fel tegen
stander van de omstreden presi
dent Robert Mugabe, werd in de
staatsmedia beschuldigd van een
seksuele relatie met een getrouw
de vrouw.
De 6o-jarige Ncube liet weten dat
hij de paus om ontslag had ge
vraagd om de Rooms-Katholieke
Kerk te beschermen. Hij verzet
zich tegen de beschuldigingen.
Moskou: woensdag
is bevruchtingsdag
moskou - De gouverneur van de
provincie Moskou wil geen moge
lijkheid onbenut laten om de
dramatische afname van de Russi
sche bevolking een halt toe te
roepen. Sergei Morosov heeft nu
woensdag uitgeroepen tot 'Dag
van de Bevruchting'.
De gouverneur spoort werkgevers
aan om het personeel een dag vrij
te geven. Eerder loofde hij forse
prijzen uit als lokker voor het ver
wekken van veel nageslacht.
Hillary retourneert
donaties zakenman
washincton - De Amerikaanse,
Democratische presidentskandi
daat Hillary Clinton retourneert
850.000 dollar (ruim 600.000 eu
ro) aan campagnedonaties, die af
komstig zijn van de zakenman
Norman Hsu. Dit heeft de Was
hington Post gemeld. De zaken
man, die verdacht wordt van frau
de, probeerde te vluchten terwijl
er een arrestatiebevel tegen hem
was uitgevaardigd. Vorige week
werd hij alsnog gearresteerd.
Lage opkomst in Brussel
bij verboden betoging
tegen de islam.
door onze correspondent
Max Steenberghe
brussel - Bij een verboden beto
ging tegen de islam heeft de Brus
selse politie gistermiddag 154 men
sen opgepakt. Onder hen Vlaams
Belang-kopstukken Filip Dewinter
en Frank Vanhecke. Vrijwel ieder
een is later op de dag vrijgelaten.
Tegen de politici is proces-verbaal
opgemaakt, omdat zij de chauffeur
van een politiebus aanvielen.
De twee politici zeggen op hun
beurt dat de politie - volgens hen
niet toevallig uit het Waalse Luik -
hen heeft geschopt en geslagen.
„En dat voor het oog van vele ca
mera's in de hoofdstad van Euro
pa." Zij dienen een klacht in, net
als de ultrarechtse senator Hugo
Coveliers, die vindt dat de politie
te grof optrad.
De betoging was opgezet door de
Duitse organisatie SIOE (Stop de
islamisering van Europa). Brussels
burgemeester F. Thielemans had
de samenkomst verboden, omdat
steeds meer extreemrechtse par
tijen zich aansloten. Toen het ge
recht hem gelijk gaf, blies organisa
tor Udo Ulfkotte de zaak af maar
hij werd door zijn bestuur aan de
kant gezet.
Dewinter werd op het eindpunt
gearresteerd, toen hij uitriep 'te
gen de islamisering van Europa' te
zijn. Geboeid probeerde hij de sleu
tels van de buschauffeur af te pak
ken, hetgeen door Thielemans la
ter 'agressief gedrag' werd ge
noemd. De politie zou iedereen
eerst hebben gewaarschuwd.
1^ Bij een verboden betoging tegen
de islam is gisteren in Brussel
Vlaams Belang-kopstuk Filip De
winter opgepakt. Hij werd korte
tijd later weer vrijgelaten.
portimao - Het is niet zeker dat
de bloedsporen die in een auto in
Portugal zijn gevonden die van
het begin mei verdwenen Britse
meisje Madeleine McCann zijn.
Dit heeft de Portugese recherche
gisteren gezegd. De ouders van Ma
deleine gebruikten deze auto, na
dat Madeleine was verdwenen.
door onze correspondent
Jessica Maas
ankara - De Turkse politie heeft
gisterochtend, precies zes jaar na
de aanslagen in de VS, een grote
bomaanslag in het centrum van de
hoofdstad Ankara voorkomen. De
explosieven - in totaal driehon
derd kilogram - zaten in een mini
bus, die in een parkeergarage in
een drukke wijk geparkeerd stond.
„Er is een grote ramp voorko
men", aldus gouverneur Kemal
Onal van Ankara. Turkije had de
veiligheidsmaatregelen in de
hoofdstad vanwege '11 september'
al aangescherpt.
De explosieven werden door
speurhonden ontdekt. De minibus
had met een vals nummerbord
rondgereden. Kantoren, winkels
en huizen in de wijk werden uit
voorzorg geëvacueerd. Om te voor
komen dat de bom van een af
stand tot ontploffing wordt ge
bracht werd het mobiele telefoon
verkeer in de omgeving verstoord.
Bomexperts van de politie hadden
drie uur nodig om de bom onscha
delijk te maken.
De verijdelde aanslag is nog niet
opgeëist. Het vermoeden bestaat
dat de Amerikaanse ambassade
het doelwit was. Turkije, bondge
noot van Amerika, is al vaker het
doelwit van aanslagen geweest.
Vlaams Belang-kopstuk Filip Dewinter wordt in Brussel door de politie aangehouden en afgevoerd met een politie
bus. foto Dirk Waem/EPA
De Britten mogen toch
hun bijzondere maten
houden van Brussel.
door onze correspondent
Hans de Bruijn
brussel - Wie in een Britse pub
een pint bestelt, krijgt ook in de
toekomst een pul waar precies
0,568261 liter schuimloos bier in
gaat. De toerist die in Dover van
de boot stapt, zal nog steeds een
rekenmachine nodig hebben om
uit te rekenen dat de 77 mijl naar
hartje Londen 124 kilometers zijn.
In heel het Britse rijk werd giste
ren opgelucht gereageerd toen de
Europese Comissie bekendmaakte
dat de Britten hun eeuwenoude
maten mogen blijven voeren. Dus
geen Europese nieuwlichterij met
liters, meters en kilogrammen,
maar 'gewoon' pints, mijlen
(1609,344 meter) en troy ounces
(31,1034768 gram). Op grond van
een EU-richtlijn uit 1979 hadden
alle 'imperial standards' in 2010
moeten verdwijnen, maar Brussel
strijkt voor de traditieminnende
Britten met de hand over het hart.
De versoepeling geldt echter al
léén voor melk in herbruikbare
flessen, voor bier en cider van de
tap, voor afstanden en snelheden
in het verkeer en voor het wegen
van goud. Géén verkeersborden
met kilometers erop dus. In alle an
dere gevallen zal vanaf 2010 wel de
gelijk het metrieke stelsel gelden.
Het besluit van Brussel volgt op
een wereldwijde raadpleging. Ma
ten en gewichten zijn immers be
langrijke economische factoren.
Lidstaten moeten geen goederen
kunnen weigeren, omdat zij ande
re maten of gewichten hanteren
dan in hun land gebruikelijk is.
Een Nederlander die in Engeland
een bad kraan bestelt, moet zeker
weten dat die past op zijn in Ne
derland gekochte buizen.
De Britten hadden begrip voor het
Europese standpunt, maar zij von
den niet dat Brussel ingeburgerde
'Alleen Amerika, Liberia en
Myanmar gebruiken nog
steeds geen metriek stelsel'
termen als pint, mile en ounce zo
maar kon afschaffen. Met dit com
promis is de Europese Commissie
hen tegemoetgekomen. De Ieren
hadden minder moeite met de af
schaffing van het Britse matenstel-
Duizend Romeinse stappen
De Engelse mijl of mile is ge
lijk aan 1700 yard, oftewel
1609,344 meter.
Het woord 'mijl' is afkomstig
van het Latijnse 'mille', dat
duizend betekent. Duizend
complete stappen (linker- en
rechtervoet) van een Romeinse
militair zou overeenkomen
met 1470 tot 1490 meter.
'De mijl' is een afstand in atle
tiek, de laatst overgebleven of
ficiële afstand met een Engelse
maat. Onofficieel wordt soms
de dubbele mijl, de tien mijl en
zelfs de honderd mijl (snelwan
delen) gelopen.
sel: zij ruilden de mijl en yard al ja
ren geleden in voor kilometers en
meters.
Behalve de Verenigde Staten zijn
er nog maar twee landen in de we
reld die het metrieke stelsel niet ge
bruiken: Liberia en Myanmar (Bir
ma). De VS weigeren het metrieke
stelsel officieel in te voeren. Dat le
vert voor de export geen proble
men op, omdat die verpakkingen
keurig volgens de metrisch schaal
worden vervaardigd.
