Alléén Zeeuws thuis
Zeeland
Acties van Vlaamse loodsen leiden
tot forse vertragingen scheepvaart
Rommel
2 Dinsdag 28 augustus 2007 PZC
s
J6%
gl tirifl
I -■■.=■ i
sm i8%
De krant 4 weken voor €9,95!
Dit weekend zijn in de vroege ochtend van zaterdag alle
zolders en garages in Hulst ontploft. Een wervelwind
nam alle spullen mee. Rond zeven uur 's ochtends
daalden die spullen vervolgens neer op een plein in de binnen
stad. Als bij toverslag lagen keurige en minder keurige kleedjes
gereed om de spullen op te vangen. Zoals dat gaat in goed ge
organiseerde, keurige stadjes waren er meteen mensen die
zich over de kleedjes ontfermden. Kortom: het was rommel
markt.
De eersten die arriveerden waren de handelaren in hun oude
kloffie, hun Jaguars discreet uit het zicht geparkeerd. Zij
glimlachten blij wanneer ze een nietsvermoedende huismoe
der voor een euro een kapitaal erfstuk afhandig hadden ge
maakt.
r\ i i 4. Op een rommelmarkt zie je de
Op een rommelmarkt h(fbberigheid vlees worden. De
zie je de hebberigheid aanblik van het geheel maakte
me duizelig.
vlees worden Kilometers videobanden, aftand
se scanners, foute Blokkerlicht
jes, tonnen kinderkleding en speelgoed, speelgoed en nog
eens speelgoed.
Mijn aandacht gaat op zo'n markt altijd uit naar oud gereed
schap en oude kookspullen. In mijn verbeelding zit een deel
van de liefde en het vakmanschap vast in deze instrumenten.
Soms ken ik de eigenaar, soms ook niet. Onweerstaanbaar en
verweesd smeken houten schaven, hoefkrabbers en waterpas
sen: „Neem me mee!" Hun eigenaren zijn dood of hebben
niet de langer de kracht van lijf of geest om ze te hanteren.
De gedachte dat ze aan het eind van de dag met hun hele ge
schiedenis bij het afval eindigen, vind ik ondraaglijk.
Zo ga ik weer naar huis met een kist aan spullen. Thuis mogen
ze gezellig met mijn andere spullen herinneringen ophalen.
En ik zal ze af en toe bewonderen.
COLOFON
Directeur/uitgever
Ad Verrest
Hoofdredactie
Peter Jansen pjansen@pzc.nl
Arie Leen Kroon (adjunct) alkroon@pzc.nl
Redactie
Stationspark 28, 4462 DZ Goes
Postbus 31, 4460 AA Goes
Tel. 0113-315600
E-mail: redactie@pzc.nl
Redactie Walcheren
Buitenruststraat 18, Middelburg
Postbus 8070, 4330 EB Middelburg
Tel: 0118-493000
Redactie Beveland-Tholen
Stationspark 28, 4462 DZ Goes
Postbus 31, 4460 AA Goes
Tel. 0113-315670
Redactie Zeeuws-Vlaanderen
Willem Alexanderlaan 45, Terneuzen
Tel: 0115-645769
Postbus 145, 4530 AC Terneuzen,
Steenstraat 37, Hulst
Tel: 0114-371379
Redactie Schouwen-Duiveland
Grachtweg 23a, Zierikzee
postbus 80, 4300 AB Zierikzee
Tel: 0111-454651
Advertenties
Verkoopteam Zeeland
Tel: 0113-315520, fax: 0113-315529
E-mail: teamzeeland@pzc.nl
Business-to-business/de Ondernemer.
Zorg. Onderwijs. Educatie.
Onroerend goed
Tel: 076-5312277, fax: 076-5312274
E-mail: segmentteam@pzc.nl
Personeelsadvertenties 0900-5628 722
Kleintjes 0900-6743 836
Familieberichten 0800-8060
Krant niet ontvangen?
Wijziging van uw adresgegevens?
Gebruik maken van de vakantieservice?
Bel PZC Lezersservice
0800 - 0231 231 (gratis)
Toets 1automatisch bezorgklachten
doorgeven (vanaf 07.00 uur)
Toets 2: een medewerker spreken
Toets 3: informatie over abonneevoordeel
Maandag t/m vrijdag 08.00 - 17.00 uur
Zaterdag 08.00 - 12.00 uur
e-mail: lezersservice@pzc.nl
postadres: PZC Lezersservice
Postbus 3229, 4800 MB Breda
U kunt uw abonnement beëindigen tot uiterlijk
één maand voor het einde van de betaalperiode. U
ontvangt een schriftelijke bevestiging.
Abonnementsprijzen
Maand 21,50 (acceptgiro n.v.t.)
Kwartaal 61,50 (acceptgiro €64,50)
Jaar €236,00 (acceptgiro €239,00)
Auteursrechten
Alle auteursrechten voorbehouden Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant, onderdeel van
Koninklijke Wegener NV.
Publicatierecht beeldende kunst via Beeldrecht.
Gegevensbescherming
PZC is een uitgave van Wegener NV. Wegener legt
van abonnees gegevens vast voor de uitvoering van
de abonnementsovereenkomst. Deze gegevens
kunnen gebruikt worden om u op de hoogte te
houden van interessante producten en diensten
van andere onderdelen van Wegener en zorgvuldig
geselecteerde partners. Indien u geen prijs stelt op
informatie van de PZC of indien u uw toestemming
voor het gebruiken van uw e-mail adres wilt intrek
ken, kunt u dit schriftelijk kenbaar maken bij PZC
Lezersservice. Zie ook het privacy statement op
www.pzc.nl
Scoop hield een enquête
onder ouders van jonge
kinderen over de vraag of er
nog gezinnen zijn waar
uitsluitend Zeeuws
gesproken wordt. Dat wordt
steeds minder.
door René Schrier
Het klinkt niet positief
dat in steeds minder
gezinnen uitsluitend
Zeeuws gesproken
wordt. Toch zijn de
voorvechters van de Zeeuwse taal
niet teleurgesteld door deze uit
komst van het Scoop onderzoek.
Marco Evenhuis, medeoprichter
van het Zeeuwstalige tijdschrift
Noe, vindt het niet jammer. Vol
gens hem is het ook niet meer van
deze tijd om slechts één taal te be
heersen. „De enige manier waarop
Zeeuws een toekomst heeft, is als
het een plek vindt naast het Neder
lands."
Ook de consulent streektaal in Zee
land, Veronique de Tier, ziet geen
gevaar in de ontwikkeling die
Scoop signaleert. Veel belangrijker
is volgens haar de opleving van de
streektaal die zich al zo'n tien tot
twintig jaar manifesteert. Ze vindt
het een goede zaak dat er een posi
tieve houding tegenover het
Zeeuws is ontstaan.
Evenhuis haalt als voorbeeld aan
dat in de jaren zestig de laatste Ier
is gestorven die uitsluitend Iers
kon spreken. Sindsdien is het aan
tal mensen dat naast Engels ook
Iers spreekt licht gestegen en heeft
de Ierse taal aan prestige gewon
nen.
Scoop heeft het onderzoek uitge
voerd in het kader van de jeugd-
monitor. In 2001 werd voor het
eerst onderzocht in hoeveel gezin
nen alleen Zeeuws werd gespro
ken. In 2005 is dat onderzoek her
haald. In ruim vier op de tien ge
zinnen (43 procent) met jonge kin
deren wordt Zeeuws gesproken.
Dat is vrijwel gelijk gebleven tus
sen 2001 en 2005. Wel wordt het
Zeeuws tegenwoordig vaker ge
combineerd met het Nederlands.
In nog maar 7 procent van de
Zeeuwse gezinnen wordt uitslui
tend Zeeuws gesproken. In 2001
was dat nog 11 procent.
Het lijkt alsof het Zeeuws af
neemt, maar dat is niet zo, geeft
Scoop aan. Er zijn namelijk meer
gezinnen waar Zeeuws én Neder
lands wordt gesproken. Scoop con
stateert dan ook dat kennelijk het
Zeeuws zijn eigen waarde behoudt
naast het Nederlands.
Dat er steeds minder uitsluitend
Zeeuws wordt gesproken is geen
verrassende uitkomst, vinden De
Tier en Evenhuis. Evenhuis noemt
het zelfs een gezonde ontwikke
ling. Volgens hem is het niet meer
van deze tijd als mensen zich
slechts van één taalvariant bedie
nen. Het is van belang dat ze in ie
der geval de landstaal goed beheer
sen, voegt hij er aan toe.
Het Scoop onderzoek leert dat er
grote gemeentelijke verschillen
zijn. In Vlissingen (83 procent), in
Middelburg (72 procent) en Goes
(65 procent) wordt het meest uit
sluitend Nederlands gesproken. In
Reimerswaal (27 procent) en Tho-
len (21 procent) en in mindere ma
te Borsele (alle drie gemeenten
met een forse confessionele bevol
kingsgroep) wordt het meest uit
sluitend Zeeuws gesproken. De ge
meente Noord-Beveland staat een
beetje als een vreemde eend in de
bijt tussen Goes en Terneuzen in.
Opmerkelijker zijn de uitkomsten
van het Scoop onderzoek als geke
ken wordt naar de salarisgroepen.
De meeste gezinnen waar uitslui
tend Zeeuws wordt gesproken zijn
te vinden in de categorie van de
middeninkomens. Bij de categorie
hoogste inkomens wordt echter va
ker uitsluitend Zeeuws (3 procent)
gesproken dan in de categorie met
de laagste inkomens (2 procent).
Dat is volgens De Tier juist te ver
klaren door die opleving van de
streektaal. Zeeuws mag weer. Daar
zijn mensen met hogere inkomens
zich meer van bewust dan men
sen met lagere salarissen. Die eer
ste categorie kan daar volgens haar
ook beter mee omgaan, omdat die
minder problemen heeft met het
onderscheid tussen Zeeuws en Ne
derlands.
Onderdeel van het onderzoek was
ook de relatie tussen succes op
school en de manier waarop thuis
met taal wordt omgegaan. Conclu
sie was dat het van groot belang is
dat ouders en kinderen intensief
met taal bezig zijn. En dan maakt
het niet uit of dat Nederlands,
Zeeuws of bijvoorbeeld Turks is,
analyseerde Paulette de Kraker
van Scoop.
Duidelijk is dat het Zeeuws nog
lang niet uitgestorven is. Dat bleek
vorig jaar al uit een onderzoek van
studente taalwetenschap Martine
Schrier uit Kapelle. De uitkomst
was dat de Zeeuwse dialecten
stand houden. Soortgelijk onder
zoek is nu ook in de provincies
Noord-Brabant en Limburg gehou
den en wat blijkt: na Limburg
leeft het dialect het meest in Zee
land.
Gezinnen waar uitsluitend Zeeuws gesproken wordt
In gezinnen op het platteland wordt over het algemeen meer uitsluitend
Zeeuws gesproken dan in de steden.
Noord-Beveland
Terneuzen
Hulst
Kapelle
Veere
Sluis
Schouwen-Duiveland
Borsele
Tholen
Reimerswaal
Zeeland
10%
20%
30%
_j5%
i - .'s:
i - f
j >">%-
-
;5%
f6%
i
.9%
i
J21%
J7%
PZC Donja Odijk bron Scoop, Jeugdmonitor Zeeland
Scoop Jeugdmonitor
Steeds meer gezinnen combine
ren Zeeuws en Nederlands. In
2001 was nog maar 40 procent
en in 2005 59 procent.
- in Vlissingen spreekt 0,4 pro
cent van de gezinnen alleen
Zeeuws, in Reimerswaal 27
procent.
Ongeveer 5 procent spreekt zo
wel Nederlands als een andere
taal.
- In Terneuzen (8 procent) en in
Vlissingen (7 procent) wonen
de meeste gezinnen waarin zo
wel Nederlands als een andere
taal gesproken wordt.
Scoop publiceert de resultaten
van de jeugdmonitor op inter
net. www.jeugdmonitorzee-
land.nl
Ja, ik neem de PZC de eerste 4 weken voor maar 9,95 en aansluitend:
een vast abonnement met automatische betaling van 61,50 per kwartaal
een vast abonnement met betaling per accept van 64,50 per kwartaal
ik neem een proefabonnement van 4 weken voor 9,95. Na deze periode stopt de bezorging vanzelf,
(ik heb de laatste 3 maanden geen proef gehad)
Stuur de bon naar: PZC Lezersservice, Antwoordnummer 713, 4460 WB GOES.
Bellen kan ook: 0800 - 0231 231 (gratis)
Naam voorletters m/v
Straat
Postcode
Woonplaats
Telefoonnummer
Emailadres
Ik machtig de PZC om het abonnementsgeld van mijn rekening af te schrijven.
RekeningnummerHandtekening
De P2C gaal zorgvuldig om met persoonsgegevens. In het colofon treft u nadere informatie
door Harmen van der Werf
VLISSINGEN - Acties van Vlaamse
loodsen leiden tot forse opstoppin
gen in de zeescheepvaart van en
naar Antwerpen en Gent. Gistera
vond lagen in de monding van de
Westerschelde ruim zeventig sche
pen voor anker in afwachting van
een loods. Ook in de havens van
Antwerpen en Gent wachtten en
kele tientallen schepen.
De Beroepsvereniging van Lood
sen (BvL), waarbij 85 procent van
de Vlaamse loodsen is aangeslo
ten, is vrijdag de acties begonnen.
Zij eist bovenal van de Vlaamse
overheid erkenning als officiële ge
sprekspartner, zoals in 2005 is vast
gelegd in een akkoord. De overeen
komst is niet nagekomen, aldus de
BvL. Alleen de grote officiële vak
bonden zitten aan tafel.
Andere BvL-eisen zijn: aanstelling
van nieuwe loodsen, beperking
van samenwerking met het Neder
landse loodswezen en zekerheid
over aanschaf van nieuwe beloods-
ingsvaartuigen. Gisteren is de hele
dag in Brussel onderhandeld. Een
sociaal bemiddelaar is aangesteld.
Zicht op een akkoord was er
's avonds nog niet. Vlaamse lood
sen werken wel, maar slechts van
8.00 tot 17.00 uur. Nederlandse
loodsen doen alleen de zeesche
pen die voor hun rekening zijn.
