File verwacht
door vakantie
k
—s&sF
'Doodvonnis verplegers
Libië niet uitgevoerd'
Boom als laatste strohalm
Koks van staatshoofden wisselen
culinaire geheimen uit
flSö*1-
pzc Zaterdag 14 juli 2007 9
Miljoenen mensen
gaan dit weekeinde
op vakantie in Europa.
parijs - Miljoenen Europeanen
gaan dit weekeinde op vakantie
onder meer vanuit Parijs en Ber
lijn. Het wordt daarom een erg
druk weekeinde in het verkeer. De
Franse verkeersinformatiedienst
Bison Futé kwalificeert het week
einde als 'rood' wat een problema
tische verkeersstroom betekent
vooral op de routes van Parijs via
Lyon naar de Middellandse Zee en
op de weg die van Bordeaux naar
Spanje leidt (A63).
De eerste golf Franse vakantiegan
gers trekt eropuit vanuit het noord
westen van het land en vanuit de
hoofdstad Parijs. Ze gaan niet al
leen met de auto. De Franse spoor
wegen rekenen dit weekeinde op
anderhalf miljoen vertrekkende
reizigers op de Parijse stations en
de Parijse luchthavens verwachten
825.000 reizigers. De eerste school
vakanties zijn begonnen en van-
In heel Europa komt vandaag de
vakantiedrukte op gang. Verschil
lende verkeersinformatiedien
sten waarschuwen voor lange fi
les.
daag is het bovendien de nationale
feestdag van Frankrijk, de Quator-
ze Juillet. Dat kan dit weekeinde
extra verkeer op de been brengen.
Het noorden van de Bondsrepu
bliek gaat dit weekeinde ook met
vakantie. De grote vakanties begin
nen in Berlijn, Brandenburg, Ham
burg, Mecklenburg-Voor-Pomme-
ren en Sleeswijk-Holstein. De Duit
se automobielclub ADAC raadt
aan tot morgen met het vertrek te
wachten, want vandaag wordt het
uitzonderlijk druk vooral op de
wegen naar de Oostzee, naar de
Noordzee, naar Denemarken en
op gebruikelijke routes naar het
zuiden.
De ADAC verwacht in zuidelijke
richting problemen op de snelwe
gen die naar München en Salz
burg leiden. Het wordt bovendien
een erg warm weekeinde.
De Duitse verkeersstroom naar
het zuiden leidt vrijwel onvermij
delijk tot files op de wegen in Oos
tenrijk en Zwitserland. Vooral
voor tunnels in de Alpen moet het
verkeer rekening houden met kans
op grote vertragingen.
Volgens de ANWB begint zater
dag voor 900.000 Nederlanders de
zomervakantie, waarvan naar
schatting de helft met de auto op
vakantie gaat.
wam
FUYANC - Een man in de Chinese stad Fuyang klampt zich vast aan een
boom die bijna is verzwolgen door het water van de buiten zijn oevers ge
treden rivier de Huai. In Oost-China zijn gisteren honderdduizenden men
sen gevlucht voor de ergste overstromingen in meer dan vijftig jaar. Er
dreigt een tekort aan medicijnen, brandstof en eten, met meer regen in het
vooruitzicht. Zeker 400 mensen zijn omgekomen. foto EPA
Agent vermoordt
eigen kinderen
parijs - Een Franse agent heeft gis
teren op een politiebureau in een
voorstad van Parijs een meerdere
en zijn twee eigen kinderen dood
geschoten en vervolgens zelf
moord gepleegd.
De kinderen, een jongen en een
meisje, waren een tweeling van 11
jaar.
De agent (43) had ruzie gehad met
de collega die hij doodschoot.
Problemen met
wapengordel politie
brussel - Belgische politiemannen
mogen hun nieuwe wapengordel
voorlopig niet meer dragen. De
gordel zou te makkelijk opensprin
gen.
„Eén keer diep inademen en de
gordel ligt open", aldus een woord
voerder van de ACV-vakbond. Dat
kan gevaarlijk zijn, want aan de
gordel hangen het dienstwapen,
de wapenstok en handboeien.
iPod dragen gevaarlijk
tijdens onweersbui
montreal - Canadese artsen waar
schuwen dat mensen die tijdens
een onweersbui portable muziek
spelers dragen, een groot risico lo
pen. Zij behandelden een man die
brandwonden en gehoorschade op
liep toen hij, al luisterend naar
zijn iPod, werd geraakt door de
bliksem. De man werd tijdens het
joggen overvallen door noodweer.
parijs - De ouders van de Libische
met HIV geïnfecteerde kinderen
willen akkoord gaan met kwijt
schelding van het doodvonnis
voor vijf Bulgaarse verpleegsters
en een Palestijnse arts, die de kin
deren opzettelijk zouden hebben
besmet. Dat zei gisteren een
woordvoerder van de Franse presi
dent Nicolas Sarkozy.
De vrouw van Sarkozy, Cécilia, be
zocht donderdag de Libische lei
der Moammar Gadhafi, de betrok
ken gezinnen en de verpleegsters.
De woordvoerder, die bij het over
leg aanwezig was, zei optimistisch
te zijn over de goede afloop van de
zaak. De gezinnen staan open
voor de kwijtschelding van de
doodstraf voor de verpleegsters en
Gadhafi stond welwillend tegen
over de argumenten die Cécilia en
hij naar voren brachten, zei hij.
Woensdag is het doodvonnis van
de zes betrokkenen door het hoog
gerechtshof bekrachtigd. De Libi
sche Opperste Juridische Raad, die
zich maandag over de zaak buigt,
kan de uitspraak van het hoogge
rechtshof accepteren of verwerpen
en kan tot een andere, lichtere
straf besluiten. De verpleegsters
hebben gezegd door marteling tot
een bekentenis te zijn gedwongen.
Keukenmeesters van de
groten der aarde vieren
feestje in Monaco.
monaco - De chefkoks van 25
staatshoofden komen volgende
week vrijdag in Monaco bijeen
voor de viering van de dertigste
verjaardag van hun kookclub, de
Club de Chefs des Chefs.
De culinaire topconferentie is een
traditie die voortvloeit uit een
door de Franse chef Paul Bocuse
in 1977 bij Lyon georganiseerd di
ner met twaalf koks die voor staats
hoofden werkten.
In 1980 startte de Zweedse koning
de traditie dat een staatshoofd gast
heer is bij dit gastronomische sa
menzijn.
Prins Albert van Monaco is dat
voor het komende diner. Eén van
de veteranen is de chef van de keu
ken van het Franse staatshoofd,
Bernard Vaussion, die al 34 jaar in
het Elysée werkt en voor vijf Fran
se presidenten heeft gekookt.
Hij moet naar eigen zeggen nog
een beeld krijgen van de smaak
van de nieuwe president Nicolas
Sarkozy.
De staatshoofden moesten het ove
rigens een hele week zonder hun
kok stellen, want het gezelschap
toerde afgelopen week onder lei
ding van Bocuse door Zuid-Frank
rijk.
Vrijdag wordt in het Hotel de Paris
in Monaco een lichte maaltijd
voorgeschoteld, zonder al te vette
of machtige onderdelen.
DELTA\
fU
het tot en met edit\e met vel®
?00l)«erW^eneen^
vriiw»»éets- flen de organised
,«KescnaKe»wssenheUestWa\.
jp uitvoenné ;7pt yan vri
en de uw enorme ««et hPStaan.
Zonder deze erw1 nietbesi
Het is steS-e, een
.datieve,
u>7iter
siasteené^^daéde^u
\Ntwée f hebleaWJd
6en jij een t«rntaaaa;a°n farmer-
aHaUnaRe^^envele
?§=£§£-
dan niet
„tfpn aarzel aan»
FWmWtheSeat^
the multi-utility company
