held
'Toen ik een van de laatste
hoofdstukken af had,
barstte ik in janken uit'
r
V16 -
Zaterdag 14 juli 2007 PZC
Harry Potter,
Op zaterdag 21 juli om 1.01 uur Nederlandse tijd is het zover. Tien jaar na het eerste Harry Potter-boek
komt het laatste deel uit, Harry Potter and the Deathly Hallows, op 17 november dit jaar gevolgd door
de Nederlandse vertaling. Nog een week moeten de fans zich afvragen: hoe erg wordt het werkelijk?
door Aly Knol
De Gebroeders Grimm
stroopten stad en land af op
zoek naar sprookjes. J.K.
Rowling had slechts een
trein met vertraging tussen
Manchester en Londen nodig. Met uit
zicht op een stel moedeloos kijkende Frie
se koeien verzon zij het sprookje 'Harry
Potter'.
Het werd onbedoeld ook haar eigen
sprookje. Natuurlijk wilde ze graag dat
haar boeken - ze wist vanaf Harry Potter
en de Steen der Wijzen dat ze zeven delen
zou schrijven - zouden worden uitgege
ven. Dat het zo'n wereldwijd succes zou
worden, had ze nooit kunnen dromen.
Nog minder dat het haar van gescheiden
bijstandsmoeder in een deprimerend
klein flatje tot miljardair zou maken. Haar
literair agent had nog gewaarschuwd: „Ie
realiseert je toch wel dat je met het schrij
ven van kinderboeken nooit rijk zult wor
den?" Joanne - lo voor intimi - Rowling
(31 juli 1965) verschool zich bij publicatie
van deel één achter de initialen J.K. Haar
uitgever was bang dat jongens niet geïnte
resseerd zouden zijn in een door een
vrouw geschreven boek. De K van haar
oma's naam Kathleen deed ze zich cadeau.
Ze was, zei ze in één van haar schaarse in
terviews, als meisje het spreekwoordelijke
boekenkind. „Klein en gedrongen, zieken-
fondsbril met jampotglazen, levend in een
wereld van complete dagdromen. Ik
schreef onophoudelijk verhalen en rees af
en toe op uit de nevelen om mijn arme
zus te pesten en haar te dwingen naar
mijn verhalen te luisteren."
Dat ze kan schrijven is intussen genoeg
zaam bewezen. Na haar debuut volgden
Harry Potter en de Geheime Kamer, Harry
Potter en de Gevangene van Azkaban, Harry
Potter en de Vuurbeker, Harry Potter en de
Orde van de Feniks en Harry Potter en de
Halfbloed Prins. Nu komt dan Harry Potter
and the Deathly Hallows. Een titel die in
sommige landen moeilijk te vertalen
bleek. De internationale uitgaven mogen
nu ook Harry Potter and the Relics of Death
heten. Ook de Nederlandse werktitel Har
ry Potter en het Fatale Heiligdom is ge
dumpt. Het wordt Harry Potter en de Relie
ken des Doods.
Het zijn niet de gemakkelijkste begrippen
voor kinderen, maar zoals Harry Potter en
zijn vrienden Ron en Hermelien inmid
dels in hun late tienerjaren zijn beland, zo
zijn ook de lezertjes van het eerste uur
grootgegroeid. In de Relieken begint Harry
aan zijn laatste jaar op de toveracademie
Zweinstein, waar hij zijn ultieme strijd
met de kwade genius Heer Voldemort
moet aanbinden.
Al maanden wordt hevig over de afloop
gespeculeerd. Zo ongeveer half internet
chat erover. De grootste vraag: zal Harry
zelf zijn avontuur overleven? Rowling, of
tewel JKR, heeft altijd gezegd dat ze sinds
die memorabele treinreis wist hoe het Har
ry zou vergaan. Het laatste hoofdstuk, ver
telde ze, lag al die tijd in een goed beveilig
de kluis. Nadat in deel zes al één van de be
langrijkste personages de dood vond, zul
len in de Relieken opnieuw doden vallen.
Volgens [KR heeft ze het slot toch nog
enigszins veranderd.
„Eén personage heeft gratie gekregen,
maar er zullen er twee doodgaan van wie
het niet mijn bedoeling was", heeft ze ver
klaard. „Er moet een prijs worden betaald.
We hebben hier te maken met het absolu
te kwaad. Ze mikken niet op de figuran
ten, toch? Ze gaan voor de hoofdpersona
ges. Dit is een wereld waarin hele nare din
gen kunnen gebeuren."
In Groot-Brittannië wordt al sinds decem
ber gewed op de afloop bij het grote kan
toor William Hill, dat liet weten wat de
gokkers massaal denken: „Ze gaan ervan
uit dat Harry Potter zelf het laatste Gruzie-
lement is en moet worden opgeofferd om
ervoor te zorgen dat Voldemort sterft."
Harry Potter en de...
Publicatie
boek
Verkoop
(wereldwijd)
Budget
film
Opbrengst
(wereldwijd)
...Steen der Wijzen
1997
107 miljoen
€91 miljoen
705 miljoen
...Geheime Kamer
1998
60 miljoen
73 miljoen
630 miljoen
...Gevangene van Azkaban
1999
55 miljoen
€95 miljoen
574 miljoen
...Vuurbeker
2000
55 miljoen
109 miljoen
649 miljoen
...Orde van de Feniks
2003
55 miljoen
109 miljoen
...Halfbloed Prins
2005
65 miljoen
...Relieken des Doods
2007
J.K. Rowling heeft met Harry Potter ca. 1,1 miljard verdiend 0,8 miljard)
infograpnic: ID, CN foto's: EPA, Associated Press bron: Bloomsbury, IMDB, Sunday Times Rich List
l.l.ll.l.. nupci IVIIIIIICID l\VJI I V V Cl I ICI, blMMia (fdliuil aio
Hermelien Griffel, Daniel Radcliffe als Harry Potter en de schrijfster J.K. Rowling
Het fenomeen Harry Potter
Harry Potter en de Relieken des Doods, het
zevende en laatste deel van de Harry Potter-
reeks, verschijnt in het Engels op 21 juli om
middernacht. De oplage van de eerste zes
delen is wereldwijd meer dan 395 miljoen
exemplaren. J.K. Rowling is de eerste auteur
die meer dan een miljard dollar verdiende
aan haar boeken.
Rupert, Emma en Daniel tijdens de première van
de eerste Harrv Potter-film in 2001.
