Economie
Aan Chinese knoflook zit extra luchtje
Energiebedrijf Kabinet blijft verdeeld
in augustus
gesplitst over ontslagrecht
EU binnengesmokkeld,
corrupte ambtenaren
zorgen voor papieren.
CDA voor versoepeling,
PvdA en Christenunie
willen dat niet.
Nederland grootste
investeerder in Rusland
Orange Nederland gaat
over in Duitse handen
Vanaf 2008 geen onzin
op kindervoeding
Air France-KLM: meer
passagiers dan in 2006
bn/destem Vrijdag 8 juni 2007 I 1 7
Op de groentegroothandel in Sofia klinkt louter bewondering voor de Chinezen. foto Marloes de Koning/GPD
door Marloes de Koning
belgrado/sofia - Chinese knof
look is groot, goed en goedkoop.
Maar er zit een luchtje aan, want
de knoflook wordt de Europese
Unie binnengesmokkeld. Corrup
te ambtenaren zorgen voor de pa
pieren.
„Echte Servische, niet Chinees",
prijst een magere verkoper op de
groentenmarkt in Belgrado zijn te
nen knoflook aan. Geen van de
langs slenterende mensen stopt.
De bruinige bolletjes in zijn kist
zijn nog niet half zo groot als de
spierwitte knoflook die in de Ser
vische supermarkten in het schap
ligt.
Daar krijg je drie grote bollen in
een netje voor een schijntje. 'Ma
de in China' staat op het label.
De marktkoopman biedt zijn ver
se kilo's ook tegen een bodemprijs
aan, maar hij lijkt al te weten dat
het een verloren strijd is. Tegen de
Chinezen is niet op te produceren.
Ze zijn heer en meester op de we-
reldknoflookmarkt. „Chinese knof
look zit vol chemische troep!",
roept hij nog, maar niemand luis
tert.
Wereldwijd zijn de knoflooktelers
en -handelaars vrijwel kansloos te
genover de grootschalige en goed
kope knoflook uit China. Een ton
Europese knoflook kost op de we
reldmarkt al snel 1500 dollar, Chi
nese maar 900.
De Servische markt heeft eronder
te lijden, maar met een vals label
tje komt de Aziatische knoflook
ook de Europese Unie (EU) bin
nen.
De EU probeert de Europese knof-
lookteelt te beschermen door knof
look uit China extra te belasten,
maar deze tariefmuur wordt op
grote schaal omzeild. De Europese
schatkist is daardoor sinds vorig
jaar oktober al minstens 75 mil
joen euro misgelopen, zo heeft het
Europees Fraudebureau OLAF be
rekend.
Jaarlijks gaat het om zeker zestig
miljoen euro. Na fraude met sui
ker en met de import van vlees
stuit OLAF het vaakst op gesjoe
mel met Chinese knoflook. „De
producenten in Spanje, Frankrijk
en Italië exporteerden vroeger
Geen extra belasting door
te doen alsof de knoflook
niet uit China komt
over de hele wereld, maar dat is
door de Chinese knoflook vrijwel
tot staan gekomen", zegt Guy |en-
nes, onderzoeker van fraude met
landbouwproducten van OLAF.
De 'knoflooksmokkel' is een papie
ren truc. Door net te doen alsof de
goedkope knoflook niet Chinees
is, maar afkomstig uit Servië of
een ander land dat een gunstig
handelsverdrag met de EU heeft,
hoeft geen extra belasting te wor
den betaald. Dat scheelt de tussen
handelaar 24.000 euro belasting
per container.
Het enige dat de smokkelaars no
dig hebben is de 'hulp' van een be
ambte die de echtheid van de do
cumenten moet controleren. Vaak
wordt de Chinese knoflook op
nieuw verpakt. Als de vervalste pa
pieren eenmaal ergens een stem
pel van echtheid hebben gekregen
is heel moeilijk later nog te ontdek
ken dat ze vals zijn, zegt )ennes.
De fraude wordt daarom altijd pas
achteraf geconstateerd, bijvoor
beeld als begint op te vallen dat
een land met weinig eigen knof
look opeens veel knoflook uit
voert.
De fraude met de papieren is de af
gelopen jaren onder meer gecon
stateerd in Servië, Montenegro,
Bulgarije, Turkije, lordanië en tal
van Aziatische staten. In augustus
2005 stuurde de Europese Com
missie importeurs en douanekan
toren een brandbrief om te waar
schuwen voor valse oorsprongspa
pieren.
Dat hielp, maar lennes noemt de
smokkel 'nog steeds brandend ac
tueel'.
De manier van werken verandert
voortdurend, vertelt hij. De nieuw
ste trend is om Chinese knoflook
te 'vermommen' als bevroren knof
look, de populaire olifantsknof-
look (één grote teen) of houdbaar
gemaakte knoflook, die wel zon
der extra heffing de EU in mag. De
criminelen gebruiken voortdurend
andere landen voor de doorvoer.
Bij de groentengroothandel in de
Bulgaarse hoofdstad Sofia klinkt
louter bewondering voor de Chine
zen. De Bulgaarse knoflookproduc-
tie stelde nooit veel voor. „Dit is
een perfect product", zegt direc
teur Mihailov. Zijn vinger glijdt
over de huid van een Chinese bol.
„Zie je dat? Geen breukje of vlekje,
niets."
De meeste knoflookhandelaren op
de markt komen via buurland
Griekenland aan hun Chinese
waar. Hoe de Grieken er precies
aankomen en of die de juiste belas
ting hebben betaald, is niet hun
probleem, zeggen ze.
„Grieken zijn smokkelaars", zegt
Cvetan Tzolov, een tomatenverko-
per die zich met het gesprek be
moeit.
Soms legt een schip met Chinese
knoflookcontainers aan in de Bul
gaarse havenplaats Varna aan de
Zwarte Zee, maar niet vaak. Ze
zijn bang dat we hier hun kostbare
koelcontainers jatten, zegt knof-
lookhandela.tr Ivailo Angov. De
Roemenen kopen hun Chinese
knoflook volgens hem in Bulgarije
'doen er een nieuwe doos omheen
en zeggen dat het Hongaars is'.
Zelf eet hij wel het liefst Bulgaars.
„Dat smaakt gewoon meer naar
knoflook."
den haag - De energiebedrijven
moeten in augustus hun elektrici
teitsnetwerken afttoten. Op die
manier moet de onafhankelijkheid
van de netwerken worden gegaran
deerd. Dat schrijft minister Maria
van der Hoeven van Economische
Zaken in een brief aan de Tweede
Kamer.
Van der Hoeven kondigde deze
splitsing al eerder aan omdat de
stroombedrijven steeds meer com
merciële activiteiten ontplooien,
ook in het buitenland. Als ze daar
op verlies lijden, zouden ze dat
goed moeten maken met de divi
denden van het netwerk. Dit zou
dan weer ten koste gaan van nood
zakelijke investeringen in onder
houd en uitbreiding van dat net
werk.
De vrije toegang voor alle aanbie
ders van stroom is ook niet altijd
te garanderen als de netwerken in
handen blijven van een commer
ciële partij. Daarom wil Van der
Hoeven dat de netbeheerders in
een apart bedrijf worden onderge
bracht Netwerken horen in publie
ke handen te zijn om de onafhan
kelijkheid te garanderen, meent
Van der Hoeven.
den haag - Het kabinet blijft ver
deeld over de manier waarop het
ontslagrecht besproken dient te
worden op een speciale werktop.
Het CDA vindt dat versoepeling
van het ontslagrecht aan de orde
moet komen, PvdA en Christenu
nie willen dat niet.
Een apart overleg hierover gister
middag tussen premier Balkenen
de, de vicepremiers Bos en Rou-
voet, CDA-minister Donner (Socia
le Zaken) en de fractievoorzitters
van de drie coalitiepartijen haalde
de kou niet uit de lucht
Vakbonden (tegen versoepeling)
en werkgevers (voor gemakkelijker
ontslag) zijn elkaar gisteren wel
een stapje genaderd.
Voorzitter Agnes Jongerius van de
vakcentrale FNV liet na een ge-
IV* FNV-voorzitter Jongerius ver-
wacht een uitnodiging om eind
juni te komen praten over manie
ren waarop mensen aan het werk
geholpen kunnen worden.
sprek met werkgeversvoorzitter
Bernard Wientjes en CDA-minis
ter Piet Hein Donner (Sociale Za
ken) zelfs doorschemeren dat zij
optimistisch gestemd is. Zij ver
wacht vandaag een uitnodiging
om eind juni op een werktop te
komen praten over manieren waar
op mensen aan het werk geholpen
kunnen worden.
Op die bijeenkomst zou dan al
leen gesproken worden over de 'be
tekenis van het ontslagrecht' voor
de werkgelegenheid. En die is vol
gens de vakbonden nihil.
Een woordvoerder van werkgevers
organisatie VNO-NCW stelt ech
ter dat het bewuste gesprek 'con
structief was. „Maar zijn er nog
geen knopen doorgehakt."
De participatietop was een belang
rijk gespreksonderwerp bij het 'to
rentjesoverleg' van de top van het
kabinet en de voorzitters van de re
geringsfracties. Daar zouden ook
andere onderwerpen zijn bespro
ken. De deelnemers waren na af
loop zwijgzaam. PvdA-vicepre-
mier Wouter Bos zei dat over het
ontslagrecht een goed gesprek had
plaatsgevonden en dat 'er een hele
boel kippen aan het broeden zijn'.
den haag - Nederland is de groot
ste buitenlandse investeerder in
Rusland geworden. In het eerste
kwartaal van dit jaar beliepen de
investeringen 5,4 miljard euro. De
goederenhandel tussen de landen
nam in dezelfde periode met 20
procent toe, vooral door grotere le
veringen van olie en gas uit Rus
land. Dat meldt de Russische mi
nister van Landbouw. De handel
tussen Nederland en Rusland had
vorig jaar een waarde van 27 mil
jard euro, een stijging met 45 pro
cent ten opzichte van 2005.
amsterdam - Orange Nederland
gaat van Franse handen over in
Duitse. Deutsche Telekom wordt
de nieuwe eigenaar. Dat maakt het
Duitse telecombedrijf bekend. Het
Franse telecombedrijf France Télé-
com, de huidige eigenaar, moet
nog om tafel met de Nederlandse
ondernemingsraad. De overname
som is niet bekendgemaakt, maar
volgens bronnen dichtbij het pro
ces zou France Télécom de Neder
landse tak van Orange voor een be
drag van 1,3 miljard euro van de
hand doen.
brussel - Snoepjes en andere kin
dervoeding mogen vanaf januari
niet zomaar beweren dat ze 'ge
zond' of'light' zijn. Het Europees
Parlement heeft dit gisteren be
paald. Het parlement verwierp
plannen om deze beperking uit te
stellen. De fabrikanten moeten de
bewering na januari wetenschap
pelijk kunnen bewijzen. Anders
moeten de claims van de verpak
king. De voedingsbranche had
sterk aangedrongen op uitstel tot
dat dezelfde regeling ook geldt
voor voeding voor volwassenen.
parijs - De Frans-Nederlandse
luchtvaartmaatschappij Air Fran
ce-KLM heeft in mei 6,3 miljoen
reizigers vervoerd, 1 procent meer
dan in dezelfde periode vorig jaar.
Dat maakte het concern donder
dag bekend. De hoeveelheid ver
voerde passagiers per gevlogen ki
lometer steeg met 3,9 procent, net
als het aantal beschikbare stoelen.
De bezettingsgraad bedroeg bij de
passagiersdivisie 79,1 procent, even
veel als in mei 2006. Bij de vracht
divisie bleef het aanbod van
vracht nagenoeg stabiel.
