Geobsedeerd door een
Cultuur
Een diep besef van verg
Zeeuwse thriller in Duits vertaald
Nieuwe cd Slik
Hans Warren in zijn huis aan het Pijkeswegje in Kloetinge, 2001.
ste in de omgeving van Borssele,
de tweede in Goes en omgeving.
De derde wandeling is bedoeld als
'toegift' en gaat door Middelburg.
De wandelingen vergen, behalve
stevige schoenen, een rijke verbeel
ding. De tocht in Borssele voert on
der meer naar de plek van het ge
boortehuis op de zeedijk, de
Noordnol, de Kaloot. Het is het pa
radijs van Warrens jonge jaren,
maar nu gesloopt of onherkenbaar
veranderd. Wat rest zijn bijvoor
beeld huizen waar hij kort heeft
gewoond, de vroegere school en
het graf.
Ook in Goes is veel verdwenen.
Het weerhoudt Boogaart en De
Rooij er niet van om mooie anek
dotes te vertellen en gedichten,
fragmenten uit de dagboeken en
getuigenissen van vrienden aan te
halen. Een pand in de binnenstad,
nu reisbureau, is bijvoorbeeld aan-
David Finchers nieuwe thriller Zo
diac is niet de eerste film over een
seriemoordenaar. Het is zelfs wel
mooi dat er al zoveel voorgangers
in het genre zijn, want daardoor
komt het afwijkende karakter van
Zodiac des te duidelijker naar vo
ren.
Om iets te noemen: de dader van
de rond 1969 in Noord-Californië
gepleegde moorden - slechts een
paar keer heel kort en nauwelijks
herkenbaar in beeld - wordt door
verschillende acteurs gespeeld. En
voor de rol van de belangrijkste
verdachte is ook weer iemand an
ders gekozen. Tot op heden staat
de met veel raadsels omgeven zaak
nog open, en Fincher en scenario
schrijver James Vanderbilt preten
deren niet dat ze het beter weten.
ZODIAC
Film. Regie: David Fincher. Met:
Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo,
Anthony Edwards, Robert
Downey Jr. Te zien in Vlissingen.
door Leo Bankersen
Hoewel Zodiac in grote lijn is geba
seerd op de boeken van Robert
Graysmith (die wel meent dat hij
de dader kent) hebben de makers
ook uitgebreid aanvullend onder
zoek gedaan. In geval van twijfel,
zeggen de makers, volgt het script
de politierapporten.
Sensatiezucht is vermeden, al zijn
de moordscènes niet fijn om te
36 I Donderdag 31 mei 2007 PZC
VRAGEN AAN MARINA ECKHARDT
Mandoliniste Marina Eckhardt presenteert
morgen met Ad van Sleuwen (pianoforte)
haar eerste klassieke cd, met werken die ori
gineel voor mandoline zijn gecomponeerd.
In Goes wordt vandaag niet
Naam: Marina Eckhardt
Woonplaats: Oost-Souburg
Leeftijd: 46
Beroep: Mandolinedocente
alleen het nieuwe deel van
Geheim Dagboek van Hans
Warren gepresenteerd, maar
ook een boek óver hem,
door Rolf Bosboom
met literaire wandelingen
door 'het Zeeland van
lullie worden omschreven als 'een klassiek duo in unieke samenstelling'. Wat
is er zo bijzonder aan?
„Het is bijzonder in die zin dat de combinatie van mandoline en piano
forte oorspronkelijk eigenlijk helemaal niet bijzonder is, maar tweehon
derd jaar geleden zeer gebruikelijk. Toen was pianoforte een heel belang
rijk instrument. Mensen zoals Mozart en Hummel gebruikten niet an
ders, want toen had je nog geen glimmende concertvleugels. Ik kon lan
ge tijd geen pianist vinden die het repertoire uit die tijd op een goede,
authentieke manier kon uitvoeren, totdat ik een tip kreeg van iemand
die me wees op Ad van Sleuwen. Toen ik met hem ging samenwerken,
kreeg ik veel antwoorden op vragen die ik had. Alles viel op zijn plaats."
Wat ontbreekt er als de hedendaagse vleugel wordt gebruikt in plaats van
pianforte?
„De klank uit die tijd. Ik heb met Ad een keer een concert gegeven in
Kats. Hij is niet voor niets geschiedenisdocent, dus hij vertelde bij de
nummers hele verhalen over de achtergrond. Het publiek zei achteraf:
het is alsof je terug in de tijd bent geweest. Ie krijgt het idee dat je in
Wenen bent, rond 1800. Het is heel belangrijk dat je je verdiept in een
werk, een componist, de tijd en de maatschappelijke achtergrond. ]e
merkt het ook direct als een moderne vleugel is gebruikt, hoe goed er
ook wordt gespeeld. Het heeft de lange, walmende klank die tweehon
derd jaar geleden nog niet was uitgevonden."
Is er veel repertoire voor mandoline en pianoforte uit die tijd?
„Er wordt steeds meer gevonden. Er is in elk geval meer dan de catalo
gus doet vermoeden. Vaak zijn alle partijen later voor gitaar bewerkt. Ik
ben voortdurend op zoek naar de originele partijen. Daar is heel moei
lijk aan te komen. Gelukkig heeft Ad zich er zo in verdiept, dat hij van
uit de gitaarpartijen kan teruggaan naar wat het is geweest."
De cd is opgenomen in de Achelse Kluis, een Vlaamse abdij, net over de
grens. Waarom daar?
„Ad woont Bergeijk. We zouden de cd eerst in een kerk daar in de buurt
opnemen, maar de platenmaatschappij bleek vergeten te zijn de kerk te
bespreken. Dus moesten we op het laatste moment uitwijken naar een
andere locatie. Dat werd de Achelse Kluis, die daar vlakbij ligt. De cd pre
senteren we ook in België, in Zoersel. Het ligt voor ons allebei redelijk in
het midden; het is maar drie kwartier rijden bij mij vandaan."
De cd wordt uitgebracht op het label Le chant de Linos, dat distributiekana
len tot in Japan heeft. Komt die daar ook echt in de winkel te liggen?
,Ja. Het label is van een Fransman die overal contactpersonen heeft in
de landen zelf Die hebben daar een voet tussen de deur. De cd gaat dus
naar allerlei landen over de hele wereld, inderdaad tot in Japan."
Cd-presentatie Marina Eckhardt en Ad van Sleuwen, morgen in de Sint-Elisabethkerk
te Zoersel (België). Aanvang: 20.00 uur. Zie ook: www.mandolinepianoforte.tk.
DOMBURG - De thriller De dode van
Domburg van Vicky Hartman is
verschenen in een Duitse verta
ling. Dat is gebeurd bij de gere
nommeerde uitgeverij Lübbe, on
der de titel Der Tote von Domburg.
Het boek is het eerste deel van een
serie met rechercheur Laurien Min
naar in de hoofdrol. Het verscheen
in 2005 en speelt zich voorname
lijk in Zeeland af. Dat geldt ook
voor deel twee (Zeeuws meisje), dat
een jaar geleden werd uitgebracht.
Vicky Hartman is een pseudonien
van loke Meijer, die ook publiceert
onder de naam Eva Bentis.
Warren'. Voor zover dat
tenminste nog bestaat.
door Rolf Bosboom
Vijftig jaar geleden keer
de schrijver, dichter
en literatuurcriticus
Hans Warren defini
tief terug naar Zee
land, nadat hij een paar jaar in Pa
rijs had gewoond. Hij schreef toen
het bekende gedicht Thuiskeer in
Zeeland, met als eerste regel Hart
van mijn land ik ben terug.
Het is nu ook de titel geworden ge
worden van het boek van Ronny
Boogaart en Eric de Rooij, dat van
daag wordt gepresenteerd. Zij lei
den daarin de lezer rond door
Zuid-Beveland, langs de plaatsen
die voor Warren van grote beteke
nis zijn geweest. Boogaart en De
Rooij zijn bekend van hun website
over Warren. Anderhalf jaar gele
den publiceerden zij Duiven op
Bouvet, over de band tussen War
ren en Boudewijn Büch.
In Hart van mijn land ik ben terug
gaan zij op zoek naar het Zeeland
van Warren, beseffend dat dat in
middels grotendeels is verdwenen.
Daar getuigde de schrijver zelf al
regelmatig van in zijn Geheim dag
boek. Schoonheid en inspiratie
zocht hij geleidelijk steeds verder
weg, onder meer door zich in zijn
huis aan het Pijkeswegje in Kloe
tinge te omringen met vooral oos
terse en Afrikaanse kunst.
De 'literaire wandelingen' van
Boogaart en De Rooij zorgen er
uiteindelijk voor dat de lezer door
drongen raakt, zo schrijven zij,
'van het diepe besef van verganke
lijkheid dat óók zo kenmerkend is
voor Warrens poëzie'.
De hoofdmoot van het boek, met
een aantal nog niet eerder gepubli
ceerde tekeningen die Warren
maakte van de Zeeuwse natuur, be
staat uit twee wandelingen: de eer-
VLISSINGEN - Na een stille periode
is de band Slik terug. In De Piek in
Vlissingen presenteert zij morgen
avond een nieuwe cd, die De leu
gen als titel heeft meegekregen.
Daarop staan acht stevige Neder
landstalige rocknummers. Het al
bum is opgenomen in de Ava
lanche Studio van Willy Berre-
voets in Oost-Souburg. Slik speelt
sinds 2003 samen, maar de leden
deden eerder al ervaring op in an
dere groepen.
In het voorprogramma staat de be
vriende band Man Made Madness,
die Den Haag als thuisbasis heeft.
Zij deelt met Slik de neiging tot
maatschappijkritiek, maar gezien
haar internationale achtergrond
(Nederland, Portugal en Polen)
verpakt de groep haar boodschap
in rauWe Engelstalige rock.
Het concert begint om 21.30 uur.
De Vlijt
Bedden
De Slaapvoorlichter®
voor Zeeland
Beestenmarkt 12 Goes Tel. (0113) 23 22 13
SWISSlFtLi^' Perfectionisme in slaapcomfort
