Arbitrage zet
RKC mist de diepe wil om te winnen
VVV Venlo keert na
dertien seizoenen
terug in de eredivisie
Utrecht
gaat toch
Europa in
30 Dinsdag 29 mei 2007 PZC
Karakteristieken
Play-offs
eredivisie/champions league.
Ajax-AZ 3-0 (0-0). 55. Heitin-
ga 1-0, 58. Donk 2-0 (eigen
doelpunt), 90. Gabri 3-0.
Scheidsrechter: Vink. Gele
kaart: Stekelenburg (Ajax), Ja-
liens, Molhoek, Boukhari (AZ).
Aantal toeschouwers: 50.201.
Finale play-offs om promotie
en degradatie, derde wed
strijd. VW Venlo-RKC Waal
wijk 3-0 (2-0). 4. Van Kouwen
1-0, 28. Kantelberg 2-0, 88.
Derksen 3-0. Scheidsrechter:
Wegereef. Gele kaart: Verdel
len (WV), De Ceulaer, Van der
Bergh, Koenders, Vertonghen
(RKC). Bijzonderheid: VW-Ven-
lo promoveert naar eredivisie,
RKC degradeert naar eerste di
visie. Aantal toeschouwers:
6000.
Play-off voor Intertoto. FC
Utrecht - Vitesse 0-0. Scheids
rechter: Haverkort. Gele kaart:
Keiler, Broerse (FC Utrecht), Ka-
ya (Vitesse). Aantal toeschou
wers: 10.000.
Ploeg mag na
o-o-gelijkspel aan
Intertoto meedoen.
UTRECHT - FC Utrecht gaat toch
nog Europa in. Na een teleurstel
lend seizoen bevocht de club van
coach Foeke Booy in de play-offs
de Nederlandse plaats in de Inter-
totocompetitie. De laatste twee
duels, tegen Vitesse, eindigden bei
de gelijk: donderdag 2-2 en zondag
0-0.
De uit gescoorde doelpunten be
slisten in het voordeel van FC
Utrecht, dat in juli mag gaan pro
beren het Uefa Cuptoernooi te be
reiken.
De wijze waarop Europees voetbal
op de laatste dag werd bereikt, was
verre van groots. Vanaf de aftrap
in de Galgenwaard speelden beide
ploegen voorzichtig. FC Utrecht
had op 2-2 gewonnen spel, Vitesse
kon aan één doelpunt genoeg heb
ben. De Arnhemmers verschenen
wel in een danig verzwakte opstel
ling door schorsingen van vijf spe
lers, onder wie topscorer Danko
Lazovic en Theo Janssen.
De irritaties uit de wedstrijd in
Arnhem bleken nog niet geluwd.
In de 3e minuut ontstond er al
een opstootje na een gemene over
treding van Onur Kaya. Scheids
rechter Ben Haverkort trok geel.
De beide doelmannen Vladimir
Stojkovic en Franck Grandel wa
ren er verantwoordelijk voor dat
de rust met 0-0 werd bereikt. Zij
blonken uit bij harde inzetten.
Vitesse had in de 32e minuut op
winst moeten staan. Bij een snelle
counter bediende Etienne Esajas
de vrijgelaten Yu Hai. De Chinees
tikte voor open doel naast.
Na rust probeerde FC Utrecht on
middellijk de beslissing te force
ren, maar dat lukte niet. Zo gaf Ali
Boussaboun in de 49e minuut de
bal te weinig vaart mee. Zodoende
bleef het 0-0.
Saillant detail: FC Utrecht won de
Intertotoplaats in de play-offs zon
der ook maar één wedstrijd te win
nen van de gespeelde zes.
Venlose club toont zich
een vriendenploeg in
duel met RKC.
door Peter Heesen
VENLO - Na dertien jaar keert VW
terug in de eredivisie. De Venlose
club promoveert dankzij de 3-0 ze
ge op RKC in de finale van de
play-offs. In een kolkende Koel
hadden de mannen van André
Wetzel geen kind aan de Waalwij-
kers.
Het was een mooi moment. In de
69e minuut werd Sjors Verdellen
gewisseld. De verdediger van VW
had te veel last van een slepende
liesblessure. Hij was op. Kon nau
welijks nog lopen. Trappen met
zijn rechterbeen deed zichtbaar
pijn. Het publiek schonk de 25-jari-
ge karaktervoetballer uit Horst een
ovationeel applaus.
De stoere stopper staat symbool
voor de ploeg die dankzij een on
gekende vechtlust boven zichzelf
uitgroeide in de play-offs. Hoe be
langrijk sommige spelers ook wa
ren, zoals aanvoerder Frank van
Kouwen, keeper Rein Baart, top
schutter Dirk-Jan Derksen en bal
tovenaar Karim Soltani: het was
balafpakker Verdellen die tot held
verheven werd. Een speler uit de
regio die zijn club altijd trouw is
Waalwijkse ploeg
degradeert naar
eerste divisie.
door John Nefkens
VENLO - „Een smet op ons allen,
een hard gelag, ontzettend pijnlijk,
een grafstemming." Aanvoerder Pa
trick van Diemen haalde alle cli
chés naar boven om het gevoel te
omschrijven dat heerste in het
kamp van RKC Waalwijk na de
rampzalige wedstrijd bij VW Ven
lo. Na negentien onafgebroken sei
zoenen op het hoogste niveau met
een negentiende plaats op de rang
lijst aller tijden als respectabel re
sultaat, verdoofde de degradatie al
les en iedereen bij RKC.
„We hebben al tig finales gespeeld
dit jaar en uiteindelijk kwam het
gebleven en zijn team voorging in
de strijd. Zondag kreeg hij de belo
ning voor zijn onverzettelijkheid:
promotie naar de eredivisie.
Groot was de twijfel voor aanvang
van het avontuur dat nacompetitie
heet. Op beslissende momenten
zou VW het weer laten afweten,
zo somberden de fans. Aardige
voetballers, dat wel, maar de mou
wen werden niet opgestroopt. De
'ideale schoonzonen' bewezen het
tegendeel. Er werd geschoffeld en
gebikkeld, gestreden om elke me
ter.
Tegen FC Den Bosch toonde de
'vriendenploeg' aan tot grootse da
den in staat te zijn, tegen RKC
werd het kunststukje herhaald. De
manschappen van André Wetzel
waren de baas over de eredivisio-
nist. In Waalwijk had VW het erg
moeilijk, maar in De Koel waren
de Venlonaren beide keren beter
dan RKC. Daar kwam bij dat VW
zich gesteund voelde door het le
gioen.
In de derde minuut knalde Frank
van Kouwen een vrije trap van der
tig meter in het doel Na een half
uur zorgde Leon Kantelberg voor
2-0. Clubtopscorer Dirk-Jan Derk
sen tekende voor de 3-0. Hij rond
de een actie van Soltani met het
hoofd af Het pleit was beslecht.
VW ging naar de eredivisie.
steeds goed. Behalve vandaag" zei
Hans van de Haar. Met Robert
Fuchs sloeg Van de Haar zittend
op de trap voor de kleedkamers de
tweede helft gade. Beide routiniers
werden door coach Wotte om tac
tische redenen naar de kant ge
haald. „Nee, ik had nergens last
van. Maar dat is verder niet zo be
langrijk. Ook niet wat ik volgend
seizoen ga doen. RKC, daar ging
het om."
Mooie woorden, maar binnen de
lijnen was daar toch niet zo heel
veel van terug te zien. RKC wilde
wel, maar niet ten koste van alles,
zoals VW. „Collectief hebben we
gefaald", voegde Van de Haar er
nog aan toe.
Ricky van den Bergh, die het duel
in Venlo vanwege een blessure
ook niet volmaakte, was wat stelli-
Ajax na zege op AZ in
voorronde van
Champions League.
door Dick Sintenie
AMSTERDAM - Het bewogen voet
balseizoen 2006/2007 kreeg zon
dag een herkenbaar slot. Ajax won
de play-offs, AZ stond met lege
handen en trainer Louis van Gaal
verliet fulminerend de Arena.
Van Gaal noemde na de 3-0 neder
laag tegen Ajax de arbitrage als be
langrijkste oorzaak voor het feit
dat AZ geen kroon kon zetten op
een mooi seizoen.
„Je moet als kleine club echt véél
beter zijn om van een topploeg te
winnen. In alle finalewedstrijden
hebben we het nadeel van de arbi
trage ondervonden."
De voorbeelden die de AZ-trainer
opsomde: de uitwedstrijd tegen
Werder Bremen, de bekerfinale te
gen Ajax, de kampioenswedstrijd
tegen Excelsior en de wedstrijd
van zondag. Daarin maakte John
Heitinga de 1-0 in buitenspelposi
tie omdat Klaas-Jan Huntelaar de
bal onderweg nog met zijn teen
zou hebben verlengd, hetgeen ove
rigens op tv-beelden niet te zien
was.
Van Gaal: „Tot die tijd was er voor
ons geen vuiltje aan de lucht. Dit
was het kantelmoment in de wed
strijd."
Van Gaal vindt dat traditionele
topclubs op cruciale momenten
het voordeel van de twijfel krijgen.
Of dat nou in de vorm van het
goed- of afkeuren van een doel
punt is, of het wel of niet geven
van een rode kaart.
Het zijn frustrerende momenten
voor de trainer die succes nastreeft
door toeval zoveel mogelijk uit te
sluiten. Maar hij helpt zijn club
niet verder met die klaagzang.
Vooral niet als er vanuit de spelers
groep heel andere, zelfkritische ge
luiden te horen zijn.
Zo zei Tim de Cler over het tegen
doelpunt bijvoorbeeld: „We kwa
men onze afspraken bij die vrije
trap niet na. Als iedereen zijn ei
gen mannetje had gedekt, was er
niets aan de hand geweest." Van
Gaal liet zich zondag vooral op de
kast jagen na een vraag over de ma
nier waarop AZ zich in Amster
dam had gepresenteerd: verdedi
gend en het spel vertragend. Van
ger. „Hoeveel kansen wil je dan
krijgen om je veilig te stellen? Niet
iedereen heeft alles, maar dan ook
alles gegeven. En dat is toch een
beetje het verhaal van dit seizoen.
Soms voetbalden we wel aardig,
maar te vaak niet. Onder Wotte is
de instelling van de spelers iets be
ter geworden, maar een constant
niveau hebben we niet kunnen ha
len. Zoals wij vandaag na een paar
minuten weer achter komen. On
gelofelijk. En daar gingen we weer
achter de feiten aan."
Uithuilen en snel promoveren?
„Zo makkelijk zal dat niet gaan.
Het is de vraag hoe de selectie er
straks gaat uit zien en kampioen
word je heus niet zomaar even in
de eerste divisie. Daar wordt ook
een ander soort voetbal gespeeld",
verzuchtte Van den Bergh, die van
Gaal, fel: „Waarom is die vraag vo
rige week niet gesteld aan de trai
ner van Ajax?" Als die vraag een
week eerder wél aan Henk ten Ca-
te was gesteld, had diens ant
woord waarschijnlijk veel overeen
komsten vertoond met het ant
woord dat Van Gaal zondag ver
pakte in zijn analyse van de wed
strijd.
Hij miste zijn beste aanvaller
(Moussa Dembélé) en topscorer
Danny Koevermans was alleen in
zetbaar in noodgevallen.
„De manier waarop AZ vandaag
voetbalde had niets te maken met
angst maar met strategie. En die
strategie werkte, totdat Ajax een
buitenspeldoelpunt mocht ma
ken."
Ten Cate miste vorige week in Alk
maar zelfs vier belangrijke scha
kels: Zdenek Grygera, Jaap Stam,
Gabri en Edgar Davids. Hun afwe
zigheid bracht ook de trainer van
Ajax tot een defensieve knieval.
Het afsluitende tweeluik tussen de
avontuurlijkste ploegen van de ere
divisie verdiende dan ook niet het
predikaat hoogstaand. In Alkmaar
leverde de organisatorische wanor
de nog wel veel doelgevaar op,
maar zondag zat het duel bijna
een uur op slot.
Ajax trad aan met Nicolae Mitea
als linkerspits en Ryan Babel op
rechts, maar beiden voelden zich
niet in hun element. De Roemeen,
die negen maanden revalideerde
van een zware knieblessure, blok
keerde volledig. Ajax kwam beter
uit de verf met Tom de Mul op
rechts en Babel op links, een repa
ratie die Ten Cate al na een half
uur uitvoerde.
Het duel ontbrandde echter pas in
de 55ste minuut, na het omstre
den doelpunt van Heitinga. Kort
daarna gevolgd door een eigen
doelpunt van Donk, die een voor
zet van De Mul achter doelman
Waterman gleed. De ongelukkige
verdediger miste drie weken gele
den ook al de beslissende straf
schop in de bekerfinale tegen
Ajax. AZ legde zich niet neer bij
die tegenslagen en kreeg een se
rieuze kans om een verlenging uit
het vuur te slepen, maar invaller
Hedwiges Maduro voorkwam met
een tackle dat Demy de Zeeuw
van dichtbij kon scoren. In de toe
gevoegde tijd counterde Ajax naar
3-0 (Gabri).
Sparta naar Waalwijk kwam om
dat hij RKC iets hoger inschaalde.
„Een plaats bij de eerste negen
was de doelstelling en dan dit.
Schandalig."
Van Diemen (35) beklom de trap
waarop Van de Haar en Fuchs za
ten met tranen in de ogen. Kapot,
totaal gebroken. Toch wenste hij
niet in de verwijtende sfeer te tre
den. „Dat houden we intern." Om
even later toch een tipje op te lich
ten. „Misschien was deze wed
strijd wel typerend voor ons huidi
ge seizoen. Allemaal net niet, de
manier waarop we de eerste twee
•goals tegen krijgen. Je voelde het
als het ware wegglijden naarmate
het duel vorderde. De pure motiva
tie, de mentale weerbaarheid, daar
heeft het uiteindelijk toch wel een
beetje aan ontbroken."
ff Egc
Voorzitter Hay Berden (rechts) en topscorer Dirk-Jan Derksen vieren de pro
motie van VW. foto Peter Schols/CPD
