Sport
PSV moet zuinig op de centen zijn
Bekendmaking Vertrouwen opdoen is inzet van PSV
Carrièrewending AZ neemt het vliegtuig naar
Hristo Stoichkov uitduel met Werder Bremen
3 I Woensdag 11 april 2007 PZC
Voorzitter Schuitema
erkent dat zijn club
problemen heeft.
door Frank van den Heuvel en
Frans van den Nieuwenhof
LIVERPOOL - Hij zal 'prima tevre
den' zijn met een behoorlijke wed
strijd vanavond. Als het resultaat
tegen Liverpool acceptabel is en
PSV weer een beetje vertrouwen
tankt voor de slotfase van de com
petitie, dan moet de landstitel haal
baar zijn. Was getekend PSV-voor-
zitter Frits Schuitema.
Bent u geschrokken van de suppor
tersacties de laatste dagen?
„We wisten dat er wat dingen ston
den te gebeuren, maar niet dat het
in die mate zou zijn. Zaterdaga
vond bij NEC heb ik letterlijk Phil
lip Cocu onder de douche uitge
trokken om de supporters te
woord te staan bij de spelersbus.
Hij had er natuurlijk ook de ziekte
in. Maar zijn boodschap was posi
tief Wij hebben jullie nodig, zei
hij."
Schrok u zaterdag tegen NEC van de
kwetsbaarheid van het team?
„Nou, vooral van de grote mate
van onrust. Het team is minder
volwassen dan in de eerste helft
van het seizoen. Wat Cocu op zijn
36e allemaal kan opbrengen, ook
in wedstrijden tegen Excelsior en
NEC, is fantastisch. Zulke spelers
hebben wij te weinig. PSV heeft er
varen krachten nodig, die de ploeg
in zwaar weer op topniveau er
doorheen kunnen trekken. Zie die
spelers maar eens te vinden. Da's
een hele klus."
Ook een gebrek aan spitsen breekt
jullie nu op.
„Ronald Koeman heeft dat pro
bleem tijdig gesignaleerd en het is
ook niet dat we geen middelen be
schikbaar hadden om iets te doen.
Tijdens de winterstop hebben we
van alles geprobeerd, het is ons ge
woon niet gelukt. We wilden niet
zomaar wat halen."
Verwijt u manager Stan Valckx iets?
„Misschien, achteraf, hadden we
een andere transfer eerder moeten
doordrukken en het risico moeten
lopen dat we dan twéé nieuwe spe
lers zouden hebben. Ik had zélf en
kele dagen eerder moeten zeggen:
geen gelul, we wachten niet langer
op Newcastle United en Luque."
Moet trainer Koeman nu vrezen
voor zijn positie?
„Is niet aan de orde. Hij heeft een
goede, volwassen controle over de
ploeg. Zowel intern als naar buiten
toe. Wij gaan geen gekke dingen
doen, maar de dingen eenvoudig
houden."
Is de directie te zuinig met geld?
Frits Schuitema: „PSV heeft ervaren krachten nodig, die de ploeg in zwaar
weer erdoorheen kunnen trekken. Zie die spelers maar eens te vinden."
foto Evert-Jan Daniels/ANP
„Zou je bijna gaan zeggen. Lees
het jaarverslag en je weet hoe PSV
ervoor staat. Het negatieve vermo
gen is groot en dat maakt het moei
lijk om bij de banken faciliteiten
geregeld te krijgen. Er is geen ande
re keus dan prudent te zijn met de
centen."
Een voetbalclub kent toch altijd crea
tieve oplossingen om aan geld te ko
men, door spelersfondsen of wat dan
ook?
„Alles wat je leent, moet je terug
betalen. De hoofdreden van het
probleem van nu is dat het elas
tiek vroeger te vaak te ver werd uit
getrokken. Onze hoogste prioriteit
vóór dit seizoen was behoud van
de kwaliteit van de selectie. Daar
in Hoewel PSV in zwaar weer zit, ge-
looft voorzitter Frits Schuitema
nog steeds in het landskampioen
schap voor de Eindhovense voet
balclub.
om hebben we de contracten van
Gomes en Farfan verlengd. Verder
hebben we Kromkamp, Salcido,
Méndez en Kluivert gehaald, plus
nog enkele huurlingen. Niemand
kan hard maken dat wij overdre
ven op de centen hebben gelet."
Wat is in dat opzicht het perspectief
voor de komende jaren?
„Als Alex vertrekt, moeten we
voor hem een ervaren vervanger
vinden. Het zou fantastisch zijn
als Cocu nog een jaar blijft, in wel
ke constructie dan ook. We heb
ben met Jonathan en Fagner twee
talenten aangetrokken, Alcides is
erbij gekomen, we moeten een be
slissing nemen over Sun en ieder
een kent onze belangstelling voor
Danko Lazovic van Vitesse. Verder
zijn we afhankelijk van wat er met
onze spitsen gebeurt."
Wat kan PSV?
„Ik noem geen bedragen, ook in
tern niet. Vraag één is: op welke
posities hebben wij versterking no
dig? Twee: aan welke spelers denkt
het technisch apparaat? Drie: wat
zijn de kosten? En vier: is dat haal
baar? We moeten eerst in brede
zin de noodzaak van een investe
ring inzien en niet het opportunis
me van de voorbije jaren herha
len. Want je mag je best afvragen
of die aankopen op de laatste da
gen van de transferperiode rende
ment hebben gehad."
1 r. t1TT" t*7£>in irr 7n mnpf io 71'in \4nr ttrnrzir run nrrroccixri»-oil- V10I
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Ontwerpbesluit inzake een aanvraag ingevolge de Wet
verontreiniging oppervlaktewateren van UMC International Plc
te Rotterdam
De staatssecretaris van Verkeer en
Waterstaat maakt ter voldoening aan
de Algemene wet bestuursrecht het
volgende bekend.
Op 30 november 2006 is van UMC
International Plc te Rotterdam een aan
vraag ingevolge de Wet verontreiniging
oppervlaktewateren (Wvo) ontvangen
en op 9 januari 2007 een aanvulling
daarop. De aanvraag betreft het wijzigen
van de bij beschikking d.d. 29 april 1999,
met nr. WM 2493 verleende vergunning
voor het lozen van afvalwater en het in
het oppervlaktewater brengen van afval
stoffen, verontreinigende of schadelijke
stoffen, afkomstig van het onder water
polijsten van scheepsschroeven en het
uitvoeren van reparaties onder water
aan zeeschepen. De wijziging heeft
betrekking op de lozingseis.
Het voornemen bestaat om, onder
het stellen van voorschriften, hiervoor
vergunning te verlenen.
Terinzagelegging
De aanvragen, alsmede het ontwerp
en andere van belang zijnde stukken
liggen vanaf 12 april 2007 tot en met
de termijn waarbinnen tegen het besluit
op de aanvraag beroep kan worden
ingesteld, ter inzage op de volgende
adressen en tijdstippen:
1. Rijkswaterstaat Zeeland, Poelendaele-
singel 18 te Middelburg, op vooraf
gaande afspraak (tel. 0118 - 62 23 87),
op werkdagen van 9.00 uur tot
12.00 uur en van 13.00 uur tot
16.00 uur;
2. Gemeentehuis van Borsele,
Stenevate 10 te Heinkenszand van
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
maandag tot en met vrijdag van
8.30 uur tot 12.30 uur;
3. Gemeente Terneuzen, Stadhuis,
Oostelijk Bolwerk 4 te Terneuzen,
de vestiging op Markt 1 te Axel en
de vestiging op Vlaanderenplein 1
te Sas van Gent, op maandag van
13.00 uur tot 17.00 uur, op dinsdag
tot en met donderdag van 9.00 uur
tot 17.00 uur en op vrijdag van
9.00 uur tot 20.00 uur;
4. in de centrale hal van het stadhuis
van de gemeente Vlissingen gelegen
aan de Paul Krugerstraat 1 te
Vlissingen, op werkdagen tijdens
kantooruren. Na voorafgaande
afspraak (tel. 0118 - 48 73 39/
48 73 00 of whe@vlissingen.nl)
kunnen de stukken ook op donder
dagavond van 17.00 uur tot
20.00 uur ingezien worden.
Zienswijzen
Eenieder kan tot en met 23 mei 2007,
zowel schriftelijk als mondeling, ziens
wijzen inbrengen bij de hoofdingenieur
directeur van de Rijkswaterstaat Zeeland,
Postbus 5014, 4330 KA Middelburg.
Degene die schriftelijke zienswijzen
inbrengt, kan gelijktijdig en bij aparte
brief verzoeken zijn/haar persoonlijke
gegevens niet bekend te maken.
Middelburg, 11 april 2007.
De staatssecretaris van Verkeer en
Waterstaat,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur,
drs. J.H.G. Jacobs
Rijkswaterstaat
Van trainer Koeman
heeft zijn ploeg niet
eens te winnen.
door onze sportredactie
LIVERPOOL - De kans dat PSV van
daag de halve finale van de Cham
pions League haalt, is na de 3-0-
overwinning van Liverpool in de
eerste wedstrijd van de kwartfina
le vrijwel nihil. Toch staat er voor
de Brabantse ploeg wel degelijk
wat op het spel in de Engelse stad.
PSV heeft - in de jacht op de lands
titel - hoognodig een portie ver
trouwen nodig en hoopt dat op
Anfield te vinden.
Trainer Ronald Koeman: „Met de
uitslag in het eerste duel kun je
weinig, zo reëel moet je zijn. Maar
er gaan ook 1400 supporters mee,
dus ik denk dat we verplicht zijn
om een beter gezicht te laten zien
dan zaterdag tegen NEC. We
moeten in ieder geval aantonen
dat we ons niet willen laten af
slachten."
Voor Koeman is een zege niet
eens heilig. „Ik richt me meer op
de uitvoering dan op het resultaat.
Als dat goed is maakt het niet uit
of het een gelijkspel, een kleine ne
derlaag of zelfs een overwinning
UJ PSV heeft weinig kans de kwartfi-
nale van de Champions League
te overleven. Daarom hoopt de
ploeg tegen Liverpool weer eens
een goede wedstrijd te spelen.
wordt. Vooral qua agressiviteit heb
ben we het de laatste wedstrijden
op een verschrikkelijke manier la
ten liggen."
De oefenmeester wilde nog niets
over de opstelling zeggen, maar
gaf wel aan dat hij met het sterkst
mogelijk team zal starten. „Ook
dat is belangrijk richting zaterdag.
Maar we nemen geen onnodige ri
sico's."
Koeman heeft Jan Kromkamp,
Ibrahim Afellay en Edison Men-
dez al thuis gelaten omdat ze van
wege lichte blessures - en gedeelte
lijk uit voorzorg - niet kunnen spe
len.
Koeman hintte alvast in de rich
ting van een mogelijk debuut van
verdediger Dirk Marcelis.
SOFIA - De Bulgaarse oud-topvoet-
baller Hristo Stoichkov heeft giste
ren een fraai staaltje van carrière
planning ten beste gegeven.
De voormalige aanvaller van on
der meer Barcelona nam eerst ont
slag als bondscoach van Bulgarije,
ingedeeld bij Nederland in de kwa-
lificatiegroep voor het Europees
kampioenschap.
Volgens de officiële lezing hield hij
de eer aan zichzelf wegens de aan
houdende matige resultaten van
de Bulgaarse ploeg en het negatie
ve sentiment rond het nationale
team.
Luttele uren na de bekendmaking
van zijn vertrek tekende Stoichkov
doodleuk een contract bij de
Spaanse degradatiekandidaat Celta
de Vigo.
Trainer Van Gaal wil
twee uur winnen door
de bus thuis te laten.
door Ruud Ramler
ALKMAAR - AZ vertrekt vanmiddag
per vliegtuig naar Duitsland. Daar
wacht morgenavond de return
wedstrijd in de kwartfinale voor
de Uefa Cup tegen Werder Bre
men. Het eerste duel eindigde vori
ge week in Alkmaar zonder doel
punten. Bremen arriveerde toen
met de eigen touringcar bij het
DSB Stadion. Trainer Louis van
Gaal heeft becijferd dat vervoer
door de lucht zo'n twee uur reis
tijd scheelt.
De trainer van AZ neemt een selec
tie van achttien spelers mee naar
het Weser Stadion. Gretar Steins-
son ontbreekt wegens een schor
sing. Hoewel AZ protest heeft aan
getekend tegen de gele kaart die de
IJslander in de eerste kwartfinale
kreeg, wordt er geen rekening mee
gehouden dat de Uefa het beroep
honoreert.
Stijn Schaars is teruggekeerd bij de
groep. De international, die sinds
eind januari als invaller tegen
ADO Den Haag niet meer in actie
kwam, is hersteld van een enkel
operatie. Afgelopen maandag
maakte hij zijn rentree al bij Jong
AZ.
Schaars zegt als het moet een hele
wedstrijd te kunnen spelen. Toch
zal Van Gaal er waarschijnlijk voor
kiezen om hem op de bank te la
ten beginnen.