Buitenland
Londen kiest
diplomatie in
marinecrisis
Ooievaars
blijven in
Spanje
Leger ontvoert leden
oppositie Zimbabwe
Iran en Syrië verwachten
komende zomer oorlog
Laatste rustplaats
6 I Maandag 2 april 2007 PZC
Topman Royal Navy op
weg naar Teheran om
'beterschap te beloven'.
LONDEN - Londen probeert niet
meer luidkeels, maar met stille di
plomatie een einde te maken aan
de gevangenhouding in Iran van
vijftien militairen van het Britse
fregat Cornwall. De Britse minis
ter van Defensie, Browne, bevestig
de gisteravond er 'direct contact'
tussen Groot-Brittannië en Iran is
over de kwestie. „We zijn erop uit
deze zaak zo snel mogelijk en op
diplomatieke wijze op te lossen",
zei de minister tegen de BBC. Hij
weigerde nadere details te geven
over het contact met Iran.
Britse media meldden eerder dat
de regering een topofficier van de
Britse marine naar de Iraanse
hoofdstad Teheran zou sturen om
de vrijlating van de gevangen mari
nemensen te bereiken. De officier
moet een compromis vinden dat
voor beide partijen gezichtsverlies
voorkomt, meldde de Britse krant
The Sunday Telegraph gisteren.
Volgens Teheran zijn de Britten
opgepakt omdat zij op 23 maart in
patrouilleboten Iraanse wateren
waren binnengedrongen. Iran eist
garanties dat een dergelijke schen
ding niet meer gebeurt en wil ex
cuses.
De Britse regering stelt dat de mili
tairen zich in Iraakse wateren be
vonden. De officier zou moeten
beloven dat de marine nooit met
opzet zonder Iraanse toestemming
in de territoriale wateren van dat
land zal varen. Het plan zou zijn
besproken tijdens een vergadering
van een crisisstaf op hoog rege
ringsniveau.
De Amerikaanse president Bush
heeft zich in het afgelopen week
einde in de affaire vierkant achter
Londen opgesteld.
pagina 9: SAS komt mogelijk in actie
voor bevrijding Britse matrozen
De Britse regering zal recht-
streeks met Iran onderhandelen
over de vrijlating van de vijftien
gevangen genomen Britse mari
nemensen.
door onze correspondent
Ad Bioemendaal
TEL AVIV - Iran, Syrië en de Libane
se Hezbollah-beweging bereiden
zich voor op een oorlog, komende
zomer. De voorbereidingen zijn
niet offensief, maar bedoeld als af
weer tegen een door hen verwach
te Amerikaanse aanval op Iran.
Dat heeft het hoofd van Israëls mi
litaire inlichtingendienst gisteren
gezegd in een briefing voor de mi
nisterraad.
Volgens generaal-majoor A. Yadlin
wijst niets erop dat Iran en Syrië
serieus verwachten dat Israël aan
een Amerikaanse aanval zal deelne
men. „Maar wij volgen hun voor
bereidingen nauwgezet, omdat zij
bepaalde bewegingen van strijd
machten in het Midden-Oosten
verkeerd kunnen interpreteren."
In het Midden-Oosten en daar bui
ten wordt druk gespeculeerd over
een Amerikaanse aanval op Irans
nucleaire installaties.
Niet alleen warmere
winters zijn oorzaak
van ander trekgedrag.
door onze correspondent
Henk van den Boom
ALCECIRAS - Spaanse ooievaars ne
men niet meer de moeite te over
winteren in Afrika. Andere trekvo
gels komen eerder terug naar het
Iberisch Schiereiland, na hun win
terverblijf in het zuiden. Spaanse
biologen schrijven dit in eerste in
stantie toe aan warme winters als
gevolg van klimaatverandering.
Vogeltellers hebben afgelopen win
ter 30.000 ooievaars gespot die in
Spanje bleven. Normaliter breng
en ze de winter door in de Sa-
hel-landen. Ook de zwaluw, de
koekoek, de gierzwaluw en de
nachtegaal, die wel in Afrika over
winterden, kwamen een tot twee
weken eerder terug.
Volgens sommige wetenschappers
is de klimaatverandering niet de
enige oorzaak voor het veranderde
trekgedrag van de vogels. Uit een
studie blijkt dat de data waarop de
trekvogels terugkeren overeenko
men met de jaren veertig van de
vorige eeuw. Men zou kunnen stel
len dat het 'gedrag van de trekvo
gels zich weer heeft genormali
seerd'. Bij de ooievaars is dat het
duidelijkst. Zij blijven 's winters
voornamelijk in Spanje omdat er
meer voedsel is te vinden door toe
name van een rivierkrab en het
aantal vuilstortplaatsen.
Opvallend is ook dat de laatste
winters veel minder vogels uit de
Noord-Europese landen naar Span
je komen in de winter. In het na
tuurpark Albufera werd de helft
minder eenden, ooievaars en
meeuwen geteld. Volgens weten
schappers is dat wel een gevolg
van de klimaatverandering.
Ook steeds minder trekvogels
uit het noorden van Europa ko
men de laatste jaren voor over
wintering naar het Iberisch
schiereiland.
TBILISI - Georgiës eerste president na het Sovjet-tijdperk (1991-1992),
Zviad Gamsakhoerdia, is gisteren begraven in de hoofdstad Tbilisi. Het stof
felijk overschot was woensdag voor de begrafenis naar de Georgische
hoofdstad gebracht, meer dan tien jaar nadat het was verdwenen. De kist
met lichaam van Gamsakhoerdia was eerder deze maand gevonden in de
republiek Tsjetsjenië. Hij overleed onder verdachte omstandigheden op 31
december 1993. foto Zurab Kurtsikidze/EPA
EU overweegt heffing
op digitale camera's
BRUSSEL - De EU beslist waar
schijnlijk komende zomer over
een importheffing op digitale ca
mera's. Camera's mogen de Euro
pese Unie nu zonder enige heffing
binnen. Maar de functies lijken
steeds meer op camcorders, waar
voor een 5 procent-invoertarief
geldt. De dreigende prijsverhoging
maakt vooral Japanse fabrikanten
ongerust.
Taliban hangen drie
'spionnen' op
MUSA QALA - Taliban-strijders heb
ben gisteren in het stadje Musa Qa-
la in de Zuid-Afghaanse provincie
Helmand in het openbaar drie
mannen opgehangen. Volgens de
Taliban waren zij spionnen die ge
werkt hebben voor de Britse troe
pen in de provincie.
Bij een zelfmoordaanslag op een
militair konvooi in het oosten van
Afghanistan zijn gisteren vier kin
deren om het leven gekomen.
Argentijnen mogen
op Falklands rouwen
LONDEN - Nabestaanden van Ar
gentijnse militairen mogen later
dit jaar op de Britse Falkland-eilan-
den een herdenkingsbijeenkomst
houden. De uitnodiging van de
Britse regering komt een kwart
eeuw na de Argentijnse invasie
van de archipel. Tijdens de oorlog
kwamen 655 Argentijnen, 255 Brit
se militairen en drie eilandbewo
ners om het leven.
Opnieuw hoog
dodental in Irak
BAGDAD - In de maand maart zijn
in Irak zeker 2078 mensen gedood.
Ondanks het offensief van het
Amerikaanse en Iraakse leger om
de rust te herstellen zijn dat 272
mensen meer dan in februari. Dat
hebben veiligheidsfunctionarissen
in Bagdad gisteren gezegd. Onder
de doden zijn ruim tweehonderd
leden van politie en veiligheids
diensten. Ook kwamen 85 Ameri
kaanse militairen om.
Walen willen nu een
eigen wegenvignet
NAMEN - Het Belgische gewest Wal
lonië denkt aan een eigen wegen
vignet, nu Vlaanderen afziet van
een Belgisch vignet. Dat zou bete
kenen dat alle automobilisten, ook
Nederlanders, 25 euro per jaar
moeten betalen om door het zui
den van België te rijden. De Waal
se minister van Begroting, Daer-
den, wil hiertoe een plan voorleg
gen aan de Waalse regering.
Maoïsten minister in
regering van Nepal
KATHMANDU - Vijf voormalige
maoïstische opstandelingen zijn
gisteren officieel beëdigd als minis
ter in de Nepalese interim-rege
ring van premier Girija Prasad Koi-
rala. De maoïsten werden in het
Nepalese parlement ingezworen.
Hun toetreding betekent een defi
nitief einde aan een jarenlange bur
geroorlog die meer dan dertiendui
zend mensen het leven heeft ge
kost.
HARARE - Negen leden van Zim
babwaanse oppositie, die de poli
tie vorige week heeft opgepakt en
mishandeld, zijn door militairen
naar een onbekende plek in het
land meegenomen. Dat meldde
een woordvoerder van de opposi
tiepartij MDC gisteren.
De negen verschenen zaterdag in
duidelijk gehavende toestand in
een rechtbank in de hoofdstad Ha
rare, waar zij terechtstonden voor
vermeend wapenbezit en het voor
bereiden van bomaanslagen. De
rechter verdaagde de zitting en oor
deelde dat de oppositieleden eerst
in het ziekenhuis behandeld moes
ten worden.
Volgens de woordvoerder van de
oppositie kwamen de militairen
rond middernacht en namen zij
de negen mee uit het ziekenhuis
in de hoofdstad. Met legerauto's
zouden zij naar een onbekende
plek zijn vervoerd.
Het regime van de Zimbabwaanse
president Robert Mugabe is al we
ken bezig met een campagne om
politieke tegenstanders te intimide
ren en uit te schakelen. MDC-lei-
der Morgan Tsvangirai en tiental
len andere oppositieleden werden
vorige maand ernstig mishandeld
nadat ze waren opgepakt.
De Zimbabwaanse politie heeft in
de nacht van vrijdag op zaterdag
bij een inval in een bij rijke jonge
ren populaire disco in Harare onge
veer honderd arrestaties verricht.
Sommige arrestanten - blanke en
zwarte tieners, vooral meisjes -
werden met knuppels geslagen, zei
den getuigen. Zaterdag liet de poli
tie de meeste arrestanten vrij. De
politie zei op te treden tegen dron
ken minderjarigen. Een ouder van
een van de opgepakte tieners sug
gereerde dat de regering opdracht
had gegeven tot de inval om meer
blanken het land uit te jagen.
