Buitenlanc
Moddergooien neemt
serieuze vormen aan
Teheran eist
garanties
van Londen
HETZELFDE GELD
RU JE IN
EEN KLEINERE
AUTO^^H
PZC Vrijdag 30 maart 2007 7
Als Groot-Brittannië
niet inbindt dan laat
Iran vrouw niet vrij.
TEHERAN - Iran eist van Groot-Brit
tannië de garantie dat mariniers
van dat land in de toekomst niet
meer illegaal in Iraanse territoriale
wateren komen. Dat blijkt uit een
verklaring die minister Mottaki
van Buitenlandse Zaken heeft la
ten verspreiden.
„De Islamitische Republiek van
Iran protesteert met alle macht te
gen de illegale schending van zijn
territoriale wateren in de Perzi
sche Golf Terwijl wij het belang
van internationale tegels en res
pect voor nationale souvereiniteit
onderstrepen, waarschuwen wij
de Londense regering voor de ge
volgen van dit soort overtredin
gen." Iran heeft de zaak inmiddels
via een brief ook bij de Verenigde
Naties aangekaart.
Vorige week vrijdag gijzelde Iran
vijftien Britse zeelieden omdat die
in Iraanse wateren zouden zijn ge
weest. Volgens de Britten waren
zij in Iraakse wateren. De Britten
eisen hun vrijlating, hebben alle
contacten met Iran bevroren en de
zaak bij de VN neergelegd.
De secretaris van de nationale vei
ligheidsraad in Iran, A. Larijani,
heeft Groot-Brittannië ondertus
sen gewaarschuwd voor de harde
taal in de richting van Iran, naar
aanleiding van het incident. Dat
zal er alleen maar toe leiden dat de
enige vrouw onder de Britse gevan
genen niet snel vrij wordt gelaten,
zoals eerder de bedoeling was, al
dus Larijani. Hij beschuldigde de
Britten van een propagandacam
pagne met veel politiek gescheeuw
tegen Iran. „De beste manier om
de zaak op te lossen is logisch na
denken alsmede een technisch en
juridisch onderzoek van de kwes
tie. De Britten proberen de waar
heid te verdoezelen en leggen
druk op ons om hun doel te berei
ken. Wij zijn erin geïnteresseerd
de zaak door samenwerking op te
lossen." De Iraniër stelde overi
gens dat de Britten hadden toege
geven illegaal in Iraanse wateren te
zijn geweest.
De vrees groeit dat
het welles-nietes
spelletje escaleert.
door onze correspondent
Esther Cotink
LONDEN - De Britten hebben alle
betrekkingen met Iran bevroren.
Dit op gezag van minister van Bui
tenlandse Zaken, Beckett. Alleen
als Iran wil praten over de vrijla
ting van de vijftien gegijzelde mari
nemensen, wordt daarop een uit
zondering gemaakt. In Teheran
werd lauw gereageerd. „De betrek
kingen tussen Teheran en Londen
waren al koud", zei een woordvoer
der van Buitenlandse Zaken.
Het is vooral Londen dat de span
ning opvoert, sinds de vijftien Brit
ten (veertien mannen en een
vrouw) vorige week vrijdag door
de Iraanse kustwacht werden ge
dwongen met hun rubberboten
naar de Iraanse kust te varen. Vol
gens Teheran waren de Britten ille
gaal in Iraanse wateren. Londen
ontkent dat met klem: de vijftien
zaten in Iraaks gebied.
De Britse toonzetting is de afgelo
pen dagen alleen maar scherper ge
worden. Dat zal geen effect heb
ben, aldus A. Larijani, secretaris
van de Iraanse veiligheidsraad.
Sterker nog: de vrouwelijke mari
nier blijft vastzitten. Dit in weer
wil van een eerdere belofte haar
vrij te laten.
Larijani: „Groot-Brittannië is op
een punt beland waarop het schen
den van de soevereiniteit van ande
re landen tot norm is verheven.
De gevolgen van deze actie wer
ken niet in haar voordeel." De
beurskoersen reageerden nerveus.
De olieprijs steeg met vijf dollar
per vat tot de hoogste stand in de
laatste zes maanden. Ook de goud
prijs sprong omhoog.
Iran zegt de zaak te willen oplos
sen door overleg met Groot-Brit-
'De betrekkingen tussen
Teheran en Londen waren
al koud'
tannië. Het feit dat Londen steun
zoekt bij de VS, EU en VN is Tehe
ran een doorn in het oog. De Brit
ten zeggen bij de Veiligheidsraad
te hebben aangeklopt omdat de
mariniers in de Iraakse wateren ac
tief zijn onder VN-vlag. Larijani
vindt dat Londen de diplomatieke
weg 'in gevaar heeft gebracht'.
Het was de Britse premier Blair
die woensdag de lont aanstak.
„We hadden gehoopt op onmid
dellijke vrijlating. Dit is niet ge
beurd. Het wordt tijd de druk op
te voeren, opdat de Iraanse rege
ring haar totale isolement in deze
kwestie begrijpt." Minister Beckett
zei cryptisch 'andere aspecten van
ons Iran-beleid in beschouwing te
nemen'. Haar woorden werden op
gevat als een waarschuwing. Iran
kan verdere consequenties ver
wachten als de matrozen en mari
niers niet snel naar huis mogen.
Ondertussen toonde de Britse vi-
ce-admiraal C. Style de pers een
kaart van de Perzische Golf alsme
de de locatie van de Britse mari
niers toen zij werden opgepakt.
„De positie was 29 graden, 50,36
minuten noord en 48 graden,
43,08 minuten oost. Dit plaatst
hen 1,7 zeemijlen binnen Iraakse
territoriale wateren." Teheran
claimt echter dat de groep een hal
ve kilometer binnen de Iraanse wa
teren was.
In de Britse media wordt inmid
dels de vraag opgeworpen hoe ver
beide landen nog willen gaan in
hun welles-nietes spelletje, voor
dat de zaak echt uit de hand loopt.
Hoezeer de zenuwen bloot liggen
bleek in Irak. Britse troepen in Bas-
ra openden het vuur bij het Iraan
se consulaat. 'Een provocatie', gil
de de consul meteen. De Britten
claimden echter bij het consulaat
in een hinderlaag te zijn gelokt. Al
met al neemt het moddergooien
serieuze vormen aan. Waar het
eindigt weet vooralsnog niemand.
Canadese twee keer uit
bus gezet om parfum
OTTAWA - Een Canadese vrouw
die het parfummerk Very Irresisti
ble (Zeer Onweerstaanbaar) ge
bruikt, is twee keer uit een bus ge
zet. De chauffeurs voelden zich las
tiggevallen door de geur.
„Ik ben vernederd en in verlegen
heid gebracht voor alle passagiers.
Ik ben in tranen uitgestapt", aldus
de 25-jarige Nathalie Kuhn.
Deskundigen meldden in Canade
se kranten dat de tolerantie jegens
sterke parfums afneemt in het
Noord-Amerikaanse land.
Wapenarsenaal maffia
ontmanteld in Sicilië
PALERMO - De Italiaanse politie
heeft een wapenarsenaal van de
maffia ontmanteld in de Siciliaan-
se hoofdstad Palermo. Duizenden
geweren, machinepistolen en mu
nitie werden in beslag genomen.
Dit hebben de Italiaanse autoritei
ten gisteren gemeld.
De schuilplaats betrof een muur
kast in de woning van een maffia
baas die kort geleden het loodje
heeft gelegd.
Duitse scholier sterft
na comazuipen
BERLIJN - Een 16-jarige scholier uit
Berlijn is overleden na een avond
je 'comazuipen'. De jongen had
4,8 promille alcohol in het bloed
toen hij een maand geleden in co
mateuze toestand werd opgeno
men in het ziekenhuis. De gymna
siast had 52 glazen tequila gedron
ken. De politie onderzoekt of de
caféhouder en cafébezoekers kun
nen worden vervolgd omdat zij de
jongen niet hebben gestopt.
Korps Mariniers
verbiedt tatoeages
WASHINGTON - Het Amerikaanse
Korps Mariniers verbiedt zijn mari
niers grote, nieuwe tatoeages op
de arm of onder de knie aan te
brengen. Deze vorm van body-art
is volgens generaal J. Conway scha
delijk voor het imago van het
korps. Tientallen mariniers van
Camp Pendleton, de grootste mari
niersbasis aan de westkust van de
Verenigde Staten, brachten nog
snel een bezoek aan de tattooshop
in de buurt voordat het verbod op
1 april ingaat.
Ouders opgesloten na
misbruik van zoon (13)
AKEN - Een Duitse moeder moet
zes jaar en negen maanden de ge
vangenis in, omdat zij haar zoon
van 13 jaar seksueel heeft mis
bruikt.
Haar ex-man kreeg van een recht
bank in de Duitse stad Aken acht
jaar gevangenisstraf opgelegd. Hij
filmde scènes in bed.
Ook kwelde hij de scholier door
hem te slaan en te schoppen, meld
den Duitse media gisteren.
Belgisch verkeersbord
meteen afgeschaft
BRUSSEL - Een nieuw model ver
keersbord in België is een dag na
de presentatie al afgeschaft.
Het verkeersbord bevatte maar
liefst zeven symbolen. In een oog
opslag zou het voorbijrazende ver
keer afbeeldingen moeten begrij
pen van regen, hagel en sneeuw,
drie soorten snelwegen, een B van
België, een inhalende auto en een
aanduideijk 'zwaarder dan 7,5 ton'.
Kortom: 'te verwarrend'.
Want nu is er de Chrysler Voyager Business Edition.
De meeste ruimte voor 29.400,-
Maar de meeste ruimte betekent zo veel meer dan alleen inhoud: het meeste
comfort, de meeste bewegingsvrijheid, de meeste mogelijkheden. En als de
Voyager Business Edition daarnaast ook nog standaard geleverd wordt met
de veelzijdige Easy Out Roller Seats®, luxe interieur en vele uitbreidings
mogelijkheden, dan is het duidelijk dat de Voyager Business Edition je de
meeste ruimte biedt voor je geld. Op alle fronten. Kijk op chrysler.nl en ontdek
wat jij met al die ruimte kunt doen.
JAN HOP CHRYSLER JEEP GOES Amundsenweg 37, Goes. Telefoon 01 1 3 - 25 08 58.
Internet: www.hopgoes.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 - 1 8.00 uur.
Donderdag koopavond tot 2 1.00 uur. Zaterdag 9.00 - 1 7.00 uur.
IRYSLER
U rijdl al een Chrysler Voyager vanaf 29 400,- inclusief BTW/BPM en exclusief koslen ri|klaar maken
Gem. verbruik: 7,7-12,8 1/100 km (13,0 - 7,8 km/1). COj-uilslool 203 - 304 g/km www.chrysler.nl. Wijzigingen voorbehouden
