Sport
Internazionale is ook in een
leeg stadion onverslaanbaar
FORTff
Bekendmaking
Argentijn Frutos verstoort feestje Club Brugge
28 Maandag 12 februari 2007 PZC
Chelsea blijft in spoor
van Manchester United
LONDEN - Aan kop van de Premier
League is niets veranderd. Zowel
Manchester United als Chelsea
won. Het gat bleef derhalve zes
punten. Doordat Liverpool met 2-1
verloor bij Newcastle United, kon
Arsenal het verschil met de num
mer drie verkleinen tot één punt
door Wigan te verslaan: 2-1.
Manchester United versloeg Charl
ton Athletic met 2-0. Chelsea was
in Londen te sterk voor Middles
brough (3-0). Arjen Robben viel in
en had meteen succes. Hij besliste
de wedstrijd via de voet van de
Portugees Abel Xavier. Tottenham
Hotspur verloor opnieuw, nu met
2-1 bij Sheffield United.
Stevens loodst HSV
naar overwinning
HAMBURG - De nieuwe trainer
Huub Stevens heeft Hamburger
SV zaterdag naar de tweede zege
van het seizoen geloodst. HSV
won in het eigen stadion met 3-0
van Borussia Dortmund. Rafael
van der Vaart maakte de 1-0 vanaf
de penaltystip.
Koploper Schalke 04 verslikte zich
niet in Hertha BSC: 2-0. De club
liep uit op naaste belager Werder
Bremen, dat met 4-1 slaag' kreeg
van VfB Stuttgart.
Bayern München boekte gisteren
de eerste zege onder leiding van in
terim-trainer Ottmar Hitzfeld.
Dankzij een vroeg doelpunt van
Roy Makaay eindigde het thuis
duel met Arminia Bielefeld in 1-0.
Ontgrondingenwet
Winnen van oppervlakte
delfstoffen
De staatssecretaris van Verkeer en
Waterstaat maakt op grond van de
Algemene wet bestuursrecht het
volgende bekend. Bij besluit van
6 februan 2007 met kenmerk
WSV/265 is de aan N V. Kesteleyn
te Gent (België) verleende vergunning
van 18 november 2004 met kenmerk
AMU/4043 gewijzigd.
Deze vergunning is geldig tot 1 januari
2008 en de wijziging heeft alleen
betrekking op een extra te winnen
hoeveelheid zand van 700.000 m3
zand in de vergunde vakken van
de Noordzee.
De wijziging van de vergunning
betreft een ontgronding van een
voudige aard, waarbij belangen van
derden naar verwachting niet of
nauwelijks zijn betrokken. Derhalve
wordt conform artikel 10, zesde lid,
van de Ontgrondingenwet en artikel 6
van het Rijksreglement Ontgrondingen,
de vergunningprocedure verkort en
op grond van Hoofdstuk 4 van de
Algemene wet bestuursrecht het
besluit genomen.
Het besluit ligt met bijbehorende
stukken van 13 februari 2007 tot en
met 26 maart 2007 tijdens kantoor
uren ter inzage bij de bibliotheek van
Rijkswaterstaat Noordzee, Lange
Kleiweg 34 te Rijswijk (ZH).
Desgewenst kan men over het besluit
en de stukken telefonisch informatie
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
inwinnen bij de heer F. de Roo van
Rijkswaterstaat Noordzee, telefoon
070-336 67 35
Bezwaar en voorlopige voorziening
Tegen het besluit kan tot en met
26 maart 2007 een bezwaarschrift
worden ingediend. Het bezwaarschrift
moet worden gericht aan de hoofd
ingenieur-directeur Rijkswaterstaat
Noordzee, Postbus 5807, 2280 HV
Rijswijk.
Tevens is het mogelijk om een verzoek
tot het treffen van een voorlopige
voorziening in te dienen. Een dergelijk
verzoek dient te worden gericht aan
de voorzieningenrechter van de
Rechtbank binnen het rechtsgebied
waarvan de indiener van het bezwaar
schrift zijn woon- of vestigingsplaats
heeft.
In verband met het verzoek om voor
lopige voorziening wordt griffierecht
geheven. Omtrent de hoogte daarvan,
de wijze waarop en de termijn waar
binnen u dit dient te betalen, krijgt u
na de indiening van het verzoek om
voorlopige voorziening bericht van
de griffie.
Rijswijk, 6 februari 2007.
De staatssecretaris van Verkeer en
Waterstaat,
namens deze,
het hoofd van de afdeling
Vergunningverlening
Rijkswaterstaat Noordzee,
mevrouw ir. E.M van Grol
Van Nistelrooij bezorgt
Real zege, Barcelona
verslaat Santander.
door onze sportredactie
ROME - Ondanks alle problemen
die de rellen in Catania vorig week
einde met zich meebrachten, is er
gisteren weer afgetrapt in de Itali
aanse Serie A. Vier van de tien
duels moesten door strenge maat
regelen van de overheid zonder pu
bliek gespeeld worden.
Koploper Internazionale trok zich
niets van de gebeurtenissen aan
en ging door waar het mee bezig
was: winnen. In een leeg stadion
zegevierde de club uit Milaan door
doelpunten van Adriano en Cres-
po voor de vijftiende keer op rij.
Daarmee evenaarde de club het Eu
ropese record dat wordt gedeeld
door Real Madrid en Bayern Mün
chen.
AS Roma versloeg Parma met 3-0
dankzij doelpunten van Totti, Per-
rotta en Taddei. Daardoor blijft de
achterstand van de Romeinen op
Inter elf punten. Bij AC Milan viel
Ronaldo in de 62e minuut in. De
wedstrijd tegen Livorno leverde
Milan een 2-1-overwinning op.
Barcelona is weer koploper in de
Premiera Division, met drie pun
ten voorsprong op Sevilla. De te
ruggekeerde Ronaldinho scoorde
tweemaal tegen Racing Santander:
2-0.
David Beckham zette het zwalken
de Real Madrid op het juiste spoor
tegen Real Sociedad: 1-2. De En
gelsman maakte de gelijkmaker,
waarna Ruud van Nistelrooij het
duel na de hervatting besliste.
Rijkswaterstaat
UITSLAGEN BUITENLANDS VOETBAL
België
Z-Waregem-Standard 3-1, Westerlo-Bergen
2-1, Germinal B-St.Truiden 3-2 Brussels-Lierse
2-1, RC Genk-Cerde B 3-0, Lokeren-Roeselare
1-1, Moeskroen-Beveren 3-2, Brugge-Ander-
lecht 2-2, Charleroi-Gent 1-0. Stand: RC Genk
21-47, Anderlecht 21-47, Standard 21-40,
Gent 21-40, Brugge 21-36, Charleroi 21-33,
Roeselare 21-31, Westerlo 21-31, Germinal B
21-27, Z-Waregem 21-25, Brussels 21-24,
St.Truiden 21-24, Cerde B 21-22, Moeskroen
21-22, Lokeren 21-20, Bergen 21-20, Beveren
21-17, Lierse 21-12.
Duitsland
Stuttgart-Bremen 4-1, Schalke 04-Hertha BSC
2-0, HSV-Dortmund 3-0, Leverkusen-Frankfurt
2-2, Borussia M-Alemannia 0-0, Mainz 05-E.
Cottbus 4-1, Bochum-Nurnberg 0-2, Bayern
M.-Bielefeld 1-0.
Stand: Schalke 04 21-48, Bremen 21-42, Stutt
gart 21-41, Bayern M. 21-37, Nurnberg 21-33,
Hertha BSC 21-33, Leverkusen 21-29, Han-
nover96 21-27, Dortmund 21-25, Wolfsburg
21-24, Bielefeld 21-23, Frankfurt 21-23, E. Cot
tbus 21-22, Mainz 05 21-21, Alemannia
21-20, Borussia M 21-20, Bochum 21-20, HSV
21-18.
Frankrijk
Paris SG-Monaco 4-2, Auxerre-St.Etienne 1-1,
Toulouse-Lille 1-0, Le Mans-Sedan 3-2,
Lyon-Lorient 1-0, Nantes-Valencienn 2-5, Ni-
ce-Troyes 3-0, Rennes-Nancy 1-1, Lens-So-
chaux 3-1. Stand: Lyon 24-54, Lens 24-43, Lil
le 24-39, Marseille 23-37, St.Etienne 24-36,
Sochaux 24-36, Toulouse 24-35, Le Mans
24-34, Lorient 24-34, Nancy 24-34, Bordeaux
23-33, Rennes 24-33, Auxerre 24-30, Monaco
24-29, Valencienn 24-28, Paris SG 24-25,
Troyes 24-24, Nice 24-23, Nantes 24-21, Se
dan 24-18.
p- Engeland
Reading FC-Aston V. 2-0, Chelsea-Middlesb.
3-0, Everton-Biackbum 1-0, Man.United-Charl-
ton 2-0, Newcastle-Liverpool 2-1Sheffield-Tot
tenham 2-1, West Ham-Watford FC 0-1,
Portsmouth-Man. City 2-1, Bolton-Fulham 2-1,
Arsenal-Wigan Athl 2-1 Stand: Man.United
27-66, Chelsea 27-60, Liverpool 27-50, Ar
senal 26-49, Bolton 27-47, Reading FC 27-43,
Portsmouth 27-41, Everton 26-39, Blackburn
27-34, Newcastle 26-33, Tottenham 26-33,
Aston V. 26-32, Middlesb. 27-32, Fulham
27-32, Man. City 26-30, Sheffield 27-30,
Wigan Athl 26-25, West Ham 27-20, Charlton
27-20, Watford FC 26-18.
Italië
Roma-Parma 3-0, AC Milan-Livorno 2-1, Caglia-
ri-Siena 2-2, Torino-Reggina'1-2, Chievo-lnter
0-2, Messina-Catania 1-1, Palermo-Empoli 0-1,
Atalanta-Lazio 0-0, Sampdoria-Ascoli 2-0, Fio-
rentina-Udinese 2-0. Stand: Inter 22-60, Roma
22-49, Palermo 23-42, Empoli 22-32, Lazio
22-31, Catania 23-31, AC Milan 22-30, Atalan
ta 22-29, Udinese 22-29, Sampdoria 22-27, Fi-
orentina 22-25, Siena 22-25, Cagliari 22-23, Li
vorno 22-23, Torino 22-22, Reggina 22-19,
Chievo 22-18, Messina 22-17, Parma 22-15,
Ascoli 22-12.
Schotland
Hearts-Inverness 1-0, Aberdeen-Dunferml. 3-0,
Celtic-Hibernian 1-0, Falkirk-Motherwell 1-2,
St.Mirren-Dundee Utd 0-1, Kilmamock-Ran-
gers 1-3. Stand aan kop: Celtic 27-68, Ran
gers 27-49, Aberdeen 26-45, Hearts 27-44, Hi
bernian 27-39
Spanje
Sociedad-R. Madrid 1 -2, Betis-Sevilla 0-0, Mal-
lorca-Zaragoza 2-1, Celta-Espanyol 0-2, Villar-
real-Deportivo 0-2, Levante-Recreativo 2-1, Ge-
tafe-Valencia 3-0, Gimnastic-Osasuna 2-3, Bar-
celona-Santander 2-0. Stand: Barcelona 22-46,
Sevilla 22-43, R. Madrid 22-41, Valencia
22-39, At. Madrid 21-36, Zaragoza 22-35, Ge-
tafe 22-35, Recreativo 22-33, Osasuna 22-30,
Espanyol 22-29, Santander 22-29, Deportivo
22-29, Villarreal 22-29, Mallorca 22-26, Betis
22-25, Levante 22-25, Bilbao 21-22, Celta
22-22. Sociedad 22-14. Gimnastic 22-13.
78 minuten de 2-1 binnen uit een corner van
Boussoufa (links). Frutos knikte vervolgens in de
91e minuut de bal ook nog tegen de touwen.
Club Brugge bleef verslagen achter. foto EPA
BRUGGE - Voor Club Brugge leek de ommekeer lijk: 2-2. Via twee treffers van de Nigeriaan Ishia-
gisteren nabij. In de topper tegen Anderlecht leid- ku leidde Brugge na 66 minuten met 2-0. Zonder
de de ploeg met 2-0, maar in blessuretijd maak- een serieuze kans te creëren kwam Anderlecht
ten de Brusselaars via Nicolas Frutos alsnog ge- toch weer terug in de wedstrijd. Juhasz kopte na
