Buitengebied
Vrouwen met Thoolse muts
Van 'n bakfiets nae 'n aontal wegreuzen
Nieuwe
raadkaart
22 Zaterdag 10 februari 2007 PZC
De nieuwe raadkaart uit de collec
tie van verzamelaar Hans Linden-
bergh is een vrij jonge opname
van een gehucht in Zeeuws-Vlaan-
deren. De vraag is: hoe heet deze
plek? Nadere bijzonderheden over
de situatie toen en nu zijn wel
kom.
Oplossingen kunnen tot en met ui
terlijk donderdag 15 februari wor
den gezonden naar:
Redactie PZC Buitengebied, post
bus 31, 4460 AA Goes;
fax 0113-315669; e-mail
redactie@pzc.nl.
Onder de inzenders van een goede
oplossing worden drie waardebon
nen verdeeld.
I
door Rinus Antonisse
Voor C. P. Fase uit Sint An-
naland was de laatste
raadkaart in de 'oude'
PZC een makkie. Het
ging om een afbeelding van de
Voorstraat, voorheen Langestraat,
in zijn woonplaats. „Waar vandaag
auto's geparkeerd staan, bestond
het verkeer vroeger uit een kruiwa
gen en een gerijtje. Vrouwen droe
gen schorten, haakmutsen en de
Thoolse muts."
Aan de rechterzijde staan de hui
zen van achtereenvolgens de fami
lie A. Bierens, de weduwe Theunis-
se, J. Slager, W. Boogaard, J. Boon,
M. Heijboer en M. P. Lanooy. Wo
ningen uit het eind van de 17e
eeuw, weet Fase, die nog wijst op
de vooruitstekende gevel in de ver
te: van het nonnetjeshuis uit 1475,
het oudste van Setalland, zoals het
dorp wel genoemd wordt.
D. van de Velde uit Tholen
merkt op dat de foto is genomen
vanaf de Ring. „Aan het eind van
de straat is de haven. Een mast is
zichtbaar." Ook L. Andriesse uit
Scherpenisse noemt het huidige
Havenplein en Spuistraat. „Er
staan huizen en bedrijven. Nu lig
gen er bij de gemeente Tholen in
drukwekkende plannen voor her
inrichting van dit gebied."
D. E. Tollenaar uit Terneuzen
schrijft dat het dorp is vernoemd
naar de schutspatrones van Anna
van Bourgondië, die een belang
rijk aandeel had in het ontstaan
van het dorp. Een groot deel van
het dorp brandde in 1692 af; in de
Voorstraat bleef alleen het nonne
tjeshuis gespaard. Tollenaar geeft
aan dat bij de Februariramp 1953
circa 100 huizen werden vernield
en 70 procent liep min of meer
ernstige schade op.
C. F. Stevense uit Middelburg at
tendeert erop dat het nonnetjes
huis niets te maken heeft met non
nen. „Het ontleent zijn naam aan
de toenmalige bewoners, de onge
trouwde gezusters Slager. Hier te
genover lag de smederij van Ver-
hoole, ook met travalje." Boven de
deur van het nonnetjeshuis prijkt
een fraai gedicht.
De waardebonnen gaan naar: K.
Poot, Scherpenisse, W. Ligtendag,
Sint Annaland en D. van de Velde,
Tholen.
V
door Joop van Zijp
Op Schutje, 'n gehucht in de buurte
van Kèrrekwèrreve was het transport-
bedriefvan Hendrikse gevèstigd. On
verschillig oe ze de zaèken voortbe-
woge, mee 'n bakfiets, paèrewaègen of'n vracht
auto, d'r was spraèke van 'n groeiend bedrief
Toen ik naè de rampe van 1953 mien eige durp
bezocht, zag ik daè 't groate gebouw waèrop
mee koeien van létters letters te lezen stieng dat
daè 't transportbedrief van de gebroeders Hen
drikse gevèstigd was. Ik dienke mee weemoed te
rug an de begintied. Nico in Krien Hendrikse, ze
bin d'r aolletweê nie mi. 'n Woönderbaèrlijk stél
jonges. Op jeugdige leeftied an de slag, tussen en
naè schooltied mee de bakfiets of de vrachtwaè-
gen. Toe ze tien jaèr oud waère bestuurden ze
de vrachtauto. Ik d'r wè 's naèst ezete. In de ca
bine deeje ze d'r wèrrek staènd, omdat d'r beê-
nen nog te kort waère vö de bediening van de
pendaolen. Gin eêne op 't durp nam d'r anstoat
an dat 'n groot aontal kinders meereeë achterop
de vrachtwaègen, langs vaèrten in dulleven, mee
'n chauffeur van 'n jaèr of tiene.
Is 't verwoönderlijk dat die twee in staèt waère
om van vrachtrieër mee 'n bakfiets naè bove te
klimmen tot 'n transportbedrief mee 'n aontal
wegreuzen?
Achterin oönze tuun keke m'n uut op 't achter-
èrf van mèsselaèr Lèssom(Lemson) Ik gieng d'r
wè 's 'n vuufkop zaand koape vö mien aqua
rium. Noe 'k ezie dat op dezèllefde plèkke 't
taxibedrief van Lemson gevèstigd is. Op 't eêle ei
land zie ik de kleine persoanenbusjes rieë. Ok
zö'n voorbeeld van 'n woönderbaèrlijke vooruut-
gang
In de buurte van negentien vierendertig bouw
de de mèsselaèr 'n nieuw uus vö mien moeder,
't Uus staèt t'r nog stees, uutkiekend over 'n
prachtige polder, naèdat 't tweê keer oönder
waèter estaèn eit. Eêmaè in de vèrte liekt of daè
de aèrde opout. Ma 't is de zeêdiek die de orizon
'n ononderbroke anzien geet. Weet je, dat mien
moeder, staènd vö 't raèm van de woonkaèmer,
langen tied stil naè d'n einder kon staère? As ze
dan d'r eige omdraoide zuchtte ze: "Da verveelt
mien noe noait. Zö ma kieke naè niks." In verd-
raoid as 't nie waèr was, ma ik begreep percies
wa ze bedoelde. Die enorme vlakte waè de wind
onbarm'artig overene kon giere. Koeien in paè-
ren die de koönten naè 't gewéld keerden Gin
woord kwaèd over de eggen die vandaège op
sommige plèkken de akkers beschèrreme tegen
de félle winden, 't Mot vö 't veê op die plaèsen
eêl wat angenaèmer weze dan vroeger om buten
te bivakkere. Ma 't uutzicht in de winter over die
Siberisch liekende toendra is daè toch 'n bitje
mee teloor egaè.
M'n wete aollemaèle dat 't de rampe was die de
spèetaculairste veraanderingen an 't laandschap
an'ebrocht eit. As je je woonplaèse deü toevalli
ge omstaandigeden buten Zeêlaand ekozen eit,
mö je aof in toe op 't eilaand de wègte vraège.
Slaperdieken bin geslecht. Aauwe toegangswe
gen verdwene deü waètergewèld.. Bochten bin
wèg'aèld waèdeü onhèrkenbaère rechte wegen
ontstoönde
Onwillekeurig vraèg je j'n eige wè 's aof oe de
oöntwikkeling van Zeêlaand ewist zou weze as
m'n gin rampe mee'emaèkt aode. Eit die oöns
vöruut ebrocht? Mö m'n noe dankbaèr weze om
de gebeurtenissen van d'n eêste Februaori van
1953? Da kan toch nie? M'n treure toch nog stees
om de dierbaèren die m'n verloren Ma m'n
bin toch wèlvaèrender oare. Verstaandiger mén
sen dan ik, zü 't aantwoord wè wete. Dat oaren
m'n dan nog wè 's te ziener tied....
