zc
istn plaatjesboek tot luisterspel
7
ij Bommel is het geluid net zo belangrijk als de acteurs
maandag 5 februari 2007
Gerben van IJken
ffiRSUM - De bomen heb-
nauwelijks bladeren. Hun
en steken scherp af tegen
auwe lucht. De ramen in de
uwen hangen scheef. Het is
schemerig en een tra-
evel kruipt over het land.
is spookachtig, een
eng zelfs.
is de sfeer van de wereld
beer en vooral heer Oli-
B- Bommel zoals opgete-
door Marten Toonder. Na
uitstel vanwege geruzie
het uitzendtijdstip, kunnen
ebbers vandaag voor het
eerst genieten van de beste Bom
mel-verhalen als hoorspel. Eerst
's middags op de Concertzender
en in de nacht op Radio 1 en
daarna nog via internet.
Regisseur Peter te Nuyl is ver
antwoordelijk voor deze grote
productie van meer dan 440 afle
veringen. „Het was wel een hele
toer om een strip met tekenin
gen om te zetten in geluid", zegt
hij. Te Nuyl heeft de platen van
Bommel daarom uitgebreid be
studeerd. „Als je goed kijkt is
het in de wereld van Bommel
meestal herfst, er zitten kraaien
in de bomen. Dat zijn allemaal
elementen die geluid geven
Voor hem is de sfeer van Bom-
adio
iDIO 1
19.06 Met Michiel. 22.06 3VOOR12FM
Maandag. 1.02 Barbara. 4.02-6.00 Muijs
in het huis.
eel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten-
Radio Kassa. 12.07 NOS-Ra-
-Journaal. 13.04 Stand.nl. 13.30
14 04 DingenDieGebeu-
15.04 HagensopdeMiddag. 16.07
Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
Nieuws. 18.07 NOSRadio
naai, vervolg. 18.30 Stand.café.
Kunststof. 20.04 Weg met BNN.
BNN United. 22.04 NOS-Langs de
3.07 NOS-Met het oog op morgen.
;asa Luna. 0.45 Bommel. 1.02 Ca-
na. 2.02 De nachten op Radio 1.
i.00 Wakker op weg. 5.30-6.00 We-
radio 4
FM95,0MHz
idio 2
14.4MHz en FM97.8MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op 4.13.00 Middagcon
cert. I. Schubertiade 2006. Muziek voor
sopraan en piano. II. Schwetzinger Fest-
spiele. Stuttgart Radio Symfonie Orkest
en SWR Vokaal Ensemble met vocale
solisten. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00
en 0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week: Clara
Schumann (1/5). 20.02 Avondconcert. I.
Muziek voor fluit, hobo, klarinet, hoorn
en fagot. II. Muziek voor viool, piano,
percussie en zang. 23.00 Amoroso. 0.02
Vincent na middernacht. Herh.
1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
twee. 14.05 AVRO Schiffers.fm.
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel
18.05 Knooppunt Kranen-
vervolg. 19.05 De gouden greep.
Het Harpengala. 23.05 Take it
0.04 De randen van de nacht.
Radio 2 Muzieknacht.
747 am
AM747KHz. 402m
idio 3
I.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
7.30 en 8.30 3FM NOS Headlines.
GIEL! 9.06 AVRO Arbeidsvitami-
12=06 Claudia d'r op. 14.06 RAB Ra-
16.06 De Coen en Sander show.
800 en 19.00 3FM Nieuws en van
t/m 6.00 elk heel uur NOSnieuws.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
mei een wezenlijk onderdeel
van het verhaal. „Ik wil daarom
niet spreken van een geluidsde
cor. Voor mij is dit achtergrond
geluid net zo belangrijk als het
spel van de acteurs."
Schicht
De makers van het hoorspel heb
ben de geluiden zelf gemaakt of
uit de geluidsarchieven van de
omroepen gehaald. „Zo zochten
wij een geschikt geluid voor de
auto van Bommel, 'de oude
schicht'. Het moest klinken als
dat van een hele oude Franse au
to. Na veel zoeken in de archie
ven vonden wij het geluid van
dat oude autootje. Dat is natuur
lijk heel leuk."
Te Nuyl heeft de selectie van de
verhalen niet alleen gemaakt.
Daarvoor werkte hij samen met
de erven van de tekenaar en ken
ners.
Elk verhaal zal ongeveer in vier
afleveringen van een kwartier
worden verteld.
De eerste aflevering draagt de ti
tel Heer Bommel stuit de voor
uitgang, naar een verhaal uit
1948. Daarin reist heer Bommel
door de tijd en komt op de
vreemdste locaties terecht.
Voor de serie is muziek gecom
poneerd die past bij Bommel.
Een klein fanfareorkest pro
beert met valse instrumenten
iets leuks te spelen - de titelmu-
ziek van het hoorspel - maar
slaagt daar niet echt in. „Het
klinkt als de harmonie van Rom
meldam", aldus Te Nuyl.
Voskuil
Voordat hij aan Bommel begon,
heeft de hoorspelmaker J. J. Vos-
kuils romancyclus Het Bureau
bewerkt tot een hoorspel.
De rol van Maarten Koning uit
Het Bureau werd gespeeld door
Krijn ter Braak. Dezelfde acteur
speelt nu de rol van Joost, de
trouwe bediende van de heer
Bommel. Tot verwarring bij het
pubhek zal dat niet leiden vol
gens de regisseur. „In de eerste
drie afleveringen zullen de men
sen zeggen 'hé, ik kén die stem',
maar daarna worden ze al snel
meegenomen in het verhaal van
Bommel." GPD
Bommel,
maandag tot en met vrijdag.
Concertzender, 14.00 uur
Radio 1, 0.45 uur
Ook te beluisteren via
www.hoorspelbommel.nl
De makers van Bommel op een rijtje: (vlnr) Krijn ter Braak (speelt Joost), Peter te Nuyl
(bewerker/regisseur), Jacob Derwig (Tom Poes), Mark Rietman (Olivier B. Bommel)
foto Leendert Jansen/NPS
Elk heel uur en om 6.30 Nieuws. 7.04
Wekker wakker. 10.04 AVRO Toppers
van toen. 12.05 Café Kooijmans. 14.02
Plein 5. 16.05 Open huis. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Desmet live. 19.50 D66.
20.02 Clubvan100.nl. 21.02 Hoe?Zo!
22.02 Darshan: Nieuwe visie van de
Arya Samaj. 23.02 Lijn5.com: The soul
of Tasha's World. 0.02 Lijn5.com: Selec
tor. 1.00 De Avonden, verhalen. Herh.
3.00 Cantina@VPRO. Herh. 6.00-7.00 De
Avonden, muziek. Herh.
6.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
SCHEPPER EN CO
Deze aflevering van 'Schepper
en Co' staat in het teken van fa
miliegeheimen. Het doodgebo
ren broertje, de buiten beeld ge
raakte vader, ze blijken nog
steeds een belangrijke vol te spe
len. Wat gebeurt er als je achter
zo'n geheim komt? Schrijfster
Dorinde van Oort is te gast Zij
vond in de nalatenschap van
haar familie veel aanwijzingen
die uiteindelijk leidden naar een
groot familiegeheim. Haar ver
haal heeft ze opgetekend in het
boek 'Vrouw in de schaduw'.
Nederland 2, 17.10 uur
MAN BIJT HOND
Koningin Beatrix en haar fami
lie bezoeken dit jaar Den Bosch
vandaag
en Woudrichem op Koninginne
dag. ledereen kent Den Bosch
met zijn Bosche bollen en de
Sint Jan, maar wat is Woudri
chem eigenlijk voor stadje?
Royalty-verslaggeefster Ria van
Ommen gaat in 'Man bijt Hond'
op onderzoek uit oin ons te laten
zien ivat de koningin daar op 30
april kan verwachten.
Nederland 2, 18.55 uur
WERELD DRAAIT DOOR
Claudia de Breij praat in 'De
Wereld Draait Door' met Daniel
Boissevain over de niusical 'Doe
Maar'. Lucas van Merwijk, één
van de beste Latin-drummers
ter wereld, geeft een kort optre
den met zijn nieuwe band.' En
Ursul de Geer komt met een
nieuw toneelstuk: 'Kentering
van een huwelijk'.
Nederland 3, 19.30 uur
BLOWN AWAY
Rijke sexy Nicole Eggert over
tuigt vriendje Corey Haim ervan
dat haar vader verantwoorde
lijk is voor de dood van haar
moeder en dat hij daarvoor
moet boeten in 'Bloivn Away'
(CDN-92).
SBS 6, 20.30 uur
RADAR
'Radar' legt in een reportage de
praktijken van glazenwassers
bloot. Zij claimen een ivijk en ja
gen vervolgens anderen weg on
der bedreiging. Wie aan het
werk wil blijven moetje een per
centage afstaan aan de glazen
wasser die de wijk verpacht.
Nederland 1, 20.32 uur
GOD'S AGENDA
In het laatste deel van het twee
luik God in Amerika van 'Tegen
licht', een politieke analyse en
achtergronden over de ivederop-
standing van de- evangelische
christenen in de VS. In hoeverre
wisten zij de afgelopen jaren de
politieke agenda te bepalen?
Nederland 2, 20.55 uur
Zieke Shakira zegt concert af
ARNHEM - Het uitverkochte concert dat Shakira zater
dagavond in Gelredome in Arnhem zou geven, is op de val
reep afgelast. De Colombiaanse zangeres had dusdanig
last van haar keel dat ze niet kon optreden. Dat heeft or
ganisator Mojo Concerts bekendgemaakt.
De 30-jarige zangeres had al een paar dagen last van ver
koudheid, maar was ervan uitgegaan dat ze toch kon op
treden. In de loop van de dag werden haar keelontsteking
en koorts erger. Op doktersadvies moest ze het concert af
zeggen. In het Gelredome waren al enkele duizenden men
sen aanwezig, toen bekend werd gemaakt dat het concern
niet doorging. Volle bussen met fans kwamen weer terug
op het station, waar veel mensen zich hadden verzameld.
„We zaten in de bus vlakbij het Gelredome toen de chauf
feur ineens omriep dat het concert niet doorging en dat
we weer terug zouden gaan naar het station", zei een fan
zaterdagavond. In totaal waren er 39.000 kaartjes ver
kocht voor het optreden van de superster. Mojo is van
plan voor 17 maart een vervangend concern te organise
ren. ANP
Das Leben der Anderen favoriet
ROTTERDAM - De bezoekers van het International Film
Festival Rotterdam hebben de politieke thriller Das Le
ben der Anderen uitgeroepen tot de beste film van het eve
nement. Ivo Opstelten, burgemeester van Rotterdam reik
te de Publieksprijs 2007 zaterdag in de Doelen uit aan de
editor van de film, Patricia Rommel. Regisseur van de
film is Florian Henckel von Donnersmarck.
De zesendertigste editie van het filmfestival heeft meer
bezoekers getrokken dan vorig jaar. In totaal 367.000 film
liefhebbers wisten tussen 24 januari en 3 februari de weg
te vinden naar de films, debatten, tentoonstellingen, talk
shows en andere festivalevenementen. In 2006 kwamen er
358.000 mensen op af. ANP
Scorsese wint regisseursprijs
LOS ANGELES - Martin Scorsese lijkt eindelijk kans te
maken op een Oscar voor de beste regisseur. Hij won za
terdag een soortgelijke prijs van zijn collega-regisseurs,
de Directors Guild of America, voor zijn film The Depar
ted.
De prijs geldt als toonaangevend voor de Oscaruitreikin
gen. The Departed is een remake van Internal Affairs uit
2002 en is ook genomineerd voor een Oscar voor de beste
film. ANP/AFP/RTR
Zanger The Spinners overleden
DAYTONA BEACH - In de Amerikaanse staat Florida is
vrijdag zanger Billy Henderson van The Spinners overle
den. Hij stierf op è7-jarige leeftijd aan de gevolgen van
suikerziekte. Dat heeft zijn vrouw zaterdag bevestigd.
De vijf man tellende groep begon in Detroit in 1954 en
had hits als I'll be around, Could it be I'm falling in love.
The rubberband man en Working my way back to you.
Tussen 1961 en 1971 stonden The Spinners, ook bekend
als The Detroit Spinners, onder contract bij het legendari
sche Motown-label, maar het grote succes kwam pas toen
ze in 1972 tekenden bij Atlantic Records. The Spinners
zijn genomineerd voor zes Grammy Awards en ze waren
de tweede zwarte muziekgroep die een ster kreeg op de
Hollywood Walk of Fame. ANP
elevisie
nederland-1
AVRO Nederland in beweging.
KRO Goedemorgen Nederland,
om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00
Journaal. 9.10 AVRO Nederland
beweging. 9.30-13.00 Journaal.
Sportjournaal. 13.20 Journaal
i Sportjournaal. 14.00-16.00 Jour-
lal. 16.30 BNN ONM. 17.00 KRO Kin-
irtijd. 17.25 NPS Sesamstraat. 17.50
'SP. 17.59 TROS/AVRO/NOS Eén-
indaag: Journaal. 18.20 Actualitei-
n. 18.55 NOS Sportjournaal.
).05 TROS Lingo. Spel
5.25 EO Ingang Oost. Serie
).00 NOS Journaal.
).30 TROS Radar. Consumentenru
briek
1.10 KRO Spoorloos.
KRO/NCRV Keyzer De Boer
Advocaten. Serie
NPS/VARA Pauw Witteman.
NOS Journaal.
NPS/VARA Pauw Witteman.
NOS Journaal, herh. 20.00 uur.
Journaal en Sportjour
naal.
nederland-2
00,8.00, 9.00 NOS Journaal met ge-
arentolk. 7.10, 8.10 Journaal. 9.10
3 That's the question. 9.40 NCRV
•aatjesmakers. 10.20 NPS/VARA/
PRO Buitenhof. 11.20 RKK Kruis-
jnt. 12.00 NOS Journaal. 12.10
CRV Man bijt hond. 12.40 TROS Lin-
3.13.00 NOS Journaal. 13.10 Spor-
iurnaal. 13.20 Studio Voetbal. 14.20
30 Paria. 15.05 AVRO Wie is de
dl? 16.00 NOS Journaal. 16.10
Minder drinken?
16.35 Helden van nu:
in de gezondheidszorg.
NOS Journaal. 17.10 NCRV
chepper co. 17.35 MAX Martine.
EO That's the question. 18.55
CRV Man bijt hond.
RVU Clubvan100.nl.
Terug op de werkvloer. Serie
NCRV Netwerk.
VPRO Tegenlicht: Gods agen
da.
1.50 PP Fortuyn.
2.00 NOS Journaal.
2.15 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
2.50 NCRV Dokument: De nalaten
schap (1/2).
3.40 VPRO's import: The democra
tie revolutionary handbook.
0.40-7.00 Nova/Den Haag van
daag, Netwerk, Man bijt
hond en EénVandaag.
nêderland-3
•48 Kindertv. 7.20 NPS Sesamstraat.
■45 KRO Kindertijd. 8.13 TROS De
is mooi. 8.48 NPS De WaWa's.
.55 TROS Bumba. 8.59 TELEAC/NOT
chool TV: Koekeloere. 9.15 Huisje
oompje beestje. 9.30 Teletubbies.
•55 Het zandkasteel. 10.10 De schat-
10.25 De wereld in vogelvlucht.
0.4O Nieuws uit de natuur. 11.00
chooltv-weekjournaal. 11.30 NOS
eugdjournaal met gebarentolk. 11.45
ROS Coco Jappe. 11.55 VPRO Dr.
'ond. 12.05 TROS Sprookjesboom.
2.10 De wereld is mooi. 12.45 KRO
indertijd. 13.13 NPS Sesamstraat.
3-40 TELEAC/NOT Teletubbies.
4.05 Tweenies. 14.30 TROS Sprook-
sboom. 14.35 AVRO Pippi animatie.
5.05 KRO Cedric. 15.28 VPRO White
bwboy. 15.35 NCRV De 3 vrienden
•n Jerry. 16.00 TROS Kid Paddle.
16.25 The secret show: 16:45 AVRO
De Vuurtorenfamilie. 17.05 NOS Toets-
journaal.NL. 17.10 AVRO Echt waar!
17.25 Street football. 17.58 KRO Drop
zone. 18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 BNN ONM.
19.30 VARA De wereld draait door.
20.25 VPRO Holland sport. Show
21.20 KRO PK. Autorubriek
21.55 BNN Je zal het maar hebben.
Serie
22.30 NOS Journaal.
22.35 Sportjournaal.
22.55 BNN Spuiten en slikken. Talk
show
23.50 VARA De wereld draait door.
00.45 NOS Journaal.
00.50 VPRO De staat van verwar
ring. Talkshow
01.1506.48 VARA De wereld draait
door.
rtl4
6.45 Nieuws. 9.15 As the world turns.
10.20 Lijn 4. 10.55-11.55 Days of our
lives. 12.15-12.55 Goede tijden, slech
te tijden. 13.30 M'n dochter en ik.
14.00 Flodder. 14.30 Dr. Phil. 15.30
Oprah Winfrey show. 16.00 Nieuws.
16.05 Oprah Winfrey show. 16.30
Over koken: Ching's kitchen. 17.00 As
the world turns. 18.00 Nieuws. 18.15
Editie NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Crime Scene Investigation.
Serie
21.30 Shark. Serie
22.30 4 in het land. Nieuws
22.55 Dossier 2300: Praten met de
doden.
23.55 Nieuws.
00.15-1.04 Oprah Winfrey show.
rtl5
sbs6
Het wil nog niet genoeg vriezen om het ook buiten aan te treffen, zoals op de foto, maar als je de vrie
zer opendoet kom je het waarschijnlijk wel tegen: ijs! Klokhuis besteedt er een themaweek aan. In de
eerste aflevering vandaag wordt antwoord gegeven op de vraag wat ijs precies is. En Bart zoekt uit of
ijs altijd even glad is. foto Phil Nijhuis/GPD Nederland 3,18.25 uur
15.45 The king of Queens. 16.15 Days
of our lives 17.00 Dr. Phil. 17.55 Date
my mom. 18.25 The king of Queens.
18.55 The nanny.
19.25 Dharma Greg. Serie
19.55 Flodder. Comedy
20.30 My name is Earl. Serie
20.55 Hilton Richie's Simple life.
21.25 America's next top model.
22.25 Survival of the richest.
23.20 RTL Boulevard.
00.10-0.34 The nanny.
6.15 The incredible Hulk. 7.00-7.30
Xiaolin Showdown. 8.30-8.55 it's all
relative. 10.00 Hart van Nederland -
Late editie. 10.25-10.55 Nederlanders
in ontwikkeling. 12.05-12.35 Medisch
centrum. 14.00-14.30 The bold and
the beautiful. 16.30 The Cosby show.
17.00 The flying doctors. 18.00 The
bold and the beautiful. 18.25 Medisch
centrum.
19.00 Hart van Nederland - Vroege
editie. Nieuws
19.25 Shownieuws.
20.30 Blown away. Film
22.30 Hart van Nederland - Late edi
tie.
23.10 Shownieuws.
23.25 Oranje Journaal.
23.45 The Force: Behind the line.
Serie
00.20-0.50 Crime Scene Academy.
Serie
rtl7
8.00-8.15 en 8.45 Nieuws. 9.00 Z
Nieuws. 9.20 Thuis op de beurs. 9.40
Z Nieuws. 10.20 Nederland onderweg.
10.40 Z Nieuws. 14.20 Booming busi
ness. 14.40 Z Nieuws. 18.00 The
A-Team. 18.55 Law order.
19.50 De Pfaff's. Docusoap
20.30 X Factor. Serie
22.30 Voetbal insite. Discussie
23.30 Blackadder. Comedy
00.05-0.29 4 in het land. Nieuws
tien
9.00-9.35 Lotte. 10.20 De Gouden
Kooi. 10.55-11.50 Tijd voor tien.
14.05 De leukste reclames.
14.40-15.15 Postcode Loterij: Deal or
no deal. 16.05 Lotte. 16.35 De bruiloft
van Anita en Jimmy. 17.00 Bizarre
bruiloften. 17.25 De leukste thuisvi-
deo's. 18.30 Lotte.
19.00 De bruiloft van... Serie
19.30 De Gouden Kooi.
20.00 Postcode Loterij: Deal or no
deal.
20.30 Kluners uit Kenia. Serie
21.30 Gooische vrouwen. Serie
22.35 Anatomie voor beginners. Se
rie
23.00-0.10 De Wedstrijden.
[omroep zeeland
18.00 Journaal.
18.23 Omroep Zeeland nieuws.
18.44 Op noppen klompen.
18.50 Emmaus-gangers
19.08 Omroep Zeeland nieuws.
19.29 Op noppen klompen.
19.35 Emmaus-gangers.
19.52 RegioNed.
20.02 Omroep Zeeland nieuws.
20.23 Op noppen klompen.
20.30 Emmaus-gangers.
20.47 RegioNed.
20.56 Rondje Zeeland.
21.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
belgië één
9.00-12.00 Donna op één. 12.10 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
Dogs with jobs. 14.25 Thuis. 14.55
Sue Thomas: F.B. Eye. 15.40 De drie
wijzen. 16.20 Clips. 16.30 Zonnekinde
ren - In Schotland. 17.00 Vrolijk Vlaan
deren. 17.35 Buren. 18.00 Het jour
naal. 18.10 De rode loper. 18.30 Blok
ken.
19.00 Het journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20.40 Beste vrienden. Spel
21.30 Emma. Serie
21.55 De laatste show. Talkshow
22.45 Het journaal laat.
23.09 KENO-uitslagen.
23.15 Studio 1. Voetbalmagazine
23.45 De rode loper.
00.05 Man bijt hond.
00.30-9.00 Het journaal laat.
j canvas ketnet
KETNET
6.30 Sta op met KETNET.
CANVAS
8.55 De zevende dag. 9.55-12.00 Win-
terbeelden.
KETNET
15.30 Kindertv. 16.25 Samson Gert.
16.50 Doug in het Disney Festival,
17.15 Miss BG. 17.30 Smos. 17.45
De drie vrienden en Jerry. 17.55 Go
IV. 18.05 Karrewiet. 18.15 Spring.
18.30 En daarmee basta! 18.45 Carl2.
19.10 Degrassi: The next generation,
19.35 Instant star.
CANVAS
20,00 Terzake.
20.50 Monumentenstrijd. Afl. 4: Pro
vincie Vlaams-Brabant
21.45 De rechters.
22.15 Life begins. Serie
23.05 The fast show. Humor
23.35 Morgen beter. Magazine
00.10 Mijn moeder. Serie
00.45-6.00 Terzake.
nickelodeon
6.10 Backyardigans. 6.35 Trollz. 6.55
My life as a teenage robot. 7.20 John
ny Test. 7.45 SpongeBob SquarePants.
8.10 Rocket power. 8.35 The wild thorn-
berry's. 9.00 Diego. 9.25 Dora. 9.45
Maanman Jim. 9.55 Paz. 10.10 Fifi en
haar bloemenvriendjes. 10.20 Blues
clues. 10.45 Noddy. 10.55 Backyardi
gans. 11.15 Peppa pig. 11.30 Pieter
Poist. 11.45 Dora, 12.10 Jimmy Neu
tron. 12.35 All grown up. 12.55 Fairly
odd parents. 13.35 Sabrina. 13.55 Trol
lz. 14.20 As told by Ginger. 14.45 My li
fe as a teenage robot. 15.05 Girlstuff
Boystuff. 15.30 Johnny Test. 15.50 The
wild thornberry's. 16.20 De verbazing
wekkende Adrenalini Broertjes. 16.40
Rocket Power. 17.05 SpongeBob Squa
rePants. 17.30 8ratz. 17.55 Fairly odd
parents. 18.00 Fairly odd parents.
18.15 Monster Allergy. 18.40 Skyland.
19.05 Het huis Anubis. 19.30-20.00 Sa
brina.
net5
6.00 Killer instinct. 7.00 All about the
Andersons. 7.30 Roseanne. 8.00-8.30
Boo! 9.00-10.00 Strong medicine.
13.35 Hope Faith. 14.00 Square.
14.30 Tyra. 15.25 Disney Feest: 101 Dal
matians. 15.55 King of the Hill. 16.25
Square. 17.10 Roseanne. 17.40 Ellen.
18.10 Judging Amy. 19,05 Extreme ho
me makeover. 20.00 Will Grace.
20.30 Grey's anatomy. 21.25 Men in
trees. 22.15 Friends. 22.45 Friends.
23.20 Desperate housewives. 0.05 Lo
ve my way. 1.05-6.00 Nachttv.
veronica
18.00 Two and a half men. 18.25 Funny
videos-18.55 Joey. 19.25 Politieachter-
volgingen. 19.30 Enterprise. 20.30
Temptation Island USA 21.20 Criminal
minds. 22.15 Veronica Poker. 23.20 Po
ker World Open. 1.05-5.59 Nachttv.
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.50 Days of Our Lives. 9.15 The Bold
and the Beautiful. 9.40 C'est au pro
gramme. 10.50 Motus. 11.25 Les
Z'amours. 12.00 Tout Ie monde veut
prendre sa place. 12.50 Millionnaire.
13.00 Journaal. 14.00 Toute une histoi-
re. 15.00 Ein Fall fur zwei. 16,05 Rex.
17.00 La cible. 17.45 Un monde pres-
que parfait. 18.50 On a tout essayé.
19.50 Samantha oups! 20.00 Journaal.
20.50 Without a Trace. 23.15 Mots croi-
sés. 1.00 Journaal. 1.30 Musiques au
coeur. 2.40-2.05 Mezzoportraits.
tv5monde
duitsland-1
duitsland-2
Leute heute. 18,00 SOKO 5113. 19.00
Heute. 19.25 WISO. 20.15 Die Tote vom
Deich, film (2006). 21.45 Heute-journal.
22.15 Taking lives, film (2004). 23.50
Heute nacht. 0.00 Das halbe Leben.
1.45 Heute. 1.50 Neues. 2.20 Vor 30
Jahren - Ron Kovic. 2.55 WISO. 3.40
Heute. 3.45 Wunderbare Welt. 4.30 Glo
bal Vision. 5.00-5.30 Hallo Deutsch-
land.
1 engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Wanted down un
der. 11.00 Homes under the hammer.
11.55 Nieuws. 12.00 To buy or not to
buy. 12.45 Car booty. 13.10 Nieuws.
13.15 Bargain hunt. 14.00 Nieuws.
14.40 Neighbours. 15.05 Doctors. 15,35
Diagnosis murder. 16.20 Nieuws. 16.25
ChuckleVision. 16,40 What's new Scoo-
by Doo? 17.00 Raven. 17.30 Best of
friends. 18.00 M.I. High. 18.30 News-
round. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Junior mastermind.
20.30 Trawlermen. 21.00 EastEnders.
21.30 Panorama. 22.00 Waking the
dead. 23.00 Nieuws. 23.35 The Royle fa
mily. 0.05 Film 2007 0.35 The trench,
film (1999). 2.10 Sign zone: Five days.
3.10 The truth about food. 4.10 Planet
food. 4.35 Expedition Borneo.
5.05-7.00 News 24.
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Vènus et Apollon.
9.00 Info. 9.05 Cöté maison. 9.30 Outre-
mers. 10.00 Nieuws. 1015 Kiosque.
11.05 Télé la question. 11.25 La cible.
12.00 Info, 12.05 Itinéraire d'un gour
met. 12.30 Catherine. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Des chiffres et des let
tres. 14.00 Nieuws. 14.25 Granny
Boom, film (2006). 16.15 Nieuws. 16.30
Le journal de l'éco. 16.35 Questions
pour un champion. 17.00 Info, 17.05 Le
point. 18.00 Nieuws. 18.15 L'invité.
18.30 Les fautes d'orthographie, film
(2004). 20.20 Télé la question. 20.30
Frans nieuws. 20.55 Avocats et asso
ciés. 22.45 Zwitsers nieuws. 23.15 Le
journal de l'éco. 23.20 Vie privée, vie
publïque/Des racines et des ailes. 1.00
Afrikaans nieuws. 1.15 L'Obélisque de
la discorde. 2.15 Nieuws. 2.35 Le point.
3.35-4.00 Cóté maison.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Rote Rosen. 10.00 Ta-
gesschau. 10.03 Brisant. 10.25 Das
Wirtshaus im Spessart, film (1957).
12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagesschau.
15.10 Sturm der Lïebe. 16.00 Ta
gesschau. 16.10 Elefant, Tiger Co.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant, 17.47
Tagesschau. 17.55 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Grossstadtre-
vier. 20.00 Tagesschau, 20.15 Erlebnis
Erde: Abenteuer Ozean. 21.00 Protokoll
einer Katastrophe, 21.45 FAKT. 22.15
Tagesthemen. 22.45 Beckmann. 0.00
Nachtmagazin. 0.20 Die Komiker. 0.50
Toys in the attic, film (1963). 2.15 Ta
gesschau. 2.20 Sturm der Liebe. 3.10
Protokoll einer Katastrophe. 3.55 Bilder-
buch: Fulda und die hessische Rhón.
4.40 Die schönsten Bahnstrecken Euro
pas. 4.55 Tagesschau. 5.00-5.30 FAKT.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne - Service
taglich. 10.30 Wege zum Glück. 11.15
The bold and the beautiful. 12.00 Ta
gesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15 Ba
bystation. 15.00 Heute - Sport. 15.15
Dresdner Schnauzen. 16.00 Heute - in
Europa. 16.15 Wege zum Glück. 17.00
Heute. 17.15 Hallo Deutschland. 17.45
engeland-2
ngc
11.00 Animal battleground: Seas. 11.30
Emergency vets. 12.00 Animal cops
Houston. 13.00 Big cat diary. 13.30
Wild in Africa. 14.00 Crocodile hunter:
Africa's final frontier. 15.00 The pla
net's funniest animals. 16.00 Crocodile
hunter. 17.00 Animal cops Detroit: The
wild pack. 18.00 Report. 18.30 Pet res
cue. 19.00 Big cat diary. 19.30 Wild in
Africa. 20.00 Monkey business. 21.00
Going ape: Free at last/When they're
gone. 22.00 Animal cops Phoenix:
Staying out of traffic. 23.00 Animal pre
cinct. 23,30 Emergency vets. 0.00 New
breed vets with Steve Irwin: Tsunami.
1.00-6.00 Nachttv.
i cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 15.30 Li
ving golf. 16.00 Your world today.
19.30 Living golf. 20.00 Your world to
day. 20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport 23.00 Business inter
national. 0.00 Today. 0.30 World sport.
1.00 Today. 3.30 World sport, 4.00 An
derson Cooper 360. 5.30-6.00 World
sport.
7.00 Fimbles. 7.20 The story makers.
7.40 Balamory. 8.00 Tom. 8.25 News-
round. 8.30 Even Stevens. 8.50 Batfink.
9.00 Suspect. 9.30 Bob the builder.
9.40 Tweenies. 10.00 Doodle do. 10.20
Ethelbert the tiger. 10.30 Something
special. 10.45 Come outside. 11.00 Boo
gie Beebies. 11.15 Toddworld. 11.30
Big slam poetry. 11.50 Around Scot
land. 12.10 Maths challenge. 12.30
Shakespeare: The animated tales.
13.00 The daily politics. 13.30 Working
lunch. 14,00 What? Where? When?
Why? 14,15 Something special. 14.30
Animal Park. 15.15 Escape to the coun
try. 16.15 Perfect strangers. 16.45 Flog
it! 17.30 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link. 19.00 Safari school. 19.30
Masterchef goes large. 20.00 Grow
your own vegi 20.30 Magnus Magnus-
son: A tribute. 21.00 University challen
ge. 21.30 An island parish. 22.00 Nu
clear secrets. 23.00 Trust me I'm a
healer. 23.30 Newsnight. 0.20 21st cen
tury Bach. 0.35 Four on Two: The sun.
1.35 News 24. 3.00-7.00 Learning zone.
mezzo
7.00 Classic &jazz sequences. 13.45
The nutcracker. Ballet. 15.05 Alarme,
Ballet. 16.05 Mansouria - Josette Baïz,
Ballet. 17.00 Schubert: Kwintet in C.
Concert. 18.05 Mozart: Serenade in D
KV 239/ Vioolconcert nr 2. Concert.
19.00 New Morning show: In the name
of jazz: Manu's highlights. Doc. 20.00
Classic sequences. 20.45 Meeting with
Stephane Degout. Doc. 21.15 Dance
talks: Régine Chopinot. Doc. 21.45
Jean-Frangois Zygel's music box:
Mozart/C. Lara. Doc. 22.50 Jazz Vien-
ne: Trio Beyond - Festival Jazz a Vien-
ne. Concert. 23.50 Jazz mix sequences.
1.45 Jazz clubbin': Marc Perrone in a
journey/Music around the world: Back
to the steppes, Kazhakstan. 3.45 Pluder-
macher: Schubert sonatas integral.
5.55-7.00 Trio Quantz' Musique for smi
ling and laughing.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 I didn't know that.
12.30 Mad labs. 13.00 The real Serenge-
ti: Serengeti - stampede of the mega-
herd. 14.00 Megastructures: Golden
Gate Bridge. 15.00 Seconds from disas
ter: Kobe earthquake. 16.00 National
Geographic Junior: I didn't know that,
16.30 Totally wild. 17.00 Critter-
cam-WildTech Adventures:
Loggerhead/Green turtles. 17.30 The
snake wranglers: Jungle Geoff and the
viper strike. 18.00 D-day: Men and ma
chines. 19.00 Serengeti - Stampede of
the megaherd. 20.00 Golden Gate
Bridge. 21.00 I didn't know that. 21.30
Flashback Monday: Descent into hell.
22.30 Warplanes: Airplane to air force.
23.30 Mad labs. 0.00 D-Day: Men and
machines. 1.00 Descent into hell. 2.00
Airplane to air force. 3.00 Kobe earth
quake. 4.00 Serengeti - Stampede of
the megaherd. 5.00 I didn't know that.
5.30-6.00 Mad labs.
i animal planet
6.00 Amazing animal videos. 6.30
Young and wild. 7.00 Meerkat manor.
7.30 Animal park - wild in Africa. 8.00
The planet's funniest animals. 9.00 Pet
rescue. 9.30 Wildlife SOS. 10.00 Aussie
animal rescue. 10.30 The keepers.
8.30 Winterpark weekend. 9.00 Skiën.
11.00 Biatlon. 12.15 Skiën. 13.30
Schansspringen. 14.30 Biatlon. 15.30
Bowls. 18.00 Goals. 19.00 Gooooal!
19.15 Snooker 21.00 Fight club. 23.00
Goals. 0.00 WATTS. 0.30-1.30 Taekwon
do.
discovery channel
6,00 When disaster strikes: America
burning. 7.00 Deadliest catch: Green
horns. 8.00 A car is born. 9.00 Jungle
hooks: India: Reservoir cats. 9.30 Rex
Hunt fishing adventures. 10.00
Scrapheap challenge: Railroad racers.
11.00 Extreme engineering: Tunnelling
under the Alps. 12.00 How do they do
it?: Crash helmets/Rubber/Wave pier
cing. 12.30 How it's made. 13.00 Ameri
ca burning. 14.00 Forensic detectives:
Blind trust. 15.00 Greenhorns. 16.00 Ri
des: Fast forward fast back. 17.00 In
dia: The goonch. 17.30 Rex Hunt fis
hing adventures. 18.00 A 4x4 is born.
19.00 How do they do it?: Armoured
cars/Lifts/Cheese. 19.30 How it's made.
20.00 American chopper: Gillette bike.
21.00 Mythbusters: Ping-pong salvage.
22.00 I shouldn't be alive: Into the
heart of darkness. 23.00 Zero hour:
One of America's own. 0.00 American
casino. 1.00 Dr. G' Medical examiner:
Ashes to ashes. 2.00 True horror:
Witches. 3.00-6.00 Nachttv.
