usland ligt dwars bij
itlevering verdachte
YN-gezant wil Kosovo vrijheid
geven om een natie te worden
JITVER KOOP
Het regent geld in Kaiserslautern
Handtekening van
Castro vervalst
Ja-kamp EU haalt
Grondwet van stal
iAAR VAN BOVENK I
-IJ VAN BENEDEN! N
entijns
r is vrij
te praten
ien beticht zakenman van moord op Litvinenko
AIRES - Militairen,
iregeringsfunctionaris-
rgentinië zijn niet lan-
Itfinitie gebonden aan
iren van staatsgehei
men voortaan gevoe-
matie prijsgeven als
bel onderzoek naar
tchtenschendingen tij-
militaire dictatuur
KAISERSLAUTERN - Een Duitser heeft als winnaar van een wedstrijd 75.000 eu
ro uitgedeeld. Op de gulle actie van gisteren op een plein in het West-Duitse Kaiser-
slautera kwamen vijftienduizend mensen af ondanks de ijzige kou. De 49-jarige
vrachtwagenchauffeur had bij een prijsvraag van een commercieel radiostation
voorgesteld geld te laten 'regenen'. Met zijn idee won hij de hoofdprijs van 100.000
euro. Een kwart van dat bedrag mag hij zelf houden. De chauffeur had het geld ei
genlijk uit een raam van het stadhuis van Mainz willen smijten, maar het bestuur
van die stad verleende geen toestemming. Het radiostation ontving twaalfduizend
inzendingen op de vraag: wat zou u doen om 100.000 euro te krijgen?
foto Reiner Voss/EPA
rijnse president Kirch-
gisteren een decreet
bij militairen en rege-
fctonarissen toestem-
r.om over staatsgehei-
ce school te klappen.
Kt! geldt ook voor mili-
Ebestuurders, die inmid-
6 actieve loopbaan heb-
Êdigd.
ifc militaire dictatuur
Kenden tegenstanders
finta 'verdwenen'. Veel
nlüairen en politici die
tverantwoordelijk zijn,
iade jaren negentig on-
Knmalige president Me
te
uiringen van Kirchner
hooggerechtshof de
Retten van Menem vo-
Mgedaan. Bij de nieuwe
fc sindsdien zijn ge-
Kiepen veel (oud-)müi-
'fb op hun verplichting
fa over staatsgeheimen.
zijn veel details over
tóten van de veilig-
ssien in de periode
finiet onthuld", aldus
Carré van Defensie gis-
door Marloes de Koning
BELGRADO - Kosovo mag onaf
hankelijk worden. De Verenigde
Naties geven de Servische pro
vincie de vrijheid een land te
worden. De VN roepen de onaf
hankelijkheid niet uit, maar zij
scheppen wel de mogelijkheden
door het huidige mandaat over
de provincie op te heffen en Kos
ovo het recht te geven internatio
nale relaties aan te gaan.
Dat is de kern van het voorstel
van de speciaal VN-gezant voor
Kosovo, M. Ahtisaari. Hij be
pleit daarnaast verregaande au
tonomie en een dubbel staats
burgerschap voor de Servische
minderheid in de provincie. Een
hoge vertegenwoordiger van de
Europese Unie krijgt de be
voegdheid de Kosovaarse rege
ring te controleren en waar no-
(Advertentie)
ZIJ VAN BENEDEN
[STRAAT 28 MIDDELBURG WWW.BOVENENBENEDEN.NL
'kEL0118 617652 KAPSALON 0118 617843
dig te corrigeren. Ahtisaari,
oud-president van Finland, ont
vouwde zijn plan gisteren tij
dens een besloten vergadering
van de Contactgroep. De Con
tactgroep heeft de afgelopen ja
ren namens de VN de grote lij
nen voor het bestuur van Kos
ovo uitgestippeld. De groep be
staat uit de Verenigde Staten,
Groot-Brittannië, Frankrijk,
Duitsland, Italië en Rusland.
Traditioneel zijn de VS op de
.hand van de Albanese meerder
heid in Kosovo die onafhanke
lijkheid eist. Rusland steunt Ser
vië, dat KoSovo beschouwt als
wieg van haar orthodox christe
lijke natie, en weigert de provin
cie op te geven.
Ahtisaari probeerde het afgelo
pen jaar de Serviërs en Albane
zen via onderhandelingen tot
een compromis te laten komen,
maar hij slaagde daar niet in.
Duitse opgepakt
na vondst van
drie babylijkjes
ERFURT - Een 21-jarige vrouw
is in de Duitse deelstaat Thürin-
gen aangehouden wegens de
moord op haar drie kinderen.
De lijkjes van de baby's zijn in
de afgelopen week gevonden bij
een huis in Thörey dat eigen
dom van de ouders van de
vrouw is geweest.
De nieuwe eigenaar deed de ma
cabere ontdekking toen hij de
garage opruimde.
De Duitse heeft erkend dat zij
de twee meisjes en een jongen
heeft gebaard toen zij 16, 17 en
19 jaar was. ANP/DPA
De VN zullen daarom een oplos
sing aan beide partijen opleg
gen.
De Fin heeft de Servische en Ko
sovaarse regeringsleiders al ge
waarschuwd dat hij ernaar
streefde een voorstel te maken
dat voor beide partijen tegen
valt. Geen van beide krijgt volle
dig zijn zin. De Serviërs verlie
zen de soevereiniteit over de pro
vincie, maar tot teleurstelling
van de Albanezen komt het
woord 'onafhankelijkheid' ver
moedelijk niet voor in een
nieuw VN-besluit.
Kosovo werd in juni 1999 onder
tijdelijk VN-gezag geplaatst, na
dat het Servische leger door de
Navo uit de provincie was ver
dreven. Vermoedelijk besluit
het parlement in Kosovo nu om
op korte termijn de onafhanke
lijkheid uit te roepen. Onder
meer de VS en de EU zullen die
vervolgens snel erkennen.
De VN-Veiligheidsraad stemt
pas over Kosovo als de Contact
groep het onderling eens is. Rus
land heeft een veto in de Veilig
heidsraad. De bondgenoot van
de Serviërs drong gisteren aan
op uitstel van de besluitvor
ming, omdat Servië op het mo
ment geen regering heeft. De
presentatie van het voorstel van
Ahtisaari werd eerder uitge
steld tot na de Servische verkie
zingen van afgelopen zondag.
De andere leden vrezen dat ver
der uitstel kan leiden tot onrust
onder de Albanese meerderheid
in de twee miljoen inwoners tel
lende provincie. GPD
Meer militairen naar Afghanistan
De NAVO-troepen die in Afghanistan zijn ingezet tegen de Taliban
worden versterkt met 3500 man. Polen stuurt 1200 soldaten.
De Verenigde Staten houden 3200 soldaten een maand langer
aan het front. Het NAVO-leger in Afghanistan telt nu 32.000 man.
160km
(200 com
mando's verlaten het land).
Ver. Staten: 11.800
(Plus 12.200 Amerikanen
die 70.000 Afghaanse
militairen en 82.000 man
politie trainen),
■i^n Nederland:
2000 man
man Overige 16 landen: 4725
iludies, UPI. La Repubblica GRAPHIC NEWS
Leger Amerika
jaagt in Irak op
Iraanse agenten
WASHINGTON - De Ameri
kaanse troepen moeten Iraanse
agenten in Irak doden of oppak
ken. Dit is volgens de Washing
ton Post van gisteren de nieuwe
agressieve strategie van presi
dent Bush om de invloed van
Iran in Irak tegen te gaan.
De krant baseert zich op bron
nen uit de regering en uit veilig
heidsdiensten die direct bij dit
plan betrokken zijn.
Bush wil een einde maken aan
de terughoudende politiek van
'aanhouding en vrijlating' van
Iraanse agenten. Zij werden op
gepakt en na enkele dagen weer
vrijgelaten om te voorkomen
dat de reeds slechte betrekkin
gen met Iran nog beroerder zou
den worden.
Sinds afgelopen zomer dringen
Amerikaanse functionarissen
aan op confrontaties, omdat de
Iraniërs de Amerikaanse aan
pak in Irak zouden schaden. El
ke dag zijn er volgens deze func
tionarissen zo'n 150 Iraniërs in
Irak werkzaam voor hun rege
ring in Teheran, militairen van
de Iraanse Revolutionaire Gar
de niet eens meegerekend. ANP
door Hetty van Rooij
MADRID - De Europese Grond
wet verdient een tweede kans.
Er is geen goed alternatief voor
de tekst die de Franse en de Ne
derlandse kiezers hebben wegge
stemd en Europa bewijst zich
zelf een slechte dienst als de lid
staten besluiten om de Grond
wet in mootjes te hakken.
De bestaande tekst moet de ba
sis vormen voor nieuwe onder
handelingen. Dat is de overtui
ging van achttien EU-lidstaten.
Op initiatief van Spanje en
Luxemburg kwamen de acht
tien gisteren bijeen in Madrid,
een bijeenkomst waarvoor de te
genstemmers Frankrijk en Ne
derland niet waren uitgenodigd.
De voorstanders noemen zich
zelf de 'Vrienden van de Grond
wet' die het Duitse EU-voorzit-
terschap willen 'assisteren' bij
het zoeken naar een weg uit de
impasse.
Maar zowel in Berlijn als in
Brussel leeft de vrees dat de
voorstanders te hard van stapel
lopen en dat de Europese Grond
wet door hun toedoen opnieuw
een splijtzwam in de Europese
Unie wordt. De Duitse kanselier
Merkel probeert voorzichtig de
voor- en de tegenstanders op
één lijn te krijgen. Dit voorjaar
praat zij met alle regeringslei
ders afzonderlijk over de vraag
hoe het met de Grondwet verder
moet. Haar omzichtige reddings
operatie moet over twee jaar
klaar zijn, als er nieuwe Europe
se verkiezingen worden gehou
den.
Om niet in het ja-kamp te wor
den getrokken, stuurde
EU-voorzitter Duitsland giste-
(Advertentie)
-
Geef nu je
slechts €io,- via www.kleintjesmarkt.nl.
En maak kans op een romantisch
beauty arrangement van...
i
door Frans Lindenkamp
SAO PAULO - Triomfantelijk
toonde de Venezolaanse presi
dent Chavez gisteren een brief
ondertekend door zijn doodzie
ke vriend en mentor, de Cubaan
se dictator Castro. Het zou aan
merkelijk beter met hem gaan.
De brief, meegebracht door de
Cubaanse vicepresident Lage
die in Caracas op werkbezoek
is, zou echter vals zijn. Volgens
R. Valero, een vooraanstaand
handschriftkundige uit Colom
bia, is de handtekening van Cas
tro vervalst. Hij stelt dat de
'poot' dermate vlot en vloeiend
op papier is gezet, dat deze
nooit het werk kan zijn geweest
van een hoogbejaarde man die
al een half jaar op het randje
van de dood zweeft. Valero ver
moedt dat de handtekening het
werk is van iemand die tussen
de twintig en dertig jaar oud is.
Chavez presenteerde de brief in
het Miraflores paleis aan de ver
zamelde pers en las er enkele ali
nea's uit voor. Het schrijven
was volgens hem het 'levende'
bewijs dat Castro niet stervende
is. Chavez zei dat de brief op ver
zoek van Castro niet gepubli
ceerd mocht worden.
Castro is sinds juli niet meer in
het openbaar verschenen na een
zware operatie aan zijn ingewan
den. GPD
zaterdag 27 januari 2007 5
Turkije trekt minder toeristen
ISTANBOEL - Turkije heeft in 2006 voor het eerst in ja
ren minder toeristen getrokken. Het aantal vakantiegan
gers daalde van 21 miljoen naar 19,8 miljoen (min 6,2 pro
cent). Dat maakte het Turkse bureau voor de statistiek
gisteren bekend. In voorgaande jaren boekte de toeris
tische sector in Turkije nog record op record.
Belangrijke oorzaken zijn volgens de Turkse pers de vogel
griep, de spanningen in het Midden-Oosten, het WK voet
bal in Duitsland en de ophef over spotprenten van Mo
hammed in Europese kranten. ANP/DPA
Kliniek laat gegijzelde baby vrij
JAKARTA - Een Indonesische kraamkliniek heeft drie
weken lang een pasgeboren baby vastgehouden, omdat de
straataime ouders de rekening niet konden betalen.
Onder druk van de autoriteiten zijn de ouders en het meis
je deze week toch herenigd. Zij hoeven de rekening ook
niet te betalen. Het meisje Alfiah werd op 21 december ge
boren. De directie wilde het kind vasthouden totdat de re
kening van 145 euro was betaald.
Na drie weken wisten de ouders het bedrag bijeen te krij
gen, maar toen de bleek de rekening enorm opgelopen we
gens de dagelijkse verzorging van het kind. De kinderbe
scherming kreeg lucht van de zaak en greep in. ANP/AFP
Singapore voltrekt doodstraf
SINGAPORE - Ondanks protesten van de Verenigde Na
ties en Amnesty International heeft Singapore gisteren
twee Afrikanen ter dood gebracht, onder wie een 21-jari
ge Nigeriaanse voetballer, Iwuchukwu Amara Tochi. To-
chi en de volgens Singapore statenloze Okeke Nelson
Malachy (35) waren ter dood veroordeeld wegens drugs
smokkel.
Tochi werd in november 2004 gearresteerd op de luchtha
ven van Singapore in het bezit van 727 gram heroïne.
Malachy zou zijn medeplichtige zijn. Op bezit van meer
dan 15 gram heroïne, 30 gram cocaïne of 500 gram canna
bis staat in Singapore de doodstraf. ANP/DPA/AFP
Kerk stellingen Luther beschadigd
WITTENBERG - De orkaan die vorige week over Duits
land raasde, heeft bij de Schlosskirche in Wittenberg zwa
re schade veroorzaakt. De kosten van de restauratie, die
maandag begint, worden op 300.000 euro geschat.
Op 31 oktober 1517 plakte Maarten Luther 95 stellingen
tegen de Rooms-Katholieke Kerk aan de deur van de kerk
in het oosten van Duitsland. Dat wordt als het begin van
de Hervorming beschouwd. De kerk in Wittenberg staat
op de Unesco-lijst van werelderfgoederen. ANP/EPD
Einde staat van beleg Thailand
BANGKOK - De Thaise autoriteiten hebben gisteren de
staat van beleg opgeheven in ongeveer de helft van het
aantal provincies. De oorlogstoestand werd afgekondigd
na de militaire coup in het toeristenland in september vo
rig jaar. Daardoor werd premier Thaksin Shinawatra af
gezet en namen militairen de macht over.
Langs de grenzen, in het noorden, rond de stad Chiang
Mai en in het door moslims gedomineerde zuiden van
Thailand blijft de staat van beleg van kracht. ANP
toerisme
I Brussel
i - De grote verschil-
slaccijns voor vracht
je EU-landen moeten
in, vindt de Europese
it, Dat vooral Luxem-
l'lanktoeristen' onder
ijs trekt, verstoort de
bteme markt, vindt
i Commissaris Kovacs
pi) presenteert de
top 15 februari een
De transportsector
irussel het tanktoeris-
erdrijft. ANP
ren alleen een waarnemer naar
Madrid.
Volgens de Spaanse staatssecre
taris van Europese Zaken Navar
ro heeft het scepcisme in Frank
rijk en Nederland de afgelopen
jaren te veel het debat gedomi
neerd. Het irriteert hem bijzon
der dat die twee landen niet met
eigen initiatieven zijn gekomen.
„270 miljoen Europeanen in
twee derde van alle lidstaten
hebben 'ja' gezegd tegen de
Grondwet, dat wordt voor het
gemak wel eens vergeten", bena
drukte de Spaanse minister van
Buitenlandse Zaken Moratinos
gisteren.
Zeven landen, waaronder Polen
en Groot-Brittannië, moeten
nog instemmen met de Grond
wet. De 'club van achttien' wil
hen een hart onder de riem ste
ken. Tot nu toe zijn Luxemburg
en Spanje de enige twee landen
in de EU waar de kiezers in een
referendum 'ja' hebben gezegd.
Na de nederlaag in Frankrijk en
Nederland blies de Britse rege
ring een volksraadpleging haas
tig af. De Europese Grondwet
moet zorgen voor een betere, ef
ficiëntere en democratischer be
sluitvorming in de Europese
Unie. GPD
Actieplan moet
tonijn redden
KOBE - De deelnemers aan een
conferentie over tonijn in de Ja
panse stad Kobe hebben giste
ren een akkoord gesloten over
maatregelen om de vissoort we
reldwijd van de ondergang te
redden.
Het gaat om het eerste interna
tionale actieplan voor het be
houd van tonijn. Er komt onder
meer een systeem om de vispopu-
laties internationaal in de gaten
te houden en illegaal vissen te
gen te gaan. Tot een vangstbe
perking kwam het echter niet.
Honderden experts van de visin-
dustrie en zestig regeringen en
regionale organisaties bogen
zich over de kwestie. Japan
noemde het akkoord historisch.
Milieuorganisaties zijn minder
enthousiast. Een woordvoerder
van Greenpeace zei dat de confe
rentie 'volledig gefaald' heeft
omdat er geen concrete, duurza
me maatregelen zouden zijn ge
nomen. ANP
iffianiiR buitenland
JRusland weigert
zakenman Andrei
aan Groot-Brittannië
„ren. De Britten hou-
leranlwoordelijk voor
jop Alexander Litvi-
november vorig jaar.
■t uitleveringsverzoek
daan, dan zal het ant-
g waarschijnlijk zijn:
het van Rusland ver-
aitlevering van bur-
Jjisische wetgeving
S wel mogelijk een Rus
jen voor een misdaad
^het buitenland, mits
lis voor zijn schuld", al-
(oordvoerder van het
a de Russische procu-
esal.
zelf zou in lachen zijn
ien toen hij hoorde dat
politie hem verant-
i houdt voor de moord
aiko met het radioac-
uium-210.
B overleed op 23 no-
gizouop 1 november
ja geraakt. Op die dag
'een ontmoeting met
Britse rechercheurs
ondervroegen Loegovoi eind vo
rig jaar in Moskou in een kli
niek waar hij werd behandeld
voor radioactieve besmetting.
De Britse regering bereidt zich
er op voor dat het uitleverings
verzoek, dat begin volgende
maand wordt verwacht, de rela
tie met Rusland danig zal bekoe
len. Londen verwacht dat Mos
kou in ruil voor Loegovoi (41)
om de uitlevering van de steen
rijke Russische zakenman Boris
Berezovski zal vragen. De multi
miljonair kreeg zes jaar geleden
asiel in Groot-Brittannië. Bere
zovski vergaarde zijn rijkdom
men in Rusland in de jaren ne
gentig en vluchtte naar
Groot-Brittannië nadat hij ru
zie kreeg met president Poetin.
Moskou beschuldigt hem van
grootschalige fraude.
Loegovoi is een oud-lijfwacht
van de toenmalige inlichtingen
dienst KGB. Hij heeft steeds ont
kend iets met de moord op Litvi
nenko te maken te hebben. De
beschuldigingen aan zijn adres
noemde hij eerder 'bespottelijk'.
„Het is belachelijk te denken
dat ik met dat spul zelfs mijn ge
zin in gevaar zou brengen. Ie
mand probeert mij erin te lui
zen, ik weet alleen niet wie en
waarom." GPD
