Katsav even op non-actief
Klimaatmars vraagt aandacht
voor gevolgen opwarmen aarde
pruim ing
UITVERKOOP
Doodziek ETA-lid
moet in cel blijven
!!n
5
haar van bovenk i
zij van beneden! \J
Navo staat op scherp in gespannen Kosovo
Itzak is eerste vrouwelijke president van Israël
Europees Hof
bedolven onder
zee aan zaken
Tientallen doden bij aanslag Bagdad
vrijdag 26 januari 2007
HAAR VAN BOVEN
ZIJ VAN BENEDEN
GORTSTRAAT 28 MIDDELBURG WWW.BOVENENBENEDEN.NL
;£L_De ruim zestiendui-
[1,0-militairen in Kosovo
njn voorbereid op onlus
ten bronnen binnen
lUaice bondgenootschap
«Dekomende dagen pre-
iVN-gczant M. Ahtisaa-
ppport over de toekomst
Servische provincie, die
ad Europa
I Turkije
de vingers
11SBURG - De Raad van
,«9 dat Turkije zijn wet
rtdie belediging van de
identiteit, ovcrheidsin-
s en de veiligheidsdien-
pjfbaar stelt. Turken me
idie wet extreem-natio-
K jn het land stimuleert,
gelijk heeft bijgedragen
jnoord op de Turks-Ar-
joumalist Hrant Dink.
j.;arjge dader zegt de
i hebben gepleegd om-
nk het Turkse volk bele-
wbebben.
slaan van deze wettelij-
ding, die een juridische
óg van de vrijheid van
suiting inhoudt, legali-
jjjvallen op journalis
es een verklaring van
idvan Europa.
se minister van Buiten
en, Gul, zegt voor ver-
s van het betreffende
iel(301) te zijn.
-ose Unie, waar Turkije
rdworden, heeft er eer-
ceregering in Ankara op
-ngen de wet af te schaf
fen andere Turkse intel-
onder wie schrijvers,
soordeeld op grond vaii
13)1 voor hun geschriften
q de massamoord op Ar-
scoor het Turkse leger,
a-ge eeuw, genocide noe-
ngevoelig onderwerp in
daar de regering, ge-
coor nationalisten, ont-
r er sprake is geweest
aaunoord.
i analisten reageert An-
1 te traag op oproepen
im te passen, omdat
JeAK-partij van pre
jan in een verkiezings-
javer de nationalisten
■an wil worden als
«TT?
Vrouwen aan varkens gevoerd
NEW WESTMINSTER - De van een serie gruwelijke
moorden beschuldigde Canadees R. Pickton (57) heeft en
kele slachtoffers aan de varkens gevoerd. Dat heeft A.
Bellwood, die korte tijd voor Pickton werkte, gezegd.
De verklaring van Bellwood was opgenomen en werd afge
speeld op de derde dag van het proces in Vancouver. Vol
gens Bellwood had Pickton hem verteld hoe hij de vrou
wen om het leven bracht. Pickton zou zijn slachtoffers
.vanachter hebben verrast en hen hebben laten bloeden.
Daarna zou hij de vrouwen aan de varkens hebben ge
voerd. Pickton lachte toen hij de verklaring van Bellwood
hoorde. Hij noemde het 'grappige verhaaltjes'. ANP
Armani klaagt over sterren
PARIJS - Modeontwerper Giorgio Armani heeft wel eens
moeite met de bekende internationale sterren die hij in de
kleren steekt. Dat liet hij zich ontvallen tijdens een pre
sentatie in Parijs van zijn voorjaars- en zomercollectie.
Volgens de bekende Italiaan zijn zijn beroemde klanten
nogal wispelturig. Als voorbeeld noemde hij hun kleding-
wensen voor de komende Oscar-uitreiking. „Dat is werke
lijk een drama", verzuchtte hij. „Als zij mijn collectie
zien, dan vinden zij alles fantastisch en kunnen zij makke
lijk een keuze maken. Maar als de datum nadert willen ze
opeens allerlei veranderingen. Dan is dit weer te lang of
dat weer te kort." ANP/DPA
IJzel is nieuw wapen Amerikanen
WASHINGTON - Het Amerikaanse leger wil ijzel inzet
ten tegen vijandelijke voertuigen. Het Darpa-onderzoeks
centrum van het ministerie van Defensie ontwikkelt een
chemische vorm van ijzel, die juist in droge en warme ge
bieden bruikbaar moet zijn, 'zoals die te vinden zijn in
Irak en Afghanistan'.
De banden en schoenen van de eigen voertuigen en mili
tairen zouden juist van een antislipmiddel moeten wor
den voorzien om te voorkomen dat zij ook glibberen. ANP
Cel voor aanval op gynaecoloog
PARIJS - De rechtbank in Parijs heeft een Franse moslim
veroordeeld tot een half jaar gevangenisstraf omdat hij
een gynaecoloog had aangevallen. De man was het er niet
mee eens dat zijn vrouw na een gecompliceerde bevalling
werd onderzocht door een man omdat de islam dit zou ver
bieden. De politie moest eraan te pas komen om hem tot
bedaren te brengen. GPD/RTR
Winterweer treft Duits verkeer
BERLIJN - Sneeuw en gladheid hebben in Duitsland-aan
zeker zeven mensen het leven gekost. Door ijzel op de we
gen raakten zij betrokken bij verkeersongevallen.
Op tal van plaatsen in de noordelijke deelstaat Slees
wij k-Holstein en in het zuidelijke Beieren werden wegen
afgesloten of versperd door sneeuwval of gladheid.
Op veel plaatsen moesten hulpverleners uitrukken om ge
strande automobilisten van drinken en brandstof te voor
zien.
Op de luchthaven van München moesten zeshonderd pas
sagiers op kampbedjes de nacht doorbrengen. Sinds
woensdag zijn 350 vluchten gestaakt. ANP/DPA/AFP
zich wil afscheiden. Kosovo
staat sinds de oorlog in Joegosla
vië onder speciaal toezicht van
de Verenigde Naties.
„Het kan heel goed zijn dat in
het rapport iets staat dat de Al
banezen of Serviërs in Kosovo ir
riteert. Of dat de VN-Veilig-
heidsraad geen akkoord bereikt
of juist een regeling oplegt. In al
die gevallen kan de vlam in de
pan slaan", aldus een diplomaat
bij de Navo.
Ministers van Buitenlandse Za
ken van de 26 Navo-landen en
enkele EU-landen bespreken de
situatie in Kosovo vandaag in
Brussel. Twee jaar geleden
kwam de Navo al eens te laat
uit de kazernes, toen de etnische
spanningen onverwachts leiden
tot rellen.
Behalve de Navo lopen in de
straten van Kosovo ook de eigen
Kosovaarse politieagenten en
eeri VN-macht, Unmie. De
VN-macht bestaat voor een deel
uit Pakistaanse agenten, die met
wapenstokken zwaaien.
Bovenop de militairen uit 35 lan
den staan er nog enkele duizen
den reservemanschappen klaar
in lidstaten. Nederland levert
een minieme bijdrage aan Kfor.
Dinsdag werd al bekend dat het
rapport-Ahtisaari uitgaat van
verregaande onafhankelijkheid
van Kosovo. De afvallige
Zuid-Servische provincie met
zijn etnisch Albanese meerder
heid mag lid worden van inter
nationale organisaties. ANP
oratoria
len virussen
aken tegen
«risten
EN - Britse laboratoria
ide beveiliging van moge-
Jflijke virussen en bacte-
ibeteren. De Britse veilig-
fflst MI5 waarschuwt
toristen trainen op aan-
iel biologische wapens.
Dalia Itzik geeft een persconferentie na de vergadering waarin de Knesset heeft ingestemd met het tijdelijk terugtreden van Katsav.
Advertentie
BAGDAD - Een Irakees verlaat een ziekenhuis waar hij is behandeld voor zijn verwondingen die hij
opliep door een bomaanslag in de wijk Karrada van Bagdad. Bij de aanslag op een markt in het cen
trum van de Iraakse hoofdstad ziin bisteren zeker 25 doden en viiftia cewnnden aevnllen Door de nnt.
steeds heeft verzet tegen het vre
desproces, is blij met de rechter
lijke beslissing. Politiek leider
Rajoy toonde zich steeds een fel
tegenstander van amnestie.
„Wat gebeurt er als straks alle
gevangen zittende ETA-leden in
hongerstaking gaan", vroeg hij
zich af.
De Juana ging in november in
hongerstaking toen hij tot
twaalf jaar cel werd veroor
deeld. In twee artikelen in een
Baskische krant had hij opgeroe
pen tot teiToristisch geweld.
Ook bedreigde hij een van de
rechters die hem had veroor
deeld. De terrorist zat al acht
tien jaar vast voor zijn aandeel
in 25 moorden als lid van het
'commando Madrid'. Hij stond
op het punt om vervroegd te
worden vrijgelaten. Afgelopen
zomer ging hij ook al in honger
staking. Dat was mede aanlei
ding voor het oplaaiende geweld
in Baskenland. GPD
STRAATSBURG - Bij het Euro
pees Hof voor de Rechten van de
Mens dreigt een 'hartinfarct'.
Het aantal achterstallige zaken
is opgelopen tot negentigdui
zend, zei hofpresident J. Costa
gisteren in Straatsburg.
Bijna een vijfde van alle klach
ten komt uit één land: Rusland.
Het hof heeft Moskou eerder ver
oordeeld voor moorden, marte
ling en verdwijningen in Tsjets
jenië.
Het Europees Hof is de laatste
instantie van beroep voor de
achthonderd miljoen inwoners
van de 46 lidstaten van de Raad
van Europa voor wat schendin
gen van het Europees Verdrag
voor de Rechten van de Mens be
treft.
De 46 landen hebben inmiddels
afgesproken om de procedure te
vereenvoudigen. De rechters wil
len zich niet meer buigen over
apert kansloze zaken en klach
ten die al aan de orde zijn ge
weest.
De nieuwe procedure kan echter
pas in werking treden als alle
landen dit hebben geratificeerd:
van onze redactie buitenland
TEL AVIV - Een commissie van
het Israëlische parlement, de
Knesset, heeft er gisteren mee in
gestemd president Katsav voor
drie maanden op non-actief te
stellen. Parlementsvoorzitter
Dalia Itzik is geïnstalleerd als
tijdelijk vervanger.
Katsav staat op het punt aange
klaagd te worden wegens onder
meer verkrachting. Sommige
parlementariërs vinden de giste
ren genomen maatregel onvol
doende en willen volgende week
t -•
alsnog beginnen aan een afzet
tingsprocedure.
Bijna driekwart van de Israë
liërs wil dat Katsav direct ont
slag neemt. Dat bleek gisteren
uit een peiling van de krant Ye-
dioth Ahronoth. 71 procent van
de ondervraagden vindt dat
Katsav onmiddellijk moet op
stappen en geen verlof moet ne
men. De president liet woens
dag weten zijn functie tijdelijk
neer te leggen, maar ook tot de
laatste snik te zullen vechten
om zijn onschuld te bewijzen.
Van de respondenten ziet 45 pro
cent vicepremier Peres het liefst
als opvolger van Katsav. Mede
werkers van Peres hebben de
krant laten weten dat hij zich
kandidaat zal stellen als Katsav
definitief vertrekt. Hij wordt in
zijn streven gesteund door pre
mier Olmert.
Katsav (61) noemde woensdag
tijdens een persconferentie de
beschuldigingen venijnig, on
juist en ongegrond. Hij zei niet
af te zullen treden zolang hij
niet in staat van beschuldiging
is gesteld. Om Katsav af te zet
ten, is een meerderheid van drie
kwart in het parlement nodig.
Met Itzak heeft Israël voor het
iratoria moeten er vooral
irgen dat onbevoegden
i band kunnen leggen op
bdsdolheids-, tubercu-
svegelgriepvirussen.
bacterie die voedselver-
veroorzaakt en een
sntal tropische ziektes
fp de lijst met mogelijke
sche wapens.
se politie onderzoekt de
itbappers en medewer-
iiaboratoria van univer-
taekenhuizen en farma-
«bedrijven.
traden worden gecontro-
bgde beveiliging volgt
waarschuwing van MI5
terreurnetwerk Al Qae-
fechappers recruteert.
sen studenten proberen
andoor hun collegegeld
ben in ruil voor hun ken-
van MI5, E. Man-
zei in novem-
massavernie-
zouden kunnen
ping
Ede leiders van Al Qae-
Zawahiri, waarschuw-
Nag in een videobood-
to internet voor vergel-
raatregelen die 'veel erger
tooit is vertoond' als de
Staten hun politiek
van islamitische
veranderen.
is geen sprake van
maatregelen. Een woord-
de Nationaal Coör-
jj Terrorismebestrijding
pjst op een campagne
om bedrijven en on-
ranstellingen op te roe-
91 te zijn op terroris-
Nigingen. ANP
(Advertentie)
eerst sinds cle oprichting van de
joodse staat een vrouwelijke pre
sident. Kadima-lid Itzak heeft
een lange staat van dienst in de
Israëlische politiek. In 1992
werd zij gekozen in de Knesset.
De oud-onderwijzeres en afde
lingleidster van een onderwijs
bond behoorde jarenlang tot de
fractie van de Arbeidspartij.
Eind 2005 maakte zij echter sa
men met twee andere parle
mentsleden de overstap naar de
door Sharon opgerichte nieuwe
partij Kadima.
'Acht maanden geleden schopte
de parlementariër het tot eerste
vrouwelijke voorzitter van de
Knesset. Eerder diende ze ver
scheidene keren als minister, In
1999 werd ze onder premier Ba
rak de bewindsvrouwe voor Mi
lieu. Onder Sharon diende ze
eerst als minister voor Industrie
en vervolgens als minister van
Communicatie.
Voordat Itzak actief werd in de
landelijke politiek zat ze in de
gemeenteraad van Jeruzalem.
Later diende ze er als locoburge
meester.
Als waarnemend president
krijgt zij alle bevoegdheden die
Katsav had. ANP/RTR
van onze redactie buitenland
LONDEN - De hulporganisatie
Christian Aid zoekt naar duizen
den mensen die willen deelne
men aan wat de langste protest
mars in de Britse geschiedenis
moet worden: een klimaatmars
die elf weken duurt en 1500 kilo
meter beslaat. Met de tocht, die
14 juli begint, wil de organisatie
wijzen op het gevaar van de op
warming van de aarde.
Engeland en Wales naar de jaar
vergadering van de Labour-par-
tij in Bournemouth, in het zui
den van Engeland.
De Britse regering komt in
maart met een Mimaatwet die
tot doel heeft de uitstoot van
koolstofdioxide in 2050 met 60
procent te hebben verminderd.
Jaarlijkse doelstellingen blijven
echter achterwege. Vandaar dat
Christian Aid erop aandringt
dat de regering nu onmiddellijk
begint met het jaarlijks terug
dringen van de uitstoot van kool
stofdioxide met 5 procent per
jaar, om in 2050 uit te komen op
een totale reductie van 90 pro
cent. De organisatie schrijft in
het hele land kerken aan voor
steun aan hun klimaatmars, die
in de ogen van Christian Aid ver
geleken kan worden met de zoge
heten J arrow mars uit 1936 voor
banen en de Nelson Mandela
vrijheidsmars uit 1988.
Milieuorganisatie Friends of the
Earth lanceert een advertentie
campagne op universiteiten om
studenten bewust te maken van
het broeikaseffect. Op de pos
ters zijn condooms te zien die
over schoorsteenpijpen, uitlaten
en vliegtuigmotoren zijn getrok
ken om schadelijke stoffen te
gen te houden. GPD/RTR
foto Olivier Fitoussi/EPA
Vermoorde
vrouwen als
bruid verkocht
PEKING - Drie Chinese man
nen zijn gearresteerd omdat zij
twee vrouwen om het leven heb
ben gebracht met het doel hun li
chamen als 'postume bruiden' te
verkopen. De bruiden zouden
worden begraven bij alleen
staande dode mannen. Mogelijk
heeft het oude gebruik al aan
meer vrouwen het leven gekost.
Een van de verdachten heeft be
kend dat hij voor 1200 euro een
vrouw heeft gekocht van een ar
me familie. Zelf dacht zij dat ze
in een gearrangeerd huwelijk te
recht zou komen, maar zij werd
in een greppel vermoord en voor
1600 euro verkocht.
Daarna doodde de verdachte
met twee handlangers een prosti
tuee en kreeg 800 euro voor
haar stoffelijk overschot. In het
westen van China krijgen gestor
ven alleenstaanden soms een
vrouw mee naar het hierna
maals.
Meestal is de spookbruid echter
overleden door een natuurlijke
oorzaak. ANP/RTR
door Henk van den Boom
MADRID - ETA-terrorist Iiiaki
de Juana, die al twee maanden
in hongerstaking is, wordt niet
vrijgelaten zoals de officier van
justitie eerder deze week had
verzocht. De rechtbank besloot
gisteren dat hij in hechtenis
blijft en kunstmatig moet wor
den gevoed.
Het oordeel van de rechters
heeft veel beroering veroor
zaakt in Spanje. Sommige poli
tieke partijen stellen dat het be
sluit 'indruist tegen de mense
lijkheid'. De artsen die De Jua
na behandelen zeggen dat hij ge
vaar loopt te overlijden. Ook de
socialistische regeringspartij is
ongelukkig met het besluit. Pre
mier Zapatero vreest dat de te
genstellingen in Baskenland zul
len oplaaien. Aanhangers van
de separatisten hebben voor
morgen demonstraties aange
kondigd.
De situatie in Baskenland is ui
terst gespannen na de aanslagen
door de ETA, een paar weken ge
leden, op het vliegveld van Ma
drid waarbij twee Zuid-Ameri
kanen werden gedood. Dat ge
weld betekende de doodsteek
voor het prille vredesproces, dat
negen maanden geleden was in
gezet na het uitroepen van het
wapenbestand door de ETA. De
pogingen van de regering om
dat proces te herstellen worden
door de jongste gebeurtenissen
flink gedwarsboomd.
De conservatieve oppositiepar
tij Partido Popular, die zich
Het initiatief komt op een mo
ment dat onderzoek heeft uitge
wezen dat 95 procent van de stu
denten in Groot-Brittannië
vindt dat klimaatverandering
een van de speerpunten van de
regering moet zijn. „Klimaatver
andering is de ernstigste bedrei
ging voor de toekomst van ons
allemaal", stelt Paul Brannen
van Christian Aid. „Maar de
schokkende waarheid is dat ar
me mensen in ontwikkelingslan
den nu al als eersten de chaos er
varen die klimaatveranderingen
teweegbrengen. Het is onze mo
rele plicht dit tot staan te bren
gen en waar kunnen we dan be
ter beginnen dan dicht bij
huis?"
Tien
Tot op heden hebben zich tien
mensen bereid verklaard de hele
route te lopen. Gestart wordt
half juli in Noord-Ieriand, waar
na de tocht loopt via Schotland,
'heelw».