zc
Vredesoverleg Israël en Syrië
Italië vreest extreme droogte
Golanhoogte blijft van politiek en strategisch belang
urlanden zouden in geheim beraad basis leggen voor akkoord
Ruim negentig doden en tweehonderd gewonden in Irak
Stroom valt uit
in Melbourne
Kudde wilde
zwijnen wordt
patiënt fataal
Snelparkeren
Nederland moet
vijf procent minder
broeikasgas uitstoten
Ej| - De Golanhoogte, een
Tl»«inh«'iuidwes,'en van S'v"
tft een g"'»' polil.ck en strate-
u«ine Israël nam de Golanhoog-
IjdffiS Zesdaagse Oorlog in
beslandsgrens was vastge-
woensdag 17 januari 2007
steld, kwam de Golanhoogte onder Is
raëlisch gezag. Syrië probeerde tijdens
de Yom Kippoer-oorlog van 1973 het
gebied te heroveren, maar faalde. Is
raël annexeerde het plateau acht jaar
later, ondanks aanhoudende internatio
nale protesten. In het gebied zijn meer
dan dertig Israëlische nederzettingen
gevestigd met zeventienduizend kolo
nisten. Daarnaast leven er nog twintig
duizend Syriërs.
De Golanhoogte biedt Israël niet alleen
een goed uitzichtspunt op Syrië en een
natuurlijke buffer tegen eventuele aan
vallen vanuit dat land. Het is ook een
belangrijke waterleverancier voor Is
raël, omdat het regenwater uit de Go
lanhoogte in de rivier de Jordaan te
recht komt. Israël heeft zich eerder be
reid verklaard onder voorwaarden de
Golanhoogte terug te geven aan Syrië.
De toegang tot vers water vormt echter
een belangrijk struikelblok. Bovendien
moeten de kolonisten elders onderdak
krijgen, een operatie die volgens Israëli
sche kranten miljarden dollars kan kos
ten. ANP
HlV-Israêl en Syrië heb-
igms onofficieel geheim
i|(i akkoord bereikt
.«ndijctiment (lal als raam-
kunnen dienen voor
„„menie vredesovereen-
J (al meldde het Israëli-
t jjjbiad Ha'arclz gisteren.
«rekken hadden plaats
"kalief van de Syrische pre-
;A»3d. Hoge functionaris-
de regering van Israëli-
d-premier Sharon waren
a hoogte van het overleg,
j Israël als Syrië ontkent
•besprekingen zijn gehou-
zou bereid zijn de Golan-
i volledig terug te geven
Syrië. Israël wil vijftien
worde terugtrekking, ter-
SjTié het proces in vijfjaar
I pkelen,
■aanzienlijk deel van de
militariseerde Golan zou
>3 tart worden dat als buffer
i dienen. Israël zou verder
n iele houden over het water
5 de Jordaan en het Meer van
r>5. Ook zou Syrië zijn
aan Hamas en Hezbollah
a,® en zich distantiëren
dil ontmoetingen hadden
«Ka'aretz tussen septem-
M en juli 2006 plaats.
Jge directeur-generaal
Jvan het Israëlische minis-
ran Buitenlandse Zaken
11 Suleiman, eenAme-
van Syrische origine, en
Europese bemiddelaar.
'Suleiman en de niet nader
ïide Europeaan spraken
sHa'aretz daarna in de
se hoofdstad Damascus
öier anderen vicepresi-
üara, minister Moualem
ilenlandse Zaken en een
irsch Ballin
indt hof
J te traag
irHetty van Rooij
ESDEN - Hel Europese
van Justitie in Luxem-
i? werkt veel te traag en
heeft de Nederlandse
gever last van. Volgens
sister Hirsch Ballin van
stilie wordt het hoog tijd
de hoogste Europese
ólerzijn procedures ver
met minder talen
ïkt en meer zaken op
i eenvoudige manier af-
(I,
et duurt allemaal véél te
klaagde de minister
leren in Dresden. Het
Mpese Hof in Luxem-
irg is de hoogste Europe-
rechter, en zijn uitspra-
zijn bindend in de hele
«se Unie. De Europe-
Commissie kan lidstaten
ïtei hof dwingen om Eu-
pse wetgeving in te voe-
doen nationale rech
ts een beroep op het hof
Luxemburg om te horen
K aj bepaalde Europese
^eving moeten uitleg-
at- Ook burgers kunnen
$wht naar 'Luxem-
®S' stappen, als zij den-
ai dat de rechter in hun ei
land de Europese re-
dsinhun nadeel l'nterpre-
P- Sinds de uitbreiding
de unie met tien lan-
K'-nmei 2004 is het hof
tetelpt met werk en la-
Me uitspraken vaak
'ang op zich wachten,
kan de Neder-
se rechter vaak niet uit
uflen en ^uren °°k in
;r'and de procedures
%kauwd
laik Ballin noemde giste-
nnmtelijke ordening,
Uen vreemdelingenza-
a's de terreinen waar
«nijpend wordt. Volgens
m m het hof zelf tijd
bijvoorbeeld door
in minder talen te
j ren en door geen
gdurige procedures te
Waan zaken die al
uitgekauwd'. Als het
foment ran het Europe-
o! meet worden aange-
B dat een zaak
"■dtEO-landen GPD
generaal van de inlichtingen
dienst.
Liel bevestigde de gesprekken
tegen de krant, maar hij wilde
geen details geven. De contac
ten eindigden toen Syrië eiste
dat de gesprekken een officieel
karakter zouden krijgen, aldus
Ha'aretz. Damascus stelde een
geheime ontmoeting voor tussen
een Syrische onderminister en
een hoge Israëlische functiona
ris. Hierbij zou ook een vertegen
woordiger'van de Amerikaanse
regering aanwezig moeten zijn.
Woordvoerders van de Israëli
sche premier Olmert hebben ont
kend dat er ontmoetingen zijn
geweest met Syrische vertegen
woordigers. Volgens de woord
voerders hebben Olmert en
diens voorganger Sharon niets
van vredesbesprekingen gewe
ten.
Ook Damascus spreekt het be
richt tegen. „Er hebben geen on
derhandelingen plaatsgevon
den. Het bericht in Ha'aretz is
onjuist", aldus minister Moua
lem.
Officieel vredesoverleg tussen
Syrië en Israël liep in 2000 vast
omdat de Syriërs toegang tot
het Meer van Tiberias eisten.
Sindsdien heeft het Syrische re
gime verscheidene rnalen aange
geven bereid te zijn tot nieuwe
gesprekken zonder voorwaar
den vooraf. Israël ging hier niet
op in. ANP
Brandweerlieden spuiten de weg schoon na een bomaanslag bij de markt naast de moskee van Sheikh Abdul Kader al Kilany in Bagdad.
foto Mohammed Jalil/EPA
van onze redactie buitenland
BAGDAD - In de Iraakse hoofdstad Bag
dad zijn gisteren ruim negentig mensen
om het leven gekomen door verschillende
aanslagen.
Er vielen in totaal bijna tweehonderd ge
wonden. Twee autobommen in twee mini-
busjes nabij een universiteit kostte zeker
aan zestig studenten het leven. Ten min
ste 110 mensen raakten gewond. De bom
men gingen af toen de studenten aan het
einde van de colleges het gebouw verlie
ten.
Eerder op de dag kwamen zeker vijftien
mensen om op een markt toen twee bom
men ontploften. Zeventig mensen raak
ten gewond. In het noorden van de stad
werden zeker tien mensen vanuit een rij
dende auto doodgeschoten.
Er vielen zeven gewonden.
Elders in de stad vielen nog eens zeker
acht doden door kleinere aanslagen. Tien
mensen raakten hierdoor gewond.
De Iraakse regering zei gisteren dat vei
ligheidstroepen de afgelopen 24 uur ten
minste 38 militanten hebben gedood en
dat ruim 140 arrestaties zijn verricht.
In het zuiden van de hoofdstad werden
ook grote hoeveelheden wapens gevon
den.
Volgens de Verenigde Naties zijn vorig
jaar in Irak 34.452 burgers door geweld
om het leven gekomen. Ongeveer 36.000
mensen raakten gewond. ANP/AFP/EFE
door Eelco van der Linden
ROME - Venetië verdwijnt on
der het wassende water en de Sa
hara begint straks ten zuiden
van Rome. Italië is in de greep
van apocalyptische klimaatvoor
spellingen. Maar de extreem
zachte en vooral droge winter
doet iedereen beseffen dat zich
dit jaar ook al een ramp kan vol
trekken.
In het noorden van Italië staan
alle signalen op rood. Al weken
hebben de grote rivieren en me
ren een w.aterniveau dat ver on
der het seizoengemiddelde ligt.
Het regent niet en in de Alpen,
MELBOURNE - In de Australi
sche deelstaat Victoria en voor
al in de miljoenenstad Melbour
ne is gisteren op grote schaal de
stroom uitgevallen.
In de stad werken meer dan
twaalfhonderd verkeerslichten
niet en ook het openbaar ver
voer is een chaos. Verscheidene
ziekenhuizen zijn op nood-
stroom overgegaan en talrijke
winkels zijn gesloten, omdat ze
geen elektriciteit hebben.
De stroomuitval is het gevolg
van bosbranden in de buurt van
de stad. Daardoor zijn stroomka
bels verwoest. De autoriteiten
weten nog niet wanneer de
stroomvoorziening weer in orde
is. Het kan nog dagen duren en
in de tussentijd gelden beperkin
gen voor onder meer het ge
bruik van airco's in delen waar
nog wel stroom is. ANP
de natuurlijke toeleverancier
van water, sneeuwt het niet,'
waardoor er ook in het voorjaar
geen grote hoeveelheden water
verwacht hoeven te worden. De
Po, de grote rivier die het noor
den van Italië doorsnijdt van
west naar oost en bij Venetië uit
mondt in de Middellandse Zee,
is tot een bedenkelijk niveau ge
zakt. In Cremona was de rivier
deze week ruim zes meter onder
het normale niveau. De toeleve
ranciers blijven in gebreke. De
Adda, die bij Cremona in de Po
stroomt, is tien meter te laag.
Ook het niveau van de meren, zo
als het Como- en Garda-Meer,
is sterk gezakt.
De boeren, die in het Po-gebiecl
rijst verbouwen, zijn wanhopig,
evenals de beheerders van wa
terwingebieden en stuwmeren
meer zuidwaarts. De Bilancino,
dat water verzamelt voor Flo-
ESKISEHIR - Een Turkse ambu
lance is bij het vervoer naar het
ziekenhuis van een 17-jarige pa
tiënt met acute ademnood, ver
strikt geraakt in een kudde wil
de zwijnen. Het oponthoud duur
de zo lang dat de jongen be
zweek, voordat medische hulp
kon worden geboden.
Het incident had plaats in de
provincie Eskisehir, in het
noordwesten van Turkije. De be
stuurder van de ambulance zag
de wilde zwijnen pas op het laat
ste moment, omdat het zeer mis
tig was. ANP/DPA
rence, en de rivier de Arno,
hebben een derde minder dan
vorig jaar rond deze tijd. Het
miljard euro dat de regering
voor maatregelen voor de mid
dellange termijn beschikbaar
heeft gesteld, wordt niet toerei
kend geacht.
Dramatisch
Italië heeft deze week wel een
speciale werkgroep van tal van
wetenschappers in het leven ge
roepen die onder leiding staat
van G. Bertolaso, baas van de
Protezione Civile, de Italiaanse
'Bescherming Bevolking'. De be
doeling is te anticiperen op na
tuurrampen en lokale autoritei
ten bij te staan. „Italië kan zich
niet meer permitteren af te
wachten", zei Bertolaso, die al
jaren pleit voor meer aandacht
voor waterbeheer en vei-ant-
woord bouwen bij rivieren en
bossen. Volgens Bertolaso is de
situatie nu al dramatisch. „Wij
hebben in het begin van de win
ter al te maken gehad met bos
branden. Zonder serieuze regen
kan het in mei al escaleren met
branden, elektriciteitscentrales
die niet kunnen werken en boe
ren die hun oogst moeten weg
gooien."
Maar Bertolaso vreest ook de re
gen. „De kans is groot dat het
water komt in de vorm van tropi
sche buien. Als dat water valt
op kurkdroge grond, dan heb je
zo overstromingen die alles en
iedereen meesleuren." GPD
BRUSSEL - Een Ford Fiësta staat onderaan de
trap van het Brusselse metrostation Zwarte Vij
vers. Twee manneu kwamen gisterochtend door
onbekende oorzaak met de auto in het station te
recht. De auto hobbelde de trap naar de metroper
rons af en kwam beneden tot stilstand. De be
stuurder en de passagier namen vervolgens de be
nen. foto Jacaues Cöllet/ANP
Dodental seriemoord loopt op
NEW DELPII - Het dodental in een serie schokkende
moorden in India zou kunnen oplopen tot boven de veer
tig. Rechercheurs hebben in plastic tassen twaalf sche
dels en een reeks anders lichaamsresten gevonden. Dat
heeft een anonieme functionaris gezegd tegen de Indiase
krant Hindustan Times.
De politie bevestigde eerder dat zeker zeventien mensen,
vooral kinderen, waren vermoord. De nieuwe vondsten
zijn de afgelopen dagen gedaan bij een bungalow aan de
rand van de Indiase hoofdstad New Delhi. In het pand.
door media omgedoopt tot het Horrorhuis, woonden de
hoofdverdachten: een invloedrijke zakenman en diens
hulp. ANP
Mogelijk neus vliegtuig gevonden
JAKARTA - Op de zeebodem voor de westkust van het In
donesische eiland Sulawesi is een object gevonden, dat
mogelijk de neus is van het vliegtuig dat op nieuwjaars
dag is verdwenen. Het toestel van de prijsvechter Adam
Air had 102 inzittenden.
Een Indonesisch schip dat bij de grootschalige zoektocht
is ingezet, heeft verscheidene grote metalen objecten ge
vonden bij Pare-Pare, zei de leider van de speurtocht. De
objecten zijn groot en symmetrisch en op de sonarbeelden
is iets te zien dat sterk lijkt op de neus. ANP/AFP
Chinese revolutionair Yibo dood
PEKING - Een belangrijke Chinese revolutionair, de zo
genoemd onsterfelijke Bo Yibo. is maandagavond op
98-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Peking overleden.
Dat hebben verscheidene Chinese media gisteren gemeld.
Bo Yibo was een veteraan van de Lange Mars, de 8000 ki
lometer lange tocht die de Chinese communistische troe
pen redden van een absolute nederlaag tijdens de Chinese
burgeroorlog. Onder Mao Zedong diende hij als minister
van Financiën. Tijdens de Culturele Revolutie viel Bo ten
prooi aan de zuiveringsoperaties en zat tien jaar vast,
maar hij werd later gerehabiliteerd. ANP/AFP/RTR
Klimaatonderzoek VS in de knel
WASHINGTON - De Amerikaanse regering speelt gevaar
lijk spel door onverantwoorde bezuinigingen op onderzoe
ken vanuit de ruimte naar het Amerikaanse klimaat. De
VS raken achterop in het goed voorspellen van orkanen,
overstromingen en van structurele klimaatveranderingen.
Dat heeft de Amerikaanse Nationale Academie voor de
Wetenschappen gesteld in een rapport.
Het instituut deed twee jaar onderzoek en stelde vast dat
de bezuinigingen op het budget ingrijpend zijn. ANP
Kerk wil voor sneeuw bidden
MOSKOU - De Russisch-Orthodoxe Kerk overweegt in
de diensten voor sneeuw te bidden. Dat hebben Russische
kranten gemeld. Evenals in Nederland is het in Rusland
ongebruikelijk warm. In de kerk, waarbij naar schatting
100 miljoen Russen zijn aangesloten, is al vaker voor re
gen of voor goede weersomstandigheden tijdens de oogst
gebeden. Vele gelovigen zien het gebrek aan sneeuw en de
voortdurende warmte als straf van God, zei M. Doedko,
woordvoerder van het patriarchaat in Moskou. ANP/EPD
door Hans Gertsen
BRUSSEL - Nederland mag de
komende jaren 5 procent min
der broeikasgas (koolstofdioxi
de, oftewel CO.) uitstoten dan
het kabinet had gewild. Dat
heeft de Europese Commissie,
het dagelijks bestuur van de
EU, gisteren besloten.
Nederland had voorgesteld in
de periode 2008-2012 een ma
ximaal 90,4 miljoen ton CO, uit
te stoten, maar volgens Euro
pees Commissaris Dirnas (Mi
lieu) is dat te veel en in strijd
met de Kyoto-doelen tegen de
opwarming van de aard'e. Die
houden in dat er in de hele EU
in 2020 minstens 8 procent min
der broeikasgas moet worden
uitgestoten dan in 1990 het ge
val was.
Dimas vindt dat Nederland tus
sen 2008 en 2012 maximaal 85,8
miljoen ton CO, per jaar mag uit
stoten. Dat is nog altijd ruim 5
miljoen ton meer dan de CO,-uit-
stoot in 2005 (80,35 miljoen
ton).
De korting op de Nederlandse
voorstellen komt niet onver
wacht. Tien andere lidstaten
moesten vorig jaar al gemiddeld
7 procent inleveren. Nederland
komt er met een korting van
ruim 5 procent redelijk vanaf.
Buitenland
Brussel zet ook het mes in Ne
derlandse plannen om 12 pro
cent van de reductie in CO,-uit-
stoot in het buitenland te realise
ren door bijvoorbeeld te investe
ren in schonere energiecentrales
in China. Dimas vindt dat Ne
derland hooguit 10 procent van
de CO,-besparmg in het buiten
land mag behalen.
De betrokken bewindslieden,
minister Wijn (Economische Za
ken) en staatssecretaris Van
Geel (Milieu), zeiden gisteren te
kunnen leven met de korting
van 5 procent, mits duidelijk is
dat Nederlandse bedrijven niet
zwaarder worden aangepakt
dan die in het buitenland.
Voorstel
Zij betreurden wel dat Brussel
niet heeft ingestemd met een Ne
derlands voorstel om kleinere in
stallaties buiten het emissiehan
delssysteem te houden. Daar
door moet een hnndprdtal instal
laties alsnog mee gaan doen met
het systeem. Volgens de be
windslieden levert dat nauwe
lijks milieuwinst op, maar leidt
het wel tot hogere administratie
ve lasten voor de bedrijven.
Ondernemersorganisatie VNO/
NCW is dan ook woest over het
besluit van Brussel. „Bovendien
is de korting niet nodig. Ook
zonder ingreep van bovenaf zou
den we de Kyoto-doelstelling ha
len", aldus werkgevers voorman
Wientjes.
Greenpeace is blij met het be
sluit, maar was tegelijkertijd te
leurgesteld omdat Brussel niets
onderneemt tegen de praktijk
dat het grootste deel van de
CO, -emissierechten gratis
wordt uitgedeeld aan grote ver
vuilers zoals klassieke energie
centrales. Vervuilers worden
daardoor bevoordeeld ten op
zichte van schone bedrijven, al
dus de milieuorganisatie. GPD
Arme vissers
verkochten na
tsunami nieren
CHENNAI - Arme Indiase
vissers en hun familie die
twee jaar geleden zijn ge
troffen door de tsunami,
hebben hun nieren ver
kocht om in hun onder
houd te kunnen voorzien.
Volgens de politie in het
zuiden van India zouden
honderd mensen, vooral
vrouwen, een nier hebben
afgestaan. Dat leverde hen
nog geen 1000 euro op.
De politie vermoedt dat
veel meer mensen via de il
legale handel in donororga
nen hebben bijverdiend en
probeert alle donoren en be
irokken ziekenhuizen te
achterhalen. De vloedgol
ven die op Tweede Kerst
dag 2004 volgden op een
zware zeebeving, spoelden
complete vissersdorpen
weg. Veel overlevenden
moesten zich daarna in de
binnenlanden vestigen en
vissersschepen waren veel
al onbruikbaar geworden.
ANP/RTR
