Alles was reden genoeg voor slaag
Tegenvallers bij Opec zijn een
opsteker voor de automobilist
PZC
Beeldvorming van
welzijn vee rammel
In China zijn cijfers
zelden wat ze lijken
Crisiscentra ontvangen elk jaar 4500 slachtoffers
te gast
Federatie slaat alarm over gebrek aan opvangplekken voor mishandelde vrouwen
Rusland transporteert
meer olie via Oostzee
17 januari 1957
Jaarlijks worden 4500 mishandelde
vrouwen en hun kinderen opgevangen
in crisiscentra. Bij binnenkomst blijkt
meer dan tachtig procent van de vrouwen
sterk getraumatiseerd.
Gemiddeld zijn ze zes jaar lang mishan
deld door hun ex-partner. De mishandelin
gen begonnen vaak 3,5 jaar na de start
van de relatie. De reden voor de mishande
ling zijn volgens de vrouwen vooral psychi
sche problemen bij de man. alcohol- of
drugsmisbruik en werkloosheid.
Vaak zoeken vrouwen met kleine kinderen
hun toevlucht tot de crisiscentra. De ge
middelde leeftijd van de kinderen is zeven
jaar oud. Het opleidingsniveau van zowel
de wouwen als de daders is laag. Circa de
helft is van allochtone afkomst. Gemid
deld hebben de vrouwen tienduizend euro
schuld bij aankomst. GPD
woensdag 17 januari 2007
door Jos Ramekers
De Tweede Kamerverkie
zingen en de behande
ling van de Landbouwbegro
ting zorgden eind vorig jaar
voor de nodige aandacht voor
het welzijn van landbouwdie-
ren. Of eigenlijk het vermeen
de tekort daaraan. Kamerle
den struikelden over elkaar
naar de interruptiemicrofoon
om toch maar vooral te tonen
dat het welzijn van dieren
niet louter het domein is van
de Partij voor de Dieren. Het
is kennelijk ook en misschien
wel vooral electoraal interes
sant.
Maar zou het geschetste beeld
de lading dekken? Zou het
echt bar en boos gesteld zijn?
Gelooft u dat? Afkeurens
waardige incidenten op de
veemarkt of op het internatio
naal veetransport worden tot
regel verklaard. De uitzonde
ringen worden benut om het
beeld te laten bepalen. De re
guliere praktijk wordt terzij
de geschoven. Zo ontstaat een
karikatuur van de Nederland
se situatie en daar heb ik
moeite mee.
Want meer nog' dan de wetge
ving, waar de politiek zich op
richt, is het in de kern de zelf
standige wisselwerking tus
sen consument en producent,
tussen waag en aanbod in de
markt die bepaalt hoe we pro
duceren. En laten we wel
zijn: de regel is dat Neder
land koploper is op het ge
bied van dierenwelzijn. Dat
geldt niet alleen voor de wet
telijke normen, maar ook
voor extra regels die het be
drijfsleven zich zelf voor
schrijft. Het geldt vooral ook
voor de handhaving en contro
le. De overheid controleert
haar wetten op dit punt een
luttele paar honderd keer per
jaar. Met de kwaliteitssyste
men van het bedrijfsleven ech-
ter worden duizend»,,
nemers jaarlijks teoeo'
licht gehouden en zonojj=i
straft op grond van sj
tuchtrecht. Het isuniL'
wereld, een uitzondeiW
positieve zin dus.
Een koploperspositie sA
verplichtingen. VandeEa
j.r-U'UClL£i£l
toren zich bewust, Gei$
ke stappen, niet alleenn,
land, ook in Europa,^»
len immers op twee
Het Nederlandse veld ngj
roep in onze politiektcj
vullende regels, en da-
doen alsof de EU niettó
terwijl we tegelijk op,
tweede, internationale' v
voor ruim zestig procea2
afzet hebben.
Beschaving
Respect voor het diers,
kwestie van' beschaving
zonde dieren vormen ia I
derland bovendien de
voor een gezonde dieren
rij. Maar een gezonde
voering vindt de juistek
alleen met bednjta
misch realisme. Geen e
dier is gebaat bij een dó
slaande balans als de prod
tie daardoor naar eldeisi
dwijnt, waar het met hen
zijn veelal minder is gestel
Hard werkende onderne
en hun gezinnen bekomni
zich met vakmanschap
hun dieren en zorgen v
ons voedsel. Dat is rj,
woordelijk werk.
En niet te vergeten: hogei
liteit tegen een redelijkep
met alle waarborgen van-:
rond de voedselveilip
Men tracht een eerlijke
men te verdienen fc
maatschappelijke uitgs
punten. De ene ondei
wellicht meer dan de la
want in veehoudend Na
land is het echt niet os
een vetpot, maar een ka
tuur verdient men in
val niet. GPD
Jos Ramekers is voorzitte
de Productschappen Vee,!
en Eieren
Jaarlijks ontvluchten duizenden
mishandelde vrouwen hun part
ner, vaak samen met hun kinde
ren. Maar voor velen is er geen
goede opvang. „Pas nadat ik
geestelijke hulp kreeg, kon ik
me van hem losmaken.
door Jacqueline Steenwijk
Elf jaar lang is de 38-jarige
Anita geschopt en geslagen
door haar toenmalige man. Een
keer was ze zo in paniek dat ze
over het balkon van drie hoog
naar beneden sprong om aan
hem te ontkomen. Terug in de
woning vond ze haar driejarige
zoontje badend in het bloed. Hij
was bewusteloos geslagen.
„Ik zag het al toen hij binnen
kwam. Hij was dronken, onder
invloed van drugs en wilde we
ten waar ik die andere man had
verstopt. Maar er was helemaal
geen andere man in huis. Zo
ging het telkens. Hij was zieke
lijk jaloers. Alles was reden ge
noeg om te slaan", vertelt ze na
derhand.
Niet lang na dit incident vlucht
te Anita (niet haar echte naam)
samen met haar drie kinderen,
toen in de leeftijd van elf, vijf en
drie jaar oud, definitief weg.
Via familie en vrienden beland
de ze na twee maanden in de op
vang. Dat was zeven jaar gele
den. Inmiddels is ze gescheiden
en heeft ze weer een eigen leven.
Maar haar echte naam wil ze
nog steeds geheim houden.
Anita had geluk.
Ze kreeg een plek in de opvang.
Geen geld
„In Overijssel is het niet zo moei
lijk om een woning te bemachti
gen", zegt directeur Tineke
Prins van de vrouwenopvang
waar Anita werd opgevangen.
Jaarlijks doen 950 vrouwen en
hun kinderen een beroep op de
ze instelling. Elk jaar kunn'en er
slechts 150 terecht. „Meer plek
is er niet", zegt Prins. „Er is
geen geld voor.
Voor de resterende 800 vrouwen
en hun kinderen worden andere
oplossingen gezocht, zoals een
noodbed of zelfs een plek in de
crisisopvang een volgende ver-
blijfslocatie te zoeken. Maar dit
lukt velen niet, door gebrek aan
opvangplekken, omdat ze te
zwaar getraumatiseerd zijn of
simpelweg de taal niet goed ge
noeg spreken. „De helft van de
vrouwen in de opvangcentra is
van allochtone afkomst. Velen
van hen beheersen het Neder
lands slecht. Ze hebben al moei
te een busrit te maken. Laat
staan dat ze een inkomen en een
verblijfplaats kunnen regelen,"
Terug
In uiterste nood kiezen die vrou
wen dan alsnog voor een minder
veilige oplossing. Bij vrienden,
familie of toch weer terug naar
die man. Tot het weer mis gaat
en ze opnieuw in de crisisop
vang belanden. Binnen een jaar
keert een op de drie wouwen te
rug in de crisisopvang.
Daar ontbreekt het vaak ook
aan de juiste psychische hulp,
blijkt uit het onderzoek. „Het is
de bekende vicieuze cirkel", be
aamt woordvoerder Gortworst
van de Federatie Opvang. „De
instellingen zeggen vaak dat ze
pas kunnen helpen wanneer de
vrouw een stabiele thuissituatie
heeft. Alleen dan kan een thera
pie aanslaan. En een plek in een
opvanghuis is geen stabiele ba
sis."
Bij de wouwenopvang' Overijs
sel worden de vrouwen tegen
woordig ook na vertrek uit de
opvang begeleid. De instelling
heeft een AWBZ-erkenning ge
kregen, waardoor ze zelf meteen
psychische hulp in kan schake
len. Ook begint ze dit jaar met
het begeleiden van wouwen die
weer teruggaan naar him man.
Maar uit de landelijke cijfers
blijkt dat een jaar na het verla
ten van de opvang nog steeds
slechts zeventien procent van de
vrouwen psychische hulp krijgt.
De oorzaak hiervan is niet on
derzocht.
Maar dat die hulp cruciaal is,
dat weet. de 38-jarige Anita als
geen ander. „Zes keer heb ik
hem teruggenomen in mijn le
ven. Pas nadat ik geestelijke
hulp had gekregen, kon ik zeg
gen: dit nooit meer." GPD
Anita werd elf jaar lang geschopt en geslagen door haar toenmalige man. foto Tom van Dijke/GPD
gewone crisisopvang. Al erva
ren de vrouwen dit laatste als
zeer moeilijk, zegt Prins. „Daar
zitten ook mannen, zwervers en
verslaafden. Zeker met kinde
ren willen ze daar liever niet zit
ten. Maar het is dan even niet
anders."
Landelijk wagen per jaar zo'n
20.000 vrouwen om hulp. Hoe
veel dubbeltellingen daar tus
sen zitten is onbekend. Maar
feit is dat slechts 4500 wouwen
en kinderen per jaar kunnen
worden opgevangen, aldus koe
pelorganisatie Federatie Op
vang. „Dit is een groot maat
schappelijk probleem waar veel
meer aandacht voor moet ko
men", zegt woordvoerder Johan
Gortworst.
Maar zelfs diegenen die wel in
de opvang terechtkomen, blij
ven vaak verstoken van de hulp
die ze nodig hebben, blijkt uit
een onderzoek van het Trim
bos-instituut in samenwerking
met het UMC St. Radboud in
Nijmegen. „Veel instellingen
gaan uit van een zelfredzaam
heid van de wouwen die er niet
is. Hierdoor belanden ze vaak
na de opvang opnieuw in onveili
ge situaties", legt onderzoekster
Judith Wolf uit. De wouwen die
nen bijvoorbeeld zelf vanuit de
Ondernemingen in China flo
reren in een land dat al meer
dan twintig jaar met gemid
deld negen procent per jaar
groeit. Maar buitenlandse
analisten en banken zetten
vraagtekens bij al die mooie
cijfers. Ook de regering in Pe
king onderkent inmiddels dat
het geen accuraat beeld heeft
van de economische gang van
zaken.
door Erwin Tuil
Aan het begin van elk jaar
weerklinkt een 'hosanna'
in de regeringsgebouwen van
de Chinese hoofdstad. Ook de
afgelopen week, toen het Na
tionaal Statistisch Bureau de
eerste cijfers over 2005 pre
senteerde. In dat jaar groeide
de Chinese economie met
liefst 10,5 procent. Een ro
buuste groei, maar niet zorg
wekkend hoog, werd opge
lucht vastgesteld.
Iedereen teweden: de centra
le regering die niet al te hard
op de rem hoeft te trappen én
provinciale bestuurders die
weten dat hun verdere politie
ke carrière gewaarborgd is
met zulke glanzende resulta
ten. Maar buitenlandse analis
ten en economen zetten
steeds meer waagtekens bij
al dat moois. Want elk jaar
blijkt weer dat provinciale be
stuurders de economische
prestaties van hun regio roos
kleuriger afschilderen dan ze
in werkelijkheid zijn. Cao
Yushu van de Nationale Ont-
wikkelings- en Hervormings
commissie geeft onomwonden
toe dat dit fenomeen wijdver
breid is. „Als vuistregel trekt
de regering nu twee procent
af van de gegevens uit de pro
vincie," zegt hij.
Onbetrouwbaar
Maar ook dan kloppen de cij
fers niet, menen economen
van buitenlandse banken.
Eén van hen, die liever niet
met name genoemd wordt:
„Niemand weet echt hoe de
economie er voor staat. Chine
se statistieken zijn notoir on
betrouwbaar." De verschillen
tussen de provinciale en lan
delijke cijfers worden ieder
jaar groter, constateerde ook
voormalig directeur van het
Nationaal Statistisch Bureau,
Li Deshui, onlangs.
Er wordt gegoocheld met defi
nities over belangrijke varia
belen zoals de industriële pro
ductie. export, import en in
vesteringen. Hoe de economi
sche groei precies gemeten
wordt, is onduidelijk
Evenmin valt te achterhalen
hoe groot bijvoorbeeld de ver
wevenheid tussen Staat en on
dernemingen is. Chinees on
derzoek schatte vorig jaar de
omvang van de grijze en zwar
te economie op liefst 250 mil
jard euro. Onbekend is wat
dat betekent, voor de officiële
economie, waar jaarlijks cir
ca 1200 miljard dollar om
gaat.
Ook Chinese ondernemingen
worden met argusogen beke
ken. Doorgaans hebben de
grotere bedrijven zo'n twee
tot vier boekhoudingen. Eén
officiële voor de staat, één
voor het bedrijf, één voor bui
tenlandse investeerders en -
soms - een echte. Bouwbe
drijf Koop, dat aan de wieg
stond van de Nederlandse
bouwfraude-affaire, kan er
nog wat van leren.
Uitwas
Maar in China worden poten
tiële buitenlandse partners al
jaren voor onaangename ver
rassingen geplaatst.
Betrouwbare accountantskan
toren zouden enige orde in de
chaos kunnen scheppen, ware
het niet dat dit beroep tot
voor kort werd beschouwd
als een verwerpelijke kapita
listische uitwas.
Toch schakelt China noodge
dwongen over op de interna
tionale regels voor accountan
cy, die meer transparantie be
loven in de boekhouding van
bedrijven, óók als de overheid
er een dikke vinger in de pap
heeft. Want onbetrouwbaar
cijfermateriaal knaagt steeds
meer aan het internationaal
aanzien van China.
In bedrijven zullen accoun
tants de strijd moeten aanbin
den met ambitieuze bestuur
ders die hun politieke ambi
ties willen verzilveren.
Als de rekenmeesters dat ge
vecht winnen, zal de economi
sche groei van China er plots
een stuk minder robuust uit
zien. GPD
De olieprijzen zijn de laatste
tijd flink gedaald, tot verdriet
van de Opec-leiders. Loopt de
luchtbel op de oliemarkt nu leeg
en is het straks een feestje bij de
benzinepomp
door Thomas Olivier
Rekensommetjes van De Ne-
derlandsche Bank kunnen
tot verbluffende inzichten lei
den. In 2005 spoot de olieprijs
omhoog met 45 procent. De
stookkosten liepen op en de ben
zine werd duurder. Totale scha
de voor de consument: maar
liefst 3 miljard euro verlies. Met
de recordprijzen uit 2006 zal
het beeld niet veel vrolijker
zijn, al is die som nog niet ge
maakt.
Maar sinds de jaarwisseling vol
trekt zich een kentering. De olie
prijs is in de eerste vijftien da
gen van het nieuwe jaar al met
15 procent gedaald. Voor de con
sument komt de daling van de
prijzen als geroepen. Maar als
de prijsval in dit tempo doorzet,
wordt het een slecht jaar voor
de Opec, de club van expor
teurs, die gewend zijn te zwem
men in de olie-dollars.
De Opec-leden staan inmiddels
klaar om de olieproductie voor
de derde keer te verlagen, in de
hoop een einde te maken aan de
dalende trend. November vorig
jaar brachten zij de productie al
terug met. 1,2 miljoen vaten. En
per 1 februari gaat de productie
nog eens een half miljoen vaten
omlaag. Maar het is de vraag of
de Opec wel in staat is om het tij
te keren.
Nóg een productiebeperking zal
volgens olie-analisten waar
schijnlijk weinig effect hebben.
Het ontbreekt de Opec-leden na
melijk aan discipline hun eigen
afspraken na te leven: tot nu
blijkt dat hun productie hooguit
750.000 vaten lager is. Boven
dien hebben de Opec-leden
maar veertig procent van de we
reldproductie in handen.
Er zijn meer redenen waarom
de consument weinig te vrezen
heeft. Vooral door de milde win
ter in de Verenigde Staten is er
minder vraag naar stookolie,
waardoor in de VS de strategi
sche olievoorraden flink zijn toe
genomen. Die ruime voorraden
drukken de olieprijs. Ook in an
dere delen van de wereld zijn de
temperaturen hoog voor de tijd
van het jaar; in Nederland was
het vorige week nog 13 graden
celsius. Zakenbank Merrill
Lynch spreekt van een 'syn
chroon' warm jaar voor de we
reld. In de dertig rijke landen
die deel uitmaken van de Orga
nisatie voor Economische Sa
menwerking en Ontwikkeling
(Oeso) zou de vraag naar olie
daardoor in januari zeker
600.000 vaten per dag lager uit
vallen dan in voorgaande jaren.
Bij de Nederlandse pomp is het
ook weer wat aangenamer tan
ken. Nee, afrekenen is nog
steeds geen feestje.
Maar halverwege vorig jaar
piekte de benzineprijs nog op
1,50 euro (in oude guldens: 3,31
gulden) voor een litertje Euro
95. Nu schommelt de prijs rond
de 1,34 euro (2,95 gulden).
Droezjba-pijplijn
Toen Rusland de oliekraan vori
ge week weer openzette en daar
door het aanbod toenam, ging
de olieprijs opnieuw wat om
laag. De Russen sloten cle toe
voer van olie richting Europa
via de Droezjba-pijplijn eerder
dit jaar deels af, omdat de
Wit-Russen illegaal olie zouden
aftappen. Op hun beurt waren
de Wit-Russen boos over een ver
dubbeling van de olieprijzen die
het land aan Moskou moet beta
len.
En dan zijn er nog de speculan
ten, handelaars die enkel geïnte
resseerd zijn in winsten die te
behalen zijn door te handelen in
olie-contracten.
Het is onduidelijk hoe groot hun
rol is, maar op de oliemarkten
overheerst de indruk dat de
Rusland is van plan West-Eu
ropa steeds meer over de
Oostzee te voorzien van olie.
Op die manier omzeilen de auto
riteiten in Moskou het weerbar
stige buurland Wit-Rusland,
waarmee het begin januari een
conflict had over olieleveran
ties. Dat zegt de Russische on
derminister van Economie,
Andrej Sjaronov, in de editie
van gisteren van de Duitse
krant Berliner Zeitung.
De Russische regering is 'inten
sieve gesprekken' begonnen met
Transneft, het staatsbedrijf dat
de Droezjba-pijpleiding be
heert, waardoor Rusland nu nog
de meeste olie naar West-Euro
pa stuurt. Door investeringen in
de Oostzeehaven Primorsk kan
Rusland in de toekomst de helft
van de olie die nu nog via
Wit-Rusland gaat met tankers
vervoeren, aldus de bewinds
man. Ruzie tussen Moskou en
Minsk over energieprijzen leid
de er onlangs toe dat enkele Eu
ropese landen een paar dagen
verstoken bleven van Russische
olie. ANP
TOSCANINI - In zijn woning
in een voorstad van New York
is dirigent Arturo Toscanini
(89) bezweken aan een hartaan
val. Toscanini wordt algemeen
beschouwd als een van de
grootste dirigenten in de mu
ziekgeschiedenis. Hij wordt be
graven in zijn geboorteland Ita
lië, in het familiegraf te Mi
laan.
MUSEUM - De provincie Zee
land trekt dit jaar nog geen
geld uit voor het Museum van
het Zeeuws Genootschap der
Wetenschappen. Volgens eerde
re afspraken zouden Rijk, pro
vincie en gemeente ieder tien
duizend gulden bijdrage!
zo'n museum. Maar dep»
cie vindt de plannen te va
rig om nu al geld te reser
op de begroting.
BOM - Een KLM-vM
Londen naar Amsterdam
gisteren een uur vertrag
door een anonieme bas
ding. De Ierse Repubi
Beweging zou een boe
boord hebben geplaatst!!
op is het toestel doon
door de politie. Ook debaj
van alle passagiers is gas
leerd. Er werd niets gered
De vracht is voor ondaffl
Londen achtergebleven.
Bij de Nederlandse pomp is afrekenen nog steeds geen feestje. Maar de prijs schommelt nu rond de 1,34
euro terwijl deze halverwege vorig jaar nog kon oplopen tot 1,50 euro voor een liter Euro95. foto ANP
prijsdalingen versterkt worden
doordat zij olie de rug toe keren.
Welke kant de olieprijs nu op
gaat?
Het is eigenlijk niet te zeggen.
Maandag maakte de olieprijs
weer een sprongetje omhoog.
Hij kan onder de 50 dollar per
vat duiken, maar als de Ameri
kanen Iran binnenvallen, is
meer dan 80 dollar per vat ook
niet ondenkbaar, beweren ana
listen. GPD
Hoofdredactie:
Peter Jansen
Arie Leen Kroon (adjunct)
Centrale redactie:
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel: (0113)315500
Fax:(0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
Lezersredacteur:
Edith Ramakers
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel: (0113)315660
Fax: (0113)315609
E-mail: lezersredacteur@pzc.nl
Middelburg:
8uitenruststraat18
Postbus 8070
4330 EB Middelburg
Tel: (0118)493000
Fax:(0118)493009
E-mail: redwalch@pzc.nl
Goes: Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113)315670
Fax. (0113)315669
E-mail: redgoes@pzc.nl
Terneuzen:
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC Terneuzen
Tel. (0115)645769
Fax. (0115)645742
E-mail redtern@pzc.nl
Hulst: Het 's-Landshuis
Steenstraat 37,
4561 AR Hulst
Tel: (0114)371379
Fax:(0114)371380
E-mail: redhulst@pzc-.nl
Zierikzee: Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB Zierikzee
Tel: (0111)454647
Fax:(0111)454657
E-mail: redzzee@pzc.nl
Opening kantoren
Goes, Zierikzee
en Hulst:
Maandag t/m vrijdag
Internetredactie:
Postbus 31
4460 AA Goes
E-mail: web@pzc.nl
Bezorgklachten: 0800-0231231
Maandag t/m vrijdag vóór 15.01©
gebeld, nog dezelfde dag nabaoij!
zaterdag vóór 12 uur.
E-mail lezersservlce@pzc.nl
Fax:(076)5312330
Abonnementen: 0800-0231231
autom. afschrijving accepljR
per maand: 21,50 n.vt I
per kwartaal: 61,50 6W
per jaar: 236.00 t 239.»
Voor toezendl ng per post geldte
toeslag.
E-mail: lezersservice@pzc.nl
Beëindiging van abonnementen
uitsluitend schriftelijk. 1 maand ito*
einde van de betaalperiode-Uortat
een schriftelijke bevestiging.
PZC, t.a.v. lezersservice,
Postbus 31, 4460 AA Goes
vrijdag €1,30
zaterdag 1,85
Alle bedragen zi|n inclusief 69.6T<
Bankrelaties:
ABN AMRO 52.30.50011
Postbank 35.93.00
Alle advertentie-orders wordr,-?5
overeenkomstig de Algemene
Voorwaarden van Wegener NVtw
de Regelen voor het AdveitenS*-
Overlijdensadvertenties:
maandag t'm vrijdag: tijdens bo:
zondag: van 16.00 tol 18 00 uu:
Tel. (076)5312550
Fax. (076)5312340
Personeelsadvertenties:
Tel: (076)5312240
Fax:(076)5312340
Rubrieksadvertenties (klelntja)
Tel. (076)5312104
Fax. (076)5312340
Voor gewone advertenties:
Noord- en Midden-Zeeland
Tel, (0113)315520
Fax, (0113)315529
Zeeuws-Vlaanderen
Tel: (0113)315570
Fax:(0113)315571
Business to Business/Onrootuwi1
Tel: (076)5312277
Fax:(076)5312274
Internet: www.pzc.
.nl/servicsW^
il BV is een onderdeel van het Wegener
aan ons verstrekte gegevens hebben wij opgenomen in een bestand dat wordt
(abonnementen)administratie en om u te (laten) informeren over voor u relevanter
ductcn van de titels en de werkmaatschappijen van Wegener of door ons zorgve'
de derden. Als u op deze informatie geen prijs stelt dan kunt
zersservicc. Postbus 31.4460 AA Goes
Behoort tot WeGeNeR
