Ophanging Saddam
bijna onderbroken
PZC
Somalië wacht op internationale vredesmacht
Koliek wist bloedvergieten
over Jeruzalem te verijdelen
4
Ex-dictator uitgescholden tijdens executie
Kaspische-Zeekaviaar
is niet langer taboe
Herdenking Ford
Familie gegriefd over
foutieve informatie na
vliegramp Indonesië
woensdag 3 januari 2007
•Innr Thomas Verfuss
i-JAGDAD - De executie van
Saddam Hoessein zaterdag was
lijna onderbroken. De enige
Kjmwezige aanklager. Munkith
:il Faroon, dreigde weg le lopen
lis het beschimpen van de
jx-president niet zou stoppen.
finder vertegenwoordiger van
de aanklagers als getuige mag
filgens de Iraakse wet de execu
te niet doorgaan. Al Faroon
was zaterdag als enige aankla
ger van de Saddam-zaak aanwe-
internet circuleren. Volgens
hem waren twee hoge regerings
functionarissen met hun mobie
le telefoons met camera in de
weer.
De Iraakse regering heeft een on
derzoek gelast naar de maker
van de opnamen. „Dat had niet
mogen gebeuren. Voordat we de
kamer binnengingen, was afge
sproken dat niemand een mo
bieltje bij zich zou hebben", al
dus een regeringswoordvoerder.
De beelden van de ophanging
van Saddam die circuleren op in
ternet, hebben voor veel veront
waardiging gezorgd. In verschil
lende Iraakse steden kwam het
maandag tot ongeregeldheden.
Soennieten zwoeren wraak voor
de dood van de ex-president.
Verklaring
Ook de nog steeds voortvluchti
ge voormalige rechterhand van
Saddam Hoessein, Izzat Ibra
him al Duri, heeft gewaar
schuwd dat de executie van de
oud-pi'esident de opstand tegen
de Iraakse regering en de Ameri
kaanse bezettingsmacht verder
zal aanwakkeren. Hij zegt dat
in een verklaring die gisteren op
internet is geplaatst.
Ibrahim, die bovenaan een lijst
met 41 door de Iraakse regering
gezochte personen staat, roept
op tot de vorming van een breed
verzetsfront om de Amerikanen
het land uit te drijven. Ibrahim
is het laatste kopstuk van het
oude regime dat nog voortvluch
tig is. De Amerikanen hebben
10 miljoen dollar op zijn hoofd
gezet. ANP/RTR/DPA
door Patrick Selbach
GENÈVE - De Verenigde
Naties hebben gisteren een
verbod op de export van de
meeste soorten kaviaar van
de steur uit de Kaspische Zee
opgeheven. Het verbod werd
een jaar geleden ingesteld
ter bescherming van de
slinkende populaties wilde
steur.
Vrijwel alle kaviaar die inter
nationaal wordt verhandeld
komt van steur uit de Kaspi
sche Zee. Het orgaan dat toe
ziet op de bescherming van
bedreigde planten- en dier
soorten (Cites) heeft ver
klaard dat de handel weer op
gang kan komen. De belang
rijkste producentenlanden
Azerbeidzjan, Iran, Ka-
zachstan, Rusland en Turkme
nistan hebben afgesproken
minder steur te vangen. Cites
heeft daarom toestemming ge
geven voor de export van
bijna 96 ton kaviaar in 2007,
circa 15 procent onder het
quotum van 2005.
Óver de duurste soort ka
viaar, beluga van de steur-
soort Huso huso, is nog geen
besluit genomen omdat de
vijf betrokken landen onvol
doende informatie hebben
verschaft over de omvang van
de populaties. Volgens een
persbericht van Cites blijft de
handel in kaviaar uit andere
wateren zoals Zwarte Zee, Do-
nau en Amoer aan de Chi
nees-Russische grens verbo
den. ANP
Al Faroon sprak tevens de offi-
ïèle verklaring tegen dat een ci-
jier met een mobieltje de opna-
ies zou hebben gemaakt die op
Spanje breekt
gesprekken met
ETA over vrede
voorgoed af
MADRID - De Spaanse regering
liet helemaal niets meer in on
derhandelingen met de Baski-
'iche afscheidingsbeweging ETA
ifla de bomaanslag op de luchtha
ven bij Madrid.
Éet vredesoverleg is niet langer
ijpgeschort, maar 'verbroken,
iljeëlimineerd, klaar', aldus de
[Spaanse minister van Binnen
landse Zaken Alfredo Perez Ru-
ilfalcaba gisteren.
jle sociaaldemocratische rege-
sring van premier José Luis Ro
driguez Zapatero houdt de ETA
iferantwoordelijk voor de bom-
lïanslag zaterdag in de par
keergarage van de luchthaven
elarajas. Twee mensen uit Ecua
dor worden vermist na de
Manslag. Rubalcaba zei eerder
plat de kans zeer klein is dat zij
tog levend worden gevonden,
jjWAFP/EFE
Verdachte van
doden prostituees
[blijft in hechtenis
e:
iqPSWICH - De verdachte van
le moord op vijf prostituees,
Steven Wright, blijft voorlopig
sfa hechtenis.
fisteren verscheen hij kort voor
Ie rechter in Ipswich, die hem
meedeelde dat hij tenminste
blijft vastzitten tot 1 mei, wan-
deer hij officieel wordt aange
jaagd..
/right (48) zelf hoefde in de
[en minuten durende zitting
lechts zijn naam te bevestigen,
/right is chauffeur van een
jrkheftruck en heeft als ste
ward gewerkt op cruiseschip
'ucen Elizabeth II.
ij heeft een vrouw en drie kin
ieren. GPD/RTR
Bewoners van Kismayu luisteren naar het nieuws over de terugtrekking van islamitische milities uit Somalië.
van onze redactie buitenland
MOGADISHU - Ethiopische troepen zullen nog zeker
'enkele weken' in Somalië blijven. De Ethiopische pre
mier Meles Zenawi zei gisteren dat de Somalische
machthebbers eerst orde moeten scheppen in het land.
Hij riep de internationale gemeenschap op zo snel moge
lijk een internationale troepenmacht te sturen om een
machtsvacuüm te voorkomen.
Onder druk van een Ethiopische militaire interventie
zijn na twee weken van gevechten de islamitische mili
ties in Somalië gevlucht uit het land. Ze hebben hun
laatste bolwerk, de zuidelijke havenstad Kismayu, opge
geven, maar gezworen vanuit het grensgebied een guer
rilla-oorlog te beginnen.
De islamisten trokken zich maandag terug uit Kismayu
toen Somalische regeringstroepen, gesteund door
Ethiopische vliegtuigen, tanks en artillerie, de stad na
derden. De Somalische overgangsregering heeft Kenia
gevraagd de grens met het noordelijke buurland te slui-
foto Ibrahim Elmi/EPA
ten om te voorkomen dat de milities de grens overste
ken.
Premier Ali Mohammed Gedi van de overgangsrege
ring, die nu weer grotendeels de controle heeft over So
malië, heeft de Afrikaanse Unie opgeroepen zo snel mo
gelijk een vredesmacht naar zijn land te sturen om het
land te stabiliseren.
Ook heeft Gedi islamitische strijders amnestie aangebo
den als ze uiterlijk morgen hun wapens hebben ingele
verd. ANP/RTR/AFP
'0r Ad Bloemendaal
[L AVIV - Theodor Koliek, de
ils 'Teddy' legendarisch gewor-
en burgemeester van Jeruza-
jH, is gisteren op 95-jarige leef
tijd overleden. Hij bekleedde
hel ambt in de periode
1965-1993, waarin Israël het
door Jordanië bestuurde stads
deel bezette en de hele stad uit
riep tot zijn 'eeuwige ondeelba-
je hoofdstad'.
'nder leiding van Koliek voer-
e het gemeentebestuur een de-
ïografisch plan uit, waarbij in
e Arabische delen van de stad
oodse wijken werden gesticht
iet het doel de bezetting onom-
eerbaar te maken. Aan de ande-
e kant verzette de burgemees-
p zich met hand en tand tegen
te provocatieve acties, zoals
e overname door Israëlische ko-
inisten van huizen in de islami-
sche wijk van de oude stad.
•ollek meende dat Jeruzalem
ooit meer de verdeelde stad
du mogen worden die het tus-
en 1948 en de Zesdaagse Oor-
'gvan 1967 was. Daarom wilde
ij niets weten van de Palestijn-
i aanspraken op Oost-Jeruza-
:m als hoofdstad van een toe-
j omslige Palestijnse staat. Hij
J lorzag een stad waarover Is-
i( aël soevereiniteit zou krijgen,
laar die verdeeld zou worden
semi-autonome Joodse en
[rabische wijken.
Zijn grote verdienste was dat
het conflict over de stad in de ja
ren na 1967 niet ontaardde in
moord en doodslag. De Palestijn
se bevolking was niet direct ge
charmeerd van de manier waar-
VN-chef Ban wil
crisis Darfoer als
eerste aanpakken
NEW YORK - De nieuwe secre
taris-generaal van de Verenigde
Naties Ban Ki-moon (62) gaat
van de crisis in de Soedanese re
gio Darfoer de prioriteit van het
begin van zijn ambtsperiode ma
ken.
Dit zei Ban gisteren op zijn eer
ste werkdag in zijn nieuwe func
tie. Door het conflict in Darfoer
zijn al honderdduizenden men
sen om het leven gekomen, mil
joenen zijn op de vlucht gesla
gen. Ban wil later deze maand
een top van de Afrikaanse Unie
bezoeken en dan ook de Soeda
nese president Omar Hassan
al-Bashir ontmoeten. Die wei
gert VN-blauwhelmen toe te la
ten. ANP/DPA/RTR
op Israël probeerde de bezetting
onomkeerbaar te maken. Maar
Kolleks inspanningen bruggen
te bouwen in plaats van te con
fronteren dwongen in Oost-Jeru-
zalem respect af. Dat kwam ook
doordat de Jordaanse regering
Jeruzalem stelselmatig had ver
waarloosd, ten faveure van Am
man.
Demografisch gezien is Jeruza
lem opgedeeld in drie groepen:
orthodoxe Joden, seculiere Jo
den en Arabieren. Dat Koliek
zesmaal met ruime meerderheid
in het ambt is gekozen laat zien
hoeveel krediet hij bezat bij elk
van die groepen, ook al zijn de
Arabische Jeruzalemieten maar
mager in het kiezerskorps verte
genwoordigd.
Het krediet bleek op in 1993,
toen de legendarische burge
meester verrassend werd versla
gen door Likoed-parlementslid
Ehud Olmert, de huidige pre
mier. Het was een harde en wei
nig verheffende verkiezings
strijd, waarin Olmert zich ver
bond met ultra-orthodoxen en
naar Kolleks leeftijd (toen tach
tig jaar) verwees voor zijn leuze:
„Omdat iedereen begrijpt dat
het nu wel mooi is geweest." La
ter zou Koliek zeggen dat Jeru
zalem onder Olmert aan glans
verloor 'omdat Olmert eigenlijk
alleen maar premier wilde wor
den'. Koliek krijgt vandaag een
staatsbegrafenis op Jeruzalems
Herzl-berg. GPD
WASHINGTON - In de National Cathedral in
Washington is gisteren in aanwezigheid van tal
van hoogwaardigheidsbekleders de uitvaart
dienst voor de Amerikaanse oud-president Ge
rald Ford gehouden. Ford overleed vorige week
op 93-jarige leeftijd.
Onder de sprekers tijdens de dienst was presi
dent George Bush. Hij noemde Ford 'een man
wiens naam synoniem was met integriteit' en
een 'rots van stabiliteit' in woelige tijden. Vice-
president Ford verving in augustus 1974 Ri
chard Nixon als staatshoofd. Nixon moest het
veld ruimen vanwege zijn rol in het Walerga-
te-afluisterschandaal, dat de VS in een diepe
morele crisis stortte. Ook vader Bush, de
oud-president, prees Ford omdat hij het ver
trouwen in het presidentsschap wist te herstel
len. President Bush kwam aan het begin van de
dienst gearmd met de weduwe van Ford, Betty,
de kerk binnengelopen. Ook Bush' nog levende
voorgangers Bill Clinton en Jimmy Carter wa
ren aanwezig. Carter versloeg Ford in 1976 bij
de presidentsverkiezingen. Namens de Neder
landse regering was minister van Staat Max
van der Stoel bij de herdenkingsceremonie.
foto Nick Wass/RTR
Holocaust-expo Iran op tournee
TEHERAN - Een omstreden tentoonstelling van Holo
caust-spotprenten gaat in Iran op tournee. De tweehon
derd tekeningen worden deze maand getoond in zes pro
vincies. Sinds augustus was de expositie te zien in de
hoofdstad Teheran.
De Iraanse autoriteiten besloten tot de tentoonstelling na
de publicatie van Deense spotprenten over de islamiti
sche profeet Mohammed in Europese media. Na een op
roep ontving het regime in Teheran ruim 1100 inzendin
gen uit zestig landen. ANP/AFP
Zo vader, zo tweeling
LAGOS - Een Nigeriaanse tweeling is in de voetsporen
van vader getreden. Papa Abiodun Babington was de
eerstgeboren Nigenaan van het jaar 1967. Zijn dochter
tjes zijn geregistreerd als de eerste Nigeriaanse kinderen
van dit nieuwe jaar.
De meisjes werden op 1 januari om één en vijf minuten na
middernacht geboren. Zij kwamen in Lagos ter wereld,
precies veertig jaar na de geboorte van hun vader in de
zelfde stad. ANP/AFP
Peking wil 245 dagen schone lucht
PEKING - Het bestuur van de Chinese hoofdstad Peking
wil dit jaar minstens 245 dagen een schone lucht boven de
metropool. De luchtvervuiling mag een bepaalde waarde
op die dagen niet overschrijden. De Chinese staatsmedia
repten gisteren van een ambitieuze doelstelling in een me
tropool waar een verstikkende smogdeken normaal is.
Peking stelt elk jaar een doel voor schone lucht. In 2006
moesten 238 dagen aan de norm voldoen. Dat is gelukt,
maar vooral omdat het in juli en augustus erg veel regen
de. Uiteindelijk telde Peking 241 'schone dagen'.
Peking behoort tot de smerigste steden ter wereld. Dat
komt door industrie, zandstormen, het groeiend autobezit
en een grootschalig gebruik van kolen. De overheid poogt
door strengere milieueisen het tij te keren. ANP
Tv-evangeliste beticht van bedrog
LONDEN - De vier kinderen van de broer van de Ameri
kaanse televisie-evangeliste Darlene Bishop dagen haar
voor de rechter, omdat zij ten onrechte stelde dat God
haar broer heeft genezen. Tekstschrijver Darrell 'Wayne'
Perrey stierf achttien maanden geleden aan kanker.
Bishop schreef in haar boek Your Life Folloios Your
Words dat haar broer zijn leven te danken heeft aan het
gebed tot God. De kinderen verwijten haar dat zij haar
broer ertoe heeft overgehaald te stoppen met chemothera
pie en op God te vertrouwen. ANP
Duitsers heten weer Adolf
BERLIJN - Adolf mag weer als voornaam in Duitsland.
De naam gold tientallen jaren als ongepast omdat Hitier
zo heette. Steeds meer Duitsers geven hun zoontjes na
men uit de tijd van de grootouders, blijkt uit onderzoek.
Franz, Siegfried en 'Otto zijn ook populair. Bij dochters
zijn de ouders wat terughoudender, hoewel namen als Lie-
selotte ook weer opduiken. De keuze voor oude Duitse na
men zou een reactie zijn op moderne, vaak Amerikaanse
namen zoals Mike, Cheyenne en Dakota. ANP/DPA
door Esther de Jong
JAKARTA - Geruchten over
twaalf overlevenden van een
vliegramp hebben in Indonesië
geleid tot verdriet en verwar
ring onder familieleden van de
vermisten. In tegenstelling tot
eerdere informatie blijkt dat de
wrakstukken van het toestel
nog niet zijn gevonden. De
Boeing 737-400 verdween op
Nieuwjaarsdag tijdens een
storm van de rader.
Het toestel van chartermaat
schappij Adam Air was op weg
van Java naar Sulawesi Autori
teiten maakten gistermiddag be
kend dat het zoekgeraakte toe
stel was lokaliseerd. Het zou te
gen een berg aangevlogen zijn,
midden in de jungle van Sula
wesi. De ramp zou 90 mensen
het leven hebben gekost, twaalf
zouden de crash hebben over
leefd. Getuigen vertelden over
brokstukken van het vliegtuig
en tientallen lijken. De overle
venden zouden op weg zijn naar
een ziekenhuis in Manado.
Een paar uur na deze berichten
trok minister van Transport,
Hatta Radjasa, de beweringen
in. „Het nieuws over de 90 ge
vonden lijken is onwaar. Het
reddingsteam is nog steeds op
zoek naar de locatie", vertelde
hij op radio. Hij voegde eraan
Duitsland wil
gekaapt toestel
kunnen neerhalen
BERLIJN - De Duitse minister
van Binnenlandse Zaken, Wolf
gang Schauble, houdt vast aan
bet plan om passagiersvliegtui
gen te laten neerschieten die
door terroristen zijn gekaapt.
Berlijn wil de grondwet zo wijzi
gen dat de Duitse luchtmacht
toestemming krijgt om dergelij
ke toestellen neer te halen.
Een terroristische actie met een
vliegtuig wordt praktisch gelijk
gesteld aan een militaire aanval,
stelde de CDU-politicus Schau
ble in de krant Süddeutsche Zei-
tung. Het Duitse Constitutione
le Hof had een eerste versie van
de wet naar de prullenbak ver
wezen. ANP
Vliegramp Indonesië
Zoektocht naar
verongelukt
passagierstoestel
,Adam Air
J
JSULAWESI
Manado
100 km f
4 N13 O M-.E SI Ij
Jaka4a~_o JAVA^4'
500 km 'lïïraBa'ya*-
£4
toe dat de 'valse' informatie af
komstig was van de provinciale
politiechef. Reddingsmedewer
kers bleken de rampplek niet te
hebben bereikt en gaan vandaag
weer op zoek.
Op het vliegveld van Manado
kwamen honderden nabestaan
den bijeen in de hoop op meer in
formatie. Zij reageerden ge
schokt en vol onbegrip op het
nieuws dat de reeds verspreidde
informatie niet klopte. Andere
nabestaanden zijn door Adam
Air van Manado naar Makassar
gebracht. Die plaats ligt dichter
bij de mogelijke rampplek.
Het zeventien jaar oude vlieg
tuig steeg maandagmiddag op
van Surabaya voor een vlucht
van twee uur naar Manado. Aan
boord waren 85 volwassenen,
elf kinderen en zes bemannings
leden.
Een uur voor de landing zond de
gezagvoerder een noodsignaal
uit.
Modderstromen
Op tweede kerstdag zorgde hefti
ge regenval voor een ramp op
Sumatra. Complete dorpen wer
den door modderstromen wegge
vaagd. Hierbij kwamen zeker
100 mensen om het leven. Meer
dan 250.000 mensen werden op
gevangen in provisorische vluch
telingenkampen, De zoektocht
naar het vermiste vliegtuig
wordt bemoeilijkt door zware re
genval. GPD
