AZ moet
doelstelling
bijstellen
PZC
Manchester United stevig op kop
93
Ook Sparta bezorgt
FC Groningen een
thuisnederlaag: 0-1
Puntenverlies tegen NEC
21
uitslagen
betaald voetbal
woensdag 27 december 2006
door Theo Brinkman
ALKMAAR - FC Twente-AZ
had vanavond een prachtige top
per kunnen zijn in de eredivisie.
Helaas staat er in het duel tus
sen de nummers vier en twee
nauwelijks iets op het spel.
AZ kwam zondag in eigen huis
niet verder dan een schamele
0-0 tegen NEC en zag daardoor
de achterstand op koploper PSV
groeien tot negen punten. „Dat
is veel meer dan vorig jaar in dit
stadium van de competitie", con
stateerde trainer Louis van
Gaal.
Een jaar geleden was het ver
schil halverwege de competitie
drie punten. „Dat het nu negen
punten is, is jammer, want je
wilt vooruit, je wilt het ieder
jaar beter doen. Het is jammer
dat we de strijd met PSV niet
langer hebben kunnen volhou
den."
Door het gelijkspel van PSV bij
Feyenoord (1-1). gisteren, kan
AZ het verschil vanavond weer
verkleinen. Maar dan nog is het
gat groot. Veel eer valt er in de
competitie voor AZ dan ook niet
.meer te halen na de winterstop.
Voor de landstitel is een wonder
nodig, en tegelijkertijd kan de
club de play-offs nauwelijks
nog mislopen.
Wat rest zijn doelstellingen zo
als het overtreffen van het pun
tentotaal van vorig seizoen.
Kunstmatige doelstellingen zijn
het, meer niet. Leuk als het lukt,
maar zo niet, dan is er ook niets
aan de hand.
In die poging het aantal van 74
punten te verbeteren, moet AZ
vanavond een flink aantal spe
lers missen. Onder hen ook Dan
ny Koevermans. De spits viel te
gen NEC in de slotfase uit met
een een knieblessure en onder-
Middelharnis. Pallandtloop 16.2
km. Mannen: 1, Wim Padmos (Rockan-
je) 54.15, 9. Franky Beljaars (Vlissingen)
57.34, 53. Joop Lasseur (Bruinisse)
1.09.38, 71. Piet Louvier (Wilhelmina-
dorp) 1.11,57, 74. Herman Abbink
IGoes) 1.12.08, 121 Steef Berrevoets
(Bruinisse) 1/21/17, 125 Piet Quist (Tho-
len) 1.21.42.
Mannen. Hoofdklasse: BC Vlissin-
gen-Virtus 80-73. Tweede klasse: Vol
harding 3-Maralhon 2 gest., Volharding
2-Smokkelhoek 2 25-53, BV Souburg
2-Marathon 62-50.
Jongens U20. Eredivisie: Rowic-Ear-
ly Bird 67-71, Mosquito's-Rotterdam
87-62, Binnenland-BS Weert 63-90, Den
Heider-Landstede 106-63, De Hop-
pers-BS Leiden 67-83, Matrixx Ma-
gixx-Astronauts 67-87. Exercitia-Eiffel
Towers 84-80, BC Vlissingen-New Stars
56-65.
Haarlemse Basketbal Week.
Groep A: Omniworld Almere (Ned) -
Soles de Mexicali (Mex) 74-96 (39-45),
Soles de Mexicali (Mex) - BCI Edge
(VSt) 95-92 (40-42), Amsterdam Astro
nauts (Ned) - Omniworld 77-61 (44-25).
Stand: 1. Soles 3-6, 2. Astronauts 2-2,
3. BCI Edge 1-0, 4. Omniworld 2-0.
Groep B, eerste ronde: EiffelTowers
(Ned) - Estudiantes de Bahia Blanca
(Arg) 82-69 (29-24), Hanzevast Capitals
(Ned) - Israël 79-81 n.v. (23-34/64-64).
's-Gravenpolder, Zeeuws Kampioen
schap. Hoofdklasse: L.Wilson-J.van
de Weteringh 0-2, M.Walraven-M.Rent
meester 1-1, A.Kousemaker-D.Kasse
0-2, J.de Jonge-P.AIIaart 1-1, P.Schunse-
laar-W.Koppejan 1-1, J.de Leeuw-C.Rijk
2-0. Stand: 1. de Leeuw 12, 2. de Jon
ge, Rentmeester en van de Weteringh
10, 5. Kasse en Schunselaar 9, 7. Alla-
art. Rijk en Walraven 8,10. Kousemaker
7,11Koppejan 4,12. Wilson 1
Promotieklasse: J.FIikweert-J.van
Beeck 1-1, J.Veerhoek-A.Slager 2-0,
R.Rentmeester-A,Goudzwaard 1-1,
J.van der Hart-J.van Akkeren 1-1, J.de
Wild-P Blok 2-0, N.Roelofsen-R.Duse-
bout 1-1. Stand: 1. Rentmeester 12, 2.
Veerhoek 11,3. van Beeck en Roelofsen
10, 5. Blok en de Wild 8, 7. van Akkeren,
Dusebout, Goudzwaard en Slager 7,11.
Flikweert 6,12. van der Hart 3.
Eerste klasse: L.van Schagen-D.Wat-
tel 1-1, M.Bronke-F.Blaas 0-2, E.Fre-
deriks-P.van Nes 1-1, J.van 't Padje-J.de
Jonge 1-1, D.Boogert-J.Houmes 2-0.
Stand: 1 Boogert 8-13, 2. Blaas 7-10, 3.
van 't Padje 8-10, 4. Koppejan en Wattel
7-9, 6. van Nes 7-7, 7. Frederiks en de
Jonge 7-6, 9. van Schagen 8-4,10. Bron-
ke en Houmes 7-3.
Tweede klasse: L.Mamed-A.Smil 2-0,
J.Straaijer-J.Grim 1-1, W.FIikweert-
L.Stouten 2-0, J.Poppe-J.Verstraate 0-2,
T.Wisse-R.Jongejan 0-2, N.de Win-
ter-C.van Tongeren 2-0, W.van Op-
pen-J.Sonnevijlle 0-2. Stand: 1. Flik
weert 15, 2. de Winter 14, 3. Verstraate
13, 4. Grim en Smit 12, 6. Mamed 10
(uit 8), 7. Jongejan en Wisse 10, 9. Son-
nevijlle 9, 10. van Oppen 7 (uit 8). 11.
Stouten 5, 12. Poppe 3, 13. Straaijer en
van Tongeren 2.
Mechelen. Memorial Eric Wauters.
Grand Prix: 1. Schellekens-Bartels
(Ned) Sunrise 73,458, 2. Van Lieren
(Ned) Hexagon's Ollright 69,041, 3. Gal
(Ned) G4S Gribaldi 68,75.
Heikant. Kerstjumping Stichting Hi-
pisch Sportcentrum Heikant.
Paarden klasse ZZ: 1. Carolein van de
Plasse, Delta Mossel So Lovely (Z-Bev.)
0/0/31.39; 2. Cindy Perdaen, Mumbo
(Eenhoorm.) 0/0/32.41; 3. Cindy Per
daen, Madermie, 0/0/33.12. Z: 1. Benny
Haverbeke, Quidam (Oost Rozebeke)
0/0/42.56; 2. Don Korttrink, Toscanini
(Sint Michelsgesiel) 0/4/33.22; 3. Piet
Huige. Ruige Robbie 4/71.99. M: 1. Wal
ter Lelie, Umieka (Ellestraat) 0/0/34.26;
vindt daar nog te veel last van.
Koevermans zal zijn afwezig
heid betreuren. De spits zou te
gen FC Twente graag revanche
hebben willen nemen voor zijn
optreden van afgelopen zondag
tegen NEC. In een wedstrijd
waarin AZ negentig minuten
lang tevergeefs aanviel (0-0),
had de topscorer (13 goals) de
ban kunnen breken. Hij miste
echter, vlak na rust, een straf
schop.
Schlemiel
Het laat zich raden met hoe veel
zin hij na afloop voor de came
ra's verscheen. „Nou, snel dan
maar. En allemaal meeschrij
ven, dan hoef ik het maar één
keer te zeggen", begon Koever
mans. Hij kon het vervolgens
niet mooier maken dan het was.
„Ik ben vandaag de pineut, de
schlemiel. Het is niet anders."
Koevermans had tot aan het mo
ment van de strafschop nog
geen bal goed geraakt. Trainer
Louis van Gaal had er daarom
al geen goed gevoel over toen
'de Koef' achter de bal ging
staan. De gedachte om iemand
anders de penalty te laten ne
men, schoot de trainer door het
hoofd, gaf hij toe. „Maar ja, het
zou gênant zijn als ik Koever
mans bij de penaltystip had weg
gehaald. Achteraf heb ik er wel
spijt van, ja."
Zelf had de spits niet getwijfeld
of hij de strafschop moest ne
men. „Ik sta bovenaan ons lijst
je van penaltynemers. En vorige
week tegen Groningen schoot ik
hem er gewoon in.
Omdat ook de andere tien halve
en hele kansen niet werden be
nut, bleef AZ steken op 0-0. Het
was voor het eerst dit seizoen
dat de Alkmaarders in een offi
ciële wedstrijd niet tot scoren
kwamen. GPD
2. Madjas de Munck, Valencia (Brugge)
0/0/35.71; 3. Carolein van de Plasse, Del
ta Mossel Upgrader, 0/0/36.54. L
(groep A): 1. Margreet Walraven, U2
(Oranjezon) 0/0/29.37; 2. Luc Cornelis-
sens, Panter (Nieuw-Namen) 0/0/32.26;
3. Debora Benschop, Up and Coming
(Weelr.) 0/0/33.25. L (groep B): 1. Sop
hie van Steenbergen, Noderglas Noble
Girl (Weelr.) 0/0/29.92; 2. Kim Huige,
Ukelele (Weelr.) 0/0/32.85; 3. Annemijn
Harten, Sukabumi (Oranjezon)
0/0/38.45.
Pony's klasse ZZ cat. DE: 1. Sander
Verplancke, Afelio van de Kerckenbos
(Moerbeke) 0/0/37.80. Z cat. C: 1.
Thiery Vermunt. Winning Star Virtuose
(Hulst) 0/67.12. M cat. D: 1. Thomas
Baukeland, Wirenda (Sint Gilles)
0/0/29.02. M cat. BC: 1. Audrey de
Bock, Badshot Rosina (Meerdonk)
0/0/27.46. L cat. D: 1. Manouk Remijn,
Candy (Weelr.) 0/0/27.44. L cat. BC: 1.
Pieter Kennis, Cadet (Stekene)
0/0/29.65.
ESKHHMl
Heerenveen. NK allround.
Mannen. 500 m: 1. Wennemars 35,92,
2. Tuitert 36,31, 3. Sjoerd de Vries
36,50, 4. Kramer 36,55, 5. Solinger
36,82, 6. Berden de Vries 37,10, 7. Bjar-
ne Rykkje 37,16, 8. Ket 37,18, 9. Jonge
jan 37,21, 10. Wouter Olde Heuvel
37,32, 11. Boermans 37,51, 12. Verhei-
jen 37,53. 5000 m: 1. Kramer 6.22,16,
2. Verheijen 6.24,59, 3, Wouter Olde
Heuvel 6.27,96, 4. De Jong 6.30,67, 5.
Ritsma 6.31,13, 6. Prinsen 6,31,56, 7.
Tuitert 6.32,13, 8. Uytdehaage 6.32,72,
9. De Haan 6.35,39, 10. Jongejan
6.36,16, 11. Kusmirak 6.36,52, 12. Wen
nemars 6.36,79. 1500 m: 1. Wenne
mars 1.47,16, 2. Kramer 1.47.70, 3. Tui
tert 1.48,21, 4. Jongejan 1.48,60, 5. Ver
heijen 1.48,75, 6. Ket 1.49,15, 7. Wouter
Olde Heuvel 1.49,62, 8. Solinger
1.49,84, 9. Sjoerd de Vries 1.49,85, 10.
Basketballer
getroffen door
familiedrama
HAARLEM - Bij EiffelTowers
Den Bosch zal Ray Weathers tij
dens de Haarlem Basketbal
Week niet in actie komen. De
Amerikaan vertrok kerstavond
halsoverkop naar zijn vader
land waar zich in de nacht er
voor een drama had afgespeeld
in Michigan.
De zwager van Weathers schoot
de zus van de vrouw van de bas
ketballer dood, vervolgens haar
nieuwe vriend en pleegde daar
na zelfmoord. Niet alle teamge
noten waren gisteren al op de
hoogte van de exacte omstandig
heden. Coach Randy Wiel: „In
Amerika komen zulke schietpar
tijen dagelijks voor. Daar kijken
ze er niet meer van op, maar er
zijn toch weer drie jonge men
sen dood. Het is verschrikke
lijk."
Voor Weathers, wiens moeder
ernstig ziek is en waarvoor hij
al eerder dit seizoen afreisde
naar Amerika, is het niet de eer
ste keer dat een geliefde ver
moord wordt. Zijn broer werd
ook met geweld om het leven ge
bracht. GPD
Een verbeten duel om de bal tussen Wayne Rooney (links) en David Wright.
foto Lawrence Looi/EPA
van onze sportredactie
MANCHESTER - Manchester United heeft
gistermiddag door de thuiswedstrijd tegen
Wigan Athletic (3-1) te winnen dankbaar ge
profiteerd van het puntenverlies dat kam
pioen Chelsea eerder op de dag in het duel
met Reading leed (2-2).
Dankzij de zege heeft koploper Manchester
United vier punten meer dan de naaste bela
ger. Cristiano Ronaldo was weer eens de gro
te man bij Manchester United. Hij maakte
net als zaterdag tijdens het door zijn ploeg
gewonnen duel met Aston Villa (3-0) twee
doelpunten.
Liverpool verspeelde de derde plaats op de
ranglijst. De formatie verloor de uitwed
strijd bij Blackburn Rovers (1-0). Bennie
McCarthy maakte het enige doelpunt.
De manier waarop Chelsea twee punten ver
loor tegen Reading was knullig. Mickael Es-
sien passeerde vlak voor tijd zijn eigen doel
man. Toch kwam het gelijkspel niet hele
maal als een verrassing. De kampioen had
zaterdag al grote moeite met Wigan. Arjen
Robben behoedde Chelsea pas ver in blessu
retijd voor puntenverlies: 2-3. Het was pas
de eerste competitietreffer voor Robben.
Trainer José Mourinho maakte gisteren tij
dens het duel met Reading geen gebruik van
Robben. De aanvaller kreeg rust en moest
op de tribune plaatsnemen.
Ter vergelijking, trainer Alex Ferguson van
Manchester spaarde Ronaldo aanvankelijk
ook. De Portugees zat echter niet op de
tribune maar op de bank. Als invaller be
sliste Ronaldo de wedstrijd binnen vijf
minuten met twee doelpunten. Dirk Kuijt
begon gisteren bij Liverpool ook op de
bank. De spits, zaterdag nog basisspeler in
het gewonnen duel met Watford (2-0), ver
scheen in de 56e minuut van het duel met
Blackburn Rovers alsnog in het veld. Ook
met Kuijt in de gelederen kon Liverpool de
dreigende nederlaag echter niet meer afwen
den.
Bolton Wanderers en Portsmouth blijven
Prinsen 1.50,01, 11. Kaatee 1.50,64, 12.
Vreugdenhil 1.50,82. 10.000 m: 1. Ver
heijen 13.09,99, 2. Kramer 13.16,20, 3.
De Jong 13.33,04, 4, Wouter Olde Heu
vel 13.34,55, 5. Ritsma 13.36,67, 6. Prin
sen 13.40,37, 7. Tuitert 13.42,38, 8. Wen
nemars 13.44,58, 9. Uytdehaage
13.46,15, 10. Jongejan 13.58,07, 11. De
Haan 13.59,28, 12. Ket 14.50,49. Eind
stand: 1. Kramer 150,476, 2. Verheijen
151,688, 3. Wennemars 152,548, 4. Tui
tert 152,712, 5. Wouter Olde Heuvel
153,383, 6. Ritsma 154,849, 7. Jongejan
154,929, 8. Prinsen 155,044, 9. Uytde
haage 155,279,10. De Jong 155,725,11.
De Haan 156,476.12. Ket 158,777.
Vrouwen, 500 meter: 1. Wüst 39,28,
2. Bruintjes 40,15, 3. Van Deutekom
40,47, 4. Van Riessen 40,50, 5. Voorhuis
40,55, 6. Kroon 40,57, 7. Groenewold
40,62. 8. Cramer 40,81, 9. Murris 40,84,
10. Van Dijk 40,86. 3000 meter: 1.
Groenewold 4.03,83, 2. Wust 4.04,64, 3.
Vis 4.09,69, 4. Van Deutekom 4.10,79, 5.
Smit 4.10.86, 6. Van Dijk 4.13,73, 7. Van
Goozen 4.14,95, 8. Voorhuis 4.15,16, 9.
Cramer 4.17,01,10. Kleinsman 4.17,42.
1500 meter: 1 Wüst 1.55,88, 2. Groe
newold 1.59,26, 3. Van Deutekom
1.59,78, 4. Vis 1.59,89, 5. Kroon 2.00,27,
6. Van Dijk 2.00,32, 7. Murris 2.00,44, 8.
Voorhuis 2.00,78, 9. Leenstra 2.01,09,
10. Van Riessen 2.01,35. 5000 meter:
1. Groenewold 7.06,33, 2. Smit 7.07,41,
3. Wust 7.08,28, 4. Vis 7.14,22, 5. Van
Dijk 7.18,85, 6. Van Deutekom 7.22,49,
7. Voorhuis 7.24,04, 8. Van Goozen
7.25,21, 9. Cramer 7.32,15, 10. Kroon
7.53,09. Eindstand: 1. Wüst 161,507, 2.
Groenewold 163,644, 3. Vis 165,910, 4.
Van Deutekom 166,443, 5. Van Dijk
167,139, 6. Voorhuis 167,740, 7. Cramer
169,573, 8. Smit 170,507, 9. Van Goozen
170,968,10. Kroon 171,224.
Breda. Jeugdmarathon. Pupillen B:
4. Laurent Janse (Yerseke). Pupillen A:
4. Anthony Janse (Yerseke). Junioren
C dames: 1. Annemarie Pasveer (Arne-
muiden), 6. Nicole Geelhoed (Zoutelan-
de). Junioren C jongens: 2 Niels Me-
su (Middelburg). C2 categorie man
nen: 2. Niels Mesu (Middelburg). C1
categorie mannen: 2. Patrick Goverse
(Kapelle), 3. Maarten Janse jr (Wol-
phaartsdijk), 4. Andries Minderhoud
(Waarde), 5. Erwin Mesu (Middelburg),
8. Jacco Ringelberg (Goes), 11. Wilco
Jonker (Burgh/Haamstede). Masters
mannen: 15. Ed de Looze (Zierikzee),
18. Peter van Waes (Aardenburg), 25.
Bert Smits (Nieuwdorp), 26. Jaap Moel-
ker (Wemeldinge), 27. Pierre Vermeule
(Middelburg), 31. Peter Mesu (Middel
burg), 33. Jen-Piëter Wisse (Colijns-
plaat).
Kruiningen. Kersttoernooi. Eind
stand na 9 ronden: 1. H. Groffen 8,0,
2. R. Alders 7,0 (52,5 wp), 3. S. van Dijk
7,0 (52,0 wp), 4. H. Westerweele, J. Hek
huis, M. Burger, C. Heijboer 6,0, 8. G.
van Rij, R. Bosters, A. Jonkheer, M. Krij
ger, J.P. van Gemert, A. Quakkelaar 5,5,
14. R. den Hollander, J. Timmerman, J.
Capello 5,0.
Goes. Aannemingsbedrijf Van Sab-
ben Kerstjeugdtoernooi.
Jongensenkelspel, t/m 12 jaar: J.
Koppejan-M. Dammers 5-3, S. Hus-
son-T. Mesu 5-5, R. Verhorst-R. Jonge-
neel 6-3, S. Brok-J. van Stee 12-0, W.
Touw-E. Govaert 6-4, K. de Bruijn-R.
Verhorst 7-3, Y. Kiewiet-S. Bekkers 9-0,
L. Wallenburg-J. Koppejan 5-3, W.
Geus-W. Touw 7-4, K. de Bruijn-R. Jon-
geneel 12-2, T. Steur-J. van Stee 11-2,
V. Bustraan-S. Husson 10-2, W. Geus-E.
Govaert 11-0, N. van Herk-R. Allewijn
7-1, L. Wallenburg-M. Dammers .10-1.
T/m 14 jaar: M van Putte-G. van
Moolenbroek 11-0, N. van Herk-D. Lin
ger 11-1, S. Geers-G. van Moolenbroek
7-0. J. Reijnders-J. Maas 11-0, G. Steke-
tee-V. Bustraan 6-1, C. Mesu-R. Braam
7-2, T. Vleugel-J. Reijnders 4-4, R.
Ars-M. de Looze 9-4, R. Kole-J. Steur
14-2, E. Sprinkhuizen-V. Bustraan 7-3, P.
van Hoeve-K. Gussenhoven 8-3, T. Vleu
gel-J. Maas 11-0, D. Westland-D. Linger
11-0, M. van Putte-S. Geers 5-3, C. Me-
su-A. Conijn 6-4, B. Ovaa-M. de Looze
9-2, E. Sprinkhuizen-G. Sleketee 11-0, R.
Ars-B.Ovaa 9-2, A. Conijn-R. Braam 4-3.
Goes. Kwalificaties Nationaal Rang-
lijsttoernooi Mannenenkel-
spel, kwartfinales. G. Kols-M. Pierot
6-4 6-4, B. Brkic-O. Molopodis 6-2 6-1,1.
Hu-F. den Engelsman 6-3 6-4, P. van
Aken-P. Diamandas 6-4 6-3, R. de Ja-
ger-E. Pluk 6-2 7-5, M. Flikweert-T.
Mooring 6-3 6-2, P. de Jager-R. Blonk
6-4 6-4. Halve finales. G. Kols-B. Brkic
6-2 6-2, I. Hu-P. van Aken 6-3 4-6 6-2, R.
de Jager-G. Lau 6-2 6-2, M. Flikweert-P,
de Jager 2-6 6-4 7-5. Finales. I. Hu-G.
Kols 6-2 6-4, R. de Jager-M. Flikweert
6-3 6-3. Gekwalificeerden: Ivo Hu en
Remi de Jager.
Vrouwenenkelspel, kwartfinales. L.
de Jong-N. Kennis 6-3 6-0,1. Spronk-M,
Wolfert 6-0 6-3, K. Agten-Y. van Dijk 6-2
7-5. Halve finales. L. de Jong-M. Israël
7-6 6-2, I. Spronk-K. Agten 6-2 6-3. Fina
le. I. Spronk-L. de Jong 6-1 6-4. Gekwa
lificeerd: Inge Spronk.
Goes. Zuid-West Lease Kersttoer
nooi. Mannenenkelspel. HE3: R. de
Jager-M. Kokelaar 10-1, D. de Graaf-D.
de Rave 9-1, R. Lindenbergh-M. Flik
weert 5-4, R. Pluk-P. de Jager 9-2, G.
Lau-M. Flikweert 3-0 opg., M. Pluk-P.
van Aken 9-3, R. Lindenbergh-G. Lau
7-5, B. de Nijs-R.G. Heijkoop 5-2. HE4:
K. de Rooij-S. van Buren 7-3, S. Vermeu-
len-S. Sprinkhuizen 4-4, B. Bosmans-D.
Verschoore 7-4, O. Molopodis-J. de Lan
ge 11-2, J.P. Schalken-M. de Witte 4-4,
R. van Gassen-C. de Water 6-5, B. Bos-
mans-F. de Vos 9-4, M. de Witte-A. Kuijl
6-4, J.P. Schalken-A. Kuijl 7-4, O. Molo-
podis-S. van Zundert 5-4, K. de Rooij-M.
van der Haven 5-3, F. de Vos-D. Ver
schoore 6-6, M. van der Haven-S. van
Buren 6-3, S. van Zundert-J. de Lange
10-3, E. Bakker-C. de Water 7-2. DE3:
M. Wolfert-S. Pauwels 8-3, K.
Goudt-M.B. Aalbers 5-2. DE4: K.
Goudt-B. Zwanenburg 4-3, K. Goudt-L.
Oranje 6-5, L. Oranje-M.B. Aalbers 8-3.
HD3: R. G. Heijkoop/B. de Nijs-R. van
Gassen/J. Schut 9-2. GD3: M.
Ganseman/R. Lindenbergh-K. Houmes/
M. van 't Westende 10-1
Mannen. Promotieklasse B:
Morres/Hulst-Spivo 2 3-1. Vrouwen.
Regiodivisie: Morres/Hulst-Spirit 3-1.
Eerste klasse D: Morres/Hulst 2-Bok
4-0. Derde klasse G: Morres/Hulst
3-Bok 2 3-1.
Hofstade. Wereldbeker veldrijden.
Elite: 1. Vervecken (Bel) 1.05.42, 2.
Dlask (Tsj) 0.03, 3. Al (Ned), 4. Aernouts
(Bel) 0.08, 5. Nys (Bel) 0.10, 6. Vantorn
hout (Bel) 0.13' 8. De Knegt 0.20, 9.
Groenendaal 0.30,13. Van Gils 1.44,17.
Van den Bergh 2.12, 27. Nijland 3.23.
Beloften: 1. Albert (Bel) 48.06, 2. Sty-
bar (Tsj) 1.33, 3. Peeters (Bel)' 6. Van
Amerongen 2.25.
Vrouwen: 1. Kupfernagel (Dui) 42.38,
2. Hollmann (Dui) 0.40, 3. Van den
Brand (Ned) 0.42' 5. Vos 1.07, 7. Hor-
mes-Ravenstijn 1.33,9. Van Rijen 2.42.
Veghel. Internationale veldrit.
Mannen: 1. Wellens (Bel), 2. Al, 3.
Dlask; 7. De Knegt, 9. Boom, 11. Van
Gils, 12. Groenendaal. Vrouwen: 1.
Van den Brand, 2. Vos, 3. Wyman (Eng).
Wachtebeke. Kerstcross: 1 Nys
De gulden regel van Saab.
In de eurogekte is €30,- voor een taxiritje of 100.-
voor de kapper heel normaal. Saab doet hier niet aan
mee en hanteert nog altijd de gulden regel: klasse
en kwaliteit voor een scherpe prijs. Zo is er al een
standaard rijk uitgeruste Saab 9-3 vanaf 29.690,-.
Nu zelfs tijdelijk voorzien van een gratis navigatie
systeem. Wees eurowijs. kijk op www.saab.nl of kom
i langs voor een proefrit.
Saab 9-3, vanaf 29.690,-
Saab Melse Goes
Bedrijventerrein 'De Poel II'. Amundsenweg 35,4462 GP Goes, telefoon: 0113 - 271515, www.saabmelse.nl
goed presteren. Bolton versloeg zaterdag
Manchester City (2-0) en bleef gisteren New
castle United de baas (2-1). Portsmouth pas
seerde Liverpool op de x-anglijst. De
Zuid-Engelse club won zaterdag van Shef
field United en maakte gisteren geen fout
bij West Ham United: 1-2.
Schotland
Ook Celtic maakt op weg naar een nieuw
kampioenschap wel eens een misstapje. De
koploper van de Schotse competitie speelde
gisteren in Glasgow slechts gelijk tegen
Dundee United: 2-2.
Daarmee kwam de titelverdediger uit Glas
gow nog goed weg ook. Darren O'Dea en de
Japanse middenvelder Shunsuke Nakamura
werkten pas in het laatste kwartier de ach
terstand van 0-2 weg. Die dankten de bezoe
kers aan treffers van David Robertson en
Collin Samuel, international van Trinidad
en Tobago. Aberdeen versloeg Kilmarnock
met 3-1 en bezet nu weer de tweede plaats,
15 punten achter Celtic. ANP
van onze sportredactie
GRONINGEN - Sparta heeft FC
Groningen de derde thuisneder
laag op rij bezorgd. De ploeg
van trainer Wiljan Vloet won
gisteren met 1-0 in de Euroborg.
De vorige twee thuisduels verlo
ren de Groningers van ADO
Den Haag (2-5) en PSV (0-2).
Trainer Ron Jans moest het stel
len zonder Rasmus Lindgren en
Erik Nevland. De spits meldde
zich 's ochtends ziek af, Lind
gren liep vrijdag in het duel met
Heracles een blessure op. Glen
Salmon begon als vervanger van
Nevland aan zijn laatste thuis
wedstrijd voor FC Groningen.
Na tien minuten was de
Zuid-Afrikaan, die na de winter
stop is verhuurd aan NAC, dicht
bij een treffer. Bruno Silva zet
te, na een goede actie van Koen
van de Laak. de bal strak voor.
Salmon en Suarez bij de tweede
paal konden er net niet bij. Vlak
ervoor had Ivan Cvetkov een
vrije trap rakelings langs de bui
tenkant van de paal geknald.
Sparta probeerde verdedigend
het veld klein te houden, maar
werd op het middenveld vaak
overrompeld door de thuis
ploeg. Koen van de Laak, Goran
Lovre en Evgeniy Levtsjenko
vonden echter doelman René
Ponk op hun weg. De goalie van
Sparta, die sinds twee wedstrij
den weer het vertrouwen heeft
van Vloet, keepte een goede es
ste helft. Vlak voor de rust raai
te Ponk echter geblesseerd. Hi
een goede actie hield hij Salm0
van het scoren af, maar kwaï
verkeerd terecht. Hij werd vei
vangen door Joost Terol. Naee
schot van Bouaouzan (naas
bracht Edwin van Bueren zij
ploeg op voorsprong. Na ee
combinatie met Jeffrey Vluge
Haris Medunjanin, die de ziek
Anthony Obodai verving, wipj
hij de bal over Roorda. Gronin
gen zette uiteraard aan voor ee:
slotoffensiefMaar wat de thuis
ploeg ook probeerde, de gelijk
maker bleef uit.
Willem II
Willem II behaalde in eenreehf
streekse confrontatie met eon
current Excelsior in de onders
regionen van de eredivisie ee,
kostbare overwinning. Twe
treffers van invaller Kristoflm
schoot binnen twee minuten be
slisten het duel in de slotfase!
het voordeel van de Tilburg®
2-1. Andwelé Slory had Excel
sior voor rust op voorsprong ge
zet. Willem Il-trainer Benei
van Wijk had zijn elftal wee
eens flink door elkaar gehus
seld. Hij had voorstopper Frari
van der Struijk op het midden
veld geposteerd om het geven
Luigi Bruins iri te dammen, te
wijl middenvelder Ibrahh
Kargbo de verdediging compli
teerde. ANP
1.00.45, 2. Groenendaal 0.04, 3.
Vanthourenhout (Bel) 0.59.
Westdorpe. Finale Zeeuwse ATB
Cup. Senioren: 1. Edzard van Ewijk
(Goes), 2. Jarno Veerhoek (Ritthem), 3.
dennis Raadtgever (Kapelle), 4. Rudy
Vos (Grijpskerke), 5. Paul Jeremiasse
(Wemeldinge), 6. Christian Kik (Kruinin
gen), 7. Kenneth Poppe (B), 8. Robbert
Vleugel (Wemeldinge), 9. Eric Verhage
(Terneuzen), 10. Angelo Winne (Over
slag).
Vrouwen: 1. Christel Janssen (Aagte-
kerke), 2. Willemien Vette (Heinkens-
zand), 3. Nathalie de Roo (Kapelle), 4.
Eunice Paardekooper (Oostkapelle), 5.
Anneke Kempe (Vlissingen). Vetera
nen: 1Franky Taelman (B), 2. Adri Jon-
geneelen (Bosschenhoofd), 3. Huib
Slabbekoorn (Kapelle), 4. Ko de Meule-
meester (Lewedorp), 5. Johnny
Stroosnijder (Wemeldinge).
Jeugd, 15/16 jaar: 1. Sebastiaan
Zweedijk (Kapelle), 2. Hans Hengsdijk
(Goes), 3. Arjen Martens (Koewacht).
13/14 jaar: 1 Rens Janssen (Aagteker-
ke). 2. Johan Oosterhuis (Vlissingen), 3.
Joop Lavooy (Goes). 11/12 jaar: 1.
Niels van de Boomgaard (Kattendijke),
2. Peter Blok (Yerseke), 3. Thomas Oos
terhuis (Vlissingen). 9/10 jaar: 1. Milan
Vader (Middelburg), 2. Erik Boer (Wol-
phaartsdijk), 3. Guido de Neve (Middel
burg). T/m 8 jaar: 1. Alex Colman (B),
2. Aimee Schoe (Vrouwenpolder), 3.
Jeroen Louwerse (Goes).
Eindstanden Zeeuwse ATB Cup. Se
nioren: 1. Edzard van Ewijk 129, 2. Jar
no Veerhoek 118, 3. Dennis Radatgever
100, 4. Rudy Vos 93, 5. Robbert Vleugel
87. Vrouwen: 1. Christel Janssen 130,
2. Willemien Vette (120), 3. Eunice Paar
dekooper 120. Veteranen: 1. Franky
Taelman 310, 2. Adri Jongeneelen 305,
3. Johan Nouwen 294, 4. Huib Slabbe
koorn 289, 5. Ko de Meulemeester 284.
Jeugd, 15/16 jaar: 1. Sebastiaan
Zweedijk 130, 2. Hans Hengsdijk 124, 3.
Leroy Wachtels 119. 13/14 jaar: 1. Jo
han Oosterhuis 129, 2. Rens Janssen
127, 3. George van Koeveringe 113.
11/12 jaar: 1. Niels van de Boomgaard
127, 2. Thomas Oosterhuis 127, 3. Ivar
Moeleker 120. 9/10 jaar: 1. Milan Va
der 130, 2. Guido de Neve 122, 3. Erik
Boer 121. T/m 8 jaar: 1 Aimee Schoe
127, 2. Jeroen Louwerse 121, 3. Joppe
de Vries 117.
Goes. Sportpunt Zeeland. Kerstzaal-
voetbaltoernooi.
Eindstanden poules. Poule A. 1.
Heinkenszand 3-5, 2. SSV'65 3-5, 3. Be
velanders 3-5, 4. Nieuwdorp 3-0. Poule
B. 1. Goes 3-9, 2. 's-Heer Arendskerke
3-4, 3. Patrijzen 3-3, 4. Luctor'88 3-1.
Poule C. 1. Dauwendaele 4-12, 2. Co-
lijnsplaatse Boys 4-7,3. Robur 4-7,4. Le-
wedorpse Boys 4-1, 5. Serooskerke 4-1.
Poule D. 1. RCS 4-12, 2. Oostkapelle
4-7, 3. Kapelle 4-7, 4. Hansweertse Boys
4-3, 5. Wemeldinge 4-0.
Tweede ronde: Lewedorpse Boys-Ka-
pelle 0-1, Bevelanders-Luctor 2-1,
Nieuwdorp-Patrijzen (wns) 3-3, Ro-
bur-Hansweertse Boys 4-1,
SSV'65-Goes 3-1, Dauwendaele-Oostka-
pelle 1-4, Colijnsplaatse Boys-RCS 0-4,
Heinkenszand-'s-Heer Arendskerke 1-2
Wedstrijd om 17/18e plaats: Wemel-
dinge-Serooskerke 0-4, Om 15/16e:
Hansweertse Boys-Nieuwdorp 3-8,
13/14e: Luctor'88-Lewedorpse Boys
2-1, 11/12e: Patrijzen (wns)-Bevelan-
ders 1-1, 9/10e: Robur-Kapelle 0-1,
7/8e: Heinkenszand-Colijnsplaatse
Boys 4-1, 5/6e: Goes (wns)-Dauwendae-
le 1-1 Halve finale: SSV65-RCS 0-3,
Oostkapelle-'s-Heer Arendskerke 3-0.
Troostfinale: 's-Heer Arendsker-
ke-SSV'65 0-8. Finale: RCS (wns)-Oost-
kapelle 2-2. Eindstand: 1RCS, 2. Oost
kapelle. 3. SSV'65, 4. 's-Heer Arendsker
ke, 5. Goes, 6. Dauwendaele, 7. Hein
kenszand. 8. Colijnsplaatse Boys, 9. Ka
pelle, 10. Robur, 11. Patrijzen, 12. Bevel
anders, 13. Luctor, 14. Lewedorpse
Boys, 15. Nieuwdorp, 16. Hansweertse
Boys, 17. Serooskerke, 18. Wemeldin
ge.
Dinsdag:
Feyenoord-PSV 1-1 (1-1). 24. Cocu
0-1, 38. Charisteas 7-7. Scheidsrechter:
Bossen. Gele kaart: Lucius (Feyenoord),
Afellay (PSV). Aantal toeschouwers:
40.000.
Feyenoord: Timmer; Buijs, Vlaar, Ba
hia en Drenthe (90. Derijck); Lucius,
Hofs en De Guzman; Kolkka (80. Vin-
cken), Charisteas en Huysegems.
PSV: Gomes; Kromkamp, Alex, Salcido
en Reiziger; Culina, Simons, Afellay (82.
Tardelli) en Cocu; Farfan (72. Kluiven)
en Koné.
Willem ll-Excelsior 2-1 (0-1). 7 7. Sto
ry 0-1, 82. Imschoot 7-7, 84. Imschool
2-1. Scheidsrechter: Van Dongen. Gele
kaan: Wau, Messoudi, Hadouir (Willem
II), Simr, Van Dieren, Van Nieuwstadt,
Steur (Excelsior). Aantal toeschouwers:
11.750.
Willem II: Sengier; Wau (33. Janse),
Bae/um, Kargbo en Hermans; Nieuw-
endaal (70. Imschoot), Messoudi en
Van der Struijk; Hadouir (89. Swinkels),
Redan en Bobson.
Excelsior: Zwanhoed; Bandjar, Van
Nieuwstadt, Drost en Zijm (86. Steur);
Bruins, Van Dieren en Guijo-Velasco;
Slory, Simr (83. Dijkhuizen) en Piqué.
Zaterdag en zondag
PSV-Willem II 4-0 (3-0). 4 Afellay 1-0,
16. Koné 2-0,22. Simons 3-071 Tardel
li 4-0. Scheidsrechter: Van Sichem. Aan
tal toeschouwers: 33.100.
PSV: Gomes; Kromkamp, Alex, Salcido
en Reiziger; Afellay (60. Culina), Sim
ons, Cocu; Mendez, Kluivert (60. Aissa-
ti) en Koné (46. Tardelli).
Willem II: Sengier; Wau, Kargbo (76.
Baelum), Swinkels (82. Janse) en Her
mans; Van der Struijk. Nieuwendaal en
Imschoot (46. Messoudi); Hadouir, Re
dan en Bobson.
Feyenoord-Sparta 3-2 (2-1). 16. Cvet
kov 0-1, 17. Charisteas 1-1, 29. Lucius
2-1 (strafschop), 46. Moreno Freire 2-2,
75. Vincken 3-2 Scheidsrechter: Braam-
haar. Gele kaart: Kolkka (Feyenoord).
Aantal toeschouwers: 44.000.
Feyenoord: Timmer; Tiendalli, Lucius,
Vlaar en Bahia; De Guzman, Hofs en Par-
do (68. Van Hooijdonk); Kolkka, Charis
teas (79. Derijck) en Huysegems (61.
Vincken).
Sparta: Ponk; De Roover, Olfers, Schen
kel en Polak; Obodai, Van Bueren en
Moreno Freire (58. Van Dijk); Vlug (79,
Oost), Cvetkov (74. Emnes) en Bouaou-
SC Heerenveen-Excelsior 2-0 (2-0).
24. Alves 1-0, 42. Nilsson 2-0. Scheids
rechter: Temmink. Gele kaart: Dingsdag
(SC Heerenveen). Aantal toeschouwers:
25.000.
SC Heerenveen: Vandenbussche;
Jong-A-Pin, Breuer, Dingsdag en Zuiver-
loon; Pranjic, Bradley, Hanssen en Poul-
sen (85. Johnson); Nilsson (89. Friend)
en Alves.
Excelsior: Zwarthoed; Piqué, Drost,
Jansen en Bandjar; Guijo-Velasco (60.
Dijkhuizen), Simr (74. Rothman), Van
Dieren en Bruins (60. Gyan); Steur en
Grot.
NAC Breda-ADO Den Haag 2-2 (1-2).
77. Elia 0-1, 32. Slot 7-7, 45. Mots 1-2,
81. Leonardo 2-2. Scheidsrechter: Van
Egmond. Gele kaart: Stam, Mtiliga, Leo
nardo (NAC Breda), Vreven (ADO Den
Haag). Aantal toeschouwers: 14.628.
NAC Breda: Zoetebier; Stam, Penders
(22. Mathijssen), Zwaanswijk en Mtili
ga; De Graaf, Slot en Van Gessel (73. Pi
nas); Diba, Leonardo en Rigters.
ADO Den Haag: Zwinkels; Vreven,
Saavedra, Bunjevcevic en Tininho; De-
lorge, Knopper en Schwiebbe; Elia (79.
Verhoek), Mots (69, De Vries) en Kolk
(90. Rankovic).
Roda JC-FC Twente 2-0 (2-0). 2. Van
Tornhout 1-0, 31. Van Tornhout 2-0.
Scheidsrechter: Luinge. Rode kaart: 87.
Heubach (FC Twente/2x geel). Gele
kaart: De Jong, Van Tornhout en Sen-
den (Roda JC), N'Kufo en El Ahmadi
(FC Twente). Aantal toeschouwers:
13.500.
Roda JC: Castro; Saeijs, Senden, Kah
en Lachambre; Leemans, Meeuwis en
De Jong (92. Bodor); Oper (90. Bouchi-
ba), Van Tornhout (72. Cissé) en Ramzi.
FC Twente: Boschker; Wilkshire, Zo
mer (37. Niemeyer), Wielaert en Heu
bach; El Ahmadi, Bakkal en Engelaar;
Bakircioglu, N'Kufo en Tourna (69. Zij-
Ier).
Vitesse-Ajax 4-2 (0-2). 4. Grygera 0-1,
35. De Mul 0-2, 49. Lazovic 1-2, 51. Jun
ker 2-2, 90. Benson 3-2, 90. Hersi 4-2.
Scheidsrechter: Vink. Rode kaart: 70. Ga-
bri (Ajax, 2x geel). Gele kaart: Van der
Schaaf, Hersi, Benson (Vitesse). Roger,
Maduro, Ogararu (Ajax). Aantal toe
schouwers: 24.450.
Vitesse: Wapenaar, Verhaegh,
Sprocket, Sansoni en Frankel (46. Due);
Kay a (85. Benson), Van der Schaaf, Her
si en Pryor; Junker en Lazovic.
Ajax: Stekelenburg: Ogararu, Grygera,
Roger (39. Maduro) en Vermaelen; Gab-
ri, Sneijder en Emanuelson; De Mul (72.
Rosenberg), Huntelaar en Babel (72.
Vertonghen).
RKC Waalwijk-FC Utrecht 1-1 (1-1).
7. Fuchs 1-0, 25. Caluwé 1-1. Sc-hsii
rechter: Haverkort. Aantal toesm.
wers: 5000. Gele kaart: Fuchs IK
Shew-Atjon (FC Utrecht).
RKC: Rob van Dijk; Van Diemen, Kol
ders, Teixeira en Fung A Wing; Be;:-.
(64. Vicelich), Hans Mulder en Fudt
Ikedia (81. Remade), Janssen en It
den Bergh.
FC Utrecht: Vorm; Cornelisse, Kek
Dickoh en Shew-Atjon (74. Pieies
Kruys (69. Douglas). Caluwé en Gre.
oor van Dijk; Nelisse, Fortune en Kb;
teff.
AZ-NEC O-O. Scheidsrechter: Nijhw.
Gele kaart: Niedzielan, Nalbantoj
(NEC). Bijzonderheid: 48. Koeverm
(AZ) mist strafschop. Aantal toesdin
wers: 15.299.
AZ: Waterreus; Jaliens, Luirink, Opds
(46. De Zeeuw) en De Cler: Jennet, Ms
des da Silva, Cziommer (64. Dembèl
en Martens; Koevermans (82. Lensje
Arveladze.
NEC: Babos; Nalbanloglu, Wisgerlw
Olsson en El-Akchaoui; Otten, Km
(90. Vanaudenaerde), Pothuizen en Ho
man; Niedzielan (62. Worm) en Dentil
oom (76. Eagles).
FC Groningen-Sparta 0-1 (0-0). f-
Van Bueren 0-1. Scheidsrechten Wie/k
meijer. Aantal toeschouwers: 19.164.
FC Groningen: Roorda; Florén, Svs
dik, Sankoh en Silva; Levtsjenko, Hul
(70. Matthijs), Lovre en Van de Laaktli
Cornelisse); Suarez en Salmon.
Sparta: Ponk (46. Terol); Polak, Sets
kei, Olfers en De Roover; Van Bue?
Medunjanin (77. Oost) en Moreno Fe
re; Bouaouzan (62. Van Dijk), Cvetb
en Vlug.
PSV
19
16
2
1
50
51-
AZ
18
12
4
2
40
52-1
Ajax
18
12
2
4
38
43-1
Feyenoord
19
11
3
5
36
3S-3
FC Twente
18
10
5
3
35
40-2
Heerenveen
18
9
2
7
29
32-2
Groningen
19
8
3
8
27
28-3
Vitesse
18
8
1
9
25
33-3
NEC
18
7
4
7
25
19-2
Roda JC
18
7
4
7
25
21-2
FC Utrecht
18
7
3
8
24
26-3
NAC
18
6
5
7
23
20-2
Sparta
19
6
1
12
19
21-3
Excelsior
19
4
4
11
16
26-3
Willem II
19
5
1
13
16
20- i
Heracles
18
4
3
11
15
15-3
ADO
18
3
3
12
12
20-3
RKC
18
2
6
10
12
15-31
Afonso Alves SC Heerenv
Blaise N'Kufo FC Twente
Koevermans AZ
Danko Lazovic Vitesse
Jefferson Farfan PSV
Shota Arveladze AZ
Klaas-Jan Huntelaar Ajax
Arouna Koné PSV
Wesley Sneijder Ajax
Andwëlé Slory Excelsior
Erik NevlandFC Groningen
Woensdag: FC Utrecht-Herads
NAC-Vitesse, FC Twente-AZ, AD0 Den
Haag-RKC, NEC-Heerenveen, Ajax#
da JC,
Vrijdag: Excelsior-Feyenoord.
Zaterdag: NEC-Ajax, Heerenveenfl
Utrecht, PSV-ADO Den Haag, Sparta-R
Twente, RKC-Groningen.
Zondag: AZ-Roda JC en Heracles-Vita
Buitenlands voetbal
Engeland. Fulham-West Ham O-O, A/
senal-Blackburn 6-2, Aston V.-Man.U»
ted 0-3, Liverpool-Watford FC 2-0, Man
City-Bolton 0-2, Middlesb.-Charlton 24
Newcastle-Tottenham
Portsmouth-Sheffield 3-1, Readio;
FC-Everton 0-2, Wigan Athl-Chelss
2-3, Chelsea-Reading FC 2-2, Tottei
ham-Aston V. 2-1, Wei
Ham-Portsmouth 1-2, Blackburn-Liva
pool 1-0, Bolton-Newcastle 2-1, Et®
ton-Middlesb. 0-0, Man.United-Wig-!
Athl 3-1, Sheffield-Man. City 0-1, WS
ford FC-Arsenal 1-2
Stand: Man.United 20-50, Chefcë
20-46, Arsenal 20-36, Bolton 20#
Portsmouth 20-35, Liverpool 20-34. Tot
tenham 20-31, Everton 20-28, Read's
FC 20-27, Aston V, 20-25, Newca®
20-25, Fulham 19-24, Man. City 20#
Blackburn 19-22, Wigan Athl 20-22, W
dlesb. 20-21, Sheffield 20-20, West Hag
20-18, Charlton 19-12, Watford h
19-11.
Schotland. Aberdeen-Rangers 1-2, Ce
tic-Falkirk 1-0, Dundee Utd-Hearts 0-1
Dunferml.-Inverness 0-0, Hib®
nian-St.Mirren 5-1, Kilmarnock-Motfi®
well 1-2, Hearts-Hibernian 3-2, Abe-
deen-Kilmarnock 3-1, Celtic-Dunde
Utd 2-2 Dunferml.-Motherwell Hf
St.Mirren-Falkirk 1-0. Stand: Ce®
21-52, Aberdeen 21-37, Rangers 20-a
Hearts 21-33, Hibernian 21-29, Kiln®
nock 21-29, Falkirk 21-24, Mother^
21-24, Dundee Utd 21-24, St,Mi«^
21-22, Inverness 20-21, Dunfernv
21-14.