Roep om ondertitels op televisie
H 50%
PZC
PZC
Voel het licht op je gezicht
Eten en cadeautjes voor weeskinderen
-15
doven en slechthorenden doen beroep om Maximaal en Omroep Zeeland
I VANAF VANDAAG
KORTING
(Advertentie)
Den Dekker
Muziek
\\i
JAPELLE 0113-330330
rivv/.dendekkerm uziek.com
woensdag 27 december 2006
tnorRob Paardekam
GOES - Doven en slechthoren-
Jen in Zeeland willen dat Om-
mep Zeeland en Maximaal hun
lelcvisieprogramma's via tele-
lekst gaan ondertitelen. De zen-
Jers staan daar niet onwelwil
lend tegenover, maar stuiten op
ioge kosten.
i Zeeuwse Stichting Welzijn
iven (ZSWD) heeft de twee
iroepen onlangs een brief ge-
iurd waarin het verzoek om
iidertiteling werd gedaan. „Er
ïordl weieens gedacht dat al
leen een handjevol doven op on-
fertiteling zit te wachten. Maar
zijn in Zeeland duizenden
slechthorenden die de program-
la's niet of nauwelijks kunnen
plgen. Voor hen zou het een uit-
omst zijn.", zegt secretaris
S. van den Boomgaard.
Voorstander
Directeur R. de Kerf van Maxi-
saal TV - de kabelkrant, die
jnds ruim een jaar ook de nodi
gs 'echte' programma's uitzendt
•Ms een groot voorstander van
(Advertentie)
Van den Dongen
PARKETVLOEREN
Celuidsisolerend
in appartementen
Amundsenweg 15, GOES
Tel. 0113-233365
www.vandendongenparket.nl
agenda
STREEKACTIVITEITEN
Bezorgklachten:
0800-0231231
op maandag t/m vrijdag ge
durende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
REDACTIE
WALCHEREN
Buitenruststraat 18
Postbus 8070
4330 EB MIDDELBURG
Tel: 0118-493000
Fax: 0118-493009
E-mail: redwalch@pzc.nl
Maurits Sep (chef)
Nadia Berkelder
Edith Ramakers
Miriam van den Broek
Selma Osman
Wendy van den Hurk
Koen de Vries (sport)
CENTRALE REDACTIE
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA GOES
Tel: (0113)315500
Fax: (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
INTERNET
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
het ondertitelen van program
ma's, maar wijst erop dat hij
een commerciële zender drijft
en de kosten op één of andere
manier wel moeten worden te
rugverdiend. Maximaal heeft
momenteel offertes uitstaan
voor de benodigde apparatuur
en wil ook inzichtelijk krijgen
wat de structurele kosten van
ondertitelen zijn. Als dat duide
lijk is, wordt pas een definitief
besluit genomen. „Ik wil dat
zo'n besluit echt goed wordt ge
wogen", aldus De Kerf. „Want
als je eenmaal met ondertitelen
bent begonnen, kun je het eigen
lijk niet terugdraaien."
Ook directeur en hoofdredac
teur F. Feij van Omroep Zee
land zegt open te staan voor het
ondertitelen van programma's.
„Maar we hebben er geen midde
len voor." In het verleden heeft
de omroep het weekoverzicht op
zaterdag korte tijd van onderti
tels voorzien, maar dat stopte
toen het Rijk de subsidiekraan
dichtdraaide. „Het was destijds
een proef en op zich was die erg
aldus Feij. „Maar
zonder financiële tegemoetko
ming kunnen we het niet."
Het ondertitelen van program
ma's is ook landelijk een item.
De overheid voerde onlangs een
wet in die bepaalt dat alle zen
ders - dus ook de commerciële -
op termijn een groot deel van
hun programma's van onderti
tels moeten voorzien. Overigens
kan RTL daar vooralsnog aan
ontsnappen, omdat ze officieel
in Luxemburg gevestigd is. De
nieuwe wet geldt niet voor regio
nale omroepen als Maximaal en
Omroep Zeeland. Doven en
slechthorende televisiekijkers
blijven dus afhankelijk van be
reidwilligheid.
MIDDELBURG - Ontmoetingskerk,
'.00-19.00 uur: kinderkookcafé,
ITTHEM - Fort Rammekens, 14.00
ir. rondleiding;
ROUWEN POLDER Duingebied
ranjezon, Koningin Emmaweg 24a,
'00uur: natuurwandeling.
Kinderen uit de Vlissingse binnenstad oefenen voor Het meisje met de zwavelstokjes.
door Nadia Berkelder
VLISSINGEN - „Meneer en mevrouw
De Bont", roept Nienke Rol. „Jullie
moeten het podium af!Stress, stress,
heel veel stress, vlak voordat het spreek
woordelijke doek op gaat. Twintig kin
deren rennen door elkaar heen. En dit
is nog maar de generale repetitie.
Er zijn niet zo heel veel speeltuinen met
een eigen musicalschool. En dat is mis
schien ook wel een beetje een groot
woord voor de lessen die Nienke Rol
geeft in de zaal van speeltuinvereniging
De Oude Stad. Ongeveer twintig kinde
ren uit de binnenstad van Vlissingen
stampen er in een sessie of twaalf een
heel stuk in. Tekst, liedjes en danspas
jes. Alles moet kloppen.
Rol houdt de kinderen bij de les. 'Luiste
ren, allemaal netjes op een rijtje zitten,
het kostuum moet nu in orde zijn, waar
zijn je bretels? Vraag aan je ouders of ze
bij Scapino balletschoentjes kopen!'
„Misschien kom ik wel streng over",
zegt ze na de repetitie. „Het is natuur
lijk allemaal voor de lol, maar als we
het dan toch doen, dan wil ik er ook het
beste uit halen."
In de hectische minuten voor de genera
le meldt Thijs zich in de kleedkamer.
Hij houdt zijn plaksnor omhoog. „Ik wil
de mijn neus snuiten", verontschuldigt
hij zich. Exit plaksnor. Nienke - die
niet alleen regisseert en kostuums ver
zorgt, maar ook schminkt - tekent een
nieuw exemplaar op zijn bovenlip. Een
tje met een mooie krul. „Kijk eens
boos", vraagt ze. Thijs trekt een ge
zicht, Nienke veegt met de gepoederde
borstel over de frons. En hup, Thijs is
een oud mannetje.
Nienke Rol is lerares Engels op scholen
gemeenschap'Scheldemond. Eén dag in
de week besteedt ze aan musical. Deze
keer wordt Hét meisje met de zwavel
stokjes opgevoerd. „Ik heb in Schotland
de toneelschool gedaan. Daar leerden
we om alles zelf te doen: kostuums, de
cor, de kaartverkoop. Dat idee heb ik
hier naar toe getransporteerd. Woens
dag zitten de kinderen zelf aan de kas
sa."
„Ga je proberen hard te praten Thijs?",
vraagt ze aan het oude mannetje. „Of is
je keel van slag?" Thijs gaat het probe
ren. Terwijl ze nog een hoed zoekt, ver
telt ze. „Ik begin met speltechniek, dan
introduceer ik de karakters en dan doen
ze auditie, De kinderen kijken tijdens
de auditie met me mee. Dan zien ze zelf
wie het leuk doet. Het voordeel daarvan
is dat ze het met me eens zijn, maar ik
heb natuurlijk wel de beslissende stem.
En dat snappen ze ook."
Voor de musical is een budget van twee
honderd euro beschikbaar. „Het kost
110 euro om het stuk te kopen. Licht
krijgen we voor een habbekrats, hout
heb ik gekregen van een houthandel, de
verf van een verfhandel. Zodra je zegt
dat het voor een productie voor kinde
ren is, krijg je alles gratis." De kinderen
maken de attributen zelf, dan wordt de
musicalles ineens een knutselmiddag.
Zware rol
„Het is leuk om mee te doen", vindt
Estelle Schipper. „Maar ik vergeet mijn
tekst steeds. Ik sta ook de hele tijd op
het podium. Het is een hele zwai'e rol."
Kiki Breukers - dochter van de regisseu
se - had stiekem ook gehoopt op de
hoofdrol. „Maar ik heb nu ook een leu
ke rol hoor, ik ben muzikant." Die Estel
le, fluistert Nienke, dat is een talentje.
Ze kon echt niet anders dan haar de
hoofdrol geven.
foto Ruben Oreel
Het is bijna zover. Alle kinderen zitten
op de rand van het podium. „Je krijgt
nog iets te drinken, dan wil ik dat je
voelt of je nog moet plassen." Nienke
loopt alle acteurs langs. Joost krijgt te
horen dat hij niet op sportschoenen kan
spelen, ook Natascha moet nog voor an
dere schoenen zorgen. „Het is belang
rijk met toneel dat je het licht voelt. Let
op waar je staat, voel het licht op je ge
zicht." De kinderen knikken.
Als meneer en mevrouw De Bont het po
dium af zijn, begint het. Estelle - het
meisje met de zwavelstokjes - wordt ge
pest door een groepje kinderen. De sce
ne gaat goed. „En nu?", vraagt een jon
getje. Rol geeft aanwijzingen. „Estelle,
kom op! Niet lachen! Op je wang bijten
als je moet lachen." Even later: „Iets
vrolijker kijken jongens!" Het einde
van het sprookje is een verrassing. „Ik
vond het zó zielig", zegt Rol „Dat heb
ik herschreven." Als het na drie kwar
tier klaar is, oefenen de kinderen alvast
voor de staande ovatie. Een buiging,
een stapje naar voren en nog maar een
buiging. Bravo!
Het meisje met de zwavelstokjes, van
daag om 16.00 en 19.00 uur bij De Oude
Stad in de Paardenstraat in Vlissingen.
Kaarten: 2,50 euro, inclusief oliebol en
drankje.
door Nadia Berkelder
SEROOSKERKE - Al een jaar
of vier steimen inwoners van
Serooskerke een kindertehuis in
Indonesië. Adri Abrahamse en
Jan Vogel gaan er elk jaar heen.
„Het eerste jaar hadden we mis
schien 1700 euro", zegt Abra
hamse. Nu hebben we tussen de
zeven- en achtduizend euro per
jaar te besteden." De helft van
het geld maken ze gewoon over
naar Jakarta; het tehuis betaalt
er de rekeningen van. De rest
van het geld geven ze zelf ter
plaatse uit; aan eten, maar ook
aan leuke dingen als uitstapjes
en cadeautjes.
In het kindertehuis, met katho
lieke achtergrond, wonen meer
dan honderd straatkinderen.
Abrahamse: „In Jakarta alleen
al zwerven dertigduizend kinde
ren rond. Als ze jong zijn kun
nen ze overleven, met bedelen
bijvoorbeeld. Maar ze hebben
geen enkele structuur, ze gaan
niet naar school, een deel van de
kinderen raakt verslaafd, of be
landt in de prostitutie."
In het tehuis - Kampus Diakon-
eia Modem - wordt ze die struc
tuur bijgebracht: op tijd naar
bed, opstaan en naar school.
Jan Vogel (1) en Adri Abrahamse bij de foto-expositie van 'hun' kindertehuis in Indonesië.
foto Ruben Oreel
„Als ze het kunnen, mogen ze
naar de universiteit, maar dat is
maar een kleine groep. Onge
veer tachtig procent van de kin
deren die er terecht komen, kun
nen ze een stabiele situatie aan
bieden. De rest loopt weer
weg." Het tehuis wordt ge
steund door de Duitse organisa
tie Kinder Not Hilfe. Die steun
is voldoende voor de helft van
de kosten. Voor de rest is het af-
Brandje in portiekwoning
MIDDELBURG - De brandweer heeft in de nacht van za
terdag op zondag een brandje geblust in een woning aan
de Westerscheldestraat in Middelburg. In een berging on
der de woning had een stapel kranten vlam gevat. Vol
gens de brandweer viel de schade mee.
De brandweer was extra alert omdat het om een portiek
woning ging. Mensen die daar wonen hebben maar één
uitgang. Zaterdag overdag werd de brandweer bij bran
dende strobalen aan de Pronkenburgseweg bij Sint-Lau-
rens geroepen. De balen brandden al een tijdje.
Politie zoekt dader met helikopter
GOES - De politie heeft zaterdag met een helikopter en
speurhonden gezocht naar een man die in de vroege och
tend een woning aan de Blokjesplaat in de wijk Goese
Meer was binnengedrongen. Het ging om het huis van een
grote horeca-ondernemer. De dader viel in het huis de
40-jarige bewoonster lastig. Ze raakte daarbij lichtge
wond. De man ging er vandoor toen de dochter van de
vrouw zich vertoonde. Hij is volgens de politie weggelo
pen richting het doodlopende deel van de straat, maar is
niet in de kraag gevat. De politie kon gisteren niet zeggen
of de dader het speciaal op het de betreffende woning had
gemunt. Naar verluidt is er ook bij andere huizen aan deu
ren gerommeld. De dader is een man van rond de twintig
met een smal postuur en een lengte van ongeveer 1,75 me
ter. Hij heeft kort donkerblond haar en droeg legerach-
tige kleding. Mensen die iets weten, kunnen bellen met de
politie op nummer 0900-8844.
Inbraak in Vlissingen
VLISSINGEN - In een horecapand aan het Beursplein in
Vlissingen is in de nacht van maandag op dinsdag inge
broken. Er werden een paar honderd euro, een beeld
scherm en flessen drank gestolen.
Vechtpartij bij buurtfeest
GRAAUW - Een buurtfeest in Graauw is zondagochtend
vroeg uitgelopen op een vechtpartij. Daarbij raakten een
twee mannen van 29 en 37 jaar gewond. De 37-jarige
moest zich laten behandelen in de huisartsenpost. Net als
de andere vechtersbaas werd hij aangehouden. Buurtbe
woners waren bij elkaar op bezoek om kerstavond te vie
ren. Naarmate de avond vorderde, werd de sfeer grimmi
ger. De vlam sloeg omstreeks vijf uur in de pan. Dat leid
de tot een vechtpai-tij. De echtgenotes van de twee man
nen probeerden nog tevergeefs de boel te sussen.
Poging tot doodslag na vechtpartij
IJZENDIJKE - De politie is op zoek naar een man die in
cle nacht van zaterdag op zondag in IJzendijke met zijn
auto bewust is ingereden op een 20-jarige man uit de ge
meente Sluis. De man kwam tot zijn daad na een vecht
partij. Dat gebeurde op straat voor een café in IJzendijke.
Het slachtoffer belandde via de motorkap van de auto op
straat. Hij raakte lichtgewond. De bestuurder reed door.
De politie onderzoekt deze poging tot doodslag. Een aan
tal getuigen is inmiddels gehoord.
Brandweer bevrijdt inzittenden
NIEUWVLIET - De brandweer heeft zondagochtend twee
inzittend van een invalidenkarretje bevrijd na een onge
val op de Zeeweg' in Nieuwvliet. Het karretje was in een
onoverzichtelijke bocht over de kop geslagen. De bijrijder
kon door ambulancepersoneel uit de auto worden ge
haald, maar dit gold niet voor de bestuurster. Zij klaagde
over pijn in haar rug en nek. De brandweer bevrijdde de
vrouw uiteindelijk uit haar benarde positie. Beide inzit
tenden werden overgebracht naar het ziekenhuis. Zij zijn
inmiddels weer thuis. Over de oorzaak van het ongeval
was gisteravond nog niets bekend.
(Advertentie)
het alfabet van Zeeland
(Advertentie)
hankelijk van giften, zoals uit
Serooskerke. Vogel: „De school
uit Sint- Laurens heeft dit jaar
ook meegedaan, net als die in Ar-
nemuiden. De vrouwenbond
Serooskerke heeft geld opge
haald en de kindernevendienst
in Serooskerke betaalt ook
mee."Echt gebrek aan eten is er
niet, vertellen ze. Toch is het
niet zoals wij het gewend zijn.
Abrahamse: „Ik denk dat ze nor
maal een half ons vlees of vis in
de week krijgen. Als wij er zijn,
worden ze verwend." Vogel:
„Met onze euro's kunnen we
daar ongeveer vijftien keer zo
veel kopen als hier." Abraham
se: „Verder doen we leuke din
gen, naar het zwembad bijvoor
beeld, of de dierentuin."
De twee mannen zijn in de kerst
nacht vertrokken. Deze keer blij
ven ze met de kinderen in Ja
karta. „We gaan voorraden aan
vullen", zegt Vogel. „Misschien
gaan we nog een dagje weg. En
we willen de kinderen graag een
cadeautje geven." Wie nieuws
gierig is naar het tehuis: in Gas-
terij Ströskerke in de Toren
straat is een foto-expositie inge
richt. Die is te zien tijdens ope
ningstijden van het restaurant.
Onder nieuwe donateurs wordt
een quilt verloot.
j d d e i b u r g 0p de gehele wintercollectie
o u t e i a n d e dames-, heren- kinderkleding
(Advertentie)
Noordweg 125, Serooskerke Walcheren, 0118-593030,
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 17.30 uur, zaterdag 9.00 -
