'rama in Beslan aangekondigd
OUDEJAARS
'ZC
Profiteer nu nog van de
oudejaarsprijzen en
voorkom prijsverhoging
beslis voor 2007.
15% korting
2.995,-
7
Rokende varkens van de Belgische buis gehaald
loedbad op Russische school had voorkomen kunnen worden
Vogelgriep duikt op in Zuid-Korea
www.pot-axel.nl CASSiNA MINOTTI B&B ITALIA GIORGETTIFLEXFORM AUPING JENSEN DE
SEDE LEOLUX ROLF BENZ HÜLSTA MOLTENI C INTERLÜBKE COR VITRA CLASSICON M0R0S0
CAPPELLINI ARCO JORI TEMPUR POLIFORM PRESOTTO EDRA FLOS MONTIS LINTELOO ARTIFORT
GELDERAND PASTOE FRITZ HANSEN VERARDO POLTRONA FRAU ARTEMIDE DEDON KNOLL
interieur axel
Speciale aanbieding
Tweede Kerstdag
Vele feestelijke aanbiedingen tussen
kerst en nieuwjaar.
zaterdag 23 december 2006
Rniike Bergsma
jUSSEL - Een televisiespotje
oil jtsigaretten rokende varkens,
)Hi [jen, schapen en kippen is
nj u de Belgische televisie ge-
ioc ild. De spot was onderdeel
de overheidscampagne om
r- irookverbod in Belgische res-
uants per 1 januari aan te
odigen.
tie jar volgens sommige Belgen
,s het spotje denigrerend voor
dieren. Daarom is het van de
buis gehaald.
De Belgische regering had het
spotje gemaakt onder de slogan
'Roken en eten gaan niet sa
men'. Vanaf 1 januari mag er in
de Belgische horeca, met uitzon
dering van cafés en frietkramen,
niet meer gerookt worden.
In het spotje zegt een boer dat
zijn varkens niet meer groeien
omdat ze roken. Zij roken met
de boer in het café. De koeien
hebben een slecht gebit door het
roken. De kippen zitten voortdu
rend te paffen in de auto van de
boer.
Achtergrondmuziek
Maar de ellende voor het spotje
(dat nog te zien is via de website
www.fumer-horeca.be) begon ei
genlijk niet eens met het ver
meende denigrerende karakter
voor de dieren. Het begon met
de achtergrondmuziek.
Daar klinkt het uit 1952 stam
mende Les Gitans (De zigeu
ners) van de groep Compagnons
de la chanson. De Jury voor
Ethische Praktijken (JEP) kreeg
meerdere klachten binnen, om
dat het filmpje denigrerend is
voor zigeuners. „Ik breng in her
innering dat Hitier eerst gehan
dicapten, homoseksuelen en zi
geuners aanviel, voor hij zich
richtte op de joden", aldus een
van de klagers.
Minister Demotte van Gezond
heid toonde zich gevoelig voor
die klachten en besloot de ach
tergrondmuziek weg te laten ha
len. Maar toen er ook nog kla
gers kwamen die het opnamen
voor de dieren, besloot hij het
spotje maar in zijn geheel van
de televisie te halen.
Bij Demotte en zijn ambtenaren
heerst overigens wel enige verba
zing over de acties van het JEP.
„Zou men schrik hebben voor te
efficiënte spots? Ons inziens
wordt er op het scherm reclame
getoond die veel meer schokt",
zo citeerde de krant Le Soir gis
teren bronnen op het departe
ment van de minister. ANP
nnnze redactie buitenland
OSKOU - Het gijzelings
in het Russische Be-
2004 had voorkomen
i worden. De autori-
t- jten in de regio kregen
t< nalf uur voor de gijzelings-
lie begon een telegram,
ij larin hen werd opgedra-
ascholen te bewaken van-
tfj jge een op handen zijnde
neuraanval.
zei de voorzitter van een
issische parlementaire on-
rzoekscommissie naar het
ana, A. Torshin, gistex-en
de presentatie van het
sdrapport. In september
)4 gijzelden 32 militanten
28 kinderen en volwasse-
n in school nummer 1 in
Eslan. Bij een bevrijdings-
!ie, drie dagen later, vie-
331 doden, onder wie
j kinderen, en zevenhon-
id gewonden. Van de gij-
Inemers werden er 31 ge-
t)d. Eén overlevende, Nur-
shi Kulajev, is veroor-
ddtot levenslang,
il bewuste telegram werd
31 augustus rond 18.00
•vanuit het Russische mi
serie van Binnenlandse
iai verzonden aan 'alle in-
iBties die de wet moeten
üdhaven in het zuidelijk
el van de republiek', aldus
rohin. „De autoriteiten in
iord-Ossetië en Ingoesetië
tben gefaald bij het ne-
avan maatregelen die de
öigheid moesten garande-
ren", aldus Torshin. „Bij de
school was niet één politie
man te bekennen."
De pairiementaire commissie
stelt dat het hoge aantal
slachtoffers is toe te schrij
ven aan een actie van de gij
zelnemers. Eén van hen liet
volgens plan een zelfgemaak
te bom ontploffen in de gym
zaal, waar de meeste gijze
laars zaten. In eerdere ondei-
zoeken werd met de beschul
digende vinger gewezen
naar de bevrijdingstroepen.
Die zouden onder meer met
granaten op de school heb
ben geschoten.
Problemen
De commissie kwam erach
ter dat er problemen waren
bij de bevrijdingseenheden
van leger en politie, en bij de
genen die die actie leidden.
Twijfel is er over de profes
sionaliteit van de bevrijders.
Het commandocentrum
werkte niet soepel, ook al
omdat een aantal cruciale fi
guren er niet waren. Deson
danks deden alle betrokke
nen er alles aan om levens te
redden en hielden zij zich
ook aan de wet.
De gijzelingsactie is volgens
Torshin uitgedacht door de
Tsjetsjeense rebellenleiders
Asian Maschadov en Sjamil
Basajev, de Arabier Abu
Dzeit (lijfwacht van Basa
jev) en een man die Khas-
hijev zou heten. Maschadov
en Basajev zijn inmiddels ge
dood. GPD
ASAN - Een Zuid-Koreaanse ruimingsploeg voert zakken met afgemaakte eenden af op een boerderij in Asan, ten zuiden van de hoofdstad Seoul,
waar het-vogelgriepvirus is aangetroffen. Regeringsfunctionarissen vrezen een nieuwe golf van het gevreesde virus. foto Park Jae-Yong/RTR
Astronaute geeft haar aan zieken
WASHINGTON - De spaceshuttle Discovery die gistei'en
is teruggekeerd op aarde vanaf het Internationale Ruim
testation (ISS), bracht ook een cadeautje mee van asti'o-
naute Sunita Williams. De 41-jax-ige Williams heeft in de
ruimte haar lange haar laten afknippen en doneert haar
paax-denstaart nu aan een ox-ganisatie die pniiken maakt
voor kinderen die hun haar hebben verloren door chemo-
thei'apie of andere medische problemen.
Williams heeft haar haar maandenlang laten groeien. Pas
nadat zij vorige maand voor een half jaar in het ISS was
ingetx'okken, liet zij haar staart afknippen. ANP
Kerstman sterft voor oog van klas
DUNDEE - Kindex-en uit de Schotse stad Dundee hebben
de schrik van hun jonge leven beleefd toen de plaatselijke
kerstman voor hxm ogen neerzeeg en zijn laatste adem uit
blies.
De 82-jai'ige man, de vroegere directeur van een rederij,
kreeg bij het uitdelen van cadeautjes een hartaanval. Po
gingen om hem te reanimeren waren tevergeefs. ANP
Kindslavernij voor kerstkransjes
BRUSSEL - Nog steeds worden kinderen in Afrikaanse
landen als Ivoorkust en Ghana gedwongen om zonder be
taling te werken op cacaoplantages. Nu heel Europa aan
de chocolade kerstkransjes zit, moet de Europese Commis
sie echt actie gaan ondernemen tegen die kindslavernij
Dat pleidooi hield PvdA-euxxxpaiiementariër Max van
den Berg. Hij noemt het 'schandelijk' dat de Europese
Unie wel producten van de markt weert om de eigen land
bouw te beschermen, maar niet bereid is tot een invoerver
bod van producten die tot stand komen door uitbuiting
van kinderen. ANP
Jacht op aardachtige planeten
PARIJS - Bestaan zij eigenlijk in de rest van het heelal,
planeten die net als de aarde uit rots bestaan? Vermoede
lijk wel, maar geen mens heeft ze ooit gevonden. De Euro
pese satelliet Corot, die woensdag wordt gelanceerd,
moet de komende jaren starend naar de sterx*en antwoor
den geven.
Twee Franse astronomen schreven op 6 oktober 1995 ge
schiedenis toen zij de eerste planeet buiten ons zonnestel
sel vonden: een gasreus zoals Jupiter. Sindsdien zijn meer
dan tweehonderd planeten ontdekt, maar niet een met
een samenstelling of grootte zoals de aax'de. De Fx-ans-Eu-
ropese satelliet Cox-ot moet de komende twee jaar vooral
zoeken naar zulke rotsachtige planeten. ANP
Slimme vetverbrander komt eraan
LONDEN - Over ruim vijftien jaar is het een koud kunst
je om ovex'tollig vet kwijt te raken. De Amerikaanse we
tenschapper Donald Combs bekeek op verzoek van het
British Medical Joux-nal de ontwikkelingen in de medi
sche technologie. Volgens hem hoeven mensen met ovex-ge-
wicht in 2020 alleen maar door een soox-t pooitje te lopen
om lasex'stralen hun vet te laten wegbx-anden. De lasex-s
kunnen dan zodanig wox-den afgesteld dat deze alleen vet-
cellen aanvallen en de andex-e cellen met rust laten. ANP
pot
Montis Chaplin
Design: Gerard van den Berg
Gelderland 4800 serie in stof en leder
Geldig t/m 31/12/2006
LAAUSER Fauve 2 3 zits
PULLMAN Boxsprings
van 3.-3-25)-
veie toonzaalmodellen scherp in prijs verlaagd!
iwe c ft018.00 uur
geopend van 13-
Elke zondag geopend van 13-00 -18.00 uur
Pot Interieur. Nieuwendijk 89. Axel. Zeeuws-Vlaanderen.
T: (0031)115-562010
