Groot dictee wordt een bloedbad
PZC
7
Nederland test kennis nieuwe spelling en moeilijke woorden
radio
vandaag
•Stïï?""--
V-DAV
televisie
woensdag 20 december 2006
door Nico Postma
DEN HAAG - Een half uur voor
aanvang van de opnames van
Het Groot Dictee der Nederland
se taal kijken de deelnemers el
kaar vertwijfeld aan. Een ding
dénkt iedereen zeker te weten:
het dictee van 2006 staat in het
teken van de nieuwe spelling en
dus de tussen-n.
Het zeventiende Groot Dictee
der Nederlandse taal wordt van
avond een bijzondere editie.
Niet zozeer omdat het 9-7 staat
voor Vlaanderen, maar wel om
dat de omstreden nieuwe spel
ling in augustus is ingevoerd.
En omdat het dictee is geschre
ven door columnist Martin Bril
van de Volkskrant. „Vreemd, als
je beseft dat deze krant zelf de
witte spelling aanhoudt", zegt
Peter Smulders directeur van
het Genootschap Onze Taal, uit
gever van het Witte Boekje.
Hij vindt het dictee te moeilijk.
„Zelfs onze eigen taalpuristen
halen bij het dictee nog zo'n tien
tot vijftien fouten. De moeilijk
heidsgraad is veel te hoog. Woor
den als przewalskipaarden zoek
je op in een woordenboek", zegt
Smulders.
Jurylid Ludo Permentier: „Zelfs
als je de nieuwe spelling onder
de knie hebt, het wordt er geen
zier gemakkelijker door."
Auteur Martin Bril is niet zo be
zig met witte en groene spelling.
Hij hanteert de spelling die zijn
RADIO 1
FM104.4MHz
radio 4
FM95.0MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 11.30 Radio Kassa. 12,07 NOS-Ra-
dio 1-Journaal. 13.04 Stand.nl. 13.30
MM-Magazine. 14.04 DingenDieGebeu-
ren. 15.04 HagensopdeMiddag. 16.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
IJournaal, vervolg. 18.30 Stand.café.
19.04 Kunststof. 20.04 NOS-Langs de
lijn. 23.07 NOS-Met het oog op morgen.
0.02 Casa Luna. 2.02-6.00 Over de schut
ting. 5.30-6.00 Wereldnet.
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op 4. 13.00 Middagcon
cert. AVRO Authentiek. I. Nederlandse
Bach Vereniging met o.a. sopraan en
alt. Herh. II. La Cetra Baroque Orchestra
met klavecimbel. 16.00 Viertakt. Om
18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Mu
ziek aan tafel. 19.30 Componist van de
week: Mauricio Kagel (3/5). 20.02
Avondconcert. A. ASKO Ensemble. B.
Rostrum of Composers 2006 van de
UNESCO. C. Ralph van Raat: Hollandse
poëzie. 23.00 Amoroso. 0.02 Han Reizi
ger. Herh. 1.00-7.00 Euroclassic Nottur-
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97.8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0.04 De randen van de nacht.
102-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
747 am
AM747KHz, 402m
RADIO 3
FM99,8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
630, 7.30 en 8.30 3FM NOS Headlines.
3FM: 6.06-6.00 Serious Request. Om
18.00 en 19.00 3FM Nieuws en van
20.00 t/m 6.00 elk heel uur NOSnieuws.
3FM: 18.06-6.00 Serious Request, ver
volg.
omroep zeeland
FM87.9MHz en FM98,4MHz
hart hem ingeeft en het liefst
ontwijkt hij moeilijke woorden
in zijn columns. Ook in het dic
tee maakt hij het niet al te bont,
stelt hij gerust.
Daar denkt Fred Teeven duide
lijk anders over. „Het wordt een
bloedbad", voorspelt de WD'
er, terwijl hij zich laat overho
ren door internationaal straf
rechtadvocate Inez Weski.
„Waar zijn we aan begonnen?"
Weski studeert en repeteert al
de hele dag, totdat haar compu
ter crashte op de lijst moeilijke
woorden. Op een paar notitie
blaadjes heeft ze alsnog wat re
gels opgeschreven.
Roelof Plemmen heeft op inter
net ook de lijst van drieduizend
dicteewoorden bekeken. „Moei
lijke woorden weet je of je weet
ze niet", zegt hij. „Veel moeilij
ker is het gebruik van de tus
sen-n. Het is paddestoel en pan
nenkoek, maar bij koekenpan
raak ik in de war."
Presentatrice Astrid Kersse-
boom: „De kijker zal het niet
merken, maar ik verbeter tek
sten altijd, voor mijn eigen
woordbeeld. Ik ben de dochter
van een onderwijzer, geboren
met het rode potlood. Ik kan het
niet laten. Maar woorden als
'tweezitscrapaudtje'? Het zal
wel. Ik zal vandaag mijn best
doen, maar maak het niet be-
Martin Bril, schrijver van het zeventiende Groot Dictee, stelt de deelnemende BN'ers niet gerust. Wie
maakt straks de minste fouten? foto Leendert Jansen
langrijker dan het is." Bang
voor de schandpaal zijn de BN'
ers niet. Zanger Wolter Kroes:
„Achteraf maakt de organisatie
niet bekend wie de meeste fou
ten heeft gemaakt. Dat gaf voor
mij de doorslag om mee te
doen." Aan het dictee doen van
avond twintig BN'ers en tien
prominente Vlamingen mee. Ze
nemen het op tegen tien lezers
van De Standaard en twintig le-
zers van de Volkskrant.
Het dictee wordt gedicteerd
door Philip Freriks en zijn Bel
gische collega Martine Tanghe.
Politica Jeltje van Nieuwenho-
ven is weer juryvoorzitter. GPD
Het Groot Dictee der
Nederlandse taal,
Nederland 1/Canvas, 20.30 uur
Elk heel uur en om 6.30 Nieuws. 7.04
Wekker wakkerl 10.04 AVRO Toppers
van toen. 12.05 Café Kooijmans. 14.02
Plein 5. 16.05 Open huis. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Desmet live. 19.50 Uitzen
ding Politieke Partijen. 20.02 Hoe?Zo!
21.02 Clubvan100.nl. 22.02 Reflecties.
23.02 Lijn5.com: Magazine. 1.00 De
Avonden, verhalen. Herh. 3.00
Jazz@VPRO. Herh. 5.00 Dwarsplus@-
VPRO. Herh. 6.00-7.00 De Avonden, mu
ziek. Herh.
6.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
EENVANDAAG
In EénVandaag een uitgebreid
portret van de vader van de Ne-
derlands-Syrische kinderen Sa
ra en Ammar. Hij vertelt waar
om hij vindt dat de kinderen bij
hem in Syrië moeten blijven.
Nederland 1, 18.20 uur
RTL BOULEVARD
Vandaag is Marco Borsato gast-
hoofdredacteur van RTL Boule
vard. De zanger is eindverant
woordelijk voor de onderwerp
keuze en neemt de 'derde stoel'
in de studio in, naast Albert Ver
linde en gelegenheidspresenta-
trice Sylvana Simons. De direc
te aanleiding voor zijn tijdelijke
aanstelling is zijn ambassadeurs
schap voor War Child.
RTL 4, 18.30 uur
MAN BIJT HOND
Birgit Dulski is architect, maar
droomde er ooit van postbode te
worden. Nu krijgt ze de kans.
En 'Man bijt hond' verfilmt de
vier genomineerde schrijfsels
van de verhalenwedstrijd van
kerstverhalen.nl.
Nederland 2, 18.55 uur
WISE GIRLS
Mira Sorvino, serveerster in een
Italiaans restaurant, raakt be
trokken bij de drugs- en moord
praktijken van de maffia in de
misdaadfilm 'Wise Girls' (VS/
GB/CDN-2002).
Veronica, 20.30 uur
MAID IN MANHATTAN
'Maid in Manhattan' (VS-2002)
is een modern Assepoesterver
haal. De jonge veelbelovende po
liticus Ralph Fiennes valt voor
Jennifer Lopez, een kamermeis
je. Maar hij denkt dat ze een rij
ke vrouw van goede komaf is.
RTL 5, 20.30 uur
LES CHORISTES
Dramafilm 'Les choristes'
(F/CH/D-2004) van Christoph
Barratier speelt zich af in een
tuchthuis. Leraar Gérard
Jugnot brengt de schoffies liefde
voor de muziek bij.
CANVAS, 22.05 uur
Eén miljoen euro voor 3FM-actie
UTRECHT - Premier Balkenende heeft gisterochtend laten
weten dat de Nederlandse regering 1 miljoen euro geeft aan
de Serious Request-actie van 3FM.
Dat bedrag wordt gestort op de rekening van het Internatio
nale Rode Kruis, zodra ook via de bevolking 1 miljoen euro is
ingezameld.
Balkenende sloot gisteren de dj's Gerard Ekdom, Giel Beelen
en Sander Lantinga op in het Glazen Huis op het Neude in
Utrecht. Zij blijven daar zes dagen zitten zonder eten en ma
ken onafgebroken radio om op die manier geld op te halen
voor slachtoffers van landmijnen. ANP
Vermolen en Smit uit elkaar
AMSTERDAM - Presentatricë Ellemieke Vermolen en de Vo-
lendamse zanger Jan Smit zijn uit elkaar. Dat heeft SBS 6 gis
teren meegedeeld.
Vermolen vertelde gisteravond in Shownieuws, waar ze
werkt als presentatrice, haar kant van het verhaal. De twee
waren sinds enkele maanden een stel.
Vermolen (30) en Smit (20) hebben samen besloten hun rela
tie af te breken, wegens te drukke agenda's.
Zij benadrukt dat Jan en zij als vrienden uit elkaar zijn ge
gaan. ANP
Sacha en Mart zijn het populairst
AMSTERDAM - Sacha de Boer (NOS) is dit jaar de populair
ste nieuwspresentator van Nederland geworden. Mart
Smeets werd de favoriete sportpresentator.
Dat blijkt uit een gisteren gepubliceerd onderzoek van kabel
bedrijf UPC.
Het bedrijf liet dit jaar zesduizend mensen in dertien Europe
se landen ondervragen. Het was de derde keer dat het zo'n on
derzoek hield. Na Sacha de Boer kwamen Loretta Schrijver
(RTL4) en Philip Freriks (NOS). Mart Smeets werd gevolgd
door Jack van Gelder (NOS) en Tom Egbers (NOS) samen
met Humberto Tan (Tien).
Uit het onderzoek blijkt verder dat tv-kijkers meer kijken
naar commerciële zenders dan naar publieke zenders. ANP
Advertentie
BLIK VAN EEN ANDER
De een schaamt zich voor zijn
lichaam, de ander voor een puk
kel, een derde durft niet te gaan
zwemmen omdat zij zo dik is en
een vierde schaamt zich voor
haar vader die gewelddadig
was. In 'De Blik van een Ander'
vertellen mensen waar zij zich
persoonlijk voor schamen.
Nederland 2, 23.10 uur
MILLION DOLLAR HOTEL
Drama 'The Million Dollar Ho
tel' (VS/D-2000) van Wim. Wen-
ders is gesitueerd in een hotel
vol rare vogels. Nadat een van
de hotelbewoners, Jeremy Da-
vies, van het dak is gesprongen
komt FBI-agent Mel Gibson de
zaak onderzoeken.
BBC 2, 1.20 uur
Vlissingen St. Jacobsstraat 16
www.skids.nl (vanaf 1 februari
webshop met x-ray!)
f| Ft W Vlissingen-SLJacobsstraat 18 WEBSHOP
r r G0es-Papegaaistraat 14 ready 1 feb
Hip Hop - Skate Rockshop www.xrayfashion.nl 2007
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO Goedemorgen Nederland.
Met om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 NOS
Journaal. 9.00 NOS Journaal 9.10 PO
3FM Serious Request met elk half uur
journaal. 13.00 NOS Journaal. 13.10
Sportjournaal. 13.15 PO 3FM Serious
Request. 13.30 NOS Journaal. 13.40
Sportjournaal. 13.45 PO 3FM Serious
Request. 14.00 NOS Journaal. 14.10
PO 3FM Serious Request met elk half
uur journaal. 16.00 NOS Journaal.
16.30 BNN ONM. 17.00 KRO Kinder
tijd. 17.25 NPS Sesamstraat. 17.50 PP
GroenLinks. 17.59 TROS/AVRO/NOS
EénVandaag: Journaal. 18.20 Actuali
teiten. 18.50 NOS Sportjournaal.
19.05 TROS Lingo. Spel
19.25 EO Kinderchirurgie. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 NPS Het Groot Dictee der Ne
derlandse taal.
22.10 KRO Detectives: Taggart.
23.25 NCRV Hello Goodbye. Serie
23.55 NOS Journaal.
00.15-6.45 PO 3FM Serious Re
quest.
nederland-2
6.00 NPS City folk. 6.25 Vals plat.
7.00, 8.00, 9.00 NOS Journaal met ge-
barentolk. 7.10, 8.10 Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 Het elf
de uur. 10.35 NCRV Wonderlijke we
gen. 11.05 MAX Cor achter de dijken.
12.00 NOS Journaal. 12.10 NCRV
Man bijt hond. 12.40 TROS Lingo.
13.00 NOS Journaal. 13.10 Sportjour
naal. 13.15 AVRO Opsporing verzocht.
14.00 RVU Clubvan100.nl. 14.25
ILiNK LLinke soep. 14.52 PP Groen
Links. 14.55 AVRO Nieuw in Neder
land. 15.05 Tussen kunst kitsch.
16.00 NOS Journaal. 16.10
TELEAC/NOT Het mooiste sieraad
maak je zelf. 16.35 Taalspel. 17.00
NOS Journaal. 17.10 RKK Geschenk
uit de hemel. 17.35 KRO Detectives:
Rosemary and Thyme. 18.25 EO
That's the question. 18.55 NCRV Man
bijt hond.
19.25 Netwerk.
19.55 EO Wildlife. Documentaire
20.25 NPS Het uur van de wolf: Wil
lem Ruis - Eenzame hoogte.
21.25 NCRV Taxi toppers.
22.00 NOS Journaal.
22.15 Sportjournaal.
22.30 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 IKON DDD: De blik van de an
der - Verhalen over schaam
te. 23.55 VPRO's Import: Die
Mitte.
01.00-6.00 Nova/Den Haag van
daag, Netwerk, Man bijt
hond en EénVandaag.
[nederland-3
6.50 Kindertv. 7.20 NPS Sesamstraat.
7.45 KRO Kindertijd. 8.13 TROS De
wereld van K3. 8.40 NPS De WaWa's.
8.45 TROS Bumba. 8.55 AVRO Dip
Dap. 8.59 TELEAC/NOT School TV:
Koekeloere. 9.15 Huisje boompje
beestje. 9.30 Teletubbies. 9.55 Het
zandkasteel. 10.10 Tweenies. 10.30
Sinterkerst. 10.45 Vroeger zo. 11.00
EO Omega Code. 11.30 NOS Jeugd
journaal met gebarentolk. 11.45 TROS
Coco Jappe. 11.55 VPRO Dr. Hond.
12.08 TROS Sprookjesboom. 12.13
De wereld van K3. 12.40 KRO Kinder
tijd- 13.15 NPS Sesamstraat. 13.45
TELEAC/NOT Teletubbies. 14.10 Twee-
nies. 14.33 TROS Sprookjesboom.
14.40 EO Elly en de wiebelwagen.
14.53 TROS Bumba. 14.58 Barbapapa
rond de wereld. 15.15 NCRV BB3B.
15.35 AVRO Hier is lan. 16.03 KRO Ti-
teuf. 16.25 TROS Kid Paddle. 16.40
NCRV Lizzie McGuire. 17.00 NOS
Jeugdjournaal.nl. 17.08 KRO De twee
taxi's. 17.25 AVRO Space Goofs.
17.55 AVRO SmartkidZ. 18.10 TROS
Topstars. 18.25 NPS Het Klokhuis.
18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 BNN ONM.
19.30 VARA De wereld draait door.
20.30 KRO PK. Autorubriek
21.05 VPRO Shameless. Comedy
22.00 NPS Extras. Comedy
22.35 VPRO Jiskefet - De afgelopen
23.10 De staat van verwarring.
23.40-6.59 VARA De wereld draait
I RTL4
9.15 As the world turns. 10.20 Lijn 4.
10.55 Days of our lives. 12.15 Goede
tijden, slechte tijden. 12.55 16 miljoen
winnaars. 13.25 The bold and the
beautiful. 14.10 Dr. Phil. 15.05 Oprah
Winfrey show. 16.00 Nieuws. 16.05
The bold and the beautiful. 16.30 Ape-
ritivo. 17.00 As the world turns. 18.00
Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL
Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Friends for War Child con-
22.30 4 in het land. Nieuws
22.55 Dossier 2300: Plastische chi
rurgie - Als't fout gaat (1/2).
23.55 Nieuws.
00.15-1.04 Oprah Winfrey show.
rtl5
15.45 The king of Queens. 16.15 Days
of our lives. 17.00 Dr. Phil. 17.55 Het
zonnetje in huis. 18.25 The king of
Queens. 18.55 The nanny.
19.25 Dharma Greg. Serie
19.55 Everybody loves Raymond.
Serie
20.30 Maid in Manhattan. Film
22.25 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.10-0.34 The nanny.
sbs6
12.05-12.35 Medisch centrum. 16.30
The Cosby show. 17.00 According to
Jim. 17.30 The flying doctors. 18.25
Medisch centrum.
19.00 Hart van Nederland - Vroege
editie.
19.25 Shownieuws.
20.30 Hart in Aktie. Serie
21.30 Van rommelzolder tot droom
huis. Metamorfose
22.30 Hart van Nederland - Late edi
tie.
23.00 Shownieuws.
23.15 Piets mooiste kerstversie
ring van Nederland.
23.35 Darts PDC Purfleet.
00.35 Xplosief.
01.25-6.15 Nachtprogramma.
rtl7
8.00-8.15 en 8.45 Nieuws. 9.00 Z
Nieuws. 12.20 Thuis op de beurs.
12.40 Who's next. 13.00 Z Nieuws.
17.45 Who's next. 18.00 Murder, she
wrote. 18.55 Law order.
19.50 De Pfaff's. Docusoap
Soldaten die op vredesmissie gaan worden er natuurlijk niet zomaar op uitgestuurd. Het Klokhuis
kijkt in een speciaal oefendorp van het leger hoe soldaten worden klaargestoomd voor het echte
werk. Prinsesje Petronella wil daarnaast vrede stichten in een oorlogsgebied.
foto Robin Utrecht/ANP Nederland 3, 18.25 uur
20.30 Kerst zonder herrie. Kookru-
briek
21.30 Sport, levensgevaarlijk!
22.30 Je geloof je ogen niet! Serie
23.30 MASH. Serie
00.00-0.24 4 in het land. Nieuws
l tien ~j
9.00 Lotte. 11.00-12.00 Tijd voor tien.
14.00 5 tegen 5.14.35 Postcode Lote
rij: Deal or no deal. 15.15 Interactieve
middag tv. 16.35 Lotte. 17.00 De brui
loft van... 17.55 De leukste thuisvi-
deo's. 18.00 De leukste thuisvideo's.
18.30 Lotte.
19.00 De bruiloft van...
19.30 De Gouden Kooi.
20.00 Postcode Loterij: Deal or no
deal.
20.35 Boyfriend for Christmas.
Film
22.20 De leukste kerstvideo's.
22.30 Het land van Maas Geel.
Talkshow
23.25 De Wedstrijden.
00.20 De Gouden Kooi.
00.50 Play Win. Spel
01.00-6.00 Nachtprogramma.
omroep zeeland
18.00 Journaal.
18.22 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 Mag ik ff storen?
18.48 Leedwezen.
19.07 Omroep Zeeland nieuws.
19.28 Mag ik ff storen?
19.34 Leedwezen.
19.52 RegioNed.
20.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
belgië één~
15.00 Villa politica. 16.15 Clips. 16.40
Het Park. 17.05 Vrolijk Vlaanderen,
17.35 Buren. 18.00 Het journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.05 Joker- en lottotrekking.
20.10 Het leven zoals het is: Plan-
ckendael. Docusoap
20.45 Thuis. Serie
21.15 Flikken. Serie
22.05 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.58 Winstverdeling joker en lot
to en KENO-uitslagen.
23.00 Het journaal laat.
23.24 Piek 3.
23.35 Wordt u al geholpen? Come-
dy
00.00 De rode loper.
00.20 Man bijt hond.
00.45 Het journaal laat.
01.25-9.00 Studio Brussel.
canvasketnet
CANVAS
8.55 Terzake. 9.30-12.00 Herfstbeel-
KETNET
14.00 Disney Festival. 16.30 Samson
Gert. 16.55 Het vergeten speelgoed.
17.10 Disney Festival. 17.35 Mega
Mindy. 17.55 Go IV. 18.05 Karrewiet.
18.15 Spring. 18.30 En daarmee bas
ta! 18.45 Carl2. 19.10 Degrassi: The
next generation. 19.35 Girls in love.
CANVAS
20.00 Terzake.
20.30 Het Groot Dictee der Neder
landse taal.
22.05 Voetbal. Samenvatting Ander-
lecht - Zulte Waregem
22.35 Morgen beter. Magazine
23.10 Les choristes. Film
00.45 De rechters.
01.15-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Blues Clues. 6.25 Fifi en haar bloe-
menvriendjes. 6.35 Trollz. 7.00 My life
as a teenage robot. 7.25 Fairly odd pa
rents. 7.50 SpongeBob SquarePants.
8.15 Rocket power. 8.40 The wild thorn-
berry's. 9.05 Diego. 9.30 Dora. 9.55
Blues Clues. 10.20 Paz. 10.25 Fifi en
haar bloemenvriendjes. 10.35 Blues
Clues. 11.00 Noddy. 11.15 Kleine rode
tractor. 11.25 Pieter Post. 11.40 Dora.
12.05 Jimmy Neutron. 12.30 All grown
up. 12.55 Skyland. 13.45 Avatar. 14.35
SpongeBob SquarePants. 14.50 My life
as a teenage robot. 15.25 Delilah
Julius. 15.50 Bratz. 16.20 Kappa Mikey.
16.40 De verbazingwekkende Adrenali-
ni Broertjes. 17.00 SpongeBob Square
Pants. 17.20 Bratz. 17.50 Fairly odd pa
rents. 18.00 Fairly odd parents. 18.15
Monster Allergy. 18.40 Skyland. 19.05
Het huis Anubis. 19.30-20.00 Sabrina.
net5
6.00 ER. 7.00 All about the Andersons.
7.30-8.00 Roseanne. 8.30-8.55 Hope
Faith. 12.45 Hope Island. 13.40-14.10
Hope Faith. 15.20 Disney Feest: 101
Dalmatians. 15.55-16.20 Duck Dodgers.
17.05 Roseanne. 17.40 Suddenly
Susan. 18.10 Judging Amy. 19.05 ER.
20.00 Will Grace. 20.30 Extreme ho
me makeover. 21.25 Restaurant make
over. 22.05 Stijlloos. 22.35 Desperate
housewives. 23.30 Will Grace. 0.00
The Guardian. 0.55-6.00 Nachttv.
veronica
18.00 Two and a half men. 18.30 Funny
videos. 19.10 Britney Spears: Chaotic.
19.35 Het lekkere leven van Britney
Kevin. 20.00 Punk'd. 20.30 Wise girls,
film (2002). 22.20 The story of Mariah
Carey. 23.25 Mariah Carey around the
world. 0.20 Gammo. 0.55-5.59 Nachttv.
8.55 Jardins et loisirs. 9.15 Matière gri
se. 10.05 La double vie de Jeanne, film
(1999). 11.35 Just shoot me. 11.58 Le
tour des terroirs. 12.05 The young and
the restless. 12.45 Rue des petits pas.
12.50 Nieuws. 13.30 Cöté santé. 13.40
Télétourisme. 13.50 Derrick. 14.50 Rue
des petits pas. 14.55 The first of May.
film (2000). 16.35 Incantesimo. 17.30
La ligne. 17.35 Murder she wrote.
18.30 Le 6 minutes. 18.45 Au quoti-
dien. 19.30 Nieuws. 20.00 Joker- en lot
totrekking. 20.15 Questions la Une.
21.25 Les bureaux du pouvoir. 22.55 Jo
ker- en lotto-uitslagen. 23.05 Cet
amour-la, film (2001). 0.40 50° nord.
1.10 Javas. 1.25 Références tv. 1.50 Le
tour des terroirs. 1.55-7.00 Journaal.
i frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.50 Days of Our Lives. 9.10 The Bold
and the Beautiful. 9.35 KD2A. 10.40 Mo-
tus. 11.20 Les Z'amours. 12.05 Tout le
monde veut prendre sa place. 12.50
Millionnaire. 13.00 Journaal. 13.55
Tout une histoire. 15.00 Ein Fall fiir
zwei. 16.05 Rex. 17.00 La cible. 17.45
Un monde presque parfait. 18.50 On a
tout essayé. 19.50 Samantha oups!
20.00 Journaal. 20.50 David Nolande.
22,50 L'arène de France. 1.00 Journaal.
1.25-4.10 Laissez-passer, film (2002).
tv5monde
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Un gars, une fïlle.
9.00 Info. 9.05 Une brique dans le ven
tre. 9.30 Littoral. 10.00 Nieuws. 10.15
Les ailes de la nature. 11.10 Télé la
question. 11.30 La cible. 12.00 Info.
12.05 Étapes gourmandes. 12.30 Vé-
nus et Apollon. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.25 Haute coiffure, film
(2003). 16.15 Nieuws. 16.30 Le journal
de l'éco. 16.35 Questions pour un
champion. 17.00 Info. 17.05 Questions
a La Une. 18.00 Nieuws. 18.20 L'invité.
18.35 La carte aux trésors. 20.15 Télé la
question. 20.30 Frans nieuws. 21.00 Ca-
pitaines des ténèbres, film (2005).
22.45 Zwitsers nieuws. 23.15 Le jour
nal de l'éco. 23.20 Disparilion, film
(2005) 1.00 Afrikaans nieuws. 1.20 Ver
dict. 2.15 Nieuws. 2.40 Temps présent.
3.30-4.00 Une brique dans le ventre.
arte
12.00 Der Sternensucher. 12.10 Hippo-
krates. 12.35 Chic. 13.05 WunderWel-
ten. 14.00 Aus Kindern werden Leute.
14.30 Chic. 15.00 Mit offenen Karten.
15.120 De ontdekking van de hemel,
film (2001). 17.20 Logbuch der Schöp-
fung. 18.05 Wunderwelten. 19.00 Van
couver Island: Wilde Schönheit im Pazi-
fik. 19.45 Nieuws. 20.15 Vorhang auf
fürs Crazy Horse. 20.40 Wetlauf zum
Mond. 22.25 Thema: Rembrandt - Mei
ster des Lichts und des Schattens: Rem
brandt, film (1999). 0.05 Die Rem
brandt GmbH. 1.00 Info. 1.15 Kur-
zSchluss - Das Magazin. 2.00-2.50 Das
geheime Leben der 7.
duitsland-1
rtbf-1
7.00 Nieuws. 8.30 La clef des champs.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Rote Rosen. 10.00 Heute. 10.03 Brisant.
10.30 Folge deinem Herzen, film
(2006). 12.00 Heute mittag. 12.15 Buf
fet. 13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Ta-
gesschau. 14.10 Rote Rosen. 15.00 Ta
gesschau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00
Tagesschau. 16.10 Giraffe, Erdmann-
chen Co. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri
sant. 17.47 Tagesschau. 17.55 Verbot-
ene Liebe. 18.20 Marienhof. 19.20 Das
Quiz mit Jörg Pilawa. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Hilfe, meine Tochter
heiratet. film (2006). 21.45 Exclusiv.
22.15 Tagesthemen. 22.45 Harald
Schmidt. 23.15 100 Millionen Karat -
Die Diamantendynastie Oppenheimer.
0.15 Nachtmagazin. 0.35 Kasachstan la
dy, film (2000). 2.00 Tagesschau. 2.05
Sturm der Liebe. 2.55 100 Millionen Ka-
rat. 3.55 Ratgeber: Heim Garten. 4.25
Die schönsten Bahnstrecken Europas.
4.55 Tagesschau. 5.00-5.30 Exclusiv.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne - Service taglich. 10.30
Julia - Wege zum Glück. 11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Heute mit
tag. 12.15 Drehscheibe Deutschland.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Herzschlag - Das Ar-
zteteam Nord. 15.00 Heute - Sport.
15.15 Tierisch Kölsch. 16.00 Heute - in
Europa. 16.15 Julia - Wege zum Glück.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Wis-
mar. 18.50 LOTTO Ziehung am Mitt-
woch. 19.00 Heute. 19.25 Küstenwa-
che. 20.15 SPORTextra: Voetbal. 23.00
WM-Fieber 2006. 23.45 Heute nacht.
0.00 Was für ein Tagl 1.30 Heute. 1.35
Out of the past, film (1947). 3.05 ML
Mona Lisa. 3.35 Heute. 3.40 37. 4.20
Salto orbitale. 4.30 Nano. 5.05-5.30 Hal
lo Deutschland.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Animal Park.
11.00 Homes under the hammer. 11.55
Nieuws. 12.00 To buy or not to buy.
12.30 Car booty. 13.10 Nieuws. 13.15
Bargain hunt. 14.00 Nieuws. 14.40
Neighbours. 15.05 Doctors. 15.35 Dia
gnosis murder. 16.20 Nieuws. 16.25
ChuckleVision. 16.40 Bernard. 16.45
Arthur. 17.10 Zombie Hotel. 17.35 The
Basil Brush show. 18.00 Blue Peter.
18.25 Newsround. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 My family. 20.30
Real story with Fiona Bruce. 21.00 Trau
ma. 21.30 DIY SOS. 22.00 Crimewatch
UK. 23.00 Nieuws. 23.35 The National
Lottery draws. 23.40 Crimewatch upda
te. 23.50 Tombstone, film (1993). 1.50
National Lottery update. 1.55 Sign zo
ne: Planet earth. 2.55 A child against
all odds. 3.55 Digging deep. 4.25 Super
vets. 4.55-7.00 News 24.
engeland-2
8.00 The Likeaballs. 8.10 Krypto the su-
perdog. 8.30 Best of friends. 9.00 Even
Stevens. 9.30 Teletubbies. 10.00 Tikka-
billa. 10.30 Higgeldy house. 10.45 Boo
gie Beebies. 11.00 Something special.
11.15 Underground Ernie. 11.30 Susan
slept here, film (1954). 13.05 Ellery
Queen. 14.00 Lifeline. 14.10 The flying
gardener. 14.30 Working lunch. 15.00
Small town gardens. 16.15 Sun, sea
and bargain spotting. 16.45 Flog it!
16.45 Castle in the country. 17.30 Rea
dy steady cook. 18.15 Weakest link.
19.00 Outtake tv 19.30 Strictly come
dancing: It takes two. 20.00 Coast.
21.00 Nigella's Christmas kitchen.
21.30 Oz and James's big wine adven
tures. 22.00 Torchwood. 22.50 Two
pints of lager and a packet of crisps.
23.20 Looking around you. 23.30 News-
night. 0.20 United gates of America.
1.20 The Million Dollar Hotel, film
(2000). 3.15-4.55 News 24.
ngc
animal planet
6.00 Wildf rescues. 6.30 Amazing ani
mal videos. 7.00 The planet's funniest
animals. 8.00 Monkey busienss. 8.30
Animals A-Z: Squirrels under siege.
9.00 Horsetails. 9.30 A stable life. 10.00
Crocodile hunter: Sharks down under.
11.00 Animal Cops Houston. 12.00
Monkey business. 12.30 Squirrels un
der siege. 13.00 Actionl Animals, 14.00
Orangutan king. 15.00 Wild India.
16.00 Sharks down under. 17.00 Mami
animal police. 18.00 Wildlife SOS.
19.00 Monkey business. 20.00 Jungle.
21.00 Life of mammals: Plant preda
tors. 22.00 Animal Cops Houston.
23.00 Ultimate killers: Speed. 23.30 Pre
dator's prey: Secret weapons. 0.00 The
planet's funniest animals. 1.00-6.00
Nachttv.
cnn f\
6.00 Today, 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 16.00
Your world today. 20.00 Insight. 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 0.00 Insight, 0.30 World sport. 1.00
Today. 3.30 World sport. 4.00 Ander
son Cooper 360. 5.30-6.00 World sport.
mezzo
6.35 Classic jazz sequences. 13.45
Paul Lewis, Concert. 15.00 Schubert:
Liederen. 15,45 Music from master
Pierre: The melody/The stamp. 15.55
Symfollies. 16.10 Oscar's orchestra: Os
car breaks a nut. 16.35 II Giardino Ar-
monico with K. and M. Labeque in
Vienne. Concert. 17.45 II Giardino Ar-
monico. Concert. 19.00 A history of
French jazz. Doc. 19.55 He used to love
jazz. 20.00 Classic sequences. 20.45
Haydn: Symfonie in C. Concert. 21.25
Mozart: Concert voor piano nr
17/Symfonie in Es. 22.45 Around the
world: On the road with Patrick Verbe-
ke. DocVHe used to love jazz. 0.00 Jazz
mix sequences. 1.45 Jazz clubbin': On
the road with Bireli Lagrène/ Dorado
Schmitt. 3.30 Haydn: Missa in tempore
belli - Paukenmesse. 4.30 Sinfonia con
certante opus 28 by Miklos Rozsa - Kre-
merata Baltica. 5.00-6.30 Recital E,
Speller, O. Gaillard O. Peyrebrune.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Marco Polo: The Chi
na mystery revealed. 12.30 I didn't
know that, 13.00 Hyena queen. 14.00
Air crash investigation: Helicopter
down. 15.00 Earth investigated: The
deep. 16.00 Dogs with jobs: Keno, Men
tor and Prince. 16,30 Totally wild. 17.00
Ultimate disaster: Tsunami. 18.00 Me-
gastructures: Impossible bridges -
Greece. 19.00 Marco Polo: The China
mystery revealed. 19.30 I didn't know
that. 20.00 Hyena queen. 21.00 Helicop
ter down. 22.00 Knowhow Wednesday:
Earth investigated: Birth of the univer
se. 23.00 Megastructures: Ice hotel/Im
possible bridges - Greece. 1.00 Birth of
the universe. 2.00 Ice hotel. 3.00 Keno,
Mentor and Prince. 3.30 Totally wild.
4.00 Hyena queen. 5.00 Marco Polo:
The China mystery revealed.
8.30 Rodelen. 8.30 Voetbal: Goals/
Gooooal! 10.15 Skiën. 11.15 Schans
springen. 12.15 Goals. 13.15 Skiën.
14.00 Kunstschaatsen. 15.30 Gooooal!
16.00 Voetbal: UEFA Cup. 17.00 UEFA
Champions League klassiekers. 19.00
Sumoworstelen. 20.00 WATTS. 20.30
Olympische Spelen. 21.00 Inside Aling-
hi. 21.05 Wednesday selection. 21.15
Paardensport. 22.15 Zeilen 23.15
Vechtsport: Fight club. 1.15-1.30 Ten
nis: Flipside.
discovery channel]
[8.00 Man made marvels Asia: Okina
wa aquarium. 9.00 Lake escapes. 9.30
Rex Hunt fishing adventures. 10.00 Ex
treme engineering: Subways in Ameri
ca. 11.00 Discovery atlas: Italy revea
led. 13.00 Racing car. 13.30 Airliners.
14.00 Okinawa aquarium. 15.00 Extre
me machines: Bikes, 16.00 American
casino. 17.00 Lake escapes. 17.30 Rex
Hunt fishing adventures. 18.00 Discove
ry atlas: Brazil revealed. 20.00 Ameri
can chopper: POW/MIA. 21.00 Brainiac
- History abuse. 22.00 Surviving Katri-
na. 0.00 Dr G: Medical examiner:
Dying to be young. 1.00 Windsor: The
Queen's castle: Four seasons. 2.00 FBI
files: Terror for sale. 3.00-6.00 Nachttv.
