Herinneren helpt bij rouwproces
PZC
DINGEN.
KORTINGEN ^iw0NEN
Villa Achterwerk behandelt therapeutische kinderwebsite
zondag
vandaag
zondag
DIEZIJN MIDDELBURG
televisie
zondag
zaterdag 16 december 2006
■nnrDolf Rog mans
HILVERSUM - In een speciale
uitzending van het kinderpro
gramma Villa Achterwerk staat
randaag de website herinnerdin-
i,nl centraal. Op de site kun-
„cj kinderen herinneringen aan
overleden mensen of dieren ach-
lerlatcn en steun bij elkaar zoe
ten.
.Als je opa dood is of je moeder
;3n kanker is overleden, dan
jfludt je omgeving in het begin
:og wel rekening met je. Maar
na een paar weken niet meer,
terwijl dan het gemis pas be
gint. Dan kan het helpen dat je
op herinnerdingen.nl in contact
komt met kinderen die ongeveer
hetzelfde is overkomen", zegt
filmmaker Boudewijn Koole,
die samen met vormgever Ryan
Oduber de site bedacht.
Kinderen kunnen op herinner-
dingen.nl een filmpje maken
met behulp van foto's van voor
werpen die hen aan de overlede
ne doen denken en ze kunnen er
een tekst bij inspreken.
Een foto van de overledene of de-
radio
radio 1
FMl04,4MHz
Ik heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
3.30,17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
ndere Wereld. 8.10 Vroege vogels.
,3.04 O.V.T. 12.07 NOS-Langs de lijn.
18,33 Kruispunt. 19.04 Opium. 20.04
feilenwollensokkenshow. 21.04 Radio
Keiier. 22.04 NOS-Langs de lijn. 23.07
VOS Met het oog op morgen. 0.04 Voor
nacht. 1.04-6.00 KRO's Nacht van het
Mede leven. 5.30-6.00 Wereldnet.
18.02 Jong talent. 19.02 Muziek aan ta
fel met Ernst-Daniêl Smid. 20.02 Avond
concert. AVRO's Kleine Zaal. Delft Ka
mermuziek Festival 2006. 23.02 MAX
voor middernacht. 0.02 Han Reiziger.
Herh. 1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHZ, 402m
radio 2
FM94,4MHzen FM97.8MHz
•kheel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sndwich. 12.05 Adres onbekend. 14.05
^.sieenen tijdperk. 16.05 NL. 18.05 An-
Simans veren. 20.05 Het Circus Jeroen
iosch. 23.05 Volgspot. 1.02-6.00 Radio
iMuzieknacht.
radio 3
fM99,8MHz
t/m 16.00 elk heel uur en om
0 3FM NOS Headlines. Van
17,00 t/m 6.00 elk heel uur en om 7.00,
!30NOS-nieuws. 7.06 Het huis van De
10.06 Dier op drie. 12.06 ZoèyZo.
Kort Klijn. 18.06 Bring it on!
Reli Top 50.0.02 Xnoizz Al-
2006. 1.02 Annemieke.
11)2-6.00 Bart.
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Een goede zondag. 8.05
Groot nieuws. 8.58 Metterdaadproject.
9.02 Woord op zondag. 9.30 Te Deum
Laudamus. 10.02 Verhalen vooraf.
10.10 Kerkdienst op derde advent van
de Protestantse Gemeente Best,
Oirschot en de Beerzen in Oirschot.
10.58 Wilde Ganzen. 11.02 Eucharistie
vieringen. Eucharistieviering op de der
de zondag van de Advent vanuit de Hei
lige Hartkerk in Deventer. 12.05 Het
klooster. 14.15 De Lotusvijver: Meer en
meer en nog meer... 15.02 Schepper
Co. 17.02 Kerkdienst vanuit Christelijke
Gereformeerde Kerk Purmerend. 17.58
Wilde Ganzen. 18.03 De Grote Vraag.
18.30 Musica Religiosa. 19.02 U bevindt
zich hier. 19.30 De middenweg. Joodse
Omroep: 20.02 Geloof het. Of niet.
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Ik
zou wel eens willen weten. 21.40 Popu
laire orgelbespeling. 22.00 De bijbel
open. 22.23 Songs of praise. 22.37 B.oe-
kenwijzer. 23.00 Verum, Bonum, Pul-
chrum. 0.02 Mezzo Herh. 1.00 De Avon
den, verhalen. Herh. 3.00 Cantina-
@VPRO. Herh. 6.00-7.00 De Avonden,
muziek. Herh.
radio 4
FM95.0MHz
to 7.00, 9.00, 14.00, 17.00, 18.00,
'300,20 00, 23.00 en 0.00 Nieuws. 7.02
Cimaat van 4. 9.02 Ziel en zaligheid,
ton-stop religieuze muziek. 10.00 Spie
raal. 11.00 Het zondagochtendcon-
csit 12.15 Diskotabel. 14.02 Middagcon-
»t. Koninklijk Concertgebouworkest.
Nerlands Kamerkoor. 17.02 Viertakt.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98.4MHz
gene die het monumentje
maakt, mag niet worden ge
plaatst. Koole: „Anders wordt
het te simpel. Je zet er een foto
van je oma op en klaar is Kees.
Doordat de kinderen meer moe
ten doen, gaan ze ook nadenken
over hun oma. En ze gaan er
over praten met anderen. Dat
werkt therapeutisch."
Koole kwam op het idee nadat
hij een film had gemaakt met de
toen veertienjarige Zooey Stern-
heim. Zij verloor haar vader
toen ze zes jaar was en in de
film zocht ze mensen op die iets
over hem konden vertellen. Tij
dens een masterclass werkte hij
dat gegeven samen met Oduber
uit tot de website.
„Uiteindelijk bleek de techniek
nog een hele toer. Het moet kin
deren makkelijk worden ge
maakt iets toe te voegen. Dat
stukje techniek moest apart wor
den gemaakt", vertelt hij.
Het beheer van de site wordt ge
daan door de stichting Achter
de Regenboog, die zich speciali
seert in rouwverwerking door
kinderen. Koole: „Er zit een re
dactie achter die de mailtjes be-
Kinderen kunnen monumentjes maken voor overleden geliefden op
herinnerdingen.nl. foto GPD
heert en beoordeelt of de film
pjes wel echt zijn."
Koole verwacht veel van de site.
„Via de rouwtherapeuten van
de stichting hebben we 150 kin
deren gevonden die alvast een
bijdrage hebben geleverd. Zo be
gint de site meteen goed gevuld.
We hebben een aantal kinderen
geholpen bij het maken van hun
fotofilm en dan merk je meteen
dat het idee werkt. Ik vind het
een spannend idee dat we over
tien jaar kunnen terugkijken op
de filmpjes. Want zolang de kin
deren dat willen, blijven hun bij
dragen' bereikbaar."
Rond de sterfdag van de overle
dene krijgen ze een mailtje, zo
dat ze weer herinneringen kun
nen ophalen. In Villa Achter
werk worden morgen kinderen
gevolgd die iets doen wat hen
aan een overleden persoon doet
denken. Koole: „Het is geweldig
dat we twee uur de volle aan
dacht krijgen op televisie. Want
de site werkt pas als er voldoen
de bijdragen op staan en men
sen met elkaar in contact ko
men." Het komende jaar bege
leidt hij de website om ervoor te
zorgen dat het basisidee goed
wordt uitgevoerd. „Ik zou het
heel erg leuk vinden als we het
concept daarna ook in het bui
tenland van de grond zouden
kunnen krijgen." GPD
Villa Achterwerk
Nederland 3, 9.00 uur
8.00 Veelstromenland. 9.00 Schoon
oord. 10.02 Van dromen en daden.
11.00 Zeggen en schrijven. 12.00 Om
roep Zeeland Nieuws. 12.15 Sportclub
Zeeland. 13.00 Laat maar vieren. 17.00
Omroep Zeeland Nieuws. 17.15-18.00
Sportclub Zeeland.
WATERLOO BRIDGE
Drama 'Waterloo Bridge'
(VS-'40) over oorlogsromance
tussen ballerina Vivien Leigh en
soldaat Robert Taylor.
BBC 2,11.30 uur
ON THE HUDSON
Tragikomedie 'Moscow on the
Hudson' (VS-'84) van Paul Ma-
zursky over de Russische saxofo
nist Robin Williams, die zich
een weg zoekt m-New York. Hij
ontdekt algauw de nadelen van
het beloofde land.
RTL 7, 14.15 uur
GREEN CARD
Gérard Depardieu trouwt Andie
MacDowell om een green card
te bemachtigen, zij kan dankzij
de gehuwde status het gewenste
appartement krijgen in 'Green
Card' (AUS/F-'90).
Tien, 16.15 uur
TALL GUY
Jeff Goldblum wordt in Londen
verliefd op verpleegster Emma
Thompson die hem van de hooi
koorts af helpt. Komedie 'The
Tall Guy' (GB-'89) van Mei
Smith.
RTL 7, 16.25 uur
HET UUR VAN DE WOLF
Als centraal vertrekpunt heeft
de film 'The Eternal Children'
van regisseur David Kleijwegt
het appartement in Brooklyn
waar CocoRosie muziek op
neemt voor hun nieuwe cd.
Nederland 2, 19.00 uur
8 MILE
Rapfilm '8 Mile' (VS-2002) met
Eminem in de rol van blanke
trailerparkbewoner Jimmy Rab
bit in een wereld waar zivarten
de dienst uitmaken. Regie: Cur
tis Hanson.
Veronica, 20.30 uur
KRUISPUNT
'Kruispunt' staat in het teken
van tienermoeders. Ze krijgen
in Nederland te maken met veel
vooroordelen: ze zouden onver
antwoordelijk zijn en niet goed
kunnen voor hun kinderen kun
nen zorgen. De 22-jarige Vida
Behrouz maakte er een film
over naar aanleiding van haar ei
gen ervaringen.
Nederland 2, 22.10 uur
POOTIE TANG
Typetje uit de standup shows
van komiek Chris Rock kreeg
een eigen film. Superheld 'Poot-
ie Tang' (VS-2001) (Lance
Crouther) bindt de strijd aan
met ongezonde consumentenpro
ducten maar blijkt helemaal
niet zo'n held te zijn. Regie:
Louis C.K.
Veronica, 23.35 uur
ZEMBLA
In Nederlandse varkensstallen
wordt massaal de ziekenhuisbac
terie MRSA gesignaleerd. Een
moeilijk te bestrijden en zeer be
smettelijke bacterie, die levens
bedreigend is voor mensen. Art
sen vrezen dat deze varkenshou
ders de bacterie verspreiden.
Nederland 3, 22.15 uur
THE PHANTOM
Musical 'The Phantom of the
Opera' (VS/GB-2004), naar be
roemd verhaal van Gaston Le-
roux over mismaakte componist
(Gerard Butler) die zich op
houdt in de catacomben van de
Parijse opera.
Duitsland 2, 0.05 uur
SHADOW
De satirische horrorfilm 'Sha
dow of the Vampire' (VS/
GB-2000) gaat over de totstand
koming van zwart-ioit klassie
ker 'Nosferatu'
BBC 2, 0.40 uur
Chauffeur Yoko Ono opgepakt
NEW YORK - De chauffeur van Yoko Ono is gearresteerd
voor een poging tot chantage van de weduwe van Beatles-zan
ger John Lennon.
De chauffeur wilde 2 miljoen dollar van Ono, anders zou hij
gênante foto's van haar naar buiten brengen. Ook zou hij ge
dreigd hebben haar en haar zoon Sean te vermoorden.
De chauffeur liet in een brief aan Ono weten dat hij haar in
het geheim had gefotografeerd. Daarnaast zou hij geluidsop
names hebben gemaakt.
Hij dreigde alles publiekelijk te maken als ze niet met geld
over de brug zou komen. Het dreigement kwam vorige week,
de dag dat Lennon 26 jaar geleden door een gestoorde fan
werd vermoord. ANP
Golden Globe-nominaties Babel
LOS ANGELES - De film Babel is genomineerd voor zeven
Golden Globes. Het werk van de Mexicaanse regisseur Ale
jandro Gonzales Inarritu maakt onder meer kans op de prijs
in de categorieën beste dramafilm, beste regisseur en beste
filmmuziek.
De andere nominaties voor beste dramafilm zijn voor Bobby,
The Departed. Little Children en The Queen.
De onderscheidingen van de vereniging van de buitenlandse
pers in Hollywood (Hollywood Foreign Press Association) gel
den als begerenswaardigste filmprijzen na de Oscars. Zij gel
den ook als indicator welke films een kans maken op een Os
car. ANP/AFP/DPA
Samplonius brengt rust tv Drenthe
ASSEN - Klaas Samplonius (59) is de nieuwe direc
teur-hoofdredacteur vari RTV Drenthe.
Hij volgt de opgestapte directeur Rob Staal en de op non-ac
tief gestelde hoofdredacteur Elibert Maathuis op.
Samplonius woont sinds oktober in Meppel. Hij werkte voor
heen bij de TROS, waar hij onder andere hoofdredacteur van
de actualiteitenrubriek TweeVandaag was.
Ook was hij presentator van Met het oog op morgen en Langs
de Lijn. Samplonius ziet het als zijn belangrijkste taak de
rust bij de regionale omroep te herstellen. GPD
OPRUIMING
LANGE VIELE 29
4331 LR
TEL/FAX 0118615040
iWrël^lLrtm
info@vandeqruiterwonen.nl
Het leven van twee vrienden wordt verstoort als Balaram wordt uitgehuwelijkt aan de lieftallige Uttara. De schoonheid en onschuld
van het meisje wekken afgunst bij Nimai. Ze wordt de inzet van de steeds geweldadigere worstelpartijen tussen de vrienden in de drama
film Uttara van Buddhadev Dasgupta. foto IFFR Nederland 2,1.00 uur
inederland-1
1 9.00 EO Nederland zingt op zondag.
10.30 VPRO Vrije Geluiden. 11.30 Boe
ken. 12.00 NOS Journaal. 12.10 NPS/
VARA/VPRO Buitenhof. 13.09 NOS
Studio Sport. 13.30 Studio Olympia.
14.00 Studio Sport. 17.25-17.30 KRO
Favvlty Towers. 18.00 NOS Studio
Sport.
19.05 TROS Spoed. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.20 NCRV Praatjesmakers. Serie
21.05 KRO 't Schaep met de 5 poo-
ten. Comedy
21.55 NOS Studio Voetbal.
22.50 VARA Mooi! Weer De Leeuw:
The day after.
23.45 NOS Journaal.
23.55 Journaal, herh. 20.00 uur.
00.15-6.45 Journaal en Studio
Sport.
[NEDERLAND-2 1
9.10 RKK Geschenk uit de hemel. 9.35
KRO De Wandeling. 10.00 RKK Eucha
ristieviering. 10.50 KRO Tien beloften
van Anselm Grün. 11.00 IKON Het Ver
moeden. 11.28 Wilde Ganzen. 11.30
Songs of praise. 12.00 NMO Arafat,
my brother. 12.27 De schone namen
van Allah. 12.30 NIO Nioscoop. 13.00
OHM/BOS/Joodse Omroep Sporen uit
het Oosten. 13.30 OMROP FRYSLAN
Revein Friesland deel 1. 14.00 Joodse
Omroep Odessa Odessa. 15.00 NCRV
Schepper co. 15.25 IKON Alziend
I oog. 15.50 Wilde Ganzen. 15.55 SO-
CUTERA Wereldkinderen. 16.00 NOS
Journaal. 16.05 NPS Yourself. 16.30
TELEAC/NOT Knoop in je zakdoek.
17,00 NPS Arena.
19.05 VPRO Het uur van de wolf:
The eternal children.
20.05 De Nationale Wetenschaps
quiz 2006: de voorrondes.
20.30 VARA TV Toppers. Uitzending
met Robert Long
21.25 EO Ik mis je. Afl.: Erik Kamp
huis
22.00 NOS Journaal.
22.10 RKK Kruispunt. Achtergron
den
22.50 NCRV Tegenpolen. Gesprek
ken
23.25 EO Touched by an angel. Se-
00.15 Helpdesk live. Talkshow
I 01.00-4.10 NPS Wereldcinema: Ut
tara. Film
[niderlanp-3
6.50 Kindertv. 7.25 NPS Sesamstraat.
7 50 KRO Kindertijd. 8.20 VPRO Dr.
Hond. 8.30 TROS Kid Paddle. 8.45
Z@ppSport. 9.00 VPRO Villa Achter-
werk: Heel veel overde dood. 11.05
KRO Titeuf. 11.25 AVRO Space Goofs.
11-40 KRO Bernard. 11.45 AVRO
Street football. 12.10 KRO The world
ofTosh. 12.35 TROS 6tien. 13.00 EO
Omega Code. 13.30 Omega Helden.
13.35 KRO FF Backstage. 14.05 NCRV
De 8ZT show. 15.00 VPRO Pitbull ter-
f|er. 16.20 Wat men al niet verzinnen
Ken. 16.35 EO Omega Code. 17.05
Omega Helden. 17.15 TROS Topstars.
18.15 KRO Energy survival. 18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 VARA De wereld draait door.
19.30 NPS Raymann is laat. Show
20.20 VPRO Wereldgasten (3/3).
Afl.: Wadah Khanfar
22.15 VARA/NPS Zembla.
22,55 PP VVD.
23.05 LLiNK Sex traffic (2/2). Film
00.40-1.20 VARA/NPS Zembla.
rtl4
6.55 Jacques Cousteau. 7.55 Horse
Co. 8.25 House vision. 9.00 Food fit.
9.35 Campinglife. 10.10 Eigen huis
tuin. 11.05 Jetsetters. 11.35 Undecla
red. 12.10 Empty nest. 13.15 Live op
4.13.30 Due South. 14.25 Jake in pro
gress. 14.50 Reba. 15.15 Still stan
ding. 15.45 Horse Co. 16.15 Wonen
In de wolken. 16.45 Life cooking.
18.00 Nieuws 18.05 Life cooking.
18.55 House vision.
19.30 Nieuws.
20.00 De Bouwers. Realitysoap
20.30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoe
den. Serie
21.30 X Factor. Talentenjacht
22.30 Het roer om. Serie
23.30 Jetsetters. Lifestyle
00.00 Nieuws.
00.15-1.04 Mysterious ways. Serie
rtl5 1
9.00-9.59 Hour of power. 14.40 Woon
klusmagazine. 15.35 The Tribe.
16.00 Help! Ik krijg een baan! 16.30
Film. 17.00 Tuin magazine. 18.00
Woon klusmagazine.
19.00 Rotzooi 8t co. Serie
19.30 Extreme makeover.
20.30 Crime Scene Investigation.
Serie
21.30 Bones. Serie
22.30 Travel's hotlist. Reisrubriek
23.30-0.24 101 Best bewaarde Hol-
lywoodgeheimen.
sbs6 l
6.15-7.00 The incredible Hulk. 8.00-
9.00 Killer instinct. 10.05 Truck- en
tractorpulling. 10.35-11.05 Snowma-
gazine. 12.10 Formule 1 jaaroverzicht
2006. 13.10 Sportmagazine.
13.45-14.15 Barga tv. 16.00 Het pira-
tenfestijn.
17.00 De Tuinruimers.
18.00 De grote verbouwing.
19.00 Gordon Ramsay: Gedonder in
de keuken: finale.
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever.
22.00 Undercover in Nederland. Se
rie
22.35 Hart van Nederland - Late edi
tie.
22.55 Reportage: Emmanuelle, de ko
ningin van de softporno.
00.00 Street time. Serie
01.00-6.15 Nachtprogramma.
rtl7
9.10 Mannen mannen. 9.35 Winter
sport. 10.00 Nederland bouwt. 10.25
Thuis op de beurs. 11.00 Business
class. 12.15 Derren Brown mind con
trol. 12.45 GP: Rally report. 13.15 Hill
Street blues. 14.15 Moscow on the
Hudson, film. 16.25 The tall guy, film.
18.00 Gek op wielen. 18.30 Yacht vi-
19.00 Autowereld. Magazine
19.30 Transportwereld. Magazine
20.00 Chirurgenwerk. Serie
20.30 TV Makelaar.
21.30 Lotto Weekend Miljonairs.
22.25 24. Serie
23.10 Jambers magazine. Serie
00.00-1.19 Business class.
tien 1
6.00 Vernieuwd en verbeterd: De leuk
ste reclames.9.00 Tijd voor tien. 12.45
The big green, film. 14.20 Toppers in
concert. 16.15 Green card, film. 18.00
Topkok. 18.55 Sponsor Loterij: Super
bal: De trekking.
19.00 De Wedstrijden.
20.30 Postcode Loterij: Miljoenen
jacht.
22.05 De Wedstrijden.
23.40 Criminelen: Op heterdaad be
trapt!
00.05 Een belletje. Spel
00.15 De Wedstrijden.
01.40-6.00 Nachtprogramma.
omroep zeeland
18.00 Omroep Zeeland sport.
18.30-9.00 Tekst-tv en herhaling.
belgië één l
9.00 Lichtpunt. 9.30 Televox magazi
ne. 10.00 Russisch-Orthodoxe kerk
dienst. 11.00 De zevende dag. 13.00
Het journaal. 13.35 Half uur natuur:
Trek - Spy in the waterhole. 14.05 Call
me Claus, film. 15.35 Nancy Kerrigan
special: Dreams on ice. 16.20 Clips.
16.40 Vrolijk Vlaanderen. 17.10 Vlaan
deren vakantieland. 18.00 Het jour
naal. 18.10 De rode loper. 18.30
W@=D@ in Mali.
19.00 Het journaal.
19.55 Geert Hoste en het jaar van
de hond.
20.25 Sportgala 2006.
22.05 Het eiland. Serie
22.50 Studio 1. Voetbaltalkshow
23.30 Het journaal laat.
23.55 De zevende dag.
00.55-9.00 Journaal laat, doorlo
pend.
canvas ketnet
KETNET
7.00 Kindertv. 7.35 Kleine Einsteins.
8.00 Samson Gert. 8.25 Mega Min-
dy. 8.50 De badbrigade. 9.05 Miss BG.
9.20 Tommy's troep. 9.30 Pepper Ann
in het Disney Festival. 9.55 101 Dalma-
tiërs in het Disney Festival. 10.20
W@=D@ in Mali. 10.45 Code Lyoko.
11.10 Spellbinder II. 11.35 Ace light
ning. 12.00 Disney classic cartoon.
12.10 Lizzie McGuire. 12.30 Escape of
the artful Dodger.
CANVAS
13.00 Brussel Vlaams de luxe. 14.00
Sporza. 17.45 Sporza: Studio 1 Live:
Voetbal.
20.00 Panorama. Nieuws en reporta
ge: My fake passports and me
21.05 Secrets of the Eiffel Tower.
Documentaire
21.55 Over leven. Afl.: Arctic Alert
22.35 Nooitgedacht. Afl.: Urbanus
23.20 Lichtpunt: De rode miljardair.
00.20 Panorama.
01.10-6.00 De zevende dag, doorlo-
nickelodeon
6.00 Blues Clues. 6.25 Dora. 6.50 Rug-
rats. 7.15 Jimmy Neutron. 7.25 Mon
ster Allergy. 7.50 Winx Club. 8.40 Het
huis Anubis. 9.40 SpongeBob Square-
Pants. 10.30 Skyland. 10.55 Kappa Mi-
key. 11.20 Danny Phantom. 11.45 Fair
ly odd parents. 12.35 Jimmy Neutron.
13.20 Sabrina - The animated series.
14.10 The wild thornberry's. 14.55 All
grown up. 15.45 Delilah Julius. 16.30
The X's. 17.10 Fairly odd parents film.
18.25 Naturally Sadie. 18.50 Drake
Josh. 19.10 The Amanda show.
19.35-20.00 Kenan Kel.
net5 i
6.00 Killer Instinct. 7.00-7.25 Run of the
house. 8.25-8.55 Baby Bob. 10.00-10.30
Roseanne. 14.25 Dawson's creek. 15.20-
15.50 Snowmagazine. 17.05 Who's
wedding is it anyway? 18.55 Restau
rant makeover. 19.35 Wildebeesten.
20.30 Extreme home makeover. 21.25
All about fashion. 22.25 Law order:
Special Victims Unit. 23.25 Law or
der. 0.20 I'm with her. 0.50-6.00
Nachttv. <el2
veronica 1
18.00 Politieachtervolgingen. 18.15 Tat
toos piercings. 18.55 Christmas Vaca
tion 2: Cousin Eddie's Island Adventu
res, film (2003). 20.30 8 Mile, film
(2002). 22.35 The story of Eminem.
23.35 Pootie Tang, film (2001).
1.00-5.59 Nachttv.
rtbf-1
7.00 Nieuws. 7.40 Basket 1. 7.55 Studio
1. 9.00 Opinions: Fédération wallonne
de I'agriculture. 9.30 Le coeur et I'es-
prit. 10.00 Qa bouge - Cap 48.10.15 Stu
dio 1.11.15 Champion's: Le mag. 11.45
Mise au point. 12.50 Nieuws. 13.30 Co
te santé. 13.40 Escapade gourmande
14.10 Jardins et loisirs. 14.35 Les
photographes de I'impossible. 15.30
Navarro. 17.05 The invisible man.
17.55 Autovision. 18.23 Contacts. 18.30
Week-end sportif. 19.30 Nieuws. 20.10
Le jardin extraordinaire. 20.45 Once
upon a time in America, film (1984).
0.30 Studio weekend. 1.35 Screen. 1.55
Une brique dans le ventre. 2.20 Con
tacts. 2.28-7.00 Journaal - Sportweek-
end.
frankrijk-2
6.20 KD2A. 7.00 The ou café. 8.05 Ren
contres a 15. 8.30 Religieuze uitzendin
gen. 12.05 Chanter la vie. 13.00 Jour
naal. 13.30 Vivement dimanche. 15.30
Rugby. 18.00 Stade 2. 19.05 Vivement
dimanche prochain. 20.00 Journaal.
20.50 Without a Trace. 23.10 Faites en-
trer l'accusé. 0.45-1.00 Journaal.
tv5monde
6.00 Nieuws. 6.30 Bibliothèque Mé-
dicis. 7.3Ó 5 sur 5. 8.00 Canadees
nieuws. 8.30 Découverte. 8.50 Paroles
de clips. 9.00 Info. 9.05 Bonjour Ma
dame Croque-Cérise. 9.35 C'est pas
sorcier. 10.00 Nieuws. 10.15 Gloria,
Wilma et moi. 10.55 Terre de sports.
11.30 Chroniques d'en haut. 12.00 Info.
12.05 Jour de rugby/Doe. 12.50 Au
tovision. 13.00 Belgisch nieuws. 13.30
30 millions d'amis. 14.00 Nieuws.
14.30 Vivement dimanche. 16.15
Nieuws. 16.30 Acoustic. 17.00 Info.
17.05 Kiosque. 18.00 Nieuws. 18.15 Le
grand rendez-vous. 19.10 SO.D.A.
19.35 Jour de foot. 20.30 Frans nieuws.
21.00 Nature contre nature, film (2004).
22.45 Zwitsers nieuws. 23.15 A de-
main, film (1992). 1.00 Afrikaans
nieuws. 1.20 Musiques au coeur. 2.15
Nieuws. 2.40 Elephas maximus.
3.35-6.00 Acoustic.
arte
12.00 Classic albums: Jimi Hendrix.
13.00 Teddy's Safari. 13.50 The end.
14.00 Admiral Zheng He. 14.55 360° -
Die Geo-Reportage. 15.50 Reconstruc
tion, film (2003). 17.15 Allein, film.
17.35 Zu Tisch in... 18.05 Metropolis.
19.00 Konzert Johann Pachelbel in
Brussel. 19.45 Nieuws. 20.15 Dornrö-
schen. 20.45 Thema: Graf Leo Tolstoj -
Moralist und Siinder. 20.45 War and
peace, film (1956). 0.05 Leo Tolstoj -
Grosser als die anderen. 1.00 Love ex-
poress, film (2004).
duitsland-1
5.30 Kindertv. 10.00 Tagesschau. 10.03
O Jecminkovi, film (2003). 11.00 Kopf-
ball. 11.30 Die Sendung mit der Maus.
12.00 Tagesschau. 12.03 Presseclub.
12.45 Tagesschau. 13.15 Die Invasion
der Brennholzsammler. 13.45 Bilder-
buch: Am Oberrhein bei Rastatt. 14.30
Wenn am Sonntagabend die Dorfmu-
sikspielt, film (1953). 15.55 Sportschau
extra: Kunstschaatsen. 16.25 Lieder
zum Advent. 16.30 Ratgeber: Heim
Garten. 17.00 Tagesschau. 17.03 W wie
Wissen. 17.30 Weihnachten in Sibirien.
18.00 Sportschau. 18.30 Bericht aus
Berlin. 18.49 Ein Platz an der Sonne.
18.50 Lindenstrasse. 19.20 Weltspie-
gel. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort.
21.45 Sabine Christiansen. 22.45 Tag-
esthemen. 23.00 Ttt - titel thesen tem-
peramente. 23.30 Druckfrisch. 0.00 Pay
it forward, film (2000). 1.55 Ta
gesschau. 2.05 Holiday, film (1937).
3.35 Tagesschau. 3-40 Presseclub. 4.25
Die schönsten Bahnstrecken Europas.
4.45 Tagesschau. 4.50-5.30 Weltspie-
gel.
duitsland-2
5.55 Kindertv. 9.00 Heute. 9.02 Sonn-
tags. 9.30 Eucharistieviering. 10.15
SPORTextra: Biatlon. 11.00 Skiën.
12.00 Langlaufen. 13.10 Skiën. 13.30
Bobsleeën. 13.45 Noordse combinatie.
14.05 Biatlon. 15.00 Noordse com
binatie. 16.00 Schansspringen. 16.30
Rodelen. 17.00 Heute. 17.10 SPORT-
reportage. 18.00 ML Mona Lisa. 18.30
ZDF.reportage. 19.00 Heute. 19.15
Album 2006 - Bilder eines Jahres.
20,15 Mr. Nanny - Ein Mann für Mama,
film (2006). 21.45 Sportier des Jahres
2006. 23.15 Heute. 23.20 History. 0.05
The phantom of the opera, film (2004).
2.20 Heute. 2.25 A kid for two
farthings, film (1956). 3.50 Wunderbare
Welt. 4.35 Global Vision. 5.00-5.30
ZDF.reportage.
j engeland-1
7.00 Breakfast. 8.35 Match of the day.
10.00 Sunday AM. 11.00 What the
world needs now. 12.00 Countryfile.
13.00 'Alio alio. 13.30 Last of the sum
mer wine Christmas special. 14,00
Keeping up appearances, 14.35 EastEn-
ders, 16.30 Lifeline. 16.40 Jackanory:
Muddle Earth. 17.25 Doctor Who. 18.25
Robin Hood. 19.10 Songs of praise.
19.45 Antiques roadshow. 20.35
Nieuws. 21.00 Incredible animal jour
neys. 22.00 Born equal, film (2006).
23.25 Nieuws. 23.40 Match of the day
2. 0.40 The French connection II, film
(1975). 2.45 Sign zone: Holby City. 3.45
What not to wear. 4.45 Antiques road
show. 5.35-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Tikkabilla. 7.30 Teletubbies. 8.00
Batfink. 8.10 8B3B. 8.30 Smile. 11.00
Animal park. 11.30 Waterloo Bridge,
film (1940). 13-15 Sunday grandstand.
13.20 Ski Sunday. 14.00 Paardensport.
15.30 Snooker 18.40 Robins of Eden.
18.50 Wild Wensleydale. 19.20 One
man and his dog: The finals. 19.50
Strictly come dancing. 21.00 Snooker.
0.00 Cricket. 0.40 Shadow of the vampi
re, film (2000). 2.05 Curdled, film
(1996). 3.30-5.35 News 24.
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Jean-Michel Cous
teau: Ocean adventures: Grey whale
obstacle course/Sharks - At risk. 14.00
Inside: Speed week. 15.00 Hollywood
science: Amazing vehicles. 16.00 Ulti
mate disaster: Tornado. 17.00 Out
break investigation: Return of the
speckled monster. 18.00 Tornado inter
cept. 19.00 In the womb: Animals.
21.00 More amazing moments. 22.00
Seconds from disaster: Motorway pla
ne crash. 23.00 Megastructures: Super
tanker. 0.00 Tornado intercept. 1.00
More amazing moments. 2 00 Motor
way plane crash. 3.00 Supertanker,
4.00-6.00 Grey whale obstacle
course/Sharks - At risk.
animal planet
6.00 Profiles of nature. 7.00 Vets on the
wildside. 7.30 Young and wild, 8.00
The planet's funniest animals. 9.00 Chi-
manzee diary. 10.00 Crocodile hunter.
11.00 Monkey business.12.00 Raising
baby moose. 13.00 Wolf battlefield.
14.00 Great Savannah race. 15.00 Wild
South America. 16.00 Animals A-Z.
17.00 Horsetails. 17.30 A stable life.
18.00 Meerkat manor. 19.00 Chimpan
zee diary. 20.00 Life of mammals.
21.00 Animal Cops Houston, 22.00
Miami animal police. 23.00 Wolf battle-
field.0.00 The planet's funniest ani
mals. 1.00-6.00 Nachttv.
cnn
6.30 World report 7.30 International
correspondents. 8.00 Genius: Quest for
extreme brain power. 9.30 Mainsail.
10.30 World sport. 11.00 Time person
of the year, 12.30 World sport. 13,30
Global office. 14.30 World sport. 15.00
Inside Africa. 15.30 Mainsail. 16.30 The
daily show with Jon Stewart: Global
edition. 17.00 Late edition. 19.30 Glo
bal office. 20.30 Mainsail. 21.00 Quest
for extreme brain power. 22.30 World
sport. 23.30 Global edition. 0.00 Today.
3.30 World sport. 4.30 World report.
5.30-6.00 World sport.
mezzo
6.40 Dagtv. 13.45 Bizet: Carmen. 16.25
Mozart: Concert voor viool nr 3 in G KV
216. 16.55 Music from the heart. 19.00
Jazz a Vienne: Madeleine Peyroux/He
used to love jazz. 20.00 Classic sequen-
cs. 20.45 Jobim: Stone flower 22.25
Skrjabin: Prelude for the left hand.
22.45 Jay Gottlieb plays Glass. Adams,
Ives. 0.00 Jazz mix sequences. 1.45
Nachttv.
eurosport
8.30 Curling. 9.45 Skiën 10.30 Biatlon.
12.15 Langlaufen. 13.00 Skiën. 13.45
Schansspringen. 15.30 Snooker. 18.30
Biatlon. 19.30 Winterpark weekend.
20.00 Autosport. 21.00 Snooker, 0.00
News report. 0.15 Biatlon. 1.00-1.30
Winterpark weekend.
discovery channel
6.00 Building the ultimate. Racing car.
6.30 Massive engines: Airliners, 7.00
Buena vista fishing club. 7,30 Reel
wars. 8.00 Real heroes of Telemark.
9.00 Mystery hunters: Beast of
Exmoor/Cadborosaurus. 9.30 John
Wilson's fishing safari: Zambia. 10.00
Nile: The search for the source. 11.00
Deadliest catch: Race against the ice.
12.00 Racing car. 12.30 Airliners. 13.00
Buena vista fishing club. 13.30 Reel
wars. 14.00 Real heroes of Telemark.
15.00 Test case: Cars outside/On
wheels. 16.00 Rides: Impressions.
17.00 Brainiac - History abuse. 18.00
Men in white. 19.00 How do they do
it': Airbus/Fire engines/Ketchup/ Crash
helmets/Rubber/Wave piercing. 20.00
American chopper: History of the OCC
- special. 21.00 Mythbusters: Breakfast
cereal and steam cannon. 22.00 The
global garage - Bangla Bangers. 0.00
Pompeii - the last day. 1.00 A haunting.
2.00 Real heroes of Telemark. 3.00-6.00
Nachttv.
