Commissie laakt Irak-bele d VS
PZC
Italië negeert stervenswens van doodzieke man
Sofia opent archief
geheime diensten
Nederlands schip Mighty Servant 3 zinkt bij Angola
Onderzoekspanel dringt aan op ingrijpende wijziging van militaire missie
Velen paffen ondanks shockerende foto's door
Laatste doden
van tsunami
begraven
Nasa vindt bewijs voor
stromend water op Mars
VEILING
donderdag 7 december 2006
rinor Erik Raven
LUANDA - Een schip van het
Nederlandse scheepvaartbedrijf
Dockvvise, de Mighty Servant 3,
dat wordt gebruikt voor het ver
voer van boorplatforms, is gis
terochtend voor de kust van An
gola gezonken.
Het ruim 181 meter lange vaar- se bemanningsleden die op dat
tuig zonk op het moment dat het moment aan boord waren, zijn
een boorplatform aan het lossen allemaal gered,
was voor de Angolese kust bij De bemanning werd aan boord
de hoofdstad Luanda. De negen genomen door een ander schip,
Nederlandse en twaalf Filippijn- dat tijdens het lossen van het
platform in de buurt was. De 83
bemanningsleden van het boor
platform Aleutian Key zaten vei
lig op het platform op het mo
ment dat het vaartuig zonk. Het
gevaarte heeft volgens
Dockwise geen schade opgelo
pen en wordt naar de boorloca-
tie gesleept.
Het gezonken schip ligt op een
diepte van ongeveer 62 meter.
Volgens een woordvoerster van
Dockwise is bergingsbedrijf
Smit onderweg om te kijken hoe
het vaartuig kan worden gebor
gen.
Het schip weegt bijna 28.000
ton en heeft een dek dat 140 me
ter lang en 40 meter breed is. De
oorzaak van het ongeval is nog
niet bekend. ANP
door Patrick Selbach
WASHINGTON - De situatie in
Irak is 'zeer ernstig en wordt
slceds slechter'. De mogelijk
heid bestaat dat de door de Ame
rikanen gesteunde regering in
Bagdad ten val komt en dat de
oorlog uitwaaiert over de regio.
Een snelle oplossing is nog niet
in zicht. De Verenigde Staten
moeten hun Irak-beleid wijzi
gen, voordat het te laat is.
Dat staat in het langverwachte
rapport van de Irak Studie
Groep onder aanvoering van de
Verdachte Duitse
scholier dood
aangetroffen
OFFENBURG - Bij het Duitse
Offcnburg is gisteren het lijk
van de 18-jarige jongen gevon
den, die werd verdacht van het
op internet zetten van een be
richt waarin hij aankondigde op
5 december amok te zullen ma
ken op een middelbare school.
De politie gaat uit van zelfdo
ding, maar zij sluit een misdrijf
niet uit.
Het dreigement leidde in de deel
staat Baden-Wiirttemberg tot
grote onrust. De politie had
schoolbesturen gewaarschuwd
op 5 december extra alert te
zijn. Op veel scholen werden de
leerlingen gefouilleerd. Op het
gymnasium in Offenburg, waar
de politie de schrijver van het
dreigement vermoedde, alsook
op andere scholen die de jongen
bezocht, werden leerlingen voor
de zekerheid naar huis ge
stuurd. ANP
Amerikaanse oud-minister Ba
ker. Het onderzoekspanel, be
staande uit Republikeinen en
Democraten, deed gisteren una
niem 79 aanbevelingen. Presi
dent Bush kan ze terzijde schui
ven, maar hij heeft beloofd er se
rieus naar te kijken.
Het document bepleit een ingrij
pende wijziging van de militaire
missie in Irak, een verhoogde
druk op de regering in Bagdad
en een nieuwe regionaal en inter
nationaal diplomatiek offensief
van de Amerikanen en van bond
genoten. Dat laatste moet nog
dit jaar beginnen.
Terugtrekking
De commissie stelt - zoals eer
der uitlekte - voor dat begin
2008 vrijwel alle gevechtseenhe
den van de Amerikaanse strijd
krachten in Irak moeten zijn te
ruggetrokken. Tegen die tijd
moet een 'verenigd en niet uit
eengevallen' Irak op het gebied
van ordehandhaving zijn boon
tjes goeddeels zelf kunnen dop
pen. Daartoe moet het aantal
Amerikaanse militairen dat
Iraakse troepen traint nog wel
rap opgevoerd worden van de
huidige vier- tot zeker twintig
duizend.
Geleidelijk kan vervolgens het
huidige aantal van 140.000 Ame
rikanen in Irak worden geredu
ceerd, waardoor er in de Iraakse
provincies geen vacuüm kan ont
staan waarvan opstandelingen
gebruik kunnen maken.
In de ogen van de commissie
moet Washington ook strengere
eisen stellen aan de regering in
Irak en ook dreigen met sancties
zolang Bagdad er niet in slaagt
de veiligheid zelf te verbeteren.
Het panel vindt dat Washington
militaire steun mag terugtrek
ken en ook aan de geldkraan
mag draaien als de Iraakse rege
ring niet aan door de VS gestel
de eisen voldoet.
De commissie wijst nadrukke
lijk ook op een nieuwe offensie
ve diplomatieke rol die de VS
moeten spelen in de regio. Zij
wil onder meer dat Washington
in contact treedt met Iran en Sy
rië, vijanden van Bush, over hun
invloed op de situatie in Irak. In
de aanbevelingen is sprake van
een regionale conferentie die on
der meer moet gaan over de
steun die Iran zou geven aan ra
dicale sjiitische milities in Irak.
Iran en Syrië reageerden eerder
terughoudend.
Bush hield zich gisteren op de
vlakte. ANP
van onze redactie buitenland
SOFIA - Ruim drie weken voor
de toetreding tot de Europese
Unie heeft Bulgarije besloten de
archieven van zijn voormalige
communistische veiligheidsdien
sten te openen.
De autoriteiten willen nagaan
of zich onder politici, hoge rech-
(Advertentie)
MUZIEKCENTRUM MIDDELBURG
Lange delft 80-0118 63 S2 52
ters, bankiers, journalisten en
enkele andere beroepsgroepen
ex-spionnen en medewerkers
van de diensten bevinden.
De namen van voormalige infor
manten worden op internet ge
publiceerd. Volgens de gisteren
aangenomen wet dient de publi
catie zonder politieke of juridi
sche gevolgen te blijven.
Honderden mensen betoogden
bij het parlement voor een volle
dige opening van de archieven.
Zij zijn het er niet mee eens dat
een deel van de dossiers van de
civiele en militaire veiligheids
diensten buiten de nieuwe wet
valt wegens de nationale veilig
heid. De opening van de archie
ven maakt mogelijk meer duide
lijk over de werkwijze van de ge
heime dienst Darzhavna Sigur-
nost. ANP/DPA/AFP
Sinds enkele dagen liggen pakjes sigaretten in de Belgische schappen met afschrikwekkende opdruk.
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Op een pakje siga
retten prijkt een foto van een
man op een brancard, met een
doek over zijn ogen. De bijbeho
rende waarschuwing laat wei
nig aan de verbeelding over: 'Ro
kers sterven jonger'.
Shockerend, vindt G. Coene-
grachts van tijdschriften- en ta
bakswinkel 't Gazetje in het Bel
gisch-Limburgse Vroenhoven.
„Maar ik rook er geen sigaret
minder om."
Sinds enkele dagen liggen de
eerste pakjes sigaretten in de
Belgische schappen met af
schrikwekkende foto's erop van
creperende rokers. De één dood,
de ander aan de beademingsap
paratuur en weer een ander met
zwarte, afgestorven tanden.
Sinds 1 december mogen in Bel
gië alleen nog maar pakjes siga
retten worden gefabriceerd met
dergelijke foto's Het land heeft
daarmee de Europese primeur.
„Vrolijk word ik daar niet van.
Ik vraag me ook af waarom, als
het dan toch zó slecht is, roken
niet gewoon verboden wordt.
Maar nee, daar wil de overheid
niet aan, want dan wordt een
groot gat in de begroting gesla
gen", zegt Coenegrachts. In zijn
tabaksrek staan al twee sigaret
tenmerken met afschrikwekken
de foto's. Sigarettenfabrikanten
hebben nog tot 1 juni volgend
jaar de tijd om hun 'gewone' ver
pakkingen te vervangen.
België hoopt zo het aantal ro
kers terug te dringen. Voorbeel
den zijn Canada en Brazilië,
waar al enkele jaren geleden ex
pliciete foto's op pakjes sigaret
ten werden afgedrukt om men
sen van het roken af te houden.
Maar niet iedereen gelooft in
het nut van de campagne. „Uit
onderzoek blijkt dat de meeste
rokers voor hun negentiende
zijn begonnen", zegt E. de
Clerck van de Vlaamse Liga te
gen Kanker. En juist bij die doel
groep, pubers, bereik je hier vol
gens mij het tegenovergestelde
mee. Jongeren willen stoer ge
vonden worden, willen dingen
doen die anderen niet durven."
Ook voor verstokte rokers ver
wacht De Clerck van deze cam
pagne weinig heil. „Er is maar
een klein percentage mensen
dat niet op de hoogte is van de
funeste gevolgen van roken. De
genen die overtuigd zijn van de
gevaren, zijn al gestopt of zijn
bezig om te stoppen. De rest
paft door", vermoedt De Clerck.
door Eelco van der Linden
ROME - De medische situatie
van de doodzieke man is wanho
pig, maar dat is ook de actie om
aandacht te vragen voor zijn
wens om te sterven. Inmiddels
I zijn in Italië meer dan vijfhon
derd mensen in hongerstaking
gegaan, onder wie een minister,
I opdat iemand de stekker uit het
beademingsapparaat haalt van
I Piergiorgio Welby.
De 60-jarige Welby lijdt al veer
tig jaar aan een spierziekte, die
zijn lichaam maar niet zijn
geest, verwoest. Nu hij alleen
I nog maar zijn ogen kan bewe
gen en door een beademingsap
paraat in leven wordt gehouden,
I is voor hem de maat vol.
Deze week schreef hij via zijn
computer: „Dit jaar is de echte
teloorgang begonnen. Mijn lede
maten zijn loodzwaar, het lijkt
alsof er een zware steen op mijn
borst rust, het ademen wordt
steeds pijnlijker, 's Nachts krijg
ik steeds apneu en word ik wak
ker omdat ik bijna stik. Het is
een niet te harden marteling."
Met de brief heeft Welby, die
zijn zaak eerder onder de aan
dacht bracht van president Na-
politano, openlijk gevraagd te
mogen sterven. Maar dat is wa
gen om moeilijkheden in het ka
tholieke Italië, waar men welis
waar losjes met het geloof om
gaat, maar als het om regels en
wetgeving gaat altijd tegen de
ethische grenzen van de kerk
aanloopt. De arts van Welby
weigert dus en nu eisen honder
den mensen, de meesten lid van
de Radicale Partij, dat Welby
zijn zin krijgt.„Niemand heeft
het recht een ander tot een mar
teling te veroordelen. De institu
ties moeten zich eindelijk uit
spreken", zegt Bonino, oud-Eu
rocommissaris en minister voor
Buitenlandse Handel en sinds
een week in hortgerstaking. Som
mige collega's uit Prodi's een-
PHANG NGA - In Thailand
worden de laatste anonieme
slachtoffers van de tsunami
van twee jaar geleden begra
ven. Voorafgaand was er giste
ren een sobere plechtigheid bij
de badplaats Phuket. Het gaat
vermoedelijk vooral om mi
granten uit het buurland Bir
ma (Myanmar). Driehonderd
ongeïdentificeerde lichamen
werden in oktober en novem
ber begraven. Vijftig mensen
kregen gisteren hun laatste
rustplaats in het massagraf.
De laatste zestig worden van
daag of morgen ter aarde be
steld. De vloedgolven kostten
26 december 2004 circa 5400
mensen in Thailand het leven,
onder wie 34 Nederlandse va
kantiegangers. In twaalf lan
den langs de Indische Oceaan
kwamen zo'n 220.000 mensen
om. foto Sukree Sukplang/RTR
Scholieren urineren op bijbel
MELBOURNE - Een islamitische school in Australië
heeft twee studenten verwijderd, omdat zij op een bijbel
hadden geürineerd en het boek vervolgens in brand had
den gestoken.
De directie van de school in Melbourne bood gisteren ex
cuses aan voor het 'onacceptabele' gedrag van de studen
ten, vorige week op een schoolkamp. Een andere student,
die pagina's uit de bijbel zou hebben gescheurd om er zo
genaamde sigaretten van te rollen, is geschorst. ANP
Toch frietjes in Atomium Brussel
BRUSSEL - De bekendste attractie van België, de bollen
van het Atomium, mogen binnenkort toch friet, die ande
re beroemdheid van België, serveren. De beheerders van
de attractie in Brussel hebben nieuwe afspraken gemaakt
met de brandweer.
Sinds de opening van het vernieuwde Atomium, in februa
ri, liet de brandweer niet meer toe dat er frieten werden
gebakken op vijftig meter hoogte. „In hèt Belgische mo-
mument bij uitstek geen frietjes mogen eten, dat was toch
een beetje raar", zei beheerder J. Vandenperre van het
Atomium. De attractie is een model van een ijzerkristal
dat 165 miljoen maal is vergroot. ANP
Belediging president niet strafbaar
JAKARTA - Op het beledigen van de president van Indo
nesië staat niet langer enkele jaren cel. Dat maakte de
voorzitter van het constitutionele hof gisteren bekend.
Drie omstreden artikelen uit de strafwet zijn niet langer
bindend, zei hij. Het hof boog zich over de zaak op ver
zoek van een advocaat die was aangeklaagd wegens bele
diging van de president. Op belediging van de president
stond maximaal zes jaar cel. De wetten dateren uit de tijd
van dictator Soeharto. ANP/AFP
Wielgus leider Poolse katholieken
VATICAANSTAD - Paus Benedictus XVI heeft bisschop
Stanislaw Wojciech Wielgus benoemd tot aartsbisschop
van Warschau en daarmee tot primaat van de Poolse
Rooms-Katholieke Kerk.
Wielgus (67), nu bisschop van Plock, volgt kardinaal Jo
zef Glemp op, die op 18 december 77 jaar wordt en twee
jaar geleden volgens de regels van de kerk zijn functie
aan de paus ter beschikking had gesteld. Glemp speelde
een belangrijke rol in de overgang van het communisti
sche systeem naar een democratie in 1989. ANP/RTR
Noodlanding door windjes
NASHVILLE - Niet turbulentie maar flatulentie heeft tot
een noodlanding van een Amerikaans vliegtuig geleid.
Een vrouwelijke passagier die kampte met extreme winde
righeid, probeerde de stank te 'overvleugelen' door stie
kem lucifers aan te steken.
Door de brandlucht sloeg het personeel op de binnenland
se vlucht van American Airlines alarm. Na de onvoorzie
ne landing in Nashville lieten de autoriteiten alle 104 in
zittenden, de bagage en het vliegtuig grondig doorzoeken.
Na de vondst van de lucifers gaf de vrouw haar illegale
daad toe. De luchtvaartmaatschappij liet de dame met
het opgeblazen gevoel niet meer toe in het vliegtuig. ANP
trumlinkse kabinet zijn het met
haar eens, maar anderen, zoals
de katholieke Bindy, minister
voor Familie, niet. „Haal de
stekker er niet uit, want dat is
euthanasie." Rechts Italië denkt
er net zo over.
Euthanasie staat in Italië gelijk
aan moord, maar iemand die
een doodziek mens op diens ver
zoekt helpt te sterven, riskeert
ook nog zes tot vijftien jaar ge
vangenisstraf. Passieve euthana
sie, waarbij de behandeling
wordt gestaakt, mag ook niet,
maar is moeilijk te bewijzen en
gebeurt - heimelijk - volop.
Welby, die ook voorman is van
een vereniging voor vrijwillige
levensbeëindiging, heeft er al
tijd voor gevochten dat dit niet
meer heimelijk gebeurt en zich
zelf daarvoor op de pijnbank ge
legd. Hij is nu echter zo ver
heen, dat hij afhankelijk gewor
den is van anderen. Zélf kan hij
de stekker er niet meer uithalen.
Paradox
Voor filosoof E. Severino is hier
door een 'schandalige paradox'
ontstaan: „Zelfmoord mag vol
gens onze wet, maar Welby
moet blijven leven." Volgens Se
verino zou in Welby's geval ove
rigens nooit sprake zijn van
euthanasie. „Ook in Italië mag
niemand een medische behande
ling tegen zijn wil worden opge
drongen." GPD
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Af en toe
stroomt er nog steeds water
over de oppervlakte van de pla
neet Mars. Dat heeft de Ameri
kaanse ruimtevaartorganisatie
Nasa gisteren bekendgemaakt.
De Nasa baseert zich onder
Noodtoestand Fiji
SUVA - Het leger heeft gisteren
zijn greep over het eilandenrijk
Fiji in de Grote Oceaan ver
sterkt. Coupleider F. Bainima-
ram riep de noodtoestand uit en
stuurde het parlement naar
huis, terwijl het leger overheids
gebouwen bezette en in de
hoofdstad Suva wegblokkades
oprichtte.
Het machtsvertoon lijkt een
reactie op een oproep van de
dinsdag opzij geschoven pre
mier Qarase. Hij vroeg Fijiërs
massaal geweldloos te proteste
ren tegen de staatsgreep. „Het
leger zal zeer snel elke opstand
tegen ons neerslaan", aldus Bai-
nimaram. De legerleider zette
Qarase dinsdag af na een maan
denlange machtsstrijd over am
nestie voor de plegers van een
coup in 2000.
De machtsgreep van dinsdag, de
vierde in Fiji in twintig jaar
tijd, is wereldwijd veroordeeld.
Zo riep VN-secretaris-generaal
Annan op tot het herstel van de
regering en schortten de Vere
nigde Staten en Groot-Brittan-
nië hun ontwikkelingshulp op.
Nieuw-Zeeland heeft een reeks
sancties afgekondigd. ANP/RTR
meer op foto's uit september
2005 waarop afzettingen zijn te
zien die ontbreken op foto's die
zes jaar eerder van dezelfde
plek waren genomen. Ook op op
names die vier jaar verschillen
zijn nieuwe sedimenten te zien.
De afbeeldingen zijn gemaakt
door de ruimtesonde Mars Glo
bal Surveyor.
Mars-wetenschapper M. Meyer
sprak over waarnemingen die
het 'hardste bewijs' tot nu toe le
veren dat er water over de opper
vlakte van de 'Rode Planeet'
stroomt. De vorm van de sedi
menten lijkt op wat je kunt ver
wachten als materiaal door stro
mend water wordt meegeno
men, aldus een andere onderzoe
ker. Stromend water wordt be
schouwd als voorwaarde voor le
ven. De ontdekkingen wakkeren
de speculatie aan dat op Mars
bacteriologisch leven voorkomt.
De aanwezigheid van water
maakt een bezoek aan de pla
neet ook haalbaarder.
De Nasa kwam eerder met aan
wijzingen dat er ooit water voor
handen moet zijn geweest op de
planeet. De atmosfeer op Mars
is zo dun en de temperatuur is
zo laag dat water op de opper
vlakte snel zou vervliegen of be
vriezen. De wetenschappers ver
moeden dat het water dat uit de
bodem treedt, nog even vloei
baar blijft in de grond die wordt
meegevoerd. ANP
(Advertentie)
li
EDOX
(Advertentie)
'HET MIDDELBURGS
VEILINGHUIS'
dinsdag 12 december in de
I Stadsschouwburg te Middelburg
Aanvang: 14.00 uur
lo.a. fraaie schilderijen, meubelen,
juwelen, grafiek, tegels, sieraden
Kijkdagen:
ma. 11/12-15.00 tot 20.00 uur
|di.ocht. 12/12 -10.00 tot 11.30 uui
(voor de veilmgaanvang)
Register veilingmeester
A. I. Verhage
0118-627639/06-23360501
Af.hetmiddelburgsveilinghuis.nl
meer dan 500 nrs
'v r-f~i >•/-'«*
'ai i'oêy *40/
Goes/Ooslburg, Juwelier 't Goudoppertje
(Goes. Lange Kerkstraat 48 Oostburg,
Burg. Burchtstraat 8-10) Terneuzen
Juwelier Wijffels. Noordstraat 103
Vlissingen. Juwelier van Boven. Walstraat 90
