PSV stelt de aanhang
teleur tegen Bordeaux
Barcelona swingt weer als vanouds
PZC
Feyenoord wacht met angst
en beven op uitspraak Uefa
mEindhovense ploeg moet 3-1-nederlaag slikken
Makaay schiet Bayern
naar groepswinst
Frans profvoetbal wil
meer stadionverboden
idstand:
ndstand:
yem M.
lemazionale
i. Moskou
E; Roma (Ita) - Valencia (Spa) 1-0
0)- 13 Panucci 1-0. Scheidsrechter:
utz (Oos). Gele kaart: Cerra (Valen-
I Aantal toeschouwers: 40.000.
mpiakos Piraeus (Gri) - Sjachtar
netsk (Oek) 1-1 (0-127. Matuza-
fn0-154. Castillo 1 -1Scheidsrechter:
pinet (Eng). Rode kaart (2x geel): 90.
ft (Sjachtar Donetsk). Gele kaart: M.
Jnstantinou (Olympiakos Piraeus),
fcndao, Kucher, Shust (Shakhtar Do-
Jtsk). Aantal toeschouwers: 33.000.
dstand:
6 4 1 1 13 12- 6
6 3 1 2 10 8- 4
6 13 2 6 6-11
npiakos 6 0 3 3 3 6-11
ia woensdag
Bjule E: Dinamo Kiev-Real Madrid,
Bmpique Lyon, Steaua Boekarest.
Joule F: Manchester United-Benfica,
«Kopenhagen-Celtic,
joule G: FC Porto-Arsenal, Hamburger
f-CSKA Moskou.
I»ule H: AC Milan-Lille, Anderlecht-
*K Athene.
&ege voor Spurs
PNDEN - Tottenham Hotspur
os gisteravond met 3-1 te
erk voor Middlesbrough.
,i ii'batov bracht de ploeg van
/l artin Jol in de 48e minuut aan
i leiding. Huth maakte in de
ehtigste minuut gelijk. De win-
'nde treffer kwam in de 84e mi-
■utvan Keane. ANP
Ronaldinho is het middelpunt van een feestje van Barcelona. Giovanni van Bronckliorst (tweede van links) geniet mee.
door Leon ten Voorde
BARCELONA - Het mooiste sieraad
schittert ook het komende voorjaar weer
op het bal der giganten. Aan de hand van
Tita-tovenaar Ronaldinho danste Barce
lona gisteravond ten koste van Werder
Bremen alsnog naar de knock-outfase
van de Champions League: 2-0.
Nou Camp, het stadion dat toch wel iets
gewend is, explodeerde van vreugde. Of
stroomde er toch vooral de grenzeloze
opluchting van de volgepakte tribunes
na een uiterst moeizame reeks in de pou
le, waarin Barcelona op het randje van
de uitschakeling balanceerde en pas op
de slotdag de deur naar de vrijheid open
wrikte? Je kunt het je haast niet voor
stellen, maar de Champions League had
bijna verder gemoeten zonder zijn
dierbaarste bezit: zonder Ronaldinho,
zonder Eto'o, die straks weer fit is en zon
der al die andere geweldenaars. Niet eer
der in de geschiedenis van het toernooi
was een titelverdediger al voor de
knock-outfase uitgeteld. Die weinig bege
renswaardige primeur bleef ook Barca
bespaard op een heeiiijke voetbalavond,
waarop de ploeg van Rijkaard zich voor
rust eindelijk weer eens van haar beste
kant liet zien. Op het moment dat de
nood het hoogst was en winst een vereis
te, swingde het Catalaanse orkest als in
zijn beste dagen.
Uniek
Het spel van Barcelona in de 400e inter
nationale wedstrijd van de club (een Eu
ropees record) was in de eerste helft bij
vlagen van een unieke kwaliteit: zo mooi,
zo puur, zo superieur. Werder Bremen
was vanaf de aftrap niet meer dan een fi
gurant in de show die Ronaldinho en de
zijnen opvoerden. Die overrompeling
leidde al na dertien minuten tot de 1-0.
Ronaldinho liet zich op de rand van het
strafschopgebied gewillig vallen, waarna
hij de onterechte vrije trap binnen
schoot. Dat was misschien niet zo bijzon
der, maar de manier waarop hij dat deed
was dat wel. Ronaldinho hield de bal
laag, maar omdat de spelers in de muur
van Bremen opsprongen, leverde die po
ging toch succes op. Of hij bewust laag
mikte? Moeilijk te zeggen.
Over de schoonheid van het tweede doel
punt vijf minuten later viel in ieder geval
niet te twisten. Die was van een ongeken
de klasse. Ronaldinho verzond vanaf de
linkerkant een magnifieke pass op Giuly,
die op zijn beurt Gudjohnsen een niet te
missen kans offreerde: 2-0. Het murw ge
tikte Bremen mocht zich gelukkig prij
zen dat Giuly voor rust nog de misser
van het jaar produceerde (voor open doel
naast) na prachtig inleidend werk van de
opvallend sterke Gudjohnsen.
Door eigen nonchalance moest Barcelo
na in de tweede helft zowaar nog oppas
sen voor het opgekrabbelde Bremen, dat
de schroom van zich afgooide en stoer
foto Gustau Nacarino/RTR
ten aanval trok. Maar geen Socio die na
derhand klaagde over het verval van de
thuisploeg. Daarvoor waren die eerste
dertig minuten van de wedstrijd te over
weldigend geweest. Bovendien was de
missie - overleven - geslaagd en daar was
uiteraard alles om te doen.
Zuur
Voor Werder was de afloop zuur, want in
elke andere groep zouden de Duitsers
waarschijnlijk fluitend door zijn gegaan.
De leukste ploeg van de Bundesliga kan
zichzelf weinig verwijten: het won thuis
van Chelsea en speelde voor eigen pu
bliek ongelukkig gelijk tegen Barcelona.
Wat kan een ploeg, die niet de middelen
van Chelsea en Barcelona heeft, maar in
zo'n poule wel tien punten pakt, nog
meer doen?
Een nieuwe stunt bleek gisteravond te
veel gevraagd van de club die al zoveel
mirakels in Europees verband op zijn
naam heeft staan. GPD
Nu de Commissie Kerkum heeft
gesproken en het vertrek van
voorzitter Jorien van den Herik
bij Feyenoord nadert, richt de
blik zich op de dag van morgen.
Een week na de grimmige avond
in Nancy zal de Uefa een straf
uitspreken. De hoogte van die
sanctie kan bepalend zijn voor
de toekomst van de Rotterdam
se club.
door Barry van der Hooft
ROTTERDAM - In de catacom
ben van het stadion in Nancy
kwam de onvermijdelijke vraag
aan Erwin Koeman. Zag hij het
nog wel zitten om trainer te zijn
van een club als Feyenoord? „Ik
ben niet iemand die het zinken
de schip verlaat", antwoordde
Koeman. Toch is het de vraag
wat hij besluit te doen, wanneer
Feyenoord morgen voor enkele
jaren uit Europa wordt verban
nen.
Op het eerste oog heeft de zwal
kende club dan nog minder per-
spectief dan momenteel het ge
val is. Aan het begin van deze
week kwamen wel weer verha
len naar buiten over nieuwe in
vesteerders. Een groep van vijf
gefortuneerde mannen zou elk
vijf miljoen euro in Feyenoord
willen steken. Met die 25 mil
joen zou Wim Jansen dan een
nieuw fundament onder de spor
tieve toekomst mogen leggen.
Er zou echter één maar zijn: de
vijf wijze heren willen nog wel
even wachten op de uitspraak
van de Uefa. Want waarom zou
je 25 miljoen in een club steken,
als deze de komende jaren niet
eens de grens over mag?
Toch zal Feyenoord ook bij dat
doemscenario nog steeds een zo
sterk mogelijke selectie moeten
samenstellen. Want wanneer de
Uefa bijvoorbeeld een schoring
van twee jaar oplegt, gaat het
wel om twee gekwalificeerde ja
ren. Dus als de Rotterdammers
aan het eind van dit seizoen
naast een ticket voor Europees
voetbal grijpen, schuift de schor
sing netjes op.
Een financiële injectie komt al
tijd van pas, maar zeker in het
geval van Feyenoord. Een inven
tarisatie van de huidige selectie
leert, dat er weinig jongens tus
senlopen die de komende jaren
voor vele miljoenen getransfe
reerd zullen worden. De Guz
man kan in de toekomst veel
geld opbrengen, Castelen ook,
Hofs misschien een paar mil
joen. En als de weer fitte Vlaar
zich verder ontwikkelt, kan
Feyenoord ook aan hem een
leuk prijskaartje hangen. Maar
dan houdt het ver op met de spe
lers die aantrekkelijk zijn voor
(buitenlandse) topclubs.
Kansloos
De eigen selectie zal zonder fi
nanciële daadkracht, maar mét
een forse straf op zak, ook moei
lijk kunnen worden versterkt.
Wat als Feyenoord het oog laat
vallen op een Nederlands talent
en ook PSV, Ajax en AZ mengen
zich in de strijd om zijn handte
kening. De Rotterdamse club is
nu al vaak kansloos, maar dan
al bij voorbaat. Zonder Euro
pees voetbal kiezen 99 van de
honderd spelers dan voor één
van de drie andere topclubs.
Die wetenschap maakt hét werk
van Erwin Koeman er niet mak
kelijker op. De trainer probeert
onder alle omstandigheden rus
tig te blijven, presteert dit sei
zoen gezien het materiaal eigen
lijk boven verwachting, maar
heeft geen zin om zo nog een
paar jaar aan te moeten modde
ren. In maart van dit jaar zette
hij zijn handtekening onder een
nieuw contract, dat hem tot
2009 aan Feyenoord verbindt.
De wens werd uitgesproken om
in 2008, wanneer Feyenoord
honderd jaar bestaat, kampioen
te worden.
Wie het huidige Feyenoord aan
het werk ziet en weet welk on
heil de club boven het hoofd
hangt, kan zich een titel moei
lijk voorstellen. Er is ook nie
mand die daar nu aan denkt, om
dat met angst en beven op de uit
spraak van de Uefa wordt ge
wacht. De echte fans mogen
zich dan in de handen wrijven
over het aanstaande vertrek van
Jorien van den Herik; toch ziet
de toekomst van Feyenoord er
donker uit. Met of zonder Erwin
Koeman.
champions
league
Idoor Frans van den Nieuwenhof
i
EINDHOVEN - De intenties zul-
len best goed geweest zijn, maar
de uitvoering was gisteren aller-
belabberdst. Op een avond dat
l veel toeschouwers een familie-
!n feest lieten schieten voor een
e.- voetbalwedstrijd, stelde PSV
zijn aanhang zwaar teleur. Gi
rondins de Bordeaux won het
laatste groepsduel in de Cham-
jj' pions League zonder noemens-
,ei waardige inspanningen met 1-3.
De aanhang liet zich troosten
met mooie beelden van Flits Phi
lips, die tijdens de rust nog één
keer in het middelpunt van de
belangstelling stond vanwege
het onthullen van een plaquette
nabij zijn stoeltje op Vak D. Op
de grote schermen bracht hij
een laatste groet aan de aan-
j, hetgeen Meneer Frits een
jaar na zijn dood een warme ova-
stie opleverde.
De voetballers van PSV zaten
zich op dat moment te schamen
voor hun optreden tijdens de eer
ste helft. Waar trainer Ronald
Koeman had gehoopt iets' inspi-
•erends te zien van spelers die
hormaal niet tot de vaste kern
behoren, stelden vooral enkele
gelouterde krachten hem teleur.
De drie doelpunten die PSV
voor de rust incasseerde, ont
stonden allemaal door persoon
lijke blunders. Al na zeven minu-
en ging aanvoerder Cocu de
nist in. Op het middenveld liet
lij eenvoudig de bal van zijn
•oet pikken door Faubert, die
rervolgens werd weggestuurd
ioor Darcheville. In een sprint-
luel met Reiziger maakte Fau-
iert pijnlijk duidelijk dat de
33-jarige verdediger dit niveau
liet meer aankan,
lalverwege de eerste helft kon
Sordeaux opnieuw het midden-
eld gemakkelijk oversteken,
ilex liet zich in de maling ne-
nen door Dalmat die rustig
ide oorliep en Gomes met een
SV (Ned) - Girondins Bordeaux
ra) 1-3 (0-3).
alatasaray (Tur) - Liverpool (Eng)
'2(2-1). 22. Fowler 0-1, 24. Ates 1-1,
3. Buruk 2-1, 79. Ilic 3-1,90. Fowler 3-2.
Cheidsrechter: Benquerenca (Por). Ge-
kaart: Inamoto (Galatasaray), Pen-
jnt (Liverpool). Aantal toeschouwers:
.000.
Indstand:
h'pool 6 4 1 1 13 11- 5
W 6 3 1 2 10 6- 6
Kdeaux 6 2 1 3 7 6-7
prachtige lob verschalkte: 0-2.
Bij de derde treffer, van Darche
ville, werd Addo op snelheid en
inzicht geklopt.
Gomes maakte zich bijzonder
boos om de drie treffers, maar
hij was de enige. PSV pakte het
duel op als een avondtraining.
Te veel spelers bleven ver onder
hun normale niveau. Dat kon
Tardelli en Aissati nog het
minst worden aangerekend. De
twee flankaanvallers hebben dit
seizoen nauwelijks speelminu
ten gekregen en kampten met
een groot gebrek aan ritme. Nu
PSV een aanvaller wil aantrek
ken, is de vraag wat Tardelli ei
genlijk in Eindhoven te zoeken
heeft. Hij toonde nog geen enke
le keer aan een versterking te
zijn. tiet verhaal van Aissati is
triester.
Vorig seizoen een openbaring,
afgelopen zomer nog uitblinker
op het EK voor spelers tot 21
jaar en nu wanhopig op zoek
naar speelminuten en dus vorm
en progressie. Aissati stond dit
seizoen pas twee keer aan de af
trap: in de wedstrijd om de Jo-
han Cruijff Schaal en in het be
kerduel met Kozakken Boys.
Buitenspel
Koeman probeerde het tij te ke
ren door Tardelli en Addo in te
ruilen voor Koné en Kluivert.
Het spel oogde bij vlagen wat
vlotter, maar dat kwam ook om
dat Bordeaux het wel prima
vond. PSV scoorde zelfs nog een
keer; de treffer van Farfan werd
wegens buitenspel terecht afge
keurd. En Bordeaux-verdediger
Cid maakte hands, zonder dat
er een strafschop op volgde. Al
leen een denderende vrije trap
van Alex (1-3) zorgde voor wat
opwinding in het stadion. Ver
der zal Meneer Frits wel flink
hebben liggen mopperen op zijn
jongens.
PSV - Girondins de Bordeaux 1-3
(0-3). 7. Faubert 0-1, 25. Dalmat
0-2, 37. Darcheville 0-3, 87. Alex
1-3. ScheidsrechterIturralde Gon
zalez (Spa). Gele kaart: Mendez
(PSV), Faubert, Darcheville (Bor
deaux) Aantal toeschouwers:
30.000.
PSV: GomesKromkamp, Addo
(46. Kluivert), Alex en Reiziger;
Mendez, Simons en Cocu; Aissati
(62. Culina), Tardelli (46. Koné) en
Farfan.
Bordeaux: Ramé; Jemmali, Ena-
karhire, Cid en Marange; Faubert,
Mavuba, Ducasse en Dalmat (80.
Obertan); Laslandes en Darchevil
le (70. Perea). GPD
Edison Mendez wordt op het verkeerde been bezet door Rio Anto
nio Mavuba van Bordeaux. foto Vincent Jannink/ANP
FC Barcelona (Spa) - Werder I
in (Dui) 2-0 (2-0). 13. Ronaldinho
,18. E. Gudjohnsen 2-0. Scheidsrech-
Busacca (Zwi). Gele kaart: Puyol,
tta (FC Barcelona), Wome, Frings, Di-
(Werder Bremen). Aantal toeschou-
ers: 90.000.
Êhelsea (Eng) - Levskï Sofia (Bul)
f-0 (1-0). 26. Shevchenko 1-0, 83.
pright-Phillips 2-0. Scheidsrechter: Ha-
(Lux). Aantal toeschouwers:
n Munchen (Dui) - Internazio-
le (Ita) 1-1 (O-O). 62. Makaay 1-0, 90.
lira 1-1. Scheidsrechter: Cantalejo
pa). Gele kaart. Van Bommel (Bayern
gunchen), Samuel (Inter Milan). Aantal
ischouwers: 66.000.
j Portugal (Por) - Spartak
oskou (Rus) 1-3 (1-2). 7. Pavlyuchen-
"1,16. Kalinichenko 0-2, 31. Bueno
39. Boyarintcev 1-3. Scheidsrech
te Vollquartz (Den). Gele kaart: Polga
^porting Portugal), Zuêv, Geder (Spar-
't Moskou). Aantal toeschouwers:
woensdag 6 december 2006
Kramnik onderuit tegen Deep Fritz
BONN - De mens is verslagen door de computer. Wereld
kampioen Vladimir Kramnik verloor gisteren de zesde
partij tegen Deep Fritz. De computer won de match met
4-2. In de laatste partij tegen Deep Fritz in het Duitse
Bonn koos Kramnik - die moest winnen, wilde hij de twee
kamp niet verliezen - met zwart voor de scherpe Naj-
dorf-variant van het Siciliaans. In plaats van dat de Rus
goed spel kreeg, zette Deep Fritz een enorme aanval op.
Uiteindelijk schoot Kramnik er een pion bij in en gaf na
47 zetten in kansloze positie op. Het is de tweede keer dat
de wereldkampioen schaken onderuit gaat tegen een com
puter. Hetzelfde gebeurde Gary Kasparov in 1997. GPD
Baan technisch directeur Australië
SYDNEY - Rob Baan is aangesteld als technisch direc
teur bij de Australische voetbalbond FFA. De Nederlan
der gaat volgende maand aan de slag bij de Socceroos,
heeft de FFA gisteren bekendgemaakt. Baan is na Guus
Hiddink de tweede Nederlander dit jaar met een vooraan
staande voetbalfunctie in Australië. Hiddink, de huidige
bondscoach van Rusland, gaf leiding aan het Australische
team op het WK voetbal afgelopen zomer in Duitsland.
Vanaf januari zal Baan (63) optreden als coach van het
mannenteam dat zich wil kwalificeren voor de Olympi
sche Spelen in 2008, voordat hij in juli fulltime aan de
slag gaat als technisch directeur. ANP/AFP/RTR
Zoon Laudrup loopt stage bij Ajax
AMSTERDAM - Mads Laudrup mag de komende week de
leiding van Ajax overtuigen dat hij in de toekomst een
meerwaarde voor de Amsterdamse club kan zijn. De ze
ventienjarige zoon van Michael Laudrup loopt net als vijf
andere buitenlandse talenten stage bij verschillende elf
tallen van Ajax. Mads Laudrup traint voorlopig mee met
de Al van de regerend bekerwinnaar: Zijn vader Michael
speelde in het seizoen 1997/1998 21 competitiewedstrij
den voor Ajax. Oom Brian maakte in het seizoen
1999/2000 dertien competitietreffers voor de huidige num
mer drie van de eredivisie. ANP
Steffen meldt zich ziek af voor EK
HELSINKI - Marleen Veldhuis kan voor de Europese
kampioenschappen in het 25-meterbad met Britta Steffen
een belangrijk concurrent wegstrepen. De Duitse zwem
ster heeft zich wegens een griepvirus moeten afmelden
voor de titelstrijd, die morgen in Helsinki begint.
Steffen maakte eerder dit jaar bij de EK langebaan in
Boedapest indruk met een wereldrecord op de 100 meter
vrij. Ook op de 50 meter vrij troefde Steffen titelverdedig
ster Veldhuis af. Veldhuis start in Helsinki als titelhoud-
ster op de 50 en 100 meter vrij. ANP
Engelsen geven zege uit handen
ADELAIDE - Het Engelse cricketteam heeft in de jaarlijk
se Ashes tegen Australië een zekere zege uit handen gege
ven. De ploeg verloor op de slotdag van de tweede test
match in Adelaide negen wickets in een uur tijd en
schonk Australië alsnog de tweede overwinning in de se
rie. Het staat nu 2-0 voor Australië in de testserie tussen
beide landen, die over vijf duels gaat. ANP/RTR
van onze sportredactie
MÜNCHEN - Met een pegel van
af de zestienmeterlijn heeft Roy
Makaay zijn ploeg Bayern Mün-
chen gisteravond naar de eindze
ge in Groep B van de Cham
pions League geschoten. Het
thuisduel met Intemazionale
eindigde in 1-1.
De Nederlandse oud-internatio
nal was voor de rust al twee
keer dicht bij een doelpunt. In
de 62e minuut kreeg hij genoeg
doening, tot blijdschap van
66.000 Duitse fans. Zijn schot
was onhoudbaar voor Toldo.
Bayern stond negentig minuten
op winst, maar in de blessure
tijd zorgde Vieira voor de gelijk
maker. Met twaalf punten ein
digde Makaays clubs toch eer
ste, vóór Inter met tien.
Spannend duel
De plaatsen voor de achtste fina
les waren in Groep B al eerder
vergeven aan Bayern en Inter.
Onder hen was nog wel een span
nend duel gaande tussen Spor
ting Lissabon en Spartak Mos
kou. De Russen, die moesten
winnen, namen in de eerste
helft de leiding, 0-2 door Pa-
vlijoesjenko met een ruggeling
se omhaal, en Kalinesjenko. Car
los Bueno scoorde tegen voor
Sporting, dat aan een gelijkspel
genoeg had. De gelijkmaker
kwam er na rust niet. Wel de
1-3 in de voorlaatste minuut
door Bojarintsev.
In Groep C stonden alle vier
plaatsen voor de zesde en speel
dag al vast. PSV - Bordeaux 1-3
en Galatasaray - Liverpool 3-2
veranderden niets aan de stand.
Kuyt begon en eindigde bij de
Engelsen op de bank. Fowler
opende de score. De Turken bo
gen de stand in hun voordeel om
door Necati, Okan en Ilic. Fow
ler besloot ook de score naar
st.
In Groep D was daarentegen
nog niet alles beslist. AS Roma
moest, zonder de geblesseerde
Totti, thuis punten pakken te
gen groepswinnaar FC Valencia
om de tweede plaats te verove
ren. De Italiaanse club won met
1-0 door een kopbal van verdedi
ger Panucci, bij een doelworste-
ling in de 13e minuut van de eer
ste helft.
Sjachtar Donetsk haalde in
Groep C de derde plaats op door
een gelijkspel bij Olympiakos.
De treffers waren van Matuza-
lem (Sjachtar) en Castillo (Olym
piakos). ANP
van onze sportredactie
PARIJS - De Franse sectie be
taald voetbal roept de politiek
op om meer stadionverboden
mogelijk te maken om zo te vech
ten tegen vandalisme in en rond
het stadion. Wie in Frankrijk te
boek staat als hooligan zou zich
net als in Engeland bij de politie
moeten melden als zijn club een
wedstrijd speelt.
Het debat is in Frankrijk weer
op gang gekomen na de rellen
van donderdag bij Nancy-Feye-
noord en de dood van een racis
tische aanhanger van Paris
Saint-Germain na de Uefa Cup
wedstrijd tegen Hapoel Tel
Aviv.
Boulogne-zijde
Naar aanleiding van de geweld
dadige dood van PSG-supporter
Julien Quemener - donderdag
twee weken geleden - besloot de
Parijse politie om een deel van
de beruchte Boulogne-zijde van
het Pare des Princes te sluiten.
Ook werd de competitiewed
strijd tussen PSG en Toulouse
tot nader order opgeschoven.
Maar dat is volgens de sectie
geen goede aanpak.
„We willen doelmatige en realis
tische maatregelen tegen voet
balgeweld", aldus de LFP. „We
zijn ervan overtuigd dat de bes
te aanpak is om de drie- tot vier
honderd individuen de toegang
tot stadions te ontzeggen en ze
tijdens de wedstrijd in een poli
tiecel op te sluiten", aldus de
sectie. „Als deze maatregel echt
wordt toegepast dan is het ge
heel of gedeeltelijk sluiten van
tribunes van minder belang."
Op 13 december speelt Paris
Saint-Germain voor het eerst
weer een thuiswedstrijd. Dan
ontmoeten de Parijzenaars in de
Uefa Cup het Griekse Panathi-
naikos. GPD/RTR
