Gomes houdt PSV in
Gelredome op de been
Real Madrid nadert Barcelona
PZC
Voortbestaan Feyenoord op het spel
Stoppen slaan door
bij Van der Vaart
Waterreus moet AZ
een maand helpen
Braziliaan voorkomt kleerscheuren koploper
u
Doelman Gomes viert de overwinning op Vitesse met de supporters
van PSV. foto GPD/ProShots
door Frank van den Heuvel
ARNHEM - ..Dit is mijn taak: ik
moet er staan als de ploeg me no
dig heeft. En ach, soms is het
iets drukker dan anders..."
PSV-doelman Gomes zei het za
terdagavond met een brede glim
lach. In de catacomben van het
Gelredome wist hij even alle
aandacht op zich gericht. Maar
anders dan veel andere keepers
is de Braziliaan wars van borst
klopperij.
Hij blonk uit tegen Vitesse
(0-1-zege), maar kreeg voor zijn
gevoel iets te veel gelegenheid
om zich te onderscheiden. „Ik
hoop echt dat het de volgende
keer weer wat rustiger is. Als ik
zoveel te doen krijg als van
avond, is dat geen goed teken."
Want PSV was niet in goeden
doen. De ploeg van Ronald Koe
man liet een van de beste wed
strijden van het seizoen, vorige
week tegen FC Utrecht (5-0),
volgen met een plichtmatig op
treden in Arnhem.
De drie punten werden binnen
gesleept door een uitstekende
Gomes, die opnieuw de nul
hield, voor de negende keer in
veertien wedstrijden en voor de
zevende keer op rij. De laatste
keer dat PSV een doelpunt incas
seerde in een competitieduel
was op 22 oktober tegen AZ.
Het laatste puntenverlies van
PSV dateert zelfs van nog drie
weken eerder, de 0-0 tegen SC
Heerenveen.
Krachtsverschil
Het zijn indrukwekkende reek
sen, die veel zeggen over het
krachtsverschil tussen PSV en
de rest van Nederland in deze fa
se van de competitie. PSV kan
in de wedstrijd geduld betrach
ten als het nodig is en zich zelfs
een offday permitteren zoals za
terdag, omdat de defensie schier
'onbreekbaar is. Tot nu toe hoef
de Gomes slechts zes keer te vis-
Arsenal spoelt
vieze smaak van
nederlagen weg
LONDEN - Arsenal lijkt de weg
omhoog te hebben teruggevon
den. Na twee opeenvolgende ne
derlagen in de competitie won
de formatie zaterdag de Londen-
se derby tegen Tottenham Hot
spur: 3-0.
In het nieuwe stadion van de
Gunners nam Adebayor de ope
ningstreffer voor zijn rekening.
Vervolgens benutte Gilberto
twee strafschoppen. Vooral de
eerste penalty, verkregen na een
vermeende overtreding van
Chimbonda op Arsenals Tsjech
Rosicky, werd door de Spurs
zwaar aangevochten. Het leidde
wel tot de voortijdige beslissing,
na Adebayors openingstreffer
na twintig minuten.
De inleiding van de tweede straf
schop was een onreglementaire
actie tegen Robin van Persie.
Ook aan deze beslissing van de
scheidsrechter zat een luchtje.
Bij zijn solo had de Nederlander
de bal in eerste instantie met de
arm meegenomen.
Het verschil met Manchester
United blijft ondanks de zege
groot voor Arsenal, zestien pun
ten. De koploper won bij Midd
lesbrough (2-1). Door Saha, die
een strafschop benutte, kwam
de favoriet op voorsprong. Na
ruim een uur maakte Morrison
gelijk, maar binnen twee minu
ten stond United dankzij
Fletcher weer op voorsprong.
Liverpool haalde uit tegen
Wigan. Het werd 4-0 voor de
Reds, die recentelijk in de Cham
pions League PSV nog versloe
gen. De stand was al bij de rust
bereikt. Dirk Kuijt was één van
de doelpuntenmakers. De oud-
Feyenoorder nam de derde tref
fer voor zijn rekening. ANP
sen. Vitesse had op basis van het
veldspel meer verdiend. De
ploeg van Aad de Mos speelde
met een tactische variant - vier
middenvelders en twee aanval
lers (Junker en Lazovic) - en
had lange tijd het beste van het
spel.
Ook de eerste kansen waren
voor de Arnhemmers, via Paul
Verhaegh en Anduele Pryor. De
eerste keer dat PSV zich voorin
een beetje roerde, was het met-
van onze sportredactie
DEN HAAG/BOCHUM - De
angst voor degradatie uit de
Bundesliga groeit met de week
bij Hamburger SV. Het elftal
van trainer Thomas Doll verloor
zaterdag het duel met Bochum
(2-1) en staat daardoor voor
laatste in de Bundesliga.
Bij Rafael van der Vaart sloegen
tien minuten voor het einde de
stoppen door. De Nederlandse
aanvoerder van HSV kreeg de
rode kaart voor een brute over
treding op Tommy Bechmann.
Hamburger SV lijkt reddeloos
verloren. Na vijftien competitie
wedstrijden heeft het vorig jaar
zo succesvolle team pas één keer
een raak. Vergelijkbaar met de
bekerwedstrijd van 9 november
(0-4), toen PSV ook scoorde uit
de eerste de beste mogelijkheid,
joeg Edison Mendez de bal van
afstand met zijn linkerbeen in
de touwen.
Hooghartig
Maar ook de openingstreffer
kon de Eindhovenaren niet aan
sporen. Het voetbal oogde zon
der inspiratie en soms wat hoog-
gewonnen en staat het vier pun
ten onder de rode streep. Alleen
Mainz '05, met tien uit vijftien
slechts één punt achter bij HSV,
presteert nog slechter dan de
Noord-Duitsers. Alle andere
ploegen in de Bundesliga won
nen dit seizoen vier wedstrijden
of meer.
Ook in de Champions League
slaat HSV een modderfiguur
met vijf nederlagen in evenzo
veel wedstrijden. De positie van
hartig. Ronald Koeman signa
leerde het probleem al eerder.
„Deze ploeg heeft soms de nei
ging om iets te veel op de auto
matische piloot te spelen. Dat
sluimert erin, maar ik heb in de
rust wel gezegd: je speelt met
vuur."
Dat bleek. PSV, waarin Reiziger
de met tandpijn kampende
Kromkamp verving, deed qua
kansen niet onder voor Vitesse,
maar bleef apathisch voetbal-
Doll wankelt, maar het bestuur
heeft al gezegd dat de trainer er
niet voor de kerst uitvliegt.
Doll, die wordt gesteund door
zijn spelers, wil vechten voor
lijfsbehoud maar het is waar
schijnlijker dat hij in de winter
stop wordt uitgezwaaid.
Het is de vraag of Van der Vaart
zijn trainer nog kan helpen,
want voor de kerst speelt HSV
nog maar twee wedstrijden.
Thuis tegen Nürnberg en uit te
len. De thuisploeg voelde dat er
meer in zat en was op het einde
van de rit ook een paar keer
dichtbij de gelijkmaker. Gomes
hield evenwel alles tegen. Koe
gen Alemannia Aachen. De kans
is groot dat Van der Vaart voor
die duels wordt geschorst.
Bedenkelijk
HSV haalde tegen Bochum nog
met een gelijke score de rust
(1-1) maar het spel zakte in de
tweede helft naar een bedenke
lijk niveau. In de zeventigste mi
nuut scoorde Misimovic voor de
thuisploeg uit een vrije trap. Na
de rode kaart voor Van dei-
man: „Gomes toont bij PSV al ja
renlang aan dat hij een absolute
wereldkeeper is. Die bal moet in
de kruising.met 130 km per uur,
anders gaat-ie er niet in." GPD
Vaart was het met HSV, met
Mathijsen maar zonder De Jong,
gedaan. Van der Vaart: „Het is
fout wat ik deed. Dat spijt me.
Ik was zo gefrustreerd omdat
we weer gingen verliezen."
Bayern München liet op eigen
veld in de titelrace twee kostba
re punten liggen tegen Borussia
Mönchengladbach (1-1). Roy
Makaay en Mark van Bommel,
die een gele kaart kreeg, speel
den de hele wedstrijd. Baj'ern
moet op de ranglijst Werder Bre
men, Schalke 04 en VfB Stutt
gart boven zich dulden.
Ebi Smolarek bezorgde Borus
sia Dortmund drie belangrijke
punten door in blessuretijd de
winnende treffer te scoren tegen
Wolfsburg: 1-0. GPD
door Theo Brinkman
ALKMAAR - Met hun goals te
gen Excelsior (5-0) leidden de
spitsen van AZ gisteren voor
even de aandacht af van het
keepersprobleem in Alkmaar.
Na afloop van de wedstrijd ging
het echter al snel weer over de
doelmannen en over de nieuwe
man die misschien vandaag al
komt: Ronald Waterreus.
De oud-doelman van PSV en
Glasgow Rangers is door AZ be
naderd om tot het eind van het
jaar het keepersprobleem op te
lossen. Vandaag geeft Water
reus de club uitsluitsel.
Er is AZ veel aan gelegen dat er
snel een ervaren doelman komt.
Door blessures van de eerste
twee keepers (Joey Didulica en
Khalid Sinouh) staat nu immers
de derde keus (de twintigjarige
Job Bulters) op doel. Bovendien
zat gisteren de zeventienjarige
A-junior Jordy Deckers op de
bank.
Dat is een zeer wankele basis
voor de nummer twee van de ere
divisie, die met vijf punten ach-
tei'stand nog enigszins in het
spoor van koploper PSV blijft.
Om dat zo te houden, kan AZ
zich in de drukke december
maand geen uitglijders permitte
ren.
„Het is een te groot risico om de
ze fase in te gaan met alleen Bul
ters en een A-junior", zegt Mar
cel Brands, technisch directeur
van AZ. Zijn club heeft twee
zware uitwedstrijden voor de
boeg: zondag bij Ajax en over
anderhalve week bij Sevilla
voor de Uefa Cup.
Waterreus (36) kan per direct
worden gecontracteerd omdat
hij zonder club zit. De zevenvou
dig international vertrok afgelo
pen zomer bij Glasgow Rangers
en hoopt in januari in Amerika
aan de slag te kunnen, om daar
zijn loopbaan af te sluiten. Als
opwarmer voor dat Amerikaan
se avontuur zou hij graag een
maand in Alkmaar op doel gaan
staan. Krijgt hij echter een nee
te horen vanuit Amerika, dan
stopt hij definitief en is AZ geen
optie.
Komt Waterreus niet, dan zoekt
AZ verder. „We hebben nog niet
echt een tweede keus, maar ik in
ventariseer wel de mogelijkhe
den", aldus Brands. Tegen Ex
celsior had AZ gisteren geen en
kele last van de keepersnood.
Ook zónder doelman zouden de
superieure Alkmaarders hebbe:
gewonnen van het armzalige Ex
celsior.
„Ik had meer van ze verwacht'
zei AZ-trainer Louis van Gaa
over de tegenstander. „Na zo1:
wedstrijd hoef je het over tac
tiek niet meer te hebben", ze
Excelsior-aanvoerder Jos va:
Nieuwstadt. „Als we met ach
verdedigers hadden gespeeló
had AZ ook nog gescoord. W't
waren volslagen kansloos."
De overmacht van AZ werdu
doelpunten uitgedrukt docr
topscorer Danny Koevermai?
(twee keer, zijn elfde en twaalf
de alweer), Shota Arvelada
(ook twee) en een eigen doel
punt van Christian Gyan, dii
een schot van Simon Cziomme
van richting veranderde.
Job Bulters stond erbij en keé
ernaar. Moeiteloos hield de jon
ge AZ-doelman de nul. Om t
afloop zijn schouders op te ha
len over de komst van ee
keeper. „Wat moet ik ervan vin
den? Ik heb nog niks gehoord. D
wacht het wel af. We hebbe
vandaag gewonnen, daar gaa
het om." GPD
Tien van Twente
pakken een punl
bij NAC Breda
BREDA - Het verrassend slerl
presterende FC Twente leveró
zaterdagavond twee punten h
tegen NAC. Toch had de ploft
uit Enschede vrede met het doel
puntloze gelijkspel, want Ff
Twente speelde door een rod
kaart voor verdediger Zome
een uur lang met tien man.
NEC rukte verder op richtin,
middenmoot door een zege (2-f
op ADO Den Haag. De Hage
naars, die vorige week nog ver
rasten met een zege in en op Gro
ningen, staan laatste. Roda Je
haakte af in de subtop. De Lnrr
burgers kwamen in Almelo me
verder dan 1-1 tegen Heracles.
FC Utrecht deed gisteren goed
zaken door FC Groningen te ver
slaan: 3-0. Van der Gun tekend
voor twee treffers voor d
Utrechters, die zeventien vand
twintig punten in eigen stadio:
veroverden. Groningen incas
seerde in de laatste vier duelsa
zestien tegentrefers, geen fij-'
vooruitzicht als PSV over eer
week op bezoek komt. ANP
Het had een mooie week voor het
Nederlands voetbal kunnen zijn.
Maar het werd een verschrikkelijke
week, die in de komende dagen nog
overtroffen kan worden. Want wat ge
beurt er als Feyenoord aanstaande don
derdag voor drie, vier of misschien wel
vijf jaar wordt uitgesloten van Euro
pees voetbal? Dan staat het voortbe
staan van die club toch echt op het
spel.
Eigenlijk is dat nu al het geval. Van
daag presenteert de Commissie-Ker-
kum de plannen voor de toekomstige
structuur van Feyenoord. De mensen
die in die commissie zitting hebben, zul
len echter tot donderdag geen rekening
hebben gehouden met hevige rellen zo
als in Nancy. Ik ben benieuwd waar ze
mee komen, want veel zaken zijn in een
ander daglicht komen te staan. Want
wat als Feyenoord de komende jaren
Europa niet meer in mag? Dan zal er
toch niemand zijn die miljoenen in de
club gaat steken.
Wat er afgelopen donderdag is ge
beurd, gaat de club vanzelfsprekend
juist heel veel geld kósten. En aange
zien het sportieve aspect altijd samen
hangt met het financiële, ziet het er
slecht uit voor Feyenoord. En de club
zit al niet goed in de slappe was. Ze wil
len graag een nieuwe start maken,
maar daar heb je wel geld voor nodig.
Als de club de komende jaren Europa
niet in mag, wordt het ook bijzonder
moeilijk om een kwalitatief sterke se
lectie neer te zetten. Want welke speler
wil naar een club die geen Europees
voetbal speelt?
Stel: er is een Nederlands talent dat
kan kiezen tussen PSV, Ajax, AZ en
Feyenoord. Dan is Feyenoord meteen
kansloos. En een jong talent als De Guz
man zal bij een lange straf ook zo snel
mogelijk weg willen. En Erwin Koe
man misschien ook wel.
Toch blijft het verbazingwekkend dat
een paar honderd man de toekomst van
een club zo kan beïnvloeden. Dat tien
tot twintig man een wedstrijd kunnen
laten staken is niets nieuws. Maar rel
len zoals afgelopen donderdag vonden
de laatste jaren meestal buiten het sta
dion plaats. Dat gevoel heb ik tenmin
ste. Die gasten die donderdag een hele
dag hebben lopen rellen verdienen ook
een straf. Alleen schiet Feyenoord daar
weinig mee op.
De naam van de club is opnieuw be
smeurd en de toekomst ziet er donker
uit. Stel dat ze dit seizoen de play-offs
winnen en dus een plek in de voorron
de van de Champions League afdwin
gen. Alleen mogen ze die wedstrijden
dan niet spelen.
Kampioen worden zit er met minder
materiaal voor Feyenoord ook niet in.
En de beker winnen wordt altijd be
stempeld als de kortste weg naar Euro
pees voetbal. Als dat Feyenoord lukt, is
het echter de kortste weg naar een
doodlopende straat.
Dennis de Nooijer
maandag 4 december 2006
Racing Genk loopt verder uit
BRUSSEL - Racing Genk heeft zaterdagavond de koppo.
sitie in de Belgische voetbalcompetitie versterkt door o;
eigen veld met 1-0 te winnen van Lokeren. Tom Soetaer;
(ex-Roda JC en ex-Ajax) maakte het winnende doelpun:
in de 46e minuut. Racing Genk kwam op 37 punten uit 1:
wedstrijden. Dat zijn er zes meer dan Anderlecht, dat vrij.
dagavond door 1-1 te spelen bij Beveren duur puntenver
lies leed.
Club Brugge kroop dichter naar Anderlecht toe door giste
ren met 2-1 te winnen bij Lierse SK. De hekkensluiter, ge-
leid door de onlangs aangestelde Noorse coach Kjetil Rek-
dal, weerde zich sterk maar doelpunten van Gaetan Engle-
bert en Ibrahim Salou brachten Brugge op voorsprong.
stond slechts een treffer van Mustapha Jarju tegenovei
Club Brugge verkleinde daarmee het verschil met Ander
lecht tot één punt. ANP
Roberto Carlos (rechts) duelleert met Joseba Etxebarria van Athletic Bilbao. De Braziliaan kroonde zich tot matchwinnaar bij Real Madrid.
van onze sportredactie
MADRID - Real Madrid heeft gister
avond het gat met koploper Barcelona
verkleind tot één punt. De Madrilenen
wonnen met na rust het spitsenkoppel
Ronaldo/Van Nistelrooij met 2-1 van
Athletic Bilbao.
Eerder op de dag had Sevilla verzuimd
de koppositie in de Spaanse Primera Di
vision te veroveren. De winnaar van de
Uefa Cup had na het gelijkspel van Bar
celona bij Levante een zege nodig bij Es-
panyol, maar ging met 2-1 onderuit. Real
Madrid klom ten koste van Sevilla naar
de tweede plaats achter Barcelona, dat
dex*tig punten uit dertien duels heeft. De
'Koninklijke' keek bij rust nog tegen een
1-0-achterstand aan. Coach Fabio Capel-
lo slachtofferde middenvelder Emerson
en aanvaller .Jose Antonio Reyes. David
Beckham en Ronaldo verschenen in hun
plaats. De Braziliaan was voldoende her
steld van een knieblessure en nestelde
zich naast Ruud van Nistelrooij in de
spits.
Het regende gele kaarten in Bernabeu:
tien stuks, Bilbao-speler Aduritz ontving
er twee en kon een kwartier voor tijd ver
trekken. Op dat moment was de stand
1-1 door een treffer van Ronaldo. Zijn
landgenoot Roberto Carlos maakte acht
minuten voor tijd de bevrijdende tweede
treffer.
Gespaard
Barcelona betaalde op bezoek bij Levan
te duur voor het niet opstellen van Ronal-
dinho. De Braziliaanse international
werd gespaard in verband met de komen
de Champions Leaguewedstrijd tegen
Celtic wint ook van Aberdeen
GLASGOW - Celtic heeft zaterdag in de Schotse competi
tie de topper gewonnen van Aberdeen (1-0). De Pool Ma
ciej Zurawski maakte het enige doelpunt. De ongenaakba
re koploper speelde zonder Jan Vennegoor of Hesselinl
De Nederlands spits staat wegens een blessure langs dj
kant. Celtic stond na de zeventiende speeldag in de Scho:
se Premier League al zestien punten voor op stadgenoc
Glasgow Rangers. De nummer twee leed gisteren de vijf
de nederlaag in de uitwedstrijd tegen middenmote
Falkirk. Marc Twaddle scoorde in de 26e minuut. ANP
AC Milan blijft kwakkelen
CAGLIARI - AC Milan kwam gisteren op Sardinië nieS
verder dan een 2-2-gelijkspel tegen Cagliari. Tot over
maat van ramp bereikte de ploeg van coach Carlo Ancelot
ti het einde van het duel met tien man: spelmaker Andre
Pirlo werd een kwartier voor tijd uit het veld gestuurc
Milan, dat het seizoen begon met een puntenaftrek va
acht, staat nu vijftiende. Het gat met koploper en stadge
noot Internazionale, zaterdag te sterk voor Siena, bt
draagt liefst 24 punten. Inter behield ook na de veertien]
de speeldag in de Serie A vier punten voorsprong op naas
te belager AS Roma. Burdisso opende zaterdagavond c-
score al na elf minuten. Vlak na rust verzuimde Frick c-
bezoekers op gelijke hoogte te brengen. Hij miste
strafschop. Crespo besliste het duel even later. Roma wa:
eveneens zatex-dag al, te sterk voor Atalanta Bergamo. Na
dat Zampagna de Romeinen op achterstand had gezet, be
nutte Totti na de rust twee stx-afschoppen. ANP
Overweg vrijgesproken van beet
LEEUWARDEN - De tuchtcommissie van de KNVB dis
trict Noord heeft voetbaltrainer Niels Overweg van (toe:
nog) SC Franeker en speler Christiaan de Jong van Stiert
beiden wegens gebrek aan bewijs vrijgesproken van de in
cidenten in de x-ust van het onderlinge duel op 8 oktobei
De Jong beschuldigde Overweg ervan hem in de neus tt
hebben gebeten. Ovex-weg ontkende en beweerde juist da
De Jong hem een kopstoot had gegeven.
De verklaringen over een beet en/of kopstoot staan lijn
recht tegenover elkaar. Franeker stuurde Overweg na ht
tumultueuze duel weg. De viervoudig international (al
speler van FC Twente in 1975) is inmiddels tx-ainer va:
klassengenoot Rood Geel in Leeuwarden. GPD
foto Emilio Naranjo/EPA
Werder Bremen van komende week. Op
een bar slechte grasmat werd het 1-1.
Deco zette de landskampioen voor rast
op voorsprong. In de 77e xxxinuut maakte
Alvaro gelijk. Oud-Spartaan Mustapha
Riga speelde ruim een uur mee bij de
club uit Valencia. Sevilla nam een dag la
ter in het olympisch stadion van Barcelo
na nog wel de leiding door een benutte
strafschop van Kanouté, maar na rust
sloeg Espanyol alsnog toe. De ploeg die
donderdag Ajax in de Arena nog de baas
was, won dankzij doelpunten van Tamu-
do en Luis Garcia. ANP
