Lena wil het 'gesellug9 hebben
PZC
Georgina Verbaan is de schrik van de straat in remake 't Schaep
radio
zondag
vandaag
zondag
televisie
zondag
zaterdag 2 december 2006
door Bernice Breure
AMSTERDAM - Twee dagen
lang liep Georgina Verbaan ver
twijfeld rond: ben ik echt
'Mooie Lena'? Het was voor
haar doen nogal vroeg geweest,
toen het castingbureau belde
met de mededeling dat ze inder
daad verkozen was tot 'greppel-
del' in de remake van de kome
die 't Schaep met de 5 Pooten.
Vraag een willekeurige vijftig
plusser naar de tv-klassieker
over een café in de Jordaan, en
een jubelverhaal volgt over
kroegbaas Kootje de Beer, de
hardwerkende eigenaar van het
buurtcafé, stamgast en eigena
resse van de naburige wasseret
te Dora Lefèvre 'Tante Door', de
vermeende 'Utrechtenaar' (ho
moseksueel) Lukas Blijschap en
al die andere personages.
In 1969/1970 trok de serie ruim
6 miljoen kijkers, maar van het
oorspronkelijke materiaal (met
in de hoofdrollen Piet Romer,
Adèle Bloemendaal en Leen Jon-
radio 3
FM99.8MHz
radio 4
FM95,0MHz
radio 1
FM104.4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws. 7.05 De
Andere Wereld. 8.10 Vroege vogels.
10.04 O.V.T. 12.07 NOS-Langs de Lijn.
18.33 Kruispunt. 19.04 Opium. 20.04
Geitenwollensokkenshow. 21.04 Radio
atelier. 22.04 NOS-Langs de lijn. 23.07
NOS-Met het oog op morgen. 0.04 Voor
1 nacht. 1.04-6.00 KRO's Nacht van het
goede leven. 5.30-6.00 Wereldnet.
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05 De
sandwich. 12.05 Adres onbekend. 14.05
Fletsteenen tijdperk. 16.05 NL. 18.05 An
dermans veren. 20.05 Het Circus Jeroen
Bosch. 23.05 Volgspot. 1.02-6.00 Radio
2 Muzieknacht.
ziek aan tafel met Ernst-Daniël Smid.
20,02 Avondconcert. AVRO's Kleine
Zaal. I. Serie Meesterpianisten: Lang
Lang. II. Juilliard Kwartet met hobo.
23.02 MAX voor middernacht. 0.02 Han
Reiziger. Herh. 1.00-7.00 Euroclassic
Notturno.
747 am
AM747KHz, 402m
Van 8.00 t/m 16.00 elk heel uur en om
8.30, 9.30 3FM NOS Headlines. Van
17.00 t/m 6.00 elk heel uur en om 7.00,
7.30 NOS-nieuws. 7.06 Het huis van De
Heer 10.06 Dier op drie. 12.06 ZoëyZo.
15.06 Kort Klijn. 18.06 Bring it on!
20.06 Jouw WeekendFinale! 23.06 X-
Noizz. 1.02 Annemieke. 4.02-6.00 Bart.
Elk heel uur t/m 18.00 en om 0.00
Nieuws. 6.02 Een goede zondag. 8.05
Groot nieuws. 8.58 Metterdaadproject.
9.02 Woord op zondag. 9.30 Te Deum
Laudamus. 10.02 Verhalen vooraf.
10.10 Kerkdienst op eerste advent van
de Protestantse Gemeente Best,
Oirschot en de Beerzen in Best. 10.58
Wilde Ganzen. 11.02 Eucharistievierin
gen. Eucharistieviering op de eerste
zondag van de Advent vanuit de Tho-
maskerk in Eindhoven. 12.05 Het kloos
ter. 14.15 De Lotusvijver: Vegetarisme
als religieus principe. 15.02 Schepper
Co. 17.02 Samenkomst vanuit de Pink
stergemeente Bethel Pentecostal Tem
ple Fellowship Nederland in Nijmegen.
17.58 Wilde Ganzen. 18.03 De Grote
Vraag. 18.30 Musica Religiosa. 19.02 U
bevindt zich hier. 19.30 De middenweg.
Joodse Omroep: 20.02 Daar ga je!
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Ik
zou wel eens willen weten. 21.40 Popu
laire orgelbespeling. 22.00 De bijbel
open. 22.23 Songs of praise. 22.37 Boe-
kenwijzer. 23.00 Verum, Bonum, Pul-
chrum. 0.02 Mezzo. Herh. 1.00 De Avon
den, verhalen. Herh. 3.00 Canti-
na@VPRO. Herh. 6.00-7.00 De Avon
den, muziek. Herh.
Om 7.00, 9.00, 14.00, 17.00, 18.00,
19.00, 20.00, 23.00 en 0.00 Nieuws. 7,02
Opmaat van 4. 9.02 Ziel en zaligheid.
Non-stop religieuze muziek. 10.00 Spie
gelzaal. 11.00 Het zondagochtendcon
cert. European Union Baroque Orches
tra met klavecimbel. 12.15 Diskotabel.
14.02 Middagconcert. I. Berliner Philhar-
moniker. II. Muziek voor piano. 17.02
Viertakt. 18.02 Jong talent. 19.02 Mu-
gewaard) is bijna niets bewaard
gebleven.
Verbaan (geboren in 1979) had
dus geen snippertje van 't
Schaep gezien. „Maar mijn oma
wel, die was supertrots dat ik de
ze rol kreeg."
'Dames opgepast, er dreigt
gevaar/Bind uw mannen vast
aan het dressoir/Lena zoekt
weer sjans in de Jordaan/ Geef
haar niet de kans haar slag te
slaan/Met die zwoele blik op
haar gelaat, is die meid de
schrik van onze straat/Wolken
van parfum zijn weer aanwezig/
Lena is weer bezig', zingt tante
Door in de serie.
Lena Braams is een verleidster.
Verbaan over haar rol: „Elke
buurt kent wel een vrouw als Le
na. Ze is niet eens zo mooi, maar
iedereen is jaloers omdat de
mannen graag naar haar kijken.
Eigenlijk is ze helemaal niet het
loeder waar ze voor wordt aan
gezien. De helft van de tijd
hangt ze alleen maar in de kroeg
omdat ze het 'gesellug' wil heb
ben. Ze is best eenzaam, en
heeft niks geslepens. Daar is ze
veel te naïef voor."
Plat-Amsterdams
Lena, in de oorspronkelijke ver
sie vertolkt door Willeke van
Ammelrooy, dumpt haar zoveel
ste minnaar omdat hij het lef
had haar accent te bekritiseren.
Verbaan heeft er nog hard aan
moeten trekken om het plat-Am
sterdams uit haar mond te laten
Georgina Verbaan is aangenomen voor de rol van Mooie Lena in de remake van de kroegmusical kome
die 't Schaep met de 5 Pooten. foto GPD
rollen. „Gelukkig had ik op de
set veel ras-Amsterdammers om
me heen. En na de eerste afleve
ring hoor je dat het me steeds be
ter is afgegaan."
Het werd de zomer van sexy
jurkjes, hoog opgestoken haar
en valse wimpers. Verbaan kijkt
met veel plezier terug op de op
namen. „Het leuke van deze
cast is dat we allemaal uit hele
verschillende richtingen komen.
Dat is tegelijkertijd onze
kracht, denk ik."
Sinds vorige maand ligt de cd 't
Schaep met de 5 Pooten met alle
liedjes uit de serie in de winkel.
Verbaan heeft ook meegezon
gen, maar haar bijdrage is vrij
bescheiden. Een zangcarrière
ambieert ze niet meer. „Ik heb
ooit een plaat gemaakt, ja. Het
was de tijd van Idolsl Maar die
commerciële muziek ligt me ei
genlijk helemaal niet." Wat acte
ren betreft, wil ze voorlopig nog
zo veelzijdig mogelijk blijven
werken. „Ik doe het liefst een
commerciële romantische come
dy én een kleinschalig toneelpro
ject. én zoiets als 't Schaep. Ik
wil nog geen richting kiezen."
GPD
't Schaep met de 5 Pooten,
Nederland 1, 21.15 uur
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
8.00 Veelstromenland. 9.00 Schoon
oord. 10.02 Van dromen en daden.
11.00 Zeggen en schrijven. 12.00 Om
roep Zeeland Nieuws. 12.15 Sportclub
Zeeland. 13.00 Laat maar vieren. 17.00
Omroep Zeeland Nieuws. 17.15-18.00
Sportclub Zeeland.
VMBO^LEERLINGEN
Vijfenzestig procent van de Ne
derlandse schoolgaande jeugd
zit op het (v)mbo. Zij vormen de
'Nederlandse ruggengraat, onze
broodnodige vakmensen zonder
wie alles stil ligt'. Maar ze gaan
gebukt onder een 'afvalputjes
imago'. In de nieuwe serie C
Yourself krijgen (v)mbo-leerlin-
gen uit heel Nederland stem en
een gezicht. De 'drop-outs, cri
minelen en nietsnutten' verwe
ren zich ferm en weerspreken
het eenzijdige en negatieve
beeld dat over hen wordt gescha
pen.
Nederland 2, 16.05 uur
CHOCOLATE FACTORY
-Roald Dahl sch reef zelf het sce
nario voor de film 'Willy Wonka
and the Chocolate Factory' (VS,
1971) op basis van zijn boek 'Sja-
kie en de Chocoladefabriek'.
Veronica, 18.40 uur
FIGHTING TEMPTATIONS
In deze film (VS, 2003) doet
Beyoncé Knoivles mee aan een
gospelwedstrijd. Cuba Gooding
Jr is haar tegenspeler.
Veronica, 20.30 uur
VONDELING IN ESSEN
Het jongetje dat een iveek gele
den te vondeling werd gelegd op
het station van Nederlands-Bel
gische grensplaats Essen, wordt
bedolven onder knuffels en baby
kleertjes. En al meer dan 30
ouders uit Nederland en België
hebben zich aangemeld als moge
lijke adoptiefouders. Het Kruis
punt reist naar dit Belgische
dorp en laat zien hoe deze vonde
ling mensen in beweging brengt.
Nederland 2, 22.10 uur
DEKKERS/DRESSELHUYS
In deze aflevering van 'Tegenpo
len' treden Cisca Dresselhuys en
Midas Dekkers aan. Centrale
vraag is: in hoeverre is het gla
zen plafond voor vrouwen te
doorbreken? Dresselhuys is
hoofdredactrice van het feminis
tische maandblad Opzij. Vol
gens haar word je niet als vrouw
geboren, maar later gemaakt. Je
kunt als vrouw bereiken wat je
wilt. Bioloog en schrijver Midas
Dekkers plaatst daar enkele
kanttekeningen bij. Volgens
hem zitten vrouwen vol 'zorghor-
monen'.
Nederland 2, 22.50 uur
De Vries onderzoekt Martinitoren
GRONINGEN - Misdaadverslaggever Peter R. de Vries staat
komende donderdag met zijn cameraploeg bij de Martinito
ren in Groningen. Hij wil op tv aandacht besteden aan een mo
gelijke moord op die locatie. In april 2004 viel een 20-jarige
man uit Assen van val van de tweede verdieping van de toren.
Hij was op slag dood, waarop de politie meldde dat hij zelf
moord had gepleegd.
Later werd de 24-jarige vriendin van het slachtoffer aange
houden. Zij bekende aanvankelijk haar partner te hebben ge
duwd, maar trok die bekentenis later in. De rechter moet zich
nog buigen over de zaak. GPD/Novum
Haenen lanceert DVD-tijdschrift
DEN HAAG - Margreet Dolman, de 'alter eega' van Paul Hae
nen, presenteert volgende week donderdag de eerste 'Mar-
greetdvd'. Dat is volgens Dolman het eerste dvd-tijdschrift
ter wereld. 'Margreetdvd' is de voortzetting op een digitaal
schijfje van het culturele en humoristische tijdschrift Mens
Gevoelens.
Het dvd-magazine staat onder leiding van 'emotioneel hoofd
redacteur' Margreet Dolman en kent 'gezonde relativerende'
bijdragen van Dominee Gremdaat, een ander typetje van Paul
Haenen. De dvd kost tien euro en verschijnt eens per twee
maanden en laat in anderhalf uur meer dan twintig items de
revue passeren. GPD
Max haalt Falkenburg aan boord
HILVERSUM - Violet Falkenburg (57) gaat werken bij oucle-
renomroep Max. Ze presenteert vanaf 11 januari het nieuwe
consumentenprogramma In de Knip. Het"programma, weke
lijks op donderdagavond om half acht op Nederland 2, bevat
tips over geld en recht.
Falkenburg begon haar loopbaan bij Elseviers Weekblad. La
ter ging ze bij de Vara werken als redacteur bij het program
ma Hoe bestaat het. Bij de NCRV maakte ze 115 afleveringen
van Rondom Tien. Daarnaast presenteerde ze tv-program-
ma's voor Ikon, NOS, Avro, Teleac en SBS. Radioluisteraars
kennen haar van Adres Onbekend (KRO), het mediaprogram-
ma Ratel (KRO) en Met het oog op Morgen (NOS). GPD
(Advertentie)
nederland-1
9.00 EO Nederland zingt op zondag.
10.30 VPRO Vrije Geluiden. 11.30 Boe
ken. 12.00 NOS Journaal. 12.10 NPS/
VARAA/PRO Buitenhof. 13.09 NOS
Studio Sport. 13.30 Studio Olympia.
14.00 Studio Sport. 17.25-17.30 KRO
Fawlty Towers. 18.00 NOS Studio
Sport.
19.05 TROS Spoed. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.20 NCRV Praatjesmakers.
21.05 KRO 't Schaep met de 5 poo
ten. Serie
21.55 NOS Studio Voetbal. Magazi
ne
22.50 VARA Mooi! Weer De Leeuw:
The day after.
23.50 NOS Journaal.
00.00 Journaal, herh. 20.00 uur.
00.15-6.45 Journaal en hoogtepun
ten Studio Sport.
i nederland-2
9.10 KRO Geschenk uit de hemel. 9.35
De Wandeling. 10.00 RKK/KRO Eucha
ristieviering. 10.50 KRO Tien beloften
van Anselm Grün. 11.00 IKON Het Ver
moeden. 11.28 Wilde Ganzen. 11.30
Gospel in Paradiso (2).. 12.00 NMO
Meetingpoint. 12.27 De schone na
men van Allah. 12.30 NIO Nioscoop.
13.00 OHM Katha. 13.35 OMROP
FRYSLAN Portret theatermaker Pieter
Stellingwerf. 14.05 JOODSE OMROEP
Achter de Zwarte bergen, het bewogen
leven van Graaf Anton Devier. 15.05
NCRV Schepper co. 15.25 IKON Al
ziend oog. 15.52 Wilde Ganzen. 15.57
SOCUTERA NSGK, Nederlandse Stich
ting voor het Gehandicapte Kind.
16.00 NOS Journaal. 16.05 NPS Your
self. 16.30 TELEAC/NOT Knoop in je
zakdoek. 17.00 NPS Arena: L'eliser
d'amore.
19.05 Het uur van de wolf: Nacht -
The soundtrack.
20.05 VPRO De Nationale Weten
schapsquiz 2006: de voorron
des.
20.40 VARA Herexamen. Quiz
21.25 EO Ik mis je. Afl.: Joan Step
hen
22.00 NOS Journaal.
22.10 RKK Kruispunt. Achtergron
den
22.50 NCRV Tegenpolen. Gesprek
23.20 EO Touched by an angel. Se
rie
00.05 VPRO Filmjournaal IDFA
2006.
00.25 EO Helpdesk live. Talkshow
01.10-6.00 NPS Arena: L'eliser
d'amore.
nederland-3
6.50 Kindertv. 7.20 NPS Sesamstraat.
7.40 KRO Kindertijd. 8.08 NPS Het Sin
terklaasjournaal weekoverzicht. 8.53
TROS Z@ppSport. 9.10 VPRO Villa
Achterwerk: 9.11 Minuscuul. 9.18 Een
griezelig verhaal. 9.29 Nonni and Man-
ni. 10.21 Automatiek, 10.31 Keepvo-
gel. 10.32 Taxi van Palemu. 10.58
Bloot. 11.10 KRO Titeuf. 11.35 TROS
Kid Paddle. 12.05 6tien. 12.25 KRO
Bernard. 12.30 EO Love match - De
vrijgezellen. 13.00 Omega Code.
13.25 Omega Helden. 13.30 KRO FF
Backstage. 14.00 NCRV De BZT show.
14.50 KRO Wicked science. 16.25 EO
Omega Code. 16.55 Omega Helden.
17.05 TROS Topstars. 18.00 NPS Het
Sinterklaasjournaal weekoverzicht.
18.15 KRO Energy survival. 18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 BNN/VARA/3FM 3FM Serious
TV.
19.30 NPS Raymann is laat. Show
20.20 VPRO Wereldgasten. Serie
22.15 KRO/HUMAN Reporter: Bericht
uit Afghanistan.
22.55 NPS Six feet under. Serie
23.55 VARA The Sopranos. Serie
01.10-1.45 KRO/HUMAN Reporter.
rtl4
6.55 Natuur op 4: Jacques Cousteau.
7.55 Horse Co. 8.25 House vision.
9.00 LookingGood: Van ramp tot
vamp. 9.35 Campinglife. 10.10 Eigen
huis tuin. 11.05 Jetsetters. 11.35
Undeclared. 12.10 Van kavel tot kas
teel. 12.40 Empty nest. 13.15 Live op
4.13.30 Due South. 14.25 Jake in pro
gress. 14.50 Reba. 15.15 Still stan
ding. 15.45 Horse Co. 16.15 Wonen
In de wolken. 16.45 Life cooking.
18.00 Nieuws. 18.05 Life cooking.
18.55 House vision.
19.30 Nieuws.
20.00 De Bouwers. Realitysoap
20.30 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoe
den. Serie
21.30 X Factor.
22.30 De 10 meest spraakmakende
televisieprogramma's van
2006.
23.30 Jetsetters. Lifestyle
00.00 Nieuws.
00.15-1.04 Mysterious ways. Serie
rtl5
9.00-9.59 Hour of power. 14.40
Woon klusmagazine. 15.35 The Tri
be. 16.00 Help! Ik krijg een baan!
16.30 Film. 17.00 Tuinmagazine.
18.00 Woon klusmagazine.
19.00 Rotzooi co. Serie
19.30 Extreme makeover.
20.30 Crime Scene Investigation.
Serie
21.30 Bones. Serie
22.30 Travel's hotlist. Reisrubriek
23.30-0.24 101 Meest hilarische
showbizzbloopers.
sbs6
6.10-7.00 The incredible Hulk. 8.00-
9.00 Killer instinct. 10.05 Truck- en
tractorpulling. 10.35-11.05 Snowma-
gazine. 12.10 Marathonschaatser Es-
sent Cup. 13.15 Sportmagazine.
13.45 Bar?a TV. 14.20 Money muse.
16.25 De Tuinruimers. 17.20 De werk
plek make-over. 17.55 De grote ver
bouwing.
19.00 Volgens mama.
19.30 Gordon Ramsay: Gedonder in
de keuken.
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever.
22.00 Undercover in Nederland. Se-
22.35 Hart van Nederland - Late edi
tie.
22.50 Reportage: Aileen, het leven
en de dood van een vrouwelijke
seriemoordenaar.
00.00 Street time. Serie
00.55-6.15 Nachtprogramma.
rtl7
talpa
18.00 De leukste thuisvideo's com
pilatie.
18.15 Topkok. Culinaire afvalrace
18.55 Sponsor Loterij: Superbal:
De trekking.
19.00 De Wedstrijden.
20.30 Postcode Loterij: Miljoenen
jacht.
22.05 De Wedstrijden.
23.40 GoNoGo.
00.10 Supremio. Spel
00.20-3.50 Nachtprogramma.
omroep zeeland
18.00 Omroep Zeeland sport.
18.30-9.00 Tekst-tv en herhaling.
9.00 Hill Street blues. 10.00 Neder
land bouwt. 10.25 Thuis op de beurs.
11.00 Business class. 12.15 Smart tra
veller. 12.30 Charlie's Angels. 13.25
Cops. 13.50 Chariots of fire. 16.00 But
ch Cassidy and the Sundance Kid.
18.00 Gek op wielen. 18.30 Yacht vis
ion.
19.00 Autowereld. Magazine
19.30 Transportwereld. Magazine
belgie een
10.00 Lichtpunt. 11.00 De zevende
dag. 13.00 Het journaal. 13.35 Half
uur natuur. 14.05 John John in the
sky, film. 15.40 Life of luxury. 16.20
Clips. 16.40 Vrolijk Vlaanderen. 17.10
Vlaanderen vakantieland. 18.00 Het
journaal. 18.10 De rode loper. 18.30
W@=D@ in Mali.
19.00 Het journaal.
19.55 Geert Hoste en het jaar van
de hond.
20.25 Willy's en Marjetten. Humor
21,00 Witse. Serie
21.55 Het eiland. Serie
22.35 Studio 1. Voetbaltalkshow
23.15 Het journaal laat.
23.40 De zevende dag.
00.40-9.00 Journaal laat, doorlo
pend.
canvas ketnet
KETNET
7.00 Kindertv. 7.30 Kleine Einsteins.
7.55 Samson Gert. 8.20 Mega Min-
dy. 8.45 Dag Sinterklaas. 9.00 Miss
BG. 9.15 Tommy's troep. 9.25 Pepper
Ann in het Disney Festival. 9.50 101
Dalmatiërs in het Disney Festival.
10.15 W@=D@ in Mali. 10.40 Code
Lyoko. 11.05 Spellbinder II. 11.30 Ace
lightning. 11.55 Disney classic car
toon. 12.10 Lizzie McGuire. 12.30 Es
cape of the. artful Dodger.
CANVAS
13.00 Brussel Vlaams de luxe. 14.00
Sporza. 17.45 Sporza: Studio 1 Live.
20.00 Panorama. Nieuws en reporta
ge: Coke NV
21.05 Cöte d'Azur (1/2). Documentai-
21.55 OverLeven. Afl.; The woman
who thinks like a Cow
22.35 Nooitgedacht. Serie
23.20 Lichtpunt. Afl.: De langzame
dood van asbest
00.20 Panorama.
01.10-6.00 De zevende dag, doorlo
pend.
nickelodeon
6.00 Blues Clues. 6.25 Dora. 6.50 Rug-
rats. 7.15 Jimmy Neutron. 7.25 Mon
ster Allergy. 7.50 Winx Club. 8.40 Het
huis Anubis. 9.40 SpongeBob Square-
Pants. 10.30 Skyland. 10.55 Kappa Mi-
key. 11.20 Danny Phantom. 11 45 Fair
ly odd parents. 12.35 Bij Sinterklaas,.,
17.15 Fairly odd parents. 18.00 Het gro
te Sinterklaasverhaal. 19.05 The Aman
da show. 19.35-20.00 Kenan Kel.
nets
6.00 Killer instinct. 6.55-7.25 Roseanne.
8.25-8.55 Baby Bob. 10.00-10.30 Ro
seanne. 11.30 Money muse. 14.00 Girl
friends. 14.25 Dawson's creek. 15.20
Snowmagazine. 15.50 Just shoot me.
16.20 Money muse. 17.05 Summer-
land. 18.00 Who's wedding is it
anyway? 18.55 Restaurant makeover.
19.35 Extreme home makeover. 20.30
Wildebeesten. 21.25 All about sex.
22.25 Law order: Special Victims
Unit. 23 25 Law order. 0.15 I'm with
her. 0.50-6.00 Nachttv.
veronica
18.00 Tattoos piercings 18.40 Willy
Wonka and the chocolate factory, film
(1971). 20.30 The fighting temptations.
film (2003). 23.00 I love Beyoncé. 23.50
Undercover lover: Zijn ze nog bij el
kaar? 1.50-5.59 Nachttv,
rtbf-1 i
7.00 Nieuws. 7.50 Basket 1. 8.05 Studio
1.910 Autovision. 9.30 Le coeur et I'es-
prit, 10.10 Studio 1.11.15 L'actu cham
pion's. 11.45 Mise au point. 12.50
Nieuws. 13.30 Cöté santé. 13.40 Esca
pade gourmande. 14.05 Jardins et loi-
sirs. 14.30 Guerre et paix dans le pota-
ger. 15.25 Navarro. 17.10 The invisible
man. 17.55 Autovision. 18.23 Contacts.
18.30 Week-end sportif. 19.30 Nieuws.
20.10 Le jardin extraordinaire. 20.45
Narco, film (2004). 22.35 Sport week
end. 23.35 Petits meurtres en familie.
1.05 Screen. 1.25 Une brique dans le
ventre. 2.007.00 Journaal - Sportweek
end.
frankrijk-2
6.20 KD2A. 7.00 Thé ou café. 8.05 Ren
contres 15. 8.30 Religieuze uitzendin
gen. 12.05 Chanter la vie. 13.00 Jour
naal. 13.15 J'ai rendez-vous avec vous,
13.45 Vivement dimanche. 15.45 Faites
entrer l'accusé. 17.00 E-Ring. 17.50 Sta
de 2. 19.05 Vivement dimanche pro-
chain. 20.00 Journaal. 20.50 Without a
Trace. 223.10 Faites entrer l'accusé.
0.40 Journaal. 1.05 Vivement diman
che prochain. 1.55-3.20 One Dollar Cur
ry, film (2004).
tv5monde
Jochem van Gelder presenteert Praatjesmakers, een spelprogramma waarin bekende Nederlanders
aan de hand van omschrijvingen van kinderen een woord of begrip moeten raden. Vandaag begint de
nieuwe reeks. Gasten zijn Gerard Joling en Guus Meeuwis. foto NCRV Nederland 120.20 uur
20.00 Chirurgenwerk. Serie
20.30 TV Makelaar. Magazine
21.30 Lotto Weekend Miljonairs
22.25 24. Serie
23.10 Jambers magazine. Serie
00.00-1.19 Business class.
6.00 Nieuws. 6.30 Bibliothèque Médi-
cis. 7.30 5 sur 5. 8.00 Canadees
nieuws. 8.30 Découverte. 9.00 Info.
9.05 Bonjour Madame Croque-Cérise.
9.35 C'est pas sorcier. 10.00 Nieuws.
10.15 Gloria, Wilma et moi. 10.55 Terre
de sports. 11.30 Chroniques d'en haut.
12.00 Info. 12.05 Jour de rugby. 13.00
Belgisch nieuws. 13.30 30 millions
d'amis. 14.00 Nieuws. 14.25 Vivement
dimanche. 16.15 Nieuws 16.30 Acous
tic. 17.00 Info. 17.05 Kiosque. 18.00
Nieuws. 18.10 Le grand rendez-vous.
19.00 SO.D.A. 19.30 Jour de foot. 20.30
Frans nieuws. 21 00 Les amants du
bagne, film (2004). 22.45 Zwitsers
nieuws. 23.15 Sale comme un ange,
film (1991). 1.00 Afrikaans nieuws. 115
Musiques au coeur/Le bateau livre
2.15 Nieuws. 2 40 Médecine animale.
3.30-4.00 Acoustic.
arte
12.15 Classic Albums. 13.05 Fordlandia
- Die vergessene Stadt im Regenwald.
14.00 Der Untergang der Pamir, film
(2005). 17.00 Zu Tisch im... Allgau.
17.30 Design: Das Bubble Club Sofa.
18.05 Metropolis. 19.00 Michael
Haydn: Requiem für Erzbischof Sieg-
mund. 19 45 Nieuws. 20.15 Rizoma -
Part 1. 20.40 Thema: Europas Sterne
leuchten - Ein Abend mit Roman Po-
lanski: Chinatown, film (1974). 22.50
Gala der Kinotraume - Europaischer
Filmpreis 2006. 0.20 Gesprach mit Ro
man Polanski, 1.20-3.00 Johnny Hands
ome, film (1989).
duitsland-1
5.30 Kindertv. 8.55 Sportschau live:
Bobsleeën. 9.05 Skiën. 9.45 Rodelen.
9.55 Tagesschau. 10.00 Brot für die
Welt, 11.00 Sportschau live: Biatlon.
12.03 Noordse combinatie. 12.40 Biat
lon. 13.35 Schansspringen. 15.20
Noordse combinatie. 15.30 Paarden
sport: Riders Tour. 16.20 Lieder zum
Advent. 16.30 Ratgeber: Gesundheit.
17.00 Tagesschau. 17.03 W wie Wis
sen. 17.30 Thea: Eine Lebensreise.
18.00 Sportschau. 18.30 Bericht aus
Berlin. 18.49 Ein Platz an der Sonne.
18.50 Lindenstrasse 19.20 Weltspie-
gel. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort.
21.45 Sabine Christiansen. 22.45 Tag-
esthemen. 23.00 Ttt - titel thesen tem-
peramente. 23.30 Bericht vom Partei-
tag Bündnis 90/Die Grunen. 23.45 Wha
le rider, film (2002). 1.20 Tagesschau.
1.30 Paths of glory, film (1957). 2.55 Ta
gesschau. 3.00 W wie Wissen. 3.30 Ttt
- titel thesen temperamente. 4.00 Die
schönsten Bahnstrecken Europas. 4.45
Tagesschau. 4.50-5.30 Weltspiegel.
duitsland-2 j
5.30 Kindertv. 9.00 Heute. 9.02 Sonn-
tags 9.30 Eucharistieviering. 10.15
Wombaz. 10.35 Löwenzahn. 11.00 Heu
te. 11.03 Kitzbühel - Advent in den Ber
gen. 12.45 Heute. 12.47 Blickpunkt.
13.15 ZDF.umwelt. 13.40 Burger, rettet
Eure Stadte! 13.50 Hochzeit auf Immen-
hof, film (1956). 15.20 Heute 15.25 lm
Reiche des silbernen Lowen, film
(1965). 17.00 Heute. 17.10 SPORTrepor-
tage. 18.00 Adventliche Festmusik aus
Dresden. 19.00 Heute. 19.10 Berlin di-
rekt 19.30 Faszination Erde. 20.15 Ro-
samunde Pilcher: Und plötzlich war es
Liebe, film (2006). 21.45 Menschen
2006. 23.45 Heute. 23.50 Standpunkte:
Bericht vom Parteitag von Bündnis
90/Die Grünen in Köln. 0.05 History.
0.35 The gig, film (1986). 2.00 Heute.
2.05 Faszination Erde. 2.50 Wonderba
re Welt. 3.35 Heute. 3.40 ZDF.umwelt.
4.10 Global Vision. 5.00-5.30 Bliek-
l engeland-1
7.00 Breakfast. 8.35 Match of the day.
10.00 Sunday AM. 11.00 What the
world needs now. 12.00 Countryfile.
13.00 The politics show. 14.00 Match
of the day: Voetbal. 16.35 EastEnders.
18.05 Robin Hood. 18.50 Points of
view. 19.10 Songs of praise. 19.45 Anti
ques roadshow. 20.35 Nieuws. 21.00
Casualty 1906. 22.00 Planet earth.
23.00 Nieuws. 23.15 Panorama. 23.55
Hannah and her sisters, film (1986).
1.40 The sky at night. 2.25 Sign zone:
Holby City. 3.25 The great British sum
mer, 4.25 Antiques roadshow.
5.15-7,00 News 24
engeland-2
ngc
7.00 Me too! 7.20 Bob the builder. 7.30
Big cook, little cook. 7.50 Bob's mini
projects. 8.00 Batfink. 8.10 Legend of
the dragon. 8.30 Smile. 11 00 Some
thing for the weekend. 12.30 Malcolm
in the middle. 12.50 Animal Park. 13.20
The sundowners, film (1960). 15.30
Sunday grandstand. 15.35 Amateur-
boksen. 16.45 Rugby Union. 18.10 Eas
tEnders. 18.40 Diving with dolphins.
19.10 Natural world. 20.00 Strictly co
me dancing. 21.00 The accidental ang
ler. 22.00 The Catherine Tate show.
22.30 Never mind the Buzzcocks. 23.00
Match of the day 2. 23.45 Cricket. 0.25
American dad. 0.45 American dad.
1.10 Backstage, film (2000). 2.30 News
24.2.30-7.00 Learning zone.
Crocodile hunter: Reptiles of the deep -
Saurians. 11.00 Monkey business.
12.00 Raising baby seal. 13.00 Lion
Battlefield. 14.00 Great Savannah race:
The gathering. 15.00 Wild South Ameri
ca: The great plains. 16.00 Search for ti
gers. 16.30 Animals A-Z: Techno wol
ves. 17.00 Horsetails. 17.30 A stable li
fe. 18.00 Meerkat manor. 19.00 Chim
panzee diary. 20.00 Cousins. 21.00 Ani
mal Cops Houston: Unexpected deli
very. 22.00 Miami animal police:
Freeway gator. 23.00 Lion battlefield.
0.00 The planet's funniest animals.
1.00-6.00 Nachttv.
cnn
6.30 World report. 7.30 International
correspondents. 8.00 CNN Connects:
Voices of Brazil. 9.30 Living golf. 10.30
World sport. 11.00 Larry King. 12.30
World sport. 13.00 Principal voices: En
vironment. 13.30 Inside the Middle
East. 14.30 World sport. 15.00 Inside
Africa. 15.30 Living golf. 16.30 The dai
ly show with Jon Stewart: Global edit
ion. 17.00 Late edition. 19.30 Inside the
Middle East. 20.00 Environment. 20.30
Living golf. 21.00 Voices of Brazil.
22.30 World sport. 23.30 Global edit
ion. 0.00 Today. 3.30 World sport. 4.30
World report. 5.30-6.00 World sport.
mezzo
6.45 Classic jazz sequences. 9.45 Mu
sic from master Pierre: What is IR-
CAM? 9.55 Symfoillies. 10.10 Oscar Or
chestra: Battle on ice. 10.45 llya Musin:
The master of masters. Doc. 11.45 Mez
zo does cinema: Music by Gabriel Ya-
red. 12.40 Resonance metropolis, Mar
tin Matalon. Doc. 13.10 Ballerinas for
wives and concubines. Doc. 13.45 Mo
zart: Die Hochzeit des Figaro. Opera.
16.45 Music from the heart. 19.00 Jazz
in Vienne: The Adam Talents 2006.
Concert. 20.00 Classic sequences.
20.45 Dance: Spartacus. Ballet. 23.00
Peter and the wolf. Ballet. 23.30 At ho
me with Bach: K, Mertens and T. Koop
man perform Bach. 23.45 Jazz mix se
quences. 1.45 Jazz clubbin': Indian
Summer - Omar Sosa Anga
Diaz/Freedom Now! DJ Spooky Mat
thew Shipp Optometry. 3.35 llya Mu
sin: The master of masters. 4.35 Clas
sic archive: Isaac Stern, Eugene Isto-
mm. Leonard Rose. 5.00-6.55 Classic ar
chive: Recital by Khachatryan.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Jean-Michel Cous
teau: Ocean adventures: Voyage to Ku-
re. 14.00 Inside: Rolling Stones in Rio.
15.00 Hollywood science: Disasters at
sea. 16.00 Ultimate disaster: Earthqua
ke. 17.00 Jean-Michel Cousteau: Ocean
adventures: America's underwater trea
sures. 18.00 Hunter hunted: Dolphins.
19.00 Megastructures: Ultimate chop
per. 20.00 Chasing earthquakes. 21.00
More amazing moments. 22.00 Se
conds from disaster: The Hindenburg.
23.00 Ultimate chopper. 0.00 Chasing
earthquakes. 1.00 More amazing mo
ments. 2.00 Seconds from disaster:
The Hindenburg. 3.00 Ultimate chop
per. 4.00 Voyage to Kure. 5.00-6.00
Hunter hunted: Bats.
animal planet
6.00 Profiles of nature: Rodents: The
fast and the furriest. 7.00 Vets on the
wildside. 7.30 Young and wild: Dining
out. 8.00 The planet's funniest ani
mals. 9.00 Chimpanzee diary. 10.00
8.30 Rodelen. 9.00 Biatlon. 10.00
Noordse combinatie. 11.15 Biatlon.
12.00 Schansspringen. 12.45 Biatlon.
13.30 Schansspringen. 13.45 Schans
springen. 15.30 Noordse combinatie.
16.00 Zwemmen: Aziatische Spelen.
17.00 Biatlon. 17.45 Skiën. 21.30 Win
terpark weekend. 22.00 Boksen. 23.30
Autosport: Rally. 0.00 News report.
0.15 Biatlon. 1.15-1.30 News report.
discovery channel!
6.00 Building the ultimate: Skyscra
pers. 6.30 Massive engines: Rockets.
7.00 Buena vista fishing club. 7.30 Reel
wars. 8.00 Ray Mears' bushcraft: Four
seasons. 9.00 Mystery hunters: Jesse
James/Irish castle ghosts. 9.30 John
Wilson's fishing safari: Uganda. 10.00
Nile: Land of crocodiles and kings.
11.00 Deadliest catch: On the edge.
12.00 Skyscrapers. 12.30 Rockets.
13.00 Buena vista fishing club. 13.30
Reel wars. 14.00 Four seasons. 15.00
Test case: Water/Sports. 16.00 Rides.
17.00 Brainiac - History abuse. 18.00
Men in white. 19.00 How do they do
it?: Logging/Baggage/Light
shows/Gold/Escalators/Golf clubs.
20.00 American chopper: Make a wish
bike. 21.00 Mythbusters: Painting with
explosives. 22.00 Most evil: Science of
murder/Up close. 0.00 Final 24: JFK jnr.
1.00 A haunting. 2.00 Four seasons
3.00-6.00 Nachttv.
