Vavo wil Afghanistan verlaten
Latijns-Amerika kleurt rood
Noord-Korea
wil weer praten
Schaapherder bekent moord op vijf Griekse jagers
Paus steunt Turks EU-lidmaatschap
Vloskou belooft
medewerking
in moordzaak
Reiziger mag meer invoeren in EU
Prinses Letizia verwacht dochter
Noodtoestand Thailand opgeheven
Canada erkent Quebecois als natie
Accijns bier en jenever blijft gelijk
Abbas en Olmert willen overleg
lationaal leger zou in 2008 taken kunnen overnemen
leergestorte
;evechtspiloot
s spoorloos
■Cfrf-fTtaïïTTl
003IEffe3?
ANKARA - Paus Benedictus XVI en de Turkse
premier Erdogan (r) verlaten de luchthaven
van Ankara, waar de kerkvorst zijn vierdaagse
bezoek aan Turkije is begonnen. Juist nu de on
derhandelingen over toetreding van Turkije tot
de EU in het slop dreigen te raken, heeft de lei
der van de Rooms-Katholieke Kerk zich voor
het EU-lidmaatschap van dat land uitgespro
ken. Dat zei Erdogan gisteren na zijn ontmoe
ting met de kerkleider op de luchthaven van An
kara. Toen hij nog niet tot paus was gekozen,
zei Benedictus, toen nog kardinaal Ratzinger,
dat een overwegend islamitisch land als Tur
kije niet in de overwegend christelijke EU thuis
hoorde. Het Vaticaan heeft nog niet op Erdo-
gans uitlatingen gereageerd. foto EPA
woensdag 29 november 2006
1IOSKOU - Justitie in Rusland
leeft gisteren beloofd alle mede
werking te verlenen aan het Brit-
ie onderzoek naar de moord op
fx-spion A. Litvinenko. Het par
eet in .Moskou tekende wel aan
lat Londen geen enkel formeel
ïerzoek voor bijstand heeft ge-
laan. De Britse minister van
Binnenlandse Zaken, Reid,
sprak dat tegen.
Litvinenko en zijn familie en
vrienden hebben de Russische
president Pöetin aangewezen
als de opdrachtgever voor de
moord op de uitgesproken criti
cus van het Kremlin. Poetin zelf
heeft elke betrokkenheid ont
kend. De Britse premier Blair
zei gisteren dat hij de kwestie
persoonlijk en op een geschikt
tijdstip zal bespreken met Poe-
lin. Blair had zich nog niet eer
der over de zaak uitgelaten,
in het bloed van de tot Brit gena
turaliseerde Rus zijn sporen van
het hoogradioactieve polo-
nium-210 aangetroffen. Litvi
nenko overleed vorige week en
de autoriteiten troffen sporen
van straling aan in onder meer
zijn huis en in een sushibar en
een hotel die hij had bezocht.
Vrijdag wordt sectie verricht op
het lichaam. Dat was tot dusver
nog niet gebeurd omdat eerst
een inventarisatie nodig was
van de gevaren voor lijkschou
wers wegens de mogelijk hoge
radioactiviteit van het lijk.
De Britse gezondheidsdienst ver
klaarde gisteravond dat ruim elf
honderd mensen een meidnum
mer hebben gebeld na de dood
van Litvinenko. De bellers wa
ren op de dag dat de ex-spion
ziek werd op een van de plaat
sen waar nu verhoogde radioac
tiviteit is vastgesteld.
Van hen zijn er 68 doorverwe
zen naar een arts en uiteindelijk
zijn er acht uit voorzorg doorge
stuurd naar een speciale kliniek
voor radiologische beoordeling.
Een van hen is de Italiaanse aca
demicus M. Scaramella. Hij had
begin deze maand in Londen
een ontmoeting met de vergiftig
de Litvinenko op de dag dat de
ze ziek werd. Scaramella geldt
als een deskundige op het ge
bied van de Russische geheime
diensten.
Ook in een van de kantoren van
de voormalige oligarch B. Bere-
zovski, evenals Litvinenko een
felle criticus van Poetin, zijn in
tussen sporen van de stof gevon
den. ANP
van onze redactie buitenland
BEIJING - Noord-Korea is be
reid weer met de VS, Rusland,
China, Japan en Zuid-Korea te
gaan praten over het nucleaire
programma.
De succesvolle test met een
atoomwapen, begin oktober,
heeft het land een 'verdedigings
linie' gegeven tegen en die het
land trachten te onderdrukken.
Dat heeft Kim Kye-gwan, een
hoge ambtenaar uit het commu
nistische Noord-Korea gezeg bij
aankomst in Beijing. Daar gaat
een delegatie ut Noord-Korea
deze week praten met diploma
ten uit de VS.
„Wij hebben nu een comfortabe
le positie en dus zijn wij bereid
terug te keren naar de onderhan
delingstafel op elk gewenst mo
ment", aldus Kim. Het zeslan-
den-overleg ligt al sinds eind vo
rig jaar stil. „Wij hebben nog
veel meningsverschillen met de
VS. Wij zullen die voor een be
langrijk deel moeten overbrug
gen." De Amerikaanse delegatie
zal ook praten met de Zuid-Ko-
reanen en Chinezen. De Ameri
kanen willen deze week helder
heid krijgen over de vraag of
Noord-Korea bereid is alle nu
cleaire activiteiten te staken, zo
als het land eerder toezegde. Dit
om te voorkomen dat het zeslan-
den-overleg weliswaar start
maar eindeloos gaat duren zon
der zicht op resultaat. GPD
(Advertentie)
BRUSSEL - Reizigers vanuit landen van buiten de Euro
pese Unie mogen meer artikelen belastingvrij invoeren.
De grens gaat omhoog van 175 euro naar 430 euro voor
passagiers in vliegtuigen en schepen.
Wie over land de EU binnenkomt mag hooguit voor 300
euro taxfree meememen.
De Europese ministers van Financiën sloten daar gisteren
unaniem een akoord over. ANP
MADRID - De kroonprinses en kroonprins van Spanje
krijgen komende lente weer een dochter. Bronnen aan het
Spaanse hof hebben dit gisteren bevestigd, meldde het
dagblad El Mundo. Letizia en Felipe hebben al een doch
ter, Leonor, die op 31 oktober haar eerste verjaardag vier
de. Ruim een maand eerder maakte het hof bekend dat
prinses Letizia zwanger is.
Prinses Leonor de Borbón is na haar vader tweede in rang
orde voor de troonsopvolging. Maar de Spaanse grondwet
geeft nog steeds de voorkeur aan een koning. Indien er
ook een jongen uit het huwelijk wordt geboren, zou die de
eerste en tweede plaats van zijn zusjes overnemen. ANP
BANGKOK - De Thaise regering heeft gisteren de staat
van beleg in een groot deel van het land opgeheven. Pre
mier Surayud maakte dit bekend. De staat van beleg is
van kracht sinds 19 september toen militairen premier
Thaksin afzetten.
Couppleger en juntaleider generaal Sonthi zei maandag
al dat hij premier Surayud heeft aangeraden de staat van
beleg te beëindigen behalve in de provincies aan de grens
en in Bangkok. ANP/AFP
OTTAWA - Het Canadees parlement heeft een resolutie
aangenomen waairin de inwoners van de Franstalige regio
Quebec worden erkend als natie binnen een verenigd Ca
nada. De resolutie, ingebracht door premier Harper, werd
met 266 stemmen voor en 16 tegen goedgekeurd.
Uit protest tegen de motie legde maandag een lid van de
regering van Harper zijn functie neer. Staatssecretaris
Chong zei dat hij zich niet kon vinden in de erkenning
van 'etnisch nationalisme'. ANP/AFP
BRUSSEL - De minimumaccijnzen op bier en gedistil
leerd in de Europese Unie gaan niet omhoog. De minis
ters van Financiën van de 25 EU-landen besloten gisteren
de minimumbedragen niet aan te passen aan de inflatie.
De Europese Commissie had voorgesteld de minima te ver
hogen met 31 procent. Vooral de bierproducerende lan
den Duitsland en Tsjechië verzetten zich hevig.
Toen gisteren het idee werd geopperd alleen de minimum
accijns voor gedistilleerde dranken te laten stijgen, kwam
minister Zalm (Financiën) met bezwaren. Hij hekelde de
ongelijke behandeling van bier en gedistilleerd. Neder
land heeft enkele jeneverfabrikanten. De verhoging van
de minimumaccijnzen zou voor Nederland weinig effect
hebben gehad. ANP
De vijf afgeslachte jagers worden begraven in Agrinio, in het westen van Griekenland. foto Dimitriou Dimitris/EPA
van onze redactie buitenland
ATHENE - Een 37-jarige Griek
se schaapherder heeft bekend za
terdag vijf jagers koelbloedig te
hebben doodgeschoten.
De Griekse politie zei gisteren
dat de herder het vuur opende
nadat de vijf mannen ruzie had
den gekregen met zijn 73-jarige
vader. De vijf waren ervan be
schuldigd op het land te lopen
van de herdersfamilie.
De vijf mannen in de leeftijd
van 17 tot 33 jaar werden zater
dag laat gevonden. Zij waren
van afstand met een jachtge
weer neergeschoten en hadden
daarna van dichtbij een 'genade
schot' gekregen. De herders had
den zich er ook aan geërgerd dat
de jagers hun schapen onrustig
maakten.
De zoon loste de schoten in aan
wezigheid van de vader. Op de
plaats des onheils trof de politie
later de afdrukken van de laars
van een van de herders aan,
waarna in het laboratorium
kruitresten op de laars van de
zoon waren ontdekt.
Het jachtgeweer is inmiddels ge
vonden. „Wij hebben al het
noodzakelijke bewijs", aldus de
politiechef van de regio.
De slachtoffers, twee broers en
hun drie neven, waren zaterdag
in de buurt van het meer Lysi-
mahia aan het jagen. Tijdens de
jacht verloren zij elkaar uit het
oog. De verdachte kon hen daar
door één voor één vermoorden.
Volgens een forensisch patho
loog-anatoom gebeurde dat op
uiterst brute en koelbloedige
wijze.
De Griekse media hebben met
verbijstering gereageerd op het
bloedbad. ANP/AFP
RAMALLAH - De Palestijnse
president Abbas heeft gisteren
de voorstellen van de Israëlische
premier Olmert positief ge
noemd. Abbas liet weten bereid
te zijn terug te keren naar de on
derhandelingstafel.
Olmert zei maandag bereid te
zijn tot een gevangenenruil met
de Palestijnen. Hij bood verder
de ontruiming aan van Israëli
sche nederzettingen en gebieden
op de bezette Westelijke Jor-
daanoever, waardoor uiteinde
lijk een Palestijnse staat moge
lijk moet worden.
Abbas gaf geen antwoord op de
vraag of de regerende Palestijn
se Hamas-partij zorgt voor de
vrijlating van een deze zomer
ontvoerde Israëlische militair.
Olmert heeft nadrukkelijk om
zijn vrijlating gevraagd.
Het afgelopen weekeinde geslo
ten bestandin de Gazastrook
tussen de Palestijnen en Israël
leek ook gisteren stand te hou
den, ondanks meldingen van
schermutselingen. ANP/AFP
AGDAD - De piloot en enige
Kittende van een Amerikaans
•16 gevechtsvliegtuig dat
aandag neerstortte bij Fallu-
ili ten westen van de Iraakse
oofdstad Bagdad, is spoorloos,
ij is niet in of rond het wrak
ju het toestel aangetroffen.
p opnames van een journalist
lak na de crash is een dode
:an te zien met een vliegpak en
;n parachute. Hij ligt bij het
rakstuk. Reddingsteams van
it Amerikaanse leger hebben
ïhter geen lijk gevonden,
e F-16 stortte neer bij Fallu-
>h. Mogelijk hebben soenniti-
:he opstandelingen die in het
ebied actief zijn het lijk meege-
omen.
kee Iraakse rebellengroepen
ebben de verantwoordelijk-
eid opgeëist voor het neerhalen
an het toestel. Maar de Ameri-
aanse strijdkrachten zeggen
een aanwijzingen te hebben
at het toestel uit de lucht is ge-
ehoten.
iet Amerikaanse leger verliest
egelmatig helikopters tijdens
evechtsmissies in Irak. Maar
et neerstorten van een ge-
echtsvliegtuig komt zelden
oor. ANP/RTR/AFP
ior Hetty van Rooij
I GA - Navo-secretaris-gene-
al De Hoop Scheffer heeft goe-
hoop dat het nationale Af-
aanse leger vanaf 2008 de ta
il van de Navo-troepen in Af-
anistan kan overnemen.
e Amerikaanse president Bush
iDe Hoop Scheffer hebben gis-
ren van alle Navo-leiders de
reidheid gevraagd om hun
iepen naar het gevaarlijke zui-
n van het land te sturen. Vol
os Bush kan er geen sprake
in van terugtrekking uit het
idden-Oosten voordat de 'mis-
sie is voltooid'. „In noodsitua
ties moet ieder Navo-land be
reid zijn om anderen de hulp te
komen", hield Bush gisteren
zijn Navo-collega's tijdens de
top in de Letse hoofdstad Riga
voor-
Hij doelde op het feit dat Duits
land, Frankrijk, Spanje en Italië
wel troepen in het relatief veili
ge noorden van Afghanistan heb
ben, maar niet bereid zijn die
naar het zuiden te sturen. Over
de waag wat precies een noodsi
tuatie is, zijn de regeringslei
ders en staatshoofden het niet
eens.
Geen toezegging
Navo-opperbevelhebber gene
raal Jones komt in het zuiden
een reserve-eenheid van zo'n
tweeduizend manschappen te
kort. Deze eenheid wil hij naar
believen kunnen inzetten. Hij
kreeg daarover echter geen toe
zeggingen. Behalve de Amerika
nen lopen de Britten, de Neder
landers en de Canadezen in het
zuiden de grootste risico's.
Maandag sneuvelden er op
nieuw twee Canadezen bij een
aanval van de Taliban.
Het gebrek aan troepen in het
zuiden beheerste gisteren de eer
ste dag van de tweedaagse Na-
vo-top in Riga. De Canadese mi
nister van Buitenlandse Zaken,
McKay, liet een krachtige waar
schuwing horen: als er nog meer
Canadese militairen sneuvelen,
dan zou de publieke steun in
zijn land voor de missie in Af
ghanistan makkelijk kunnen af
brokkelen. „We moeten niet
over-dramatiseren", aldus De
Hoop Scheffer.
Terugtrekken
Hij noemde Afghanistan een
mission possible en zinspeelde
op de mogelijkheid dat de Navo
zich al vanaf 2008 zou kunnen
terugtrekken. „Ik hoop dat we
in 2008 aanzienlijke voortgang
hebben geboekt en dat effectie
ve en vertrouwde Afghaanse
troepen in fasen de controle
overnemen."
De Navo traint het Afghaanse le
ger, maar de wederopbouw van
het land is vervolgens de taak
van de internationale gemeen
schap. „Het wordt tijd dat Af
ghanistan niet alleen bij de Na
vo in Brussel op de politieke ra
dar staat", aldus de woordvoer
der van de secretaris-generaal.
De uitzending van Nederlandse
troepen duurt tot 2008. GPD
door Sara Miller Liana
QUITO - De presidentsverkie
zingen in Ecuador van zondag
hebben links Latijns-Amerika
een nieuwe overwinning be
zorgd. Rafael Correa, hoogle
raar economie en bevriend met
de Venezolaanse president Hu-
go Chavez, is de winnaar.
De verkiezingen, waarbij Cor
rea het op moest nemen tegen de
in de VS geschoolde miljardair
Alvaro Noboa, werden door de
Verenigde Staten nauwlettend
gevolgd. Correa zei tijdens zijn
campagne de onderhandelingen
over een vrijhandelsovereen
komst met de VS stil te leggen
en een Amerikaanse legerbasis
in Ecuador te willen sluiten.
Met de overwinning van Correa
schaart Ecuador zich in het rij
tje van Chili, Bolivia, Brazilië,
Argentinië, Uruguay, Nicaragua
en Venezuela, die in de afgelo
pen jaren ook voor een linkse re
gering kozen. Correa stelt dat
hij de banden met linkse leiders
aanhaalt, maar dat hun invloed
op zijn beleid beperkt zal zijn.
„Chavez is een vriend van mij.
Maar in mijn huis zijn mijn
vrienden niet de baas. Ik ben de
baas. En in Ecuador zijn de Ecu-
adorianen de baas."
Correa herhaalde de onderhan
delingen met de VS niet te hero
penen en overweegt Ecuador
weer tot de Opec, de organisatie
van olieproducerende landen, te
laten toetreden. Hij wil een raad
in het leven roepen die een ein
de moet maken aan 'de politieke
maffia die het land ten koste
van de meerderheid van de be
volking heeft bestuurd'. Ecua
dor is volgens de internationale
waakhond Transparency Inter
national na Venezuela het cor-
ruptste land in Zuid-Amerika.
Correa's aanhangers denken dat
hij de al tientallen jaren bestaan
de situatie, die de armen weinig
goeds heeft gebracht, kan veran
deren.
Maar zijn tegenstanders zijn
minder optimistisch. Topadvi
seur van de verslagen presidents
kandidaat Noboa, F. Perez: „No-
boa is een zakenman. Hij ge
looft in vrije handel en vrijheid
van meningsuiting. Correa is er
ger dan een socialist, bijna een
communist."
Latijns-Amerika-expert E. Ga-
marra denkt dat zijn tegenstan
ders Correa tijdens de verkiezin
gen te zwart hebben afgeschil
derd. „Het is onwaarschijnlijk
dat hij zo radicaal en isolationis
tisch wordt als zijn tegenstan
ders beweren."
Velen hebben op Correa ge
stemd omdat hij belooft de eco
nomie en de sociale structuur
drastisch te hervormen. Maar
volgens analisten zal het niet
Rafael Correa foto RTR
makkelijk zijn het grillige en ge
welddadige land te besturen. In
de afgelopen tien jaar hebben
door grote straatprotesten drie
presidenten het veld moeten mi
men.
Politiek analist A. Bonilla: „Dat
kwam niet alleen door de grote
ongelijkheid, maar ook door de
versplintering binnen de rege
ring. Dat maakte het vreselijk
moeilijk hervormingen door te
voeren. Hetzelfde scenario zal
zich ook nu weer afspelen. De
structurele oorzaken van de poli
tieke instabiltiteit zijn er nog
steeds." CSM
Onze oprechte excuses in het geval u vrijdagmorgen 24 november j.l.
tevergeefs heeft geprobeerd onze Jubileum Dagaanbieding de Laptop
Extreme (artikelnummer 574988) te kopen tegen
de extreem lage prijs van
U kunt alsnog in het bezit komen
van de Laptop Extreme tegen de aanbiedingsprijs van 19.99.
Indien u hierin geïnteresseerd bent, kunt u vanaf dinsdag 28 november t/m
31 december 2006 een bon ophalen in alle 260 Nederlandse Intertoys-winkels.
Alleen op vertoon van deze bon kunt u van 26 februari t/m 17 maart 2007 deze
laptop alsnog aanschaffen. Betaling vindt plaats bij het afhalen van dit product.
