Frits Paap rijpt liever aan de bal
Nieuwe trainer geeft weer hoop
PZC
Terneuzense Boys is nog van slag
Worldcup Sluiskil
heeft nog slechts drie
plaatsen te vergeven
p
Sranang laat winst
liggen tegen leider
Succes heeft voor Zeeuwse voetballer schaduwkant bij RBC
18
Magere oogst
driebanders
De Noormannen
wil overstappen
naar de zaterdag
uitslagen
agenda
woensdag 29 november 2006
swb
door Govert van Veen
ROOSENDAAL - Een jaar gele
den stond hij nog tegenover Aja-
cied Pienaar en in de spotlights
van de eredivisie. Maandag voet
balde RBC'er Frits Paap ano
niem, voor tien toeschouwers,
met de beloften van RBC in Oss
tegen TOP 2. Succes heeft altijd
een schaduwkant.
Het is het bizarre leven van een
voetbalprof. Het ene moment is
het alles. Het andere moment
kan het niks zijn. Frits Paap
maakt het allemaal razendsnel
en op jonge leeftijd mee. Hij was
achttien toen hij vorig jaar on
der Dolf Roks debuteerde in de
eredivisie, als trotse exponent
van RBC's jeugdopleiding. Hij is
twintig nu, als hij zelf tot de con
statering komt dat zijn carrière
even in het slop is geraakt.
Zeeuwser
Zijn foto hangt meer dan levens
groot op het trainingscomplex.
Blonde Frits Paap is het lich
tend voorbeeld voor al die jeugd
voetballers uit de opleiding. Om
dat hij heeft laten zien dat het
wel degelijk mogelijk is om uit
de eigen gelederen door te stro
men naar het eerste. Paap, uit
Serooskerke en nu met z'n vrien
din wonend in Middelburg, past
bovendien perfect in de nieuwe
clubslogan: 'RBC is Zeeuwser
dan u denkt'.
„Maar om die redenen zullen ze
me echt niet een contract heb
ben gegeven", veronderstelt de
speler zelf terecht. „Dat zal toch
wel gebeurd zijn op grond van
m'n voetbalkwaliteiten."
Hoofd voetbalopleiding Jur-
riaan van Poelje noemde hem in
die tijd 'iemand die verschrikke
lijk goed kan voetballen, een
echte spelbepaler'.
Een nummer tien dus, de positie
die Paap zelf prefereert. Vorig
jaar greep hij echter ook op an
dere posities zijn kans, toen an
deren faalden of geblesseerd
raakten. Nu anderen niet falen
maar zodanig presteren dat ze
zich trots koploper van de eer
ste divisie mogen noemen, zijn
er voor het Zeeuwse talent be-
GOES - Drie Bevelandse teams
kwamen in de landelijke compe
titie driebanden groot in actie.
De opbrengst was niet meer dan
twee punten.
Eén punt was er voor Hoondert/
de Waard in de derde divisie te
gen JMK Geluidsverhuur en één
voor De Heerenstraat tegen De
Reddende Engeltjes.
De Stene Brug werd overklast
door Royal/De Parel. Wim de
Kok en Marco van der Hout ont
braken. Voor de vervangers Ries
Rijn en Ad Menheere was de te
genstand te sterk. Jens van Dam
liet Menheere alle kanten van
de tafel zien en eindigde met
een moyenne van 0.882.
Hoondert/de Waard haalde een
punt weg tegen JMK Geluidsver
huur. Frans de Koek, na een uit
stekende partij (0.921) en Gerrit
Blom, na een uiterst mager duel
(82 beurten) zorgden voor de
punten. De Heerenstraat ont
snapte in Breda aan een neder
laag tegen De Reddende Engel
tjes. Na verliespartijen van Piet
Schrier en Piet Raas won André
Karelse van Stefan van de
Diepstraten. Jan Westdorp
kwam aan het slot van een ge-
lijkopgaande partij met 26-29
achter en leek verslagen. De
oude meester pakte echter uit
met een slotserie van drie.
WESTKAPELLE - De voetbal
vereniging De Noormannen uit
Westkapelle is hard op weg een
zaterdagclub te worden. Op ver
zoek van een groot deel van de
leden wordt er 15 december ge
stemd over een voorstel om vol
gend jaar op zaterdag alle wed
strijden te spelen.
„Zeven jaar geleden hebben we
al eens een enquête uitgevoerd
en gevraagd of de spelers de za
terdag zagen zitten", vertelt
voorzitter Ad Minderhoud.
„Toen is het plan nog wegge
stemd, vooral door de oudere
spelers."
Deze keer zal dat waarschijnlijk
niet gebeuren, denkt Ad Minder
houd. „De vereniging bezit veel
jongere leden en die jongens wil
len liever een dag eerder voetbal
len. Een peiling heeft al uitgewe
zen dat ruim tachtig procent het
idee steunt."
De Noormannen is al 73 jaar
een zondagvereniging.
duidend minder mogelijkheden.
„Maar die komen er nog genoeg,
zeggen ze. En ik ben nog jong.
Twintig pas."
Hij zegt het met enig positivis
me, probeert optimistisch te blij
ven, en zichzelf inmiddels op
het middenveld van het beloften-
team uit een sportieve dip te spe
len. „Het gaat steeds beter." Te
gen TOP 2 (3-3) scoort hij één
van de drie goals. Maar daarna
vertelt hij ook hoe moeilijk hij
het ermee heeft gehad. „Ik merk
te het al in de voorbereiding,
toen de trainer steeds dichter
naar de kern ging toewerken.
En dat ik daar wel eens niet toe
zou kunnen behoren. Ik heb er
een behoorlijke knauw van ge
kregen. We hadden veel nieuwe
jongens, ik wilde het graag la
ten zien, maar was tegelijkertijd
ook onzeker geworden, raakte
m'n zelfvertrouwen kwijt, ging
forceren en maakte dus fouten."
Hij kx-eeg van Robert Maaskant
het ook al weinig opbeurende
nummer 18 toegewezen. Paap
wilde duidelijkheid, en vroeg
via assistent-trainer Eric Helle-
mons om een gesprek. „Een dag
later al riep de trainer me bij
zich. Op het veld, hij was duide
lijk."
Waar zij op die septemberdag
zoal over praatten, wil Paap nu
best zeggen. „De trainer had ge
zien dat ik in balbezit een stuk
minder was dan het seizoen er
voor. Ik was te onrustig en leed
teveel balverlies. Daar moest ik
aan werken."
Geduld
Hij heeft geduld, zegt hij. En in
enige mate ook wel begrip.
Maar tegelijkertijd is er ook die
onvrede. Precies zoals dat ook
hoort bij voetballers met ambi
tie. En ambitie heeft hij genoeg,
dat heeft hij ook altijd uitgespro
ken. Eerst een contract, daarna
een uitbouw, dan een grote
club, en dan...
„Het was vorig jaar allemaal
wat te snel gegaan, zei de trai
ner. Snel ging het, ongetwijfeld.
Maar ik denk niet dat ik door
het ijs ben gezakt. Over het alge
meen heb ik het vrij goed ge
daan. Ik denk dat ik het niveau
Frits Paap (links) in actie tijdens een wedstrijd met RBC 1. De Zeeuwse voetballer is voorlopig zijn plaats in de selectie kwijt en probeert
zzicch terug te vechten in het eerste elftal. foto Robert van den Berge
aankon. Het ging goed in de ere
divisie. Ik heb het laten zien."
„Hij krijgt nog mogelijkheden
genoeg", zegt Eric Hellemons,
Paaps huidige coach bij de belof
ten. „Hij heeft vorig seizoen am
per tijd gehad om te rijpen. Die
tijd krijgt hij nu wel."
Vraag is of Frits Paap die tijd
wel wil hebben. Een goeie voet
baller is altijd ongeduldig. Paap
dus ook. „Of dit een soort rij-
pingsjaar is? Mmmm. Het is een
jaar dat me misschien mentaal
sterker maakt, en waarin ik di
rect ook de andere kant van de
medaille heb leren kennen.
Maar als je speelt, kun je ook rij
pen, vind ik. En aan die manier
geef ik tóch de voorkeur..."
Terneuzense Boys ook zaterdag met Eddy van der Hooft op de bank
door Frits Bakker
TERNEUZEN - Kan een nieuwe trainer
het dreigende onheil bij Terneuzense
Boys nog afwenden? Wie naar de rang
lijst kijkt, zou denken dat de nieuwe tech
nische man voor een onmogelijke opgave
staat.
Met het ontslag van trainer Danny van
de Velde, die in de weken voor zijn ver
trek een aangeslagen indruk maakte,
gokt het bestuur van de zaterdag eerste
klasser niettemin op een schokeffect. Dat
zal moeten gebeuren met de selectie die
er nu staat, want een impuls van nieuwe
spelers in de winterstop is geen optie
voor bestuur en sponsorcommissie.
Eddy van der Hooft, nu trainer van de
A-junioren, is gevraagd om tenminste tot
volgende week de trainingen te leiden en
de coaching in de wedstrijd van zaterdag
voor zijn rekening te nemen. De
Noord-Bevelandse oefenmeester Leen-
dert Geelhoed houdt een aanbod in over
weging. Hij beslist maandag of hij de Ter
neuzense club uit de nood wil helpen.
Zaterdag speelt de dolende club onder
leiding van Eddy van der Hooft de thuis
wedstrijd tegen Meerkerk, gisteravond
werd een vriendschappelijk partijtje te
gen RCS gespeeld. De interim-trainer
heeft nog geen opzienbarende conclusie
getrokken uit die ene wedstrijd. Hij
vindt wel dat het systeem anders moet en
dat er weer eenheid moet komen in het
elftal.
Bekende groep
„Ik heb alle thuiswedstrijden gezien, dus
ik sta niet ineens voor een vreemde
groep. Bovendien heb ik de helft van de
spelers nog getraind in mijn eerste perio
de bij Terneuzense Boys", zegt Van der
Hooft, die in 2002 na drie seizoenen ver
trok bij de club en daarna drie jaar trai
ner was bij HW'24.
„Waar ik me zelf over heb verbaasd, is
dat Terneuzense Boys met zo veel spelers
aan de competitie is begonnen. Het is een
selectie van 24 man. Dat betekent dat je
er dertien niet kunt opstellen. Die gaan
elkaar steun geven en zo ontstaat er on
vrede in een selectie. Zeker als de resulta
ten zo slecht zijn als ze tot nu toe zijn ge
weest. Er wordt veel te veel gepraat bui
ten het veld, dat is het eerste waar de
nieuwe man aan moet gaan werken." Ver
sterking is volgens de tijdelijke trainer
zeker geen oplossing. „Dat zijn nood
sprongen die gedoemd zijn te mislukken.
Terneuzen heeft dat een paar jaar gele
den ook eens geprobeerd met drie Bel
gen. Twee stonden er niet eens in en de
derde was zo weer vertrokken."
De interim coach ziet veel meer in een
jonge, frisse selectie en noemt ook in dat
opzicht het voorbeeld van Terneuzen.
Het is in de eei'ste plaats beter voor de
club, vindt hij. „En als ik naar Terneu
zen ga, zie ik nog mooi voetbal ook."
„Ik kan zo diie spelers opnoemen die Ter
neuzense Boys na het kampioenschap
van dit jaar terug had moeten halen, of
bij wie ze in elk geval een poging hadden
moeten doen. Mevlud Eryürük, Maiio de
Fouw en Jeroen van de Broeke zijn jon
gens die van ons afkomstig zijn. Die spe
len nu stuk voor stuk op een redelijk ni
veau en hadden het elftal naar een hoger
peil kunnen brengen. Dat is beter dan in
wanhoop naar een paar onbekende Bel
gen te gaan zoeken."
Geen rendement
Om op korte termijn aan succes te wer
ken, moet het systeem op de schop. Eddy
van der Hooft: „Ze spelen nu al heel lang
4-5-1 met Marco Faassen in de punt en
Arjen Oostdijk in een vrije rol erachter.
Daar moeten we eerst eens aan gaan sleu-
door Frits Bakker
GOES - Het ontslag van trainer
Danny van de Velde heeft van
Terneuzense Boys nog geen win
nende ploeg gemaakt. Onder lei
ding van interim-trainer Eddy
van der Hooft werd de ploeg gis
teravond in een oefenwedstrijd
met 2-3 verslagen door RCS.
Voor de rust werd de Terneuzen-
se ploeg overrompeld en kwam
RCS door treffers van Dennis de
Nooijer, Joey van der Zweep en
Josimar Pattima op 0-3. „We
speelden in een 4-4-2 systeem
en moesten nog even wennen
aan die omschakeling", ver
klaarde Van der Hooft, die vond
dat RCS snel en attractief voet
bal speelde. Na de rust was er
meer evenwicht. RCS raakte
nog wel twee keer de paal. Voor
Terneuzense Boys scoorden
Ruud Hoogesteger en Arjen
Oostdijk.
Kieldrecht-HVV'24 1-3. HVV'24
kwam in de uitwedstrijd tegen
Kieldrecht op een 1-0-achter-
stand door de Belgische aanval
ler Ton van der Heijde. Voor
rust nog scoorde Evert van den
Berg tegen uit een strafschop.
Diezelfde speler zette HVV na
rust op 1-2 en door een fraaie
omhaal van Christoph Praet
werd het nog 1-3.
SSV'65-Zeelandia Middelburg
OEI
van
bert
floe
moe
Dat
door Jan Dagevos
SLUISKIL - Het toernooi om de
wereldbeker driebanden in
Sluiskil stevent af op een nieuw
record. Een week na het open
stellen van de inschrijving is het
maximum van 152 deelnemers
al bijna bereikt. Gisteren waren
er nog slechts drie plekken te
vergeven. Het toernooi wordt
van 22 tot en met 28 januari in
Sluiskil gehouden.
„Het is ongekend", reageei't
voorzitter Meerten Dallinga van
de organiserende stichting. „Vo
rig jaar hadden we 140 biljar
ters in huis en nu 152. We heb
ben de capaciteit uitgebreid, spe
len de voorronden nu op acht bil
jarts en dan nog is het in een
goeie week helemaal vol. Het
moet niet gekker worden."
Bij een eerdere editie werd er
nog wel eens een extra dag aan
het toernooi geplakt, maar dat
staat de wereldbond UMB tegen-
woordig niet meer toe. Alleen
als er 100 Nederlanders zouden
inschrijven, zou er een kwalifica
tie gespeeld mogen worden. Tot
nu toe hebben zich in Sluiskil
38 Nederlanders, onder wie 22
Zeeuwen, aangemeld.
Extra kwalificaties zijn dus niet
aan de orde en dat is maar goed
ook. Het zou de organisatie in
een lastig parket brengen, om
dat een dag voor het begin van
de wereldbeker een internatio
naal jeugdtoernooi op het pro
gramma staat. Daar kunnen
maximaal twaalf spelers aan
meedoen. „Het is als promotie
voor de jeugdsport bedoeld",
stelt Dallinga.
Drie plaatsen
De twaalf jeugdspelers die aan
dit toernooi meedoen, mogen
ook uitkomen in het wereldbe
kertoernooi van Sluiskil, mits ze
zich officieel hebben ingeschre
ven. Tot gisteren hadden vijf
jeugdspelers zich aangemeld en
dan te bedenken dat er nog
maar drie plaatsen op de lijst
van 152 deelnemers zijn te verge
ven.
Dallinga: „Dit begint risicovor-
men aan te nemen, maar het kan
nog. We hebben inmiddels wat
spelers persoonlijk benaderd en
gevraagd of ze zich snel willen
inschrijven. Daarnaast zijn we
van plan om een reservelijst aan
te leggen. Er valt altijd wel eens
iemand af. Ja, in het ergste ge
val kan een jeugdspeler, die zich
te laat heeft aangemeld, niet
aan het hoofdtoernooi mee
doen."
Aanvraag
De organisatie van het wereldbe-
kei-toernooi in Sluiskil kijkt in
middels ook vooruit en mikt op
de organisatie van het WK in
2010. De officiële aanvraag hier
voor is de deur uit en Dallinga
denkt een goede kans te maken,
„We hebben bij de wereldbond
een aardige ï'eputatie opge
bouwd." De organisatie van het
WK kost ongeveer 200.000 euro.
De helft daarvan is al gedekt.
Dallinga heeft met acht hoofds
ponsors contracten voor drie
jaar afgesloten. De geldschie
ters brengen 100.000 eui'o in.
Zes verenigingen
doen mee aan
voetbaltoernooi
Reimerswaal
KRUININGEN - De eerste
editie van het voetbaltoer
nooi om de Reimerswaal
Cup wordt zaterdag 4, dins
dag 7 en donderdag 9 au
gustus gehouden.
Er zijn zes deelnemende
clubs, die in twee poules
zijn onderverdeeld.
In groep A komen Waarde,
Kruiningen en Rillandia
uit. Yerseke, Krabbenclijke
en Hansweertse Boys vor
men poule B. De finalewed
strijden worden op de zater
dag, voorafgaand aan de
start van het distxictsbeker-
toernooi van de KNVB ge
houden.
Ho>
reel
von
New York. NBA. Miami Heat - Phila
delphia 76ers 103-91, Dallas Mavericks -
Minnesota Timberwolves 93-87, Utah
Jazz - Orlando Magic 75-88, Golden Sta
te Warriors - San Antonio Spurs
111-102.
Landelijke competitie driebanden
groot. Derde divisie, poule 4.
Royal/De Parel - De Stene Brug 8-0: Ton-
ny Dobbelaere - Piet Koek 35-26, 50; Ed
die van Goethem - Arjo Hollestelle
35-31, 56; Mathieu Vlerick - Ries Rijn
30-23, 45; Jens van Dam - Ad Menhee
re 30-16, 34. JMK Geluidsverhuur -
Hoondert/de Waard 4-4: Cor Jaspers -
Frans de Koek 26-35, 38; Johan van
Baal - Sjaan van Kuyk 35-34, 67; Patrick
Koevoets - Gerrit Blom 28-30, 82; Jo
Aarts - Bram de Waard 30-24, 65.
Vierde divisie, poule 6. De Reddende
Engeltjes - De Heerenstraat 4-4: Kees
Schniermanni 29-30, 61; Stefan van de
Diepstraten - André Karelse 22-25, 41;
Cor Verdaasdonk - Piet Schrier 25-12,
52; Ad Dillisse - Piet Raas 20-13,38.
Sas van Gent. Huisleague. De Water
geus-Het Feestbeest 4-0, 't Stre-
mijn-The Killers 1-3. Stand: 1. Het Feest
beest 23-17.259, 2. De Watergeus
21-17.173, 3. 't Stremijn 18-17.182, 4.
The Killers 18-16.600. Hoogste gamege-
middelde mannen: Werner de Leux
183,27 pins. Vrouwen: Marion de Leux
177,00. Hoogste game mannen: Werner
de Leux 244. Vrouwen; Marion de Leux
233. Teams: Het Feestbeest 662. Hoog
ste serie mannen: Werner de Leux 654.
Vrouwen: Marion de Leux 629. Teams:
Het Feestbeest 1899 pins.
Tweede klasse: FM Sranang 2-Pub-
bles 2 8-5, Matisse-Amigo's/De Post
4-4, SSV'65 4-SSV65 3 1-4, Matisse
2-SSV65 2 11-3, ZVV/TMF-Kloetinge
4-19, Biezentrappers 2-Biezentrappers
4-5. Stand: 1. FM Sranang 2 12-36, 2.
Kloetinge 12-33,3. Matisse 2, 4. FC Dau-
wendaele 9-24, 5. Pubbles 2 11-21, 6.
Biezentrappers 12-21, 7. Biezentrappers
3 12-20, 8. SSV'65 3 11-16, 9. Matisse
11-14, 10. Biezentrappers 2 12-9, 11.
Amigo's/De Post 9-7, 12. SSV'65 4 12-7,
13. ZVV/TMF 12-7, 14 SSV'65 2 13-4,15.
Biezentrappers 411-3.
Aziatische spelen, mannen. Tweede
ronde. Groep A: Qatar-Jordanië 3-0
(1-0), Verenigde Arabische Emiraten-Oe-
zbekistan 1-2 (0-1).
Groep B: Bahrein-Vietnam 2-1 (2-1),
Zuid-Korea-Bangladesh 3-0 (1-0).
Groep C: Koeweit-Kirgizië 3-0 (0-0), Thai-
land-Palestina 1-0 (1-0).
Sendai/Hiroshima. WK, mannen.
Groep E, Sendai: Puerto Rico - Cana
da 3-0 (25-22 25-21 25-16), Argentinië-
Tunesië 3-2 (25-20 25-27 21-25 25-21
15-12), Polen - Rusland 3-2 (19-25 19-25
25-21 25-20 15-11), Servië - Japan 3-0
(28-26 25-16 25-21). Stand: 1. Polen
6-12, 2. Servië 6-12, 3. Rusland 6-10, 4.
Japan 6-10, 5. Puerto Rico 6-8, 6. Argen
tinië 6-7, 7. Canada 6-7 8. Tunesië 6-6.
Groep F, Hiroshima: Frankrijk - Bulga
rije 2-3 (25-23 25-22 22-25 22-25 10-15),
Brazilië - Italië 3-0 (25-23 25-20 25-20),
Duitsland - Verenigde Staten 2-3 (28-30
25-15 26-24 24-26 13-15), Cuba - Tsje
chië 3-1 (31-29 26-24 24-26 26-24).
Stand: 1. Bulgarije 6-12, 2. Brazilië
6-11, 3. Frankrijk 6-10, 4. Italië 6-10,5.
Duitsland 6-8, 6. Verenigde Staten 6-8,
7. Cuba 6-7,8. Tsjechië 6-6.
woensdag
Biljarten
Grand Prix driebanden ZVB. Lokaal
café De Kroon in Sint-Jansteen. Aan
vang: 19.00 uur.
Volleybal
Vrouwen. Beker, categorie A:
Smash'66-Morres/Hulst (21.00 uur).
Eddy van der Hooft nam gisteravond bij Terneuzense Boys de rol van trainer/coach op zich in de vriendschappelijke wedstrijd
tegen RCS. foto Camile Schelstraete
telen, want het blijkt in deze selectie
geen rendement op te leveren."
„Ik kan nog niet zeggen of ik dat zater
dag ook met één of twee nieuwe spelers
ga invullen. Daarvoor weet ik nog te wei
nig wat er speelt. Je leert de jongens pas
goed kennen op trainingen en in de kleed
kamer. Daar ben ik, als trainer van de
A-junioren, bewust altijd weggebleven.
Anders krijg je al gauw de geruchten dat
ik het wel zou willen overnemen."
De kans dat hij ook werkelijk de nieuwe
trainer wordt, is volgens Eddy van der
Hooft afhankelijk van het aanbod. „Ik
ben niet gevraagd en heb er ook niet over
nagedacht."
1-4. De Goese hoofdklasser
speelde een dramatische wed
strijd en was kansloos tegen de
drie klassen lager spelende te
genstander. Bij rust leidden de
Middelburgers al met 0-1 via
Hadji Awrahman. Na rust werd
het eerst 0-4 door Mark Alfons,
Leonel Conde Morgado en
Freerk Koelma (penalty). Voor
SSV scoorde Stefan Paardekoo-
per in de slotfase nog tegen.
door Eugene de Kok
GOES - FM Sranang had na het
1-1-gelijkspel tegen koploper
Fusala Boyz het gevoel te wei
nig te hebben gekregen. De Goe
se futsalhoofdklasser had kan
sen op meer, maar moest genoe
gen nemen met een puntende-
üng.
FM Sranang - Fusala Boyz 1-1.
Beide ploegen lieten zien dat ze
niet voor niets in de top van de
hoofdklasse bivakkeren. Zowel
de thuisploeg als het team uit
Gorinchem gaf weinig kansen
weg. Na de 0-1 in de tiende mi
nuut hadden de Goesenaren een
licht overwicht. Si-anang wist
tot twee keer toe niet te profite
ren van een tijdstraf voor spe
lers van Fusala Boyz. Door een
afstandsschot van Quang Tran,
tien minuten voor tijd, hield Sra
nang wel een punt over aan de
ontmoeting.
SSV/E1 Toro-Vévé Taxi Geers
11-6. De tegenstander, die één
plek hoger op de ranglijst stond
dan SSV, had geen wisselspelers
meegenomen naar Goes. Daar
kon SSV pas na rust van profite-
ren. Voor de pauze waren
teams gelijkwaardig, maar was
de thuisploeg effectiever. Bi]
rust leidde SSV dan ook met
5-2. In de tweede helft maakte
Taxi Geers dankbaar gebruik
van een erg slechte periode van
de Goesenaren. De ploeg kwam
van 7-3 terug naar 7-5. Daarna
was het weer de beurt aan
Zeeuwse eersteklasser. Uitblin
kers bij de thuisploeg waren
Menno van Tilburg met drie
schittex-ende goals. Bud Asch-
man en Eric Flore wai-en ook
goed voor drie treffers. De ande-
re twee waren eigen doelpunten.