Tel Aviv trekt
boetekleed aan
'Supernanny' inzet in strijd ontspoorde jeugd
België heeft eigen
Abu Ghraib
Brussel waarschuwt Europese
suikerboeren minder te telen
Brandweerlieden en politie slaags in Parijs
Hoon en lof na één jaar Merkel
ijsseldijk modes
Kunt u de verlofaanvraag van
uw werknemer eigenlijk weigeren?
Gevolgen clusterbommen rampzalig
Doden bij Poolse mijnexplosie
Belg loopt nog niet warm voor drop
Nieuw spoor in moordzaak Palme
Actie treft treinverkeer Antwerpen
Logboek vissers wordt elektronisch
Berlusconi weer
voor de rechter
Arrestaties in
Nieuw-Zeeland
wegens drama
Nederlands stel
Annan: VS in
de val in Irak
yanonze redactie buitenland
LONDEN - De Britse premier
Tony Blair wil zeventig 'super -
nannies' (super-kinderjuffrou-
wen) inzetten om mensen te hel
pen die problemen hebben met
opvoeden. Volgens Blair is
slecht ouderschap een ramp
voor zowel kinderen als gemeen
schap.
Lit een opiniepeiling bleek on
langs dat 53 procent van de Brit
ten vindt dat een beroerde op
voeding de belangrijkste oor
zaak is voor slecht gedrag in de
maatschappij. Uit diezelfde pei-
Lng kwam naar voren dat 85
procent van de ondervraagden
ouders ervoor verantwoordelijk
ooudt als hun kinderen ontspo
ren.
Uit onderzoek van het Instituut
voor Publieksbeleid is gebleken
dat de Britse jeugd zich het
slechtst gedraagt van alle jonge
ren in Europa.
De Britten scoorden op alle fron
ten - drugs, alcohol, geweld en
promiscuïteit - het slechtst. Uit
datzelfde onderzoek bleek dat
veel ouderen ook bang zijn ge
worden voor jongeren.
De supernannies, die in het hele
land worden ingezet in asociale
buurten, zullen nieuwe ouders
gaan adviseren, en ingrijpen als
kinderen in de problemen ko
men.
Opvoedcursussen
Het ministerie van Binnenland
se Zaken stelt ook extra geld be
schikbaar voor opvoedcursus
sen.
Ouders kunnen zich hier vrijwil
lig voor opgeven, maar worden
door de overheid gedwongen als
hun kinderen overtredingen be
gaan of te vaak spijbelen. Vol
gens Clare Tickell, directeur
van de organisatie NCH die op
komt voor kinderen, klopt het
dat een aantal ouders extra on
dersteuning nodig heeft bij de
opvoeding, maar dient de over
heid hen niet te snel te dwingen
bepaalde maatregelen te nemen.
„Ouders moeten niet het gevoel
krijgen dat ze totale mislukke
lingen zijn", aldus Tickell. GPD
Yerseke - Lepelstraat l.Tel. 0113 571539
(Advertentie)
www.verlofregelingen.SZW.nl Dan weet u''het snel
Bezorgklachten en informatie over abonnemen
0800 - 0231 231 (gratis)
woensdag 22 november 2006
tor Ad Bloemendaal
PEL AVIV - Israël heeft toegege-
Ven dat het in de jongste Libane
se oorlog clusterbommen heeft
gebruikt in bevolkt gebied. Dat
in strijd met internationale re-
j(|s en niet de voorwaarden die
je Amerikaanse regering heeft
gesteld bij de verkoop van de
munitie.
Onderzoekscommissies van de
Verenigde Naties en Amnesty In-
temational (AI) hebben het ge-
jjmik van clusterbommen in Li
banon scherp veroordeeld. De Is
raëlische legertop wimpelde de
sritiek aanvankelijk af. Maar
jij groeit het besef dat er bij de
beschietingen op zijn minst spra-
,e is geweest van chaos en ver
wring.
let zijn waarschijnlijk vooral
listige wagen vanuit de VS ge
ilst die het Israëlische ministe
rs van Defensie en de legertop
rebben aangezet tot het begin
to een intern onderzoek. Na
sn eerste peiling is gebleken
at er in een aantal gevallen
dustermunitie is gebruikt in
strijd met voorschriften van de
generale staf. Daarom is er nu
sn militaire onderzoekscommis
sie ingesteld, onder leiding van
•aal-majoor Gershon Ha'co-
hen. Volgens een officiële be
kendmaking heeft de commissie
lot taak een onderzoek in te stel
len naar 'de uitvoering van alle
bevelen en aanwijzingen betref
lende munitie van het clus
ter-type, in de loop van het con
flict', Het gaat dus minder om
de rampzalige humanitaire ge
in. Honderdduizenden ont-
i'are deeltjes van de bom-
liggen als evenzovele mi
ni-mijnen verspreid over grote
delen van Zuid-Libanon. Sinds
wapenstilstand van half au
gustus zijn zeker elf Libanezen,
onder wie kinderen, bij de onbe
doelde explosie van clusterdeel-
|esom het leven gekomen.
Clusterwapens bevinden zich in
de arsenalen van een groot aan
tal landen. Zelfs Hezbollah
heeft er deze zomer op kleine
schaal gebruik van gemaakt.
Volgens het internationale recht
is het wapen toegestaan, maar
alleen in open gebied en tegen
combattanten. Toen in septem
ber de eerste beschuldigingen
werden geuit liet Israël weten
dat het aan alle internationale
voorschriften had voldaan.
Maar in een nieuwe verklaring
geeft de legerwoordvoering nu
toe dat er clustermunitie is ver
schoten op bevolkt gebied als er
aanwijzingen waren dat Hezbol
lah vandaar raketten verschoot.
Israël zegt ook dat het kaarten
heeft verstrekt aan Unifil, de
VN-vredesmacht in Zuid-Liba
non, waarop gebieden staan
waar waarschijnlijk blindgan
gers liggen 'met inbegrip van de
len van clustermunitie'. Hoeveel
clusterbommen er in Libanon te
recht zijn gekomen wil Israël
niet zeggen. Een VN-commissie
heeft berekend dat er 1,4 mil
joen onontplofte cluster deeltjes
moeten liggen, circa 35 procent
van het totale aantal dat is ver
schoten. GPD
door Kees Bos
BRUSSEL - De Europese Com
missie vraagt suikerboeren
dringend komend seizoen min
der te telen. Anders dreigt een
overschot aan suiker, waar
schuwde Europees Commissa
ris Fischer Boel (Landbouw)
gisteren.
Brussel betaalt boeren sinds
juli compensatie uit een sector
fonds als ze hun beschermde
productie afbouwen. De Euro
pese Unie wil zo de weg vrij
maken voor goedkope suiker
uit niet-Europese landen.
Met nog enkele weken te gaan
voor de sluitingstermijn heeft
de suikerindustrie echter
slechts 0,7 miljoen ton aange
meld voor productieverminde
ring. Daardoor dreigt een over
schot van 4,5 miljoen ton aan
het eind van het seizoen
2007/2008.
„Suikerproducenten die niet
kunnen concurreren moeten
uitstappen, voor hun eigen be
lang en voor het evenwicht in
de markt", zei de commissaris.
Ze zei de industrie niet te zul
len helpen als een overschot
ontstaat.
Nederland
Als oplossing denkt ze aan een
rigoureuze verlaging van de
teeltlimieten in 2010, zonder
enige vergoeding. Dan zou ook
Nederland getroffen zijn,
waar de teelt van suikerbieten
wel redelijk concurrerend is.
Minister Veerman (Land
bouw) vermoedt dat veel boe
ren nog even wachten met het
afstaan van productie. Hij
wijst erop dat de uitstapver-
goeding begin 2007 hetzelfde
is als eind 2006. Veerman ver
moedt dat de boeren zich ko
mend voorjaar wel aanmel
den, zei hij in de marge van
een ELT-vergadering maandag
en dinsdag in Brussel.
Het ministerie van Landbouw
heeft geen cijfers hoeveel ton
de Nederlandse suikerin
dustrie heeft aangemeld voor
de nieuwe ronde. Vorig sei
zoen is 81.000 ton insuline af
gestaan, een product dat ook
onder de suikerregeling valt.
Nederland heeft wel afgezien
van het recht om 67.000 ton
bij te kopen, aldus een woord
voerder van het ministerie.
ANP
WARSCHAU - In de Zuid-Poolse provincie Silezië zijn
minstens acht mijnwerkers omgekomen bij een gasexplo-
sie. Er zaten gisteravond nog 15 kompels vast. Dat meld
de de Poolse tv gisteravond.
„Het reddingswerk is in volle gang, maar we weten niet
precies wat er beneden aan de hand is. We hebben geen
enkel contact. Ook is het nog onduidelijk of we ze kunnen
bereiken", aldus een, woordvoerder van de staatsmijn.
Een mijnwei'ker die op het terrein aanwezig was zei dat
er een luide explosie te horen was geweest, mogelijk op
een diepte van een kilometer. GPD/RTR
BRUSSEL - Belgen lopen nog niet warm voor de Neder
landse lekkernij drop. Een speciale dropproeverij gister
avond in een Vlaams-Nederlands cultuurcentrum in Brus
sel trok vooral Nederlandse belangstellenden.
België kent niet zo'n dropcultuur als Nederland, dat der
tig miljoen kilo drop per jaar verorbert.
De Vlaamse culinaire schrijfster Diane de Keyzer vertel
de de circa 75 bezoekers van de proeverij wel smakelijk
over 'meeuwenflatsen', 'scheepsknopen' en andere dropva
rianten. Ze vindt dropjes het toppunt van calvinistisch
snoepen: „Ze zijn zwart, je kunt ze discreet eten, je doet
er lang mee en ze zijn dus goedkoop: op en top een Neder
lands snoepje dus." ANP'
STOCKHOLM - Een revolver die mogelijk is gebruikt
voor de nog altijd onopgeloste moord op de Zweedse pre
mier Olof Palme in 1986, is gevonden in een Zweeds meer.
Dat heeft de Zweedse politie gisteren gezegd.
Het pistool is drie jaar voor de moord op Palme gebruikt
bij een overval op een postkantoor. Kogels uit het pistool
zijn ook gevonden op de plaats waar Palme na een bezoek
aan een bioscoop werd doodgeschoten. ANP/AFP
BRUSSEL - Het treinverkeer tussen Nederland en Ant
werpen ondervindt vandaag waarschijnlijk grote proble
men door een staking. Een grote vakbond van machinis
ten laat 24 uur lang geen treinen uitrijden vanuit Antwer-
pen-Centraal.
De machinisten zijn ontevreden over het nieuwe dien
strooster dat half december ingaat.
Besprekingen tussen de bond en het Belgische spoorbe
drijf NMBS hebben gisteren niets opgeleverd. ANP
BRUSSEL - Vissers in de Europese Unie moeten een elek
tronisch logboek gaan bijhouden. Een schriftje met aante
keningen waar wat en wanneer is gevist, volstaat niet lan
ger.
De ministers van Visserij van de EU-landen hebben dat
gisteren besloten. De vissers moeten de elektronische ge
gevens dagelijks doorsturen naar de inspectiediensten.
De plicht gaat over twee jaar in voor grotere schepen,
over drie jaar voor kleinere vissersschepen. Brussel is be
reid mee te betalen aan de apparatuur. Nederland is een
groot voorstander van het elektronische logboek. ANP
(Advertentie)
(Advertentie)
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Drie gevangenisbe
waarders uit het Zuid-Belgische
Bergen zijn opgepakt voor het
vernederen van psychisch ge
stoorde gedetineerden. De drie
deden de gevangenen een hals
band om en lieten hen als een
hond over de grond kruipen.
Inspiratie vormden de mishande
lingen door Amerikaanse solda
ten in de Iraakse Abu Ghraib-ge-
vangenis. De vernederingen von
den plaats op 11 november. De
drie cipiers zouden in flessen mi
neraalwater sterke drank de ge
vangenis hebben binnengesmok
keld. Eenmaal dronken begon
nen ze psychiatrisch gestoorde
gevangenen - in België geïnter
neerden genoemd - te treiteren.
Naar het voorbeeld van de Ame
rikaanse militairen in de Abu
Ghraib-gevangenis deden ze de
gevangenen een halsband om en
gaven commando's als 'zit' en
'lig'.
Eén van hen zou ook zijn kaalge
schoren. Een getuige, mogelijk
een collega, kon het niet langer
aanzien en lichtte anoniem de
politie in.
De drie zijn aangehouden. Justi
tie probeert nu te achterhalen
MILAAN - De voormalige Itali
aanse premier en mediamag
naat Berlusconi staat sinds giste
ren voor de rechter wegens ver
meende financiële malversaties.
Het is het zoveelste proces tegen
de man. De zaak, die lang gaat
duren, werd kort na aanvang op
geschort. De eerstvolgende zit
ting is volgende week. ANP
wat er precies is gebeurd op die
11e november, een feestdag in
België. Op het moment van de
mishandelingen waren er daar
door minder cipiers dan gewoon
lijk aan het werk.
De Belgische minister van Justi
tie, Laurette Onkelinx, heeft ge
schokt gereageerd op de gebeur
tenissen in de gevangenis van
Bergen (Mons). In een medede
ling heeft ze het over 'bijzonder
aanstootgevende gedragingen'.
De drie cipiers maken volgens
haar niet alleen zichzelf maar
hun hele beroepsgroep te schan
de. De betrokken gevangenisbe
waarders hangt ontslag boven
het hoofd. GPD
WELLINGTON - De
Nieuw-Zeelandse politie heeft
twee mannen gearresteerd op
verdenking van de ontvoering,
beroving en verkrachting van
een Nederlands stel op huwe
lijksreis.
Het tweetal wordt vandaag voor
geleid, meldden Nieuw-Zeeland
se media gisteren.
De Nederlandse jonggehuwden
zijn anderhalve week geleden
door twee mannen op brute wij
ze ontvoerd en gedwongen geld
te pinnen. De vrouw werd onder
de ogen van haar vastgebonden
echtgenoot verkracht. De zaak
heeft veel ophef veroorzaakt in
Nieuw-Zeeland en Nederland.
Het echtpaar is nog steeds in
Nieuw-Zeeland om te assisteren
bij het politieonderzoek. ANP
GENEVE - De Amerikaanse
troepen in Irak zitten in de val,
ro meent de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties Kofi
Annan.
Gisteren zei hij in Genève dat
de Amerikanen het zich in Irak
wei moeilijk hebben gemaakt:
.De VS zitten op een bepaalde
manier in de val, ze kunnen er
met blijven en ze kunnen er niet
weg", aldus Annan. Het mo
ment van terugtrekking moet
zorgvuldig worden gekozen,
waarschuwde hij. ANP/AFP
PARIJS - Een brandweerman (r) zoekt de confrontatie met de oproerpolitie in Parijs.
Franse brandweerlieden raakten gisteren tijdens een demonstratie in de Franse
hoofdstad slaags met de politie. Volgens de politie zijn in de schermutselingen zeker
vijftien agenten gewond geraakt, van wie twee ernstig. De Franse justitie liet weten
dat 35 betogende brandweerlieden voor verhoor zijn meegenomen. Ongeveer 6000
brandweerlieden waren de straat op gegaan om betere arbeidsomstandigheden en
pensioenrechten te eisen. De betoging begon vreedzaam, maar liep uit de hand toen
politieagenten de brandweerlieden probeerden te verhinderen van het treinstation
Gare d'Austerlitz naar het centrum van Parijs te lopen. Leden van de brandweerkorp
sen gooiden met stenen, flessen en plastic naar de politie. Ook ging een politievoer
tuig in vlammen op. De politie gebruikte traangas tegen de brandweerlieden. Ook in
Marseille, Avignon en Nimes voerden brandweerlieden actie. In Marseille blokkeer
den brandweermannen gedurende enkele uren het spoor. Daardoor liepen 7000 reizi
gers vertraging op. foto Lucas Dolega/EPA
door Clemens Ingwersen
BERLIJN - De Duitse ehristen-
democrate Angela Merkel was
gisteren een jaar Bondskan
selier en aanvoerster van de
'Grote Coalitie' van haar chris
tendemocratische CDU/CSU
met de sociaaldemocratische
SPD.
Ondanks de economische voor
uitgang in Duitsland worden
Merkel en haar coalitierege
ring sceptisch bekeken door de
meeste Duitsers. Het weekblad
Der Spiegel schimpte recent
dat Merkel een coalitie van
krachtelozen leidt.
Niettemin heeft de Oost-Duit
se politica de verzuurde betrek
kingen met de Verenigde Sta
ten hersteld. Ze mag zich
voorts verheugen over de eco
nomische voorspellingen die
onderzoekers en trendmeters
uitbraken.
De werkloosheid daalt, Duits
land houdt zijn begrotingste
kort dit jaar eindelijk in toom
en de economische groei trekt
flink aan.
Merkel kan zich echter niet ver
heugen op opiniepeilingen.
Slechts 1 procent van de onder
vraagden in een recente pei
ling is volkomen tevreden over
de regering-Merkel, 37 procent
een beetje tevreden over facet-
Bondskanselier Angela Merkel tijdens een onderonsje in de Bondsdag met minister van Financiën
Peer Steinbrück. foto Fabrizio Bensch/RTR
ten van het beleid en 56 pro
cent is diep teleux-gesteld. Een
van de redenen is volgens waar
nemers mogelijk dat de Grote
Coalitie met 'Grote Compro
missen' regeert waar aanhan
gers van beide stromingen zich
niet in herkennen.
Voorts verwijten conservatieve
christendemocraten Merkel
dat ze zich laat inpakken door
haar linkse coalitiegenoten.
Merkel erkende pas in Der
Spiegel: „Ik heb het probleem
dat ik een vrouw ben die wordt
omringd door mannen die al
dertig jaar lang pizza's met el
kaar gaan eten." ANP/EFE
