Genk overleeft ook schoppartij
Rooney heeft de smaak te pakken
PZC
Bestorming veld is niet goed te praten
Bayern München
terug in titelrace
Zevenklapper van AS Roma
Bar^a probleemloos
langs Mallorca: 1-4
Verrassende koploper in België streeft naar herkenbaarheid
18
Zware blessure
Braziliaan Edu
Sparta Praag
blijft koploper
Vennegoor trefzeker voor Celtic
CSKA kampioen van Rusland
Braamhaar fluit Milan in Athene
Napoli grijpt koppositie in Serie B
Daum nieuwe trainer FC Köln
maandag 20 november 2006
door Patrick Delait
GENK - Het laatste hoofdstuk
van het sprookje van Racing
Genk is nog niet geschreven. In
de topper tegen Club Brugge
bleef de verrassende koploper
uit de Belgische competitie gis
teravond al voor de dertiende
keer dit seizoen overeind. Al
werd de bloedeloze 0-0 met han
gen en wurgen uit het vuur ge
sleept.
De supporters van Racing Genk
hadden hun rekensommetje
voor de topper tegen Brugge al
klaar. Na de nederlagen van An-
derlecht en Standard Luik kon
den hun eigen helden een voor
sprong van acht punten berei
ken op eerste achtervolger An-
derlecht en zelfs twaalf op Brug
ge en veertien op Standard. Een
onwaarschijnlijke kloof na der
tien duels, maar dan moest er
gisteravond in een barstensvol
(24.590 toeschouwei's) Fenix-sta-
dion wel nog even worden ge
wonnen.
'Vanavond zal de hemel blauw
kleuren', preludeerde een me
terslang spandoek alvast op een
nieuwe triomf van de Limburg
se fusieclub. Het optimisme van
de Genkse aanhang vond geen
moment gehoor bij de 22 ac
teurs op het veld. In een draak
van een wedstrijd konden beide
ploegen niet verbloemen dat het
Belgische voetbal is weggezakt
in een diep moeras. Na de 1-0-
nederlaag van de Rode Duivels
in het midweekse EK-kwalifica-
tieduel met Polen konden ook
Genk en Brugge geen glimlach
toveren op het treurige gezicht
van de Belgische voetballiefheb
ber.
Sterker: Genk-Brugge was voor
al voor rust een ordinaire schop
partij waarin vooral de verzor
gers van beide ploegen in de kij
ker liepen. Toen middenvelder
Englebert van Club Brugge al
na een half uur mocht opkras
sen vanwege een tweede gele
kaart, leek de weg vrij voor een
Genkse stormloop. De kramp
achtig spelende ploeg van trai
ner Hugo Broos kon echter niet
doorbijten en mocht zich uitein-
VALENCIA - De Braziliaan
Edu staat de komende zes tot ze
ven maanden langs de kant. De
middenvelder van Valencia
scheurde zaterdag in de wed
strijd tegen Sevilla de voorste
kruisband in de rechterknie af.
Dat maakte de club uit de Prime-
ra Division gisteren bekend.
Door de blessure lijkt het erop
dat pech de 28-jarige Edu te ach
tervolgen.
Begin vorig seizoen scheurde hij
namelijk al een kruisband in de
linkerknie- De Braziliaan, die
vlak voor zijn blessure over
kwam van Arsenal, maakte in fe
bruari zijn rentree bij Valencia.
ANP
PRAAG - Sparta Praag is on
danks een gelijkspel (1-1) tegen
het laaggeplaatste Most koplo
per gebleven in de Tsjechische
voetbalcompetitie.
Sparta Praag, de komende tegen
stander van Ajax in de Uefa
Cup, verspeelde in de slotfase
de zege door een tegentreffer
van Mendy.
De achtervolgers Slovan Libe-
rec en Mlada Boleslav konden
niet profiteren van het punten
verlies van de koploper. Ze
speelden tegen elkaar gelijk
(1-1) en staan op een punt van
Sparta Praag. Boleslav leek lan
ge tijd de koppositie over te ne
men. Met tien man - Kysela
kreeg al na 28 minuten rood -
nam de formatie een voorsprong
in de tweede helft. Dertien minu
ten voor het einde viel de gelijk
maker van Liberec. ANP
delijk nog gelukkig prijzen met
het 0-0 gelijkspel. Door drie mi
raculeuze reddingen van doel
man Logan Bailly kan Genk nog
minstens enkele bladzijden toe
voegen aan hét sprookjesboek
dat dit seizoen zo verrassender
wijs tot stand is gekomen.
Vulkaan
Begin augustus had niemand
durven dromen van 33 punten
uit dertien wedstrijden. Nadat
het eerste seizoen onder trainer
Hugo Broos in een flop was
geëindigd, danste de tweevou
dig landskampioen ook voor de
start van de huidige competitie
op een vulkaan.
Bleef de onrust aanvankelijk
binnenskamei-s, na de 5-2-neder-
laag in het oefenduel met het
nietige Tienen waren de poppen
pas goed aan het dansen. Onte
vreden spelers legden in de pers
anonieme verklaringen af waar
in vooral trainer Hugo Broos
het moest ontgelden.
Broos zou niet communiceren
met zijn spelers, nooit trainen
op hoekschoppen en vrije trap
pen en verantwoordelijk zijn
voor de slechte sfeer binnen de
selectie. Voor de eerste competi
tiewedstrijd tegen Zulte-Ware-
gem werd in Genk nauwelijks
over voetbal gepraat. Het ging
louter over persoonlijke afreke
ningen en de nauwelijks te be
zweren crisis die als een zwaard
van Damocles boven het nieuwe
seizoen hing.
De kentering kwam sneller dan
verwacht. Zonder geweldig te
voetballen sprokkelde Genk
tien punten uit zijn eerste vier
duels. Maar veel belangrijker
nog: de dissidenten binnen de se
lectie werden monddood ge
maakt. Keeper Jan Moons en
voormalige Vitesse-speler Gert
Claessens verdwenen volledig
uit beeld.
Versterking
Hetzelfde gold voor Orlando En
gelaar en nog een handvol ande
ren die onder Broos niet meer
aan de bak kwamen. Engelaar
vertrok naar FC Twente waar
hij inmiddels volledig is opge
bloeid. Versterking zocht Genk
vooral op de Belgische spelers-
markt.
In weerwil van de Belgische
trend om busladingen goedkope
Afrikanen en Oost-Europeanen
binnen te halen, streeft de fusie
club onder het bewind van de
nieuwe voorzitter Harrie Lem-
mens - zijn flamboyante voor
ganger Jos' Vaessen deed een
stapje terug omdat hij met zijn
krasse uitspraken de club te
veel imagoschade berokkende -
naar herkenbaarheid.
Tegen Brugge stonden er zes Bel
gen in de basis, twee minder
dan normaal. Spits Kevin Van-
denbergh - door bondscoach
Vandereycken als enige Genke-
naar geselecteerd voor het duel
tegen Polen - moest zijn plek gis
teren afstaan aan de Kroaat Lju-
bojevic. Veel zoden zette het
niet aan de dijk, want Genk
creëerde in negentig minuten
tijd slechts één echte kans.
Omdat zijn team ook de voor
bije weken op het nodige geluk
kon rekenen, vindt trainer Hugo
Broos het nog veel te vroeg om
zijn team titelambities toe te
dichten. Pas in maart wil de
Genkse trainer de balans opma
ken. Zo lang willen de Genkse
fans niet wachten. Zelfs na de
sof tegen Brugge beloonden zij
hun helden met een staande ova
tie. GPD
Tom Soetaers (midden, met bal) protesteert met enkele ploeggenoten bij scheidsrechter Peter Vervecken na een van de vele overtredingen.
foto Peter Schols/GPD
van onze sportredactie
DEN HAAG/LONDEN - Manchester
United heeft ook na zaterdag nog een
voorsprong van drie punten op Chelsea.
De ploeg van manager Ferguson won
dankzij twee treffers van Wayne Rooney
met 1-2 van laagvlieger Sheffield Uni
ted. De Blues waren op Stamford Bridge
in de derby tegen West Ham United met
1-0 te sterk.
Arsenal kwam thuis tegen Newcastle
United niet verder dan een 1-1-gelijk-
spel. Arsenal moest zijn derde positie
daardoor prijsgeven aan Portsmouth, dat
thuis Watford met 2-1 klop gaf. Arsenal
heeft echter een wedstrijd minder ge
speeld dan zijn concurrenten.
Manchester United boog op Bramall La
ne tegen Sheffield United een 1-0-achter-
stand om in een 1-2 overwinning. Wayne
Rooney, die woensdag ook al scoorde te
gen het Nederlands elftal, was met twee
knappe doelpunten trefzeker voor de
ploeg van Edwin van der Sar. Cristiano
Ronaldo had de koploper een ruimere ze
ge kunnen bezorgen, maar de Portugees
hielp twee levensgrote kansen om zeep.
De Kameroener Gérémi werd namens
Chelsea matchwinnaar door in de 22e mi
nuut uit een vrije trap de enige treffer
van de wedstrijd te laten aantekenen.
Mickaël Essien raakte in de tweede helft
de paal en Didier Drogba zag vijf minu
ten voor tijd zijn doelpunt vanwege bui
tenspel worden afgekeurd. Arjen Robben
mocht 84 minuten lang zijn kunsten ver
tonen, Khalid Boulahrouz kwam alleen
in de tweede helft in actie.
Robin van Persie ging met zijn ploeg Ar
senal thuis tegen Newcastle United met
een 1-0-achterstand de rust in. De Neder
lander hoefde niet meer uit de kleedka
mer te komen en uitgerekend zijn vervan
ger, Thierry Henry, redde met een vrije
trap een punt voor de Gunners.
Liverpool raakt steeds verder achterop
in de Premiership. Zaterdag liet de ploeg
van Dirk Kuijt en Boudewijn Zenden
twee punten liggen bij Middlesbrough.
In het Riverside Stadium maakten beide
ploegen geen doelpunten. De achter
stand van Liverpool op koploper Man
chester United bedraagt nu achttien pun
ten.
Kuijt werd in de 79e minuut naar de
kant gehaald. De Katwijker liet in de eer
ste helft een prima kans onbenut. Zen
den maakte pas in de 85e minuut zijn op
wachting, maar ook hij kon niets aan de
stand veranderen. Bij Middlesbrough
stond George Boateng 73 minuten bin
nen de lijnen. Liverpool wacht dit sei
zoen nog altijd op zijn eerste uitzege in
de Premiership. Het laatste doelpunt in
een uitwedstrijd dateert alweer van de
eerste speeldag, toen het 1-1 werd bij
Sheffield United.
Collins John eiste een hoofdrol voor zich
op bij Manchester City tegen Fulham. De
spits kwam in de tweede helft als inval
ler in de ploeg bij Fulham en scoorde
drie keer. Twee van die goals werden ech
ter afgekeurd wegens buitenspel en daar
door verloren de Londenaren met 3-1.
Bij rust was de stand al 3-0.
Blackburn Rovers, komende donderdag
tegenstander van Feyenoord in de Uefa
Cup, speelde gisteravond gelijk tegen Tot
tenham Hotspur: 1-1. Tugay zorgde voor
1-0, Defoe maakte gelijk. Beide teams
bëeindigden het duel met tien man,
GPD/ISS
van onze sportredactie
ROME - AS Roma heeft zijn
grootste Serie A-overwinning in
de afgelopen 23 jaar geboekt.
Promovendus Catania werd in
het Stadio Olimpico met 7-0
van de mat geveegd.
De Romeinen speelde het groot
ste deel van de wedstrijd tegen
tien man. Giuseppe Mascara
kreeg na een kwartier rood na
dat hij Cristian Chivu met de
arm in het gezicht had geraakt.
Op 12 september 1983 won Ro
ma voor het laatst met zeven
treffers verschil. Toen verloor
Ascoli in Rome met 7-0. Giste
ren leverden Christian Panucci
en Simone Peirotta de grootste
bijdrage aan de monsterscore.
Zij scoorden beiden twee keer.
Alessandro Mancini, Vincenzo
Montella en Francesco Totti wa
ren ook trefzeker.
In de strijd om de koppositie
nam Internazionale drie punten
voorsprong op Palermo. De num
mer één uit Milaan won met 1-0
van Reggina door een schitte
rende volley in de vierde minuut
van Hernan Crespo. Palermo
werd zaterdag verrast op be
zoek bij Cagliari: 1-0. Invaller
Simone Pepe, oud-speler van Pa
lermo, schoot de Sardijnen in de
negentigste minuut van dichtbij
naar de zege.
Palermo speelde vanaf de 44e
minuut met tien man omdat Fa-
bio Henrique Simplicio een rode
kaart kreeg.
AC Milan kwam voor de vierde
maal op rij niet tot winst. Op be
zoek bij Empoli bleef de ploeg
van basisspeler Clarence See-
dorf op 0-0 steken. GPD
Francesco Totli viert AS Roma's zevende treffer tegen Catania op
de voor hem bekende wijze. foto Giampiero Sposito/RTR
Dat een groep fans van ADO Den
Haag gistermiddag het veld be
stormde, valt niet goed te praten. Toch
is het in zekere zin wel te begrijpen. Ze
zijn de laatste jaren niet verwend met
goed voetbal, vorige week verloor ADO
de cruciale wedstrijd tegen Sparta en
tegen Vitesse stond het gisteren ook al
weer 0-3. Als een club dan troosteloos
onderaan staat, wil de harde kern een
signaal afgeven. Maar dat ze dat op de
ze manier hebben gedaan, is natuurlijk
niet zo slim.
Ze beseffen waarschijnlijk niet dat dit
hun club niet helpt, maar vooral
schaadt. Bij NEC is het ook wel eens ge
beurd. Voor de derby tegen Vitesse kwa
men 150 supporters het trainingsveld
op, om even duidelijk te maken dat ie
dereen er volle bak tegenaan moest. Ik
was toen geblesseerd en zat binnen
voor een behandeling, maar van mijn
ploeggenoten begreep ik dat het geen
lekker gevoel was.
Dat het de spelers van ADO nu ook is
overkomen is heel vervelend, zeker nu
het zo slecht gaat. ADO-uit was altijd
een lastige wedstrijd, maar daar is nu
geen sprake meer van. En dat is pijn
lijk, omdat ADO een grote club is. Qua
stad en qua verleden hoort ADO ook in
de eredivisie thuis. Het is alleen de
vraag of dat volgend seizoen ook nog
echt zo is, als ze het nieuwe stadion be
trekken.
Vorig seizoen is ADO met hangen en
wurgen in de eredivisie gebleven. Op
papier hadden ze dit jaar een aardige
selectie, zeker omdat ze eind augustus
nog spelers als Bosschaart en Knopper
binnenhaalden. Ik denk ook dat ze niet
minder zijn dan bijvoorbeeld Sparta of
RKC, maar tot nu toe is het er niet uit
gekomen.
Veel geluk heeft ADO ook nog niet ge
had. Vorige week tegen Sparta verlo
ren ze in de laatste minuut, nu stonden
ze door de rode kaart voor Bosschaart
na dertien minuten al met tien man. En
ze zijn natuurlijk eerder al hun keeper
Stefan Postma met een beenbreuk
kwijtgeraakt. Dat is voor een club als
ADO een behoorlijke aderlating.
In zo'n situatie wordt natuurlijk al snel
het vertrek van de trainer geëist. Frans
Adelaar moest gistermiddag onder poli
tiebegeleiding naar huis en dat is triest.
Hij moet zelf nog steeds perspectief
zien, anders had hij zelf misschien al
opgestapt. Toch kan het heel snel weer
de andere kant opgaan. Een week of
vier geleden riep iedereen bij Sparta
om het vertrek van Wiljan Vloet. Nu
hebben ze drie van de laatste vier wed
strijden gewonnen en hoor je niemand
meer over Vloet.
Ik ben wel benieuwd wat de KNVB nu
gaat doen. Als ADO punten in minde
ring krijgt, wordt het verhaal alleen
maar moeilijker. Los van die straf moet
de club zelf ook maatregelen nemen.
En het sportieve beleid moet op de toe
komst gericht worden. Kijk naar FC
Twente. Dat heeft ook lang nodig ge
had om te komen waar het nu staat. En
ter geruststelling: Heerenveen degra
deerde ook bij het betrekken van een
nieuw stadion. Met die club is het ook
allemaal goed gekomen.
Dennis de Nooijer
DEN HAAG/GLASGOW - Jan Vennegoor of Hesselink
heeft zaterdag met één goal bijgedragen aan een 3-0-over-
winning van Celtic op Inverness Caledonian Thistle. Door
een eigen doelpunt van Darren Dods (43e minuut) kwam
Celtic op voorsprong. Vennegoor zette met zijn vierde
goal van het seizoen de 2-0 op het scorebord. Jiri Jarosik
bepaalde de eindstand op 3-0. Bij Celtic bleef Evander
Sno negentig minuten op de bank.
Celtic leidt in de stand, met vijftien punten voorsprong
op Glasgow Rangers en Aberdeen. De Rangers wonnen
gistermiddag met 0-1 bij Hearts. De enige treffer kwam
op naam van Nacho Novo. GPD/ISS
DEN HAAG/MOSKOU - CSKA Moskou is kampioen ge
worden in de Russische voetbalcompetitie. Vagner Love
schoot de club op de voorlaatste dag van de competitie
naar de tweede titel op rijMede dankzij een onvervalste
hattrick van de Braziliaan werd Luch-Energiya Wladiwo-
stok met 4-0 verslagen. Daniel Carvalho maakte de ope
ningsgoal.
CSKA heeft met nog één duel te gaan drie punten voor
sprong op stadgenoot Spartak, dat met 3-4 won van FK
Rostov. Als Spartak op de slotdag nog op gelijke hoogte
komt, telt het aantal behaalde overwinningen en dat is in
het voordeel van CSKA.
Dick Advocaat boekte met Zenit Sint-Petersburg zater
dag een 2-1-zege bij Sjinnik Jaroslavl. Daarmee hield de-
ploeg zicht op de derde plaats die recht geeft op deelname
aan de Uefa Cup. De achterstand op nummer drie Loko-
motiv Moskou bedraagt één punt. GPD/ISS
DEN HAAG - Eric Braamhaar (40) is door de Uefa aange
wezen als scheidsrechter voor de Champions Leaguewed
strijd AEK Athene-AC Milan van morgen. Het is de vijfde
wedstrijd in het kampioenenbal voor de Nederlandse
scheidsrechter. GPD/ISS
DEN HAAG/ROME - Napoli heeft zaterdag de koppositie
in de Serie B veroverd. De roemruchte club uit Napels ver
sloeg Bologna met 1-0 door een benutte strafschop van
Emanuele Calaio.
Juventus liet op bezoek bij Albinoleffe twee punten lig
gen: 1-1. De Oude Dame beëindigde het duel met tien
man omdat doelman Gianluigi Buffon een rode kaart
kreeg. Juventus bezet nu de derde plaats, met één punt
minder dan Napoli. GPD/ISS
BERLIJN - Voetbalclub FC Köln heeft trainer Christoph
Daum gecontracteerd tot juni 2010. De 53-jarige coach be
gon zijn trainersloopbaan in 1986 in Köln en moet de club
er nu bovenop helpen na de degradatie uit de Bundesliga
vorig seizoen. Eerder deze maand werd Daum al bena
derd door Köln nadat Hans-Peter Latour werd ontslagen.
Het aanbod werd door de trainer toen in beraad geno
men, omdat hij in het ziekenhuis herstellende was van
een keeloperatie. GPD/RTR
van onze sportredactie
DEN HAAG/BARCELONA -
FC Barcelona heeft simpel drie
punten aan zijn totaal toege
voegd. Op bezoek bij Mallorca
lieten de Catalanen geen oogstre
lend voetbal zien, maar de ploeg
van Frank Rijkaard won wel
met 1-4. Eidur Gudjohnsen be
gon in de basis bij Barcelona en
nam twee doelpunten voor zijn
rekening.
Gudjohnsen omspeelde in de
41e minuut vakkundig doelman
Antonio Prats en tikte de 0-1
binnen. Dertien minuten na rust
maakte hij ook het tweede doel
punt van de bezoekers. Mallorca
kwam terug tot 1-2 via Victor
(70e), maar in de laatste vijf mi
nuten liep Bax-ca weer uit. Inie-
sta schoof vier minuten voor het
laatste fluitsignaal de 1-3 bin
nen, invaller Fernando Ezquer-
ro zorgde in de blessuretijd voor
de 1-4. Barcelona nam door de
winst de koppositie in de Prime-
ra Division weer over van Sevil
la, dat zaterdag al een klinken
de zege boekte tegen Valencia:
3-0. Voor Sevilla werd de opga
ve een stuk makkelijker door
een vroege tweede gele kaart
voor Silva. De thuisploeg maak
te optimaal gebruik van het
overtal. Voor Sevilla scoorden
ex-Ajacied Julien Escudé, Lui;
Fabiano en Frédéric Kanouté
Real Madrid was zonder goed te
spelen te sterk voor Racing Sant
ander. Ruud van Nistelrooij be
vond zich niet onder de doelpun
tenmakers. Hij zag ploeggeno
ten Sergio Ramos. Reyes en
Diarra scoren. Ezequiel Garay
scoorde tegen. GPD/ISS
door Achille Prick
BERLIJN - Schalke 04 heeft
voor het eerst dit seizoen de kop
positie van de Bundesliga inge
nomen. De Koningsblauwen
wonnen zaterdag hun uitwed
strijd bij Energie Cottbus met
2-4. Tot zaterdag stond VfB
Stuttgart op de eerste plaats,
maar de Schwaben gingen in de
topper bij Bayern München met
2-1 onderuit.
Mark van Bommel, die eerder
wat lichte kritiek had gekregen
van manager Uli Hoeness, pakte
in de vierde minuut al een gele
kaai't, maar speelde verder een
prima pax-tij. De andere Neder
lander in Beierse dienst, Roy Ma-
kaay, deed opnieuw waarvoor
hij op de loonlijst staat: scoren.
Hij maakte in de 27e minuut ge
lijk, nadat Gomez Stuttgart al
na acht minuten op voorspong
had gebracht. Nog voor rust be
paalde Pizarx'o de eindstand op
2-1.
Daarmee is Bayem terug in de ti
telrace. Het staat nu vierde met
slechts dx'ie punten achterstand
op Schalke. De nummer twee,
Werder Bremen, kwam bij Ale-
mannia Aachen niet verder dan
2-2. Alemannia speelde goed en
Bremen moest alle zeilen bijzet
ten om nog een punt mee naar
huis te nemen. Aachen lijkt zich
weer te hei-pakken. Na een flit
sende seizoenstart viel de promo
vendus wat terug, maar de laat
ste twee weken sprokkelt de
ploeg van oud-NEC'er Jeffrey
Leiwakabessy weer wat puntjes
bij elkaar.
Bei-t van Marwijk moest met
zijn ploeg Borussia Dortmund,
nadat het zeven wedstrijden on
geslagen was, weer eens een ne
derlaag incassei-en. Voor het
eerst sinds 1972 verloor BvB
thuis van Hertha BSC. De hoofd
stedelingen stonden na vijftien
minuten al met 0-2 voor. In de
23e minuut bracht Frei de ach
terstand via een strafschop te
rug tot 1-2, maar verder kwam
Dortmund niet.
Voor Rafael van der Vaart, Jort>
Mathijsen en Nigel de Jong
blijft het er bij HSV somber uit
zien. De ploeg kwam in het duel
bij hekkensluiter FSV Mainz 05
niet verder dan 0-0. Rafael van
der Vaart kreeg na zestien mimi;
ten de grootste kans, maar hij
schoot naast. Nürnberg sleepte
na tien duelszonder zege einde
lijk weer eens drie punten bin
nen. De ploeg won met 3-2 van
Leverkusen. GPD
