CharteiWeb.nl
Altijd prijs in Baskische
hoofdsteden
Vliegtickets v.a. 29.-
Disneyland®
Resort Paris
Reis in 5 clicks
Vraag antwoord
Vjiul-txijt p.p. excL luchthavonbobntingfMriiiqiiii
Voor meer aanbod on last mmulcs ga n.i.-ir wwwf.chjittrtwi-b.nl of bol 0900-1552 |1B cl p m
OOK IN DE
KERSTVAKANTIE
I NACHT 1 DAG
GRATIS!
KINDEREN T/M
II JAAR GRATIS!
Nu 3 overnachtingen in de kerstvakantie
in Disney's Hotel Cheyenne' en 4 dagen
entree tot de Disney* Parken
al vanaf580,-
prijs o-b.v. 2 volwassenen en 2 (gratis) kinderen.
Woog noor de voorwoorden.
Geldig op: 1 t/m 6 januari
1, 8,14,15, 21 en 28 februari.
Boeken? Ga naar uw
reisadviseur, kijk op jT
www.oad.nl/Disney
""848! 1R EIZ E NI
:=dactie bijlagen: 0113-315680
ltw.pzc.nl
quail: redactie@pzc.nl
igtbus 314460 AA Goes
ijvertentie-exploitatie:
(cord- en Midden-Zeeland: 0113-315520
ws-Vlaanderen: 0113-315570
maal: 020-4562500
gterdag 18 november 2006
Reizeli
Kunnen er problemen ontstaan als mijn naam ver
keerd gespeld is op het vliegticket?
Yvonne Hof van Platform Nederlandse Lucht
vaart: 'Er kunnen inderdaad problemen optre
den als de naam verkeerd vermeld staat. De
naam op het ticket moet exact kloppen met de
naam in het paspoort. Bij een foute naamsver
melding kunnen reizigers problemen krijgen
bij de douane in Nederland of op de plaats van
bestemming. Het kan dan gebeuren dat de rei
ziger niet met de vlucht mee kan of erger nog,
het land van bestemming niet in mag. Het is
dan ook zaak om bij het ontvangen van de reis-
bescheiden de gegevens op het ticket goed te
checken. Eventuele kosten bij problemen kun
nen namelijk niet verhaald worden.'
Heeft u ook een vraag? Mail naar
redactie@weqenermultimedia.nl
Voor meer vragen en antwoorden: ga naar de
website van deze krant en klik op de rubriek
Reizen.
Heeft u kort na middernacht de grootste kans
op een voordelig vliegticket via internet? Kun
nen vakanties via internet alleen met een cre
ditcard betaald worden? Wat is de hoofdstad
van Litouwen? Geen antwoorden, maar vragen
in een Reis in 5 clicks die gaat over reis- en va
kantiequizzen...
Consumentenbond: www.reisqidsquiz.nl/test
Prijzen winnen: www.vakantiequiz.nl
Hoofdsteden: home.zon-
net.nl/albeda34/testen/hoofdstad.htm
Geografiequiz:
www.lizardpoint.com/fun/qeoquiz
Grappig filmpje: www.burorenke-
ma.nl/2006/09/fransies vakantiequiz.php
San Sebastian, Bilbao en
i Vitoria zijn de
provinciehoofdsteden van
Spaans Baskenland. San
Sebastian is de meest
bezienswaardige van het
drietal. De ligging aan de
baai van La Concha is
magnifiek, de stranden zijn
j van topkwaliteit en de oude
binnenstad met zijn smalle
straatjes is supergezellig.
Zicht vanaf Mon
te Igeldo op de
haai van La Con
cha en San Sebas
tian. Foto's G PD
Restauranthouders zouden er goed
aan doen veel energie te stoppen in
de uitstraling van hun restaurant. Op
de vraag hoe u op vakantie een
restaurant kiest, laat de meerderheid
weten de uitstraling het belangrijkst
te vinden.
De uitslag:
Uitstraling restaurant
35%
Op menukaart
24%
Naar binnen lopen
14%
Tips van anderen
10%
Op prijs
8%
Uit reisgids
4%
(J!) Andere manier
4%
Overredingskracht
1%
restauranthouder
FRANKRIJK
SPANJE
de Stentor - Bron' GraphlcNews
Natuurlijke
wereldwonderen
Fantastische bergen, gigantische
watervallen, indrukwekkende
vulkanen en kleurrijke koraal
riffen. Welke natuurlijke
wereldwonderen wilt u nog
gaan bezichtigen in uw leven?
Stem mee in de Graadmeter.
Ga naar de website van deze
krant en klik op de rubriek
Reizen.
Goede uitsraling
maakt hongerig
Olympische bergen, schilderachtige heuvels, heerlijke wijnen en een fascinerende geschiede
nis maken Piemonte tot een wintersportbestemming met vele facetten,
Hoofdstad Turijn biedt daarbij een jaarkalender vol sprankelende evenmenten en cultuur.
•deze prijs geldt per persoon bij een boeking van minstens twee personen
00503-56677700 i
EGIONE
PIEMONTE
die hier de Casco Viejo wordt ge
noemd. Leuk voor een wandelingetje;
maar voor echt shoppen moetje in het
buitengewoon welvarend ogende nieu
we deel van de stad, El Ensanche, zijn.
Vitoria
De derde hoofdstad van Spaans Basken
land, Vitoria, oogt het meest provin
ciaal. Maar er is voldoende leven in de
brouwerij: op het plein voor het stad
huis dat verdacht veel op een kleine uit
gave van het beroemde Plaza Mayor in
Salamanca lijkt, worden veel culturele
manifestaties geboden, en het heeft
grappige museumpjes, zoals het Museo
Fournier de Naipes, dat een collectie
van de grootste speelkaarten ter we
reld heeft; die ook in het Guinness
Book of Records wordt vermeld.
Een andere bezienswaardigheid - de ka
thedraal van Santa Maria die uit de 13e
eeuw dateert - staat helemaal in de stei
gers in verband met een gigantische
restauratie. Hoe dat werk vordert kun
je bekijken (helm op) maar voor alles
helemaal klaar is, zijn we wel een jaar
of vijf verder. Wat in het rustige Vitoria
opvalt is dat de rust regelmatig even
verstoord wordt door demonstraties,
doorgaans tussen de middag, van jong
piercing- en tattoovolk, dat op snerpen
de fluitjes blaast en op ketels trom
melt. De demonstraties zijn gericht te
gen de lokale overheid, maar ook tegen
het toerisme.
Wat wel duidelijk wordt is dat demon
streren mag maar. dat de gemiddelde
Bask weinig of niets moet hebben van
de ETA, die tientallen jaren met geweld
dadige en veel slachtoffers eisende aan
slagen de claim op onafhankelijkheid
van Spanje wilde onderstrepen.
Baskenland, dat inmiddels al een be
hoorlijke autonomie heeft, wil die onaf
hankelijkheid nog steeds (de economie
is er sterk genoeg voor, de eigen, bij
zondere taal wordt steeds populairder)
maar niet met gebruikmaking van ge
weld.
Gelukkig heef de ETA een paar maan
den geleden aangekondigd daar mee te
stoppen. Hoewel radicale separatisten
die belofte begin deze week bij rellen
in Bilbao braken, lijkt het imagopro
bleem van Spaans Baskenland ('daar
moet je niet heen, veel te gevaarlijk')
dus verleden tijd.
door ROB DE VRIESI
Een grappig treintje schuift je
letterlijk en figuurlijk Monte
Igeldo op. Bovenop dit bergje,
even ten noorden van het On-
darreta-strand, heb je een prachtig uit
zicht op de stad. Op die mooie, rondlo
pende baai met zijn blauwe zeewater,
i witte stad achter strand nummer
Playa de La Concha. Maar ook op
de berg aan de overkant, Monte Urgull
met er bovenop een fort, en op het ei
landje midden in de baai, Isla de Santa
Clara.
Geen wonder dat Spanjes koninklijke
familie aan het eind van de negentien
de eeuw besloot hier de zomerresiden
tie te vestigen. Op de rand van de boule
vard en het strand van La Concha herin
nert een in Engelse Tudorstijl gebouw
en zéér tierlantijnerige, luxe 'bad-
hut' nog aan de tijd dat de toenmalige
koningin zich daar omkleedde om te
baden. In het spoor van koningin
Maria Christina volgden later vele
(nieuwe) rijken.
De gang naar San Sebastian, dat in het
Baskisch - het Euskara - Donostia heet,
is er eigenlijk altijd wel in gebleven. Ve
le beroemdheden bezochten de stad,
zeker ook het Casino (nu stadhuis);
zelfs onze eigen Friese spionage-heldin
Mata Hari was er. Het gevolg van de per
manente run op het stadje aan de Baya
de la Concha: de huizenprijzen in de
stad gaan elke vijf tot zeven jaar wel
een keer over'de kop.
San Sebastian, op slechts een half uur
Deze reportage kwam tot stand in samenwerking met het S.paans Verkeers
bureau (www.spaansverkeersbureau.nl) en luchtvaartmaatschappij Ibe
ria. Aantrekkelijke maanden om qua klimaat naar Spaans Baskenland te rei
zen zijn mei/juni en september/oktober. --
Nuttige websites zijn verder:
www.sansebastianturismo.com,www.vitoria-qasteiz.org/bwturismo,
www.bilbao.net/bilbaoturismo.www.quqqenheim-bilbao.es, www.euskadi-
turismoa.net en www.spain.info.
Een praktische (Engelstalige) gids over Spaans Baskenland is Bilbao the Bas
que country van Footprint, (www.footprintsbook.com).
Mt'bloemenbeest' kleurt de achterkant van het Guggenheim.
Het letterlijk en figuurlijk schitterende Guggenheim Museum in
360.000 inwoners. Bilbao is een stad,
die de afgelopen decennia een giganti
sche metamorfose heeft ondergaan. Er
is een tijd geweest dat de inwoners de
overkant van de toch echt niet zo bre
de rivier de Nervion niet konden zien
vanwege de immense luchtvervuiling;
haven, fabrieken, het lag allemaal in
het hart van de stad en stootte zijn
troep de lucht maar in.
Zelfs onze eigen
spionage-heldin
Mata Hari was er
Halverwege de tachtiger jaren van de
vorige eeuw kwam de stad in een stevi
ge economische crisis terecht, met een
grote werkloosheid. Daar kwam ook
nog eens een behoorlijke overstroming
in 1983 overheen, die veel verwoestte.
Een situatie die de autoriteiten de ogen
opende: het roer moest om in Bilbao.
De haven (qua grootte de vierde van
Spanje) verhuisde naar buiten de stad,
hetzelfde gold voor vervuilende indus
trie.
Bilbao was nooit een stad waar toeris
ten naar toe wilden, nu zijn het er
meer dan een miljoen per jaar. De hui
dige welvaart van de stad blijkt ook uit
het feit dat Bilbao in relatie tot de bevol
kingsomvang het grootste aantal res
taurants met Michelinsterren van Span
je heeft.
Grote trekpleister van Bilbao is het
spectaculair vormgegeven Guggen
heim Museum dat hartje stad, langs de
Nervion, in alle opzichten staat te schit
teren. Tegen het decor van een rijtje
heel mooie bruggen. Net als San Sebas
tian heeft Bilbao een oude binnenstad,
rijden van de bekende Franse bad
plaats Biarritz gelegen, is met zijn
180.000 inwoners een stad waar eigen
lijk alles wel te bewandelen is. De Bou
levard achter het La Concha-strand
leent zich daar uitstekend voor, maar
ook het haventje en de oude binnen
stad, de romantische Parte Vieja. Met
modieuze winkels maar vooral ook
met zijn meer dan honderd barretjes,
waar behalve een biertje of wijntje ook
een bordje met Pinxtos - Baskisch voor
tapas (het betekent letterlijk cocktail
prikker) - genuttigd kan worden. De
keus is groot, de smaak tongstrelend,
heimwee naar stamppot met een bal ge
hakt houd je er absoluut niet aan over.
Bilbao
Spaans Baskenland telt drie provincies:
naast Gipuzkoa met San Sebastian, zijn
dat Vizcaya (Bizkaia in het Baskisch),
waarvan Bilbao de hoofdstad is, en Ala-
va (Araba) met Vitoria (Gasteiz) als
hoofdstad. Van de drie hoofdsteden is
Bilbao verreweg de grootste met
