Trijntje zingt voor alle generaties
r
PZC
P
Casper Hobbes
Burt Bacharach tevreden over bewerkingen van zijn nummers
versluis willeboer
Éi
B lm
Elan
puzzel
Heer Bommel en de uitvalsels
S.I.R. Taart
Muiden
recept
Pikante mosselen met couscous
weer
®r\
zaterdag 18 november 2006
door Marieke de Witte
Trijntje Oosterhuis is weer te
rug met een tijdloze cd.
„Mijn zoontje van twee jaar
zingt de liedjes mee", zegt zan
geres Trijntje Oosterhuis over
de nummers die op haar nieuwe
cd The Look Of Love staan. Op
dit album staan alleen maar
liedjes van de wereldberoemde
songtekstschrijver Burt Bacha
rach.
„Het zijn liedjes voor 'alle gene
raties. Geschreven veertig jaar
geleden en nu zingt mijn zoontje
ze. Daarom weet ik zeker dat dit
een tijdloos project is", aldus de
zangeres na afloop van haar con
cert en cd-presentatie deze
week in Utrecht.
Bacharach schreef nummers
voor onder anderen Aretha
Franklin (7 say a little ■prayer),
Dionne Warwick {Anyone who
has a heart) en Elvis Costello
(Advertentie)
Arnesteinweg 27
4338 PD Middelburg
Telefoon: 0118-629056
4
VRAAG VRIJBLIJVEND
EEN OFFERTE
VLAKGLAS - KUNSTSTOF- EN ALUMINIUM KOZIJNEN
This house is empty now). „Ik
wist dat ik me op glad ijs be
vond toen ik zijn nummers ging
zingen", zegt Oosterhuis. „Het
had ook -helemaal de verkeerde
kant op kunnen gaan, hethad
kitscherige liftmuziek kunnen
worden. En ik weet ook echt wel
dat Aretha Franklin de mooiste
versie heeft van I say a little
prayer", zegt de zangeres.
„Maar aan de andere kant, ik
word niet gehinderd door angst.
Zijn liedjes verdienen het eeuwi
ge leven."
Aan sommige liedjes heeft Oos
terhuis zich toch niet gewaagd.
„Raindrops keep falling on my
head is te voor de hand liggend.
Dat nummer is al zo vaak door
anderen gezongen, die heb ik be
wust niet gedaan." Maar er ble
ven nog genoeg mooie liedjes
over. „Ik had makkelijk een dub-
bel-cd kunnen maken." Bacha
rach op zijn beurt was ook bij
zonder blij met 'Trijntje from
Holland'.
Nationale schat
„Je bent een nationale schat,
Trijntje", zei hij donderdaga
vond tijdens het concert. Spe
ciaal voor de presentatie van de
cd was een satellietverbinding
opgezet met de Amerikaanse
liedjesschrijver. Ze bezocht hem
V
BH
Z'
Trijntje Oosterhuis heeft een cd uitgebracht met nummers van Burt Bacharach. Hoewel het album pas
sinds gisteren in de winkel ligt zijn er al 70.000 exemplaren van verkocht, foto Freek van Asperen/ANP
eerder dit jaar om samen een
paar nummers op te nemen. „Ik
was toen hoogzwanger. Hij
vroeg of ik wel kon zingen",
lacht de zangeres. Op de cd
brengt ze de nummers samen
met het Metropole Orkest en
daarmee gaat ze ook de hele
maand december toeren.
The Look Of Love is een enorm
project voor de zangeres. „Ik
ben normaal nooit echt zenuw
achtig voor een optreden. Maar
donderdagavond gebeurde zo
veel. Er werd een dvd opgeno
men, het was de eerste keer dat
ik de nieuwe nummers voor een
groot publiek zong, met zo'n
Moedeloos en bekaf van de vervuiling van
de media door al die koekhappende en zak-
lopende lijsttrekkers keek ik gisteravond naar
de documentaire over leven en werken van Hans
van Mierlo, initiator van D66.
Op het ogenblik dat deze unieke vernieuwende
partij werd opgericht hadden wij zojuist de pre
mière van het programma Relderelderel beleefd.
Gerard Cox, Jasperina de Jong", Eric Herfst,
mijn persoon en Rogier van Otterloo aan de pia
no choqueerden avond aan avond in het piepklei
ne Lureleitheater aan de Leidsekade in Amster
dam het publiek door zingend en huppelend de
misstanden in de maatschappij van die dagen
swingend aan de kaak te stellen. Wij jonkies wa
ren allemaal vervuld van elan en innig overtuigd
dat er werkelijk een nieuwe tijd was aangebro
ken. En nu, veertig jaar later keken we naar van
Mierlo, die peinzend vaststelde dat D66 mis-
schien wel veertig jaar te vroeg was opgericht.
Was dat een vonkje laat opflakkerende hoop die
hem dit deed vaststellen?
Marjan Berk
Daar ging de telefoon: „Marjan, de Colombianen
zijn voor een paar dagen in ons land. Ze gaan
vanavond voor ons koken, Nela en haar man Ri-
cardo zijn een restaurantje in Bogota begonnen
en zijn zojuist terug van een symposium over
slow food in Turijn. Hun verblijfsvergunning is
nog voor enkele dagen verlengd en onze voorma
lige Colombiadelegatie verzamelt vanavond bij
OLA (Organisatie Latijns Amerika)!
Zo zaten we daar en het was als vanouds. Nela,
onze Spaanse tolk tijdens de reis die we voor de
Novib een jaar of vijf geleden naar Colombia
maakten om politieke aandacht voor de oudere
vluchtelingen te genereren, nu gelukkig ge
trouwd met Ricardo, trok zich, na innige omhel
zingen, met schort voor terug in de keuken om
met haar man 'langzaam eten' voor ons klaar te
maken. En wij zaten aan tafel, Saskia die met
zwerfkinderen straattheater maakt, Kees die
een wereldwijde Fairtrade bloemenhandel
drijft, waardoor de boeren in Colombia geen co
ke maar bloemen kunnen verhandelen, Quinten,
cum laude afgestudeerd en organisator van de
eerste Muzeumnacht, Ton, die survivaltrainin
gen geeft en zojuist nét niet in de gevangenis be
landde omdat hij 21 graffiti-spuitbussen bij zich
had, een directeur van Greenpeace wiens naam
ik ben vergeten, net terug van het vervuilde
schip in de Amsterdamse haven, en daar waren
Nela en Ricardo met de langzame hapjes: Hema-
worst in een sausje van donker bier en ongeraffi
neerde rietsuiker, onbespoten kippenborst ge
stoofd in peer, koffie en rum, patacones (platge
slagen gebakken bananen) met pescado para ton
ceviche de caballa al vapor (makreelsalade met
kruiden en citroen). Ach...wij zaten daar als van
ouds te keten en te lachen, we leken wel een sub-
HORIZONTAAL:
1. Drinkgerei; 5. hoendersoort;
7. doen glimmen; 10. persoon
lijk vnw.; 12. insect; 14. uit
roep; 15. rijstveld; 17. helden
dicht; 19. waterstand; 20.
Japans bordspel; 21. ambtsge
waad; 23. koker; 25. spil; 26.
toverheks; 28. geliefde van
Zeus; 31. inviteren; 33. vaar
tuig; 34. zoen.
VERTICAAL:
2. Voorzetsel; 3. wijfjesrund; 4.
gedorste halmen; 5. schrijfge
rei; 6. voegwoord; 8. slechte
daad; 9. mode (Eng.); 11. bazi
ge vrouw; 12. genotmiddel; 13.
schrijflijn; 14. stopteken; 16.
verdwenen; 18. inzet; 22. rund;
24. bolgewas; 27. brandstof;
29. hulpzeil; 30. afrastering; 31.
voorzetsel; 32. thans.
10 11 12 13
Terwijl de fonkelende hanger aan zijn ambtsketen steeds
hoger steeg, en hij zelf voortdurend gewichtslozer werd, ver
loor hij de vaste grond onder de voeten. Het is te begrijpen,
dat de omstanders opkeken, toen de eerste burger veder
licht omhoog zweefde, en er ging een ontsteld geroep op,
dat slechts werd overstemd door de t.v.-verslaggever. De
heer Dickerdack hoorde het echter niet; hij wierp de schaar
terzijde en nadat hij het doorgeknipte lint had losgelaten
waren er geen banden meer, die hem aan de aarde bonden.
Meegevoerd door een mild voorjaarsbriesje dreef hij nu
over het landschap, terwijl een gelukkige glimlach zijn ge
laat plooide.
„Er is een zware last van me afgevallen", murmelde hij.
HORIZONTAAL:
1 Quasi, lage en doffe stem; 2. stof, tuin;
3. land in Europa, soort kat; 4. fragment,
gelaatskleur; 5. dans, woestijnvos; 6.
getuigschrift, geheugenverlies; 7. tros
aardwormen, binnenplaats, pastelgroen;
8. voorleggen, strafwerktuig; 9. hoofd
deksel, het gezicht beschilderen.
VERTICAAL:
1. Vriend (Sp.), heilige stier; 2. niet doen,
kampeerverblijf; 3. plaats, muzikaal
oefenstuk; 4. gekheid, reeks; 5. patat,
varkensvlees; 6. dwarsligger voor spoor
rails, strandmeer; 7. overblijfsel, geeste
lijke; 8. kruisboog, korte damesmode; 9.
makker, geweldig; 10. met elkaar, loop
vogel; 11. vervoermiddel, opschik; 12.
lusthof, slot; 13. groeistof, boei.
De letters-van naam en woonplaats
van deze man, vormen in een andere
volgorde de naam van zijn beroep. Wat
doet hij voor de kost?
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-v-co-1-O
jota--ism
-lr-corps
-desolaat
-ok-hm-ra
-e-re-h-n
in-ysland
-dosis-oi
besteding
STARTEN
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Retour; 6. heft; 7. pan
lat; 8. tweemaal; 10. narede.
Verticaal: 1. Kegel; 2. tochtband; 3.
drift; 5. kauwen; 9. eer.
Zoekwoord:
BACTERIOLOOG
Puzzelland.com
KOM JE 00K NAAK MIJN
TONEELSTUK KIJKEN, PAF?
HET HEET 'V0EPIN6 EN PE
SCHIJF VAN VIJF1.
25 KINPEZEN VEZKIEEP ALS
VOEDSEL P!E HUN TEKST KNIJT
ZIJN. IK MOET ZEKER NEKKEN.
Een mossel houdt van gezelschap en
leeft daarom het liefst op een mossel-
bank.
Een mosselbank is een grote verzameling
mosselen die de zeebodem bedekken.
Om op die bepaalde plek te kunnen blij
ven, hecht de mossel zich vast aan de on
dergrond door zijn Byssusdraden. Die
worden gemaakt van een stof die de mos
sel uitscheidt en die in water direct ver
hardt. Bevalt de mossel het gezelschap
niet, dan kan hij de draden oook weer ab
sorberen en op een meer aangenamere
plek nieuwe maken. De lijmcapaciteit van
deze draden heeft de interesse gewekt
van chirurgen die op deze manier botbre-
ken willen herstellen.
ingrediënten:
300 gram couscous, 4.5 deciliter kip
penbouillon, 2 eetlepels olijfolie, 3 ro
de pepers gehakt en zonder zaadjes,
4 bosuitjes gehakt, 2 tenen knoflook
uit de knijper, 1 kilo mosselen in de
schelp, sap en geraspte schil van 1 ci
troen
sap en geraspte schil van 1 sinaasap
pel, zout en peper
Doe de couscous in een kom. Breng de
kippenbouillon aan de kook en giet deze
over de couscous. Laat dit staan tot de
couscous alle bouillon heeft geabsor
beerd. Fruit ondertussen de pepers, de
bosuitjes en de knoflook een paar minu-
Venijnig
ZL
Oostburg y-
r
enorm orkest achter me. Ook
was er een cameraploeg en tot
overmaat van ramp liep het po
dium ook nog eens scheef',
lacht ze. Ze kreeg dan ook een
ovationeel applaus toen ze aan
het eind van het concert haar
schoenen uitgooide en de toegift
op kousen zong. ANP
Sinds gisteren heeft de barometer
een langzame luchtdrukstijging
laten zien. Dat leidde tot een
fraaie vrijdag met veel zon. Die
luchtdruk stijgt vandaag een
klein beetje verder, maar zal
vanaf vannacht een snelle
daling laten zien. Een
venijnig lagedrukgebied
komt namelijk op ons af
en dat zou weieens fors
wat neerslag kunnen
veroorzaken. Vandaag
is het op een enkel
kustbuitje na droog,
met een vriendelijke
mix van wolkenvel
den en zon. Bij een
matige tot vrij krachtige
zuidwestenwind, is het vanmiddag een graad of 11Serieuze neerslag
valt ondertussen in Schotland, Scandinavië en Portugal. En vanavond 1
gaat het ook in West Frankrijk en Het Kanaal regenen. Die nattigheid
wordt veroorzaakt door het eerder genoemde lagedrukgebied, welke
morgen ergens nabij Zeeland uitkomt. Het leidt tot een natte zondag,
met een ruime marge van wat mogelijk is aan neerslag: 5 tot 15 milli
meter. Vervolgens is maandag alweer een nieuwe regenzone op komst
De wind trekt fors aan, aan de Noordzee mogelijk tot hard, 7 Bft,
en ergens in de loop van de ochtend begint het te regenen. En zo
lijken we een tamelijk wisselvallige periode in te gaan. Nu en dan
waait het stevig en geregeld vallen er buien. Middagtemperaturen
onder'normaal' lijken daarbij nog steeds niet aan de orde.
Nederland vandaag Nautisch bericht
versieve ondergrondse club en aten veel te snel
het langzame eten en haalden herinneringen op
aan onze Colombiaanse avonturen in Cali, Me-
nellin, Turbo en Bogota: onze audiëntie bij de
bisschop die een paar maanden later werd ver
moord, het dansen in de bejaardendiscotheek,
de confrontatie met de door de paramilitairen
uit hun bossen verdreven en in kano's de Rio Ne
gro afgejaagde dorpelingen, die erbarmelijk
moesten leven in een lekkende sporthal en de be
jaardentehuizen vol van de straat geraapte oude
zwervers. En overal werd muziek gemaakt en
koffie gedronken, de beste koffie ter wereld.
Hier aan tafel bloeide de hoop op betere tijden
voor Colombia op, Nela en Ricardo schiepen
hun eigen toekomst in dat land vol géweld en
wij vergaten voor een paar uur onze afkeer van
het verkiezingsgeweld, waarmee wij op dit ogen
blik worden omgeven.
Ik wens de lezer aanstaande woensdag veel wijs
heid en elan bij het uitbrengen van zijn óf haar
stem!"
Er waait een vrij krachtige zuid- 1
westelijke wind, 5 Bft. Het zicht is
goed en er is geen onweer. Het
binnenwater is nu zo'n 11 graden.
Verwachte extremen
Laagste verwachte min.temp.
Deelen 4T;
Hoogste verwachte max. temp.
IJmuiden 12°C
Zon/maan
Brorr.Meteo Consult
i
8.07 16.50
Nederland verwachting
Zo
Ma
Di
Wo
Do
weer
4ÊL
Éb
min. temp.
4/8
3/8
7/9
S/8
6/9
max.temp.
7/10
9/12
9/11
8/11
10/12
wind
Z 3
ZW5
ZW4
ZW4
ZW4
uren zon
2
1
3
2
2
neersl.kans
70%
90%
90%
70%
80%
Waterstanden
©Toonder Studio's
„Ver boven die zwaartillers en neerdrukkers, die me altijd
omlaag trekken. Lichtvoetig mijn verheven gang gaan. Dat
is pas leven." De markies dacht er echter anders over. Hij
staarde bevreemd naar de voortzwevende magistraat en
hief zijn face-a-main om een beter inzicht te krijgen.
„Tiens", sprak hij tot zichzelf. „Hij is licht in het hoofd ge
worden, schijnt me toe. Ik heb het altijd voorvoeld, maar
het is meer ridicuul dan ik dacht. Welk een spektakel. Ik
eh... Parbleu! Ik voel een lachbui opkomen."
De edelman was niet de enige die op deze plek het voorbij
trekken van de burgemeester gadesloeg. Over de heuvel na
derde Tom Poes, die toevallig net van een voetreis naar het
zuiden terugkeerde - en ook hij bleef getroffen staan.
Hoog water
Laag water
zaterdag
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur en
Vlissingen
0.19
204
12.36
196
6.29
148
18.55 11
Terneuzen
0.39
226
12.52
221
6.55
159
19.20
Cadzand
12.08
184
6.09
142
18.29 1/
Roompot Buiten
0.26
158
12.40
147
6.40
105
18.55 13
Roompot Binnen
1.36
135
13.46
125
7.40
99
19.56 11!
Zierikzee
1.45
159
13.55
146
7.45
112
20.05 131
Krammersluizen West
1.39
169
13.56
158
7.45
118
19.59 14
Hansweert
1.08
244
13.21
238
7.21
174
19.46 1?
Stavenisse/Yerseke
1.45
162
13.55
152
7.45
116
20.00 13
zondag
Vlissingen
0.55
216
13.05
212
7.06
157
19.26 ir
Terneuzen
1.16
239
13.25
236
7.36
168
19.56 IE:
Cadzand
0.29
203
12.38
199
6.41
153
19.05 17
Roompot Buiten
0.55
166
13.08
158
7.05
111
19.25 13
Roompot Binnen
2.16
140
14.26
132
8.26
102
20.25 11
Zierikzee
2.20
164
14.35
154
8.25
116
20.40 13,
Krammersluizen West
2.25
175
14.24
166
8.26
123
20.35 13
Hansweert
1.45
257
13.58
253
7.58
184
20.18 2C
Stave n i sse/Ye rseke
2.26
169
14.36
160
8.26
121
20.35 13
maandag NIVl
Vlissingen
1.26
226
13.37
226
7.35
165
20.00 181
Terneuzen
1.45
250
13.59
250
8.08
176
20.26 13
Cadzand
0.59
214
13.12
213
7.18
162
19.38 ir
Roompot Buiten
1.28
173
13.39
168
7.35
116
19.55 12
Roompot Binnen
2.45
144
14.45
138
8.50
105
20.54 11
Zierikzee
2.55
168
15.10
162
8.55
120
21.05 11
Krammersluizen West
2.55
179
15.10
173
9.00
127
21.16 13)
Hansweert
2.18
267
14.29
266
8.36
190
20.56 2C
Stavenisse/Yerseke
2.55
173
15.10
168
9.00
124
21.15 13!
Europa vandaag
door Bill Watterson
79') Boedapest mmm. .J
-1. - - -- YS irmnbul Y*
Klaas Kasma
ten jn de olijfolie. Doe de mosselen er bij
en doe een deksel op de pan. Draai het
vuur hoog en stoom de mosselen tot ze
open staan. Schep ze tijdens het stomen
een paar keer om.
Haal de mosselen uit de pan. Roer het
sap en de geraspte schil van de sinaasap
pel en de citroen door het kookvocht.
Kook dit tot de helft in.
Haal de mosselen uit de schelp en roer ze
door de couscous. Roer er ook een klein
beetje van het ingekookte stoofvocht
door. Kijk uit dat de couscous niet te zout
wordt.
Zeef het stoofvocht en roer de achterge
bleven bosui en pepers door de cous
cous. Serveer direct.
Rabat
r-
0
funis
@J f
Er
Athene
i /Into®
Weersverwachtingstabel
Plaats
morgen
overmorgen
Plaats
morgen
WOT»*
Alicante
10
21
10
22
Mallorca
8
22
a 9 21
Athene
10
17
10
16
Malaga
10
21
«11 21
Barcelona
12
20
13
20
Nice
a.
10
19
a 9 15
Berlijn
5
10
7
11
Oslo
té.
-1
4
a -1
Boedapest
9
14
a 7
11
Parijs
a
6
12
a 7»
Bordeaux
11
16
11
17
Praag
its
6
10
a 5 18
Brussel
6
9
7
12
Rome
10
19
a 8»
Faro
12
20
it. 14
21
Stockholm
'it.
4
6
a "i j
Genève
4
13
5
13
Warschau
8
10
6 10
Hamburg
5
9
a 5
9
Wenen
A
8
12
a 8 11
Helsinki
7
8
3
5
Bangkok
A
26
33
a 26 31
Heraklion
12
17
a 13
16
Johannesburg
12
21
a 14 21
Istanbul
10
13
ai 9
13
Los Angeles
15
26
16 2>
Kopenhagen
6
8
6
8
Melbourne
10
28
12 21
Las Palmas
18
24
a 20
25
New York
<a
6
9
a 5
Londen
4
10
a 8
13
Peking
0
13
c 1 !5
Luxemburg
2
8
5
9
Tokyo
10
16
a 10 1'
