lOnder 15 jaar
geen vast loon
Prijs van rechten
C02 daalt scherp
McDonald's lokt moeders
CNV hekelt uitspraak Hoge Raad
7
Euro dreigt weer duur te worden Actie te§en beieggingspoiis succes
CAR VILLAGE"
Amerikaanse
klant taboe voor
Brits gokbedrijf
Disney ziet winst verdubbelen
Franse economie stagneert
Cubaans rokertje van 375 euro
Megaorder Boeing voor leger VS
effectenbeurzen
euronext
wall street
zaterdag 11 november 2006
MÜanne Sleutjes
pEN HAAG - De Staat hoeft
jten minimumjeugdloon in te
loeren voor 13- en 14-jarigen.
pat bleek gisteren uit een uit
braak van de Hoge Raad.
ïblgens de Raad is het geen leef-
idsdiscriminatie dat voor jön-
pren onder de 15 jaar geen mi-
ijnumloon is vastgelegd en
jtor 15 en ouder wel. De Raad
snietigt hiermee een eerder
nanis van het Haagse gerechts
hof. De vakcentrales FNV en
CNV hadden aangevoerd dat de
Staat discrimineert door ver
schil te maken in leeftijden. Jon
geren van 13 en 14 mogen zeer
lichte werkzaamheden verrich
ten. Dan hoort er ook een mini
mumjeugdloon bij zoals dat
geldt voor 15 jaar en ouder, von
den de vakcentrales.
Het CNV is 'zwaar teleleurge-
steld' over de uitspraak. Vol
gens de vakcentrale moeten de
ze kinderen beschermd worden
als ze mogen werken. Nu wordt
r.or Maurice Wilbrink
i£N HAAG - De prijs van ver-
sndelbare CO,-rechten is giste-
op het laagste niveau te-
tfhl gekomen in zes maanden,
recht op de uitstoot van een
CO. (broeikasgas) werd op
European Climate Exchange
mndeld voor 8,85 euro. In
voorjaar werden nog prijzen
:en de 30 euro betaald.
reden voor de lage prijs
rdt gezocht in dalende
.AANDELEN AEX_
(Advertentie)
VOLVO
WWW.OEGROENE-GOES.NL
energieprijzen en een overaan
bod aan CCL-rechten.
Deze rechten worden toegewe
zen door overheden aan grootge
bruikers van energie, en moeten
ze aanzetten tot efficiënter ener
giegebruik. Wie te veel energie
nodig heeft, moet op de beurs
CO,-rechten bijkopen. Maar de
handelaren denken dat de ruime
toewijzing van de rechten onvol
doende schaarsheid creëert en
niet aanzet tot milieuvriendelij
ker productie. Daardoor wor
den er meer CO_,-rechten op de
beurs aangeboden, en zakt de
prijs.
Rechten die worden aangebo
den voor 2008 zijn echter een
stuk duurder. Die noteerden gis
teren 15,55 euro. De handel gaat
er van uit dat EU-landen in dat
jaar worden gedwongen strenge
re emissienormen te hanteren,
waardoor er dus minder emissie
rechten worden toegewezen aan
bedrijven.
De emissiehandel is opgezet als -
instrument om de milieudoelstel
lingen van het Kyoto-verdrag te
halen. GPD/RTR
volgens het CNV met twee ma
ten gemeten.
De Raad stelt echter dat er een
goede reden is voor het onder
scheid dat de Staat maakt. Jon
geren vanaf 15 jaar werken al re
delijk zelfstandig. Kinderen van
13 en 14 mogen alleen inciden
teel werken en onder begelei
ding. Hun werk mag niet ge
richt zijn op het verwerven van
een inkomen, aldus de Raad. Zij
moeten voorrang geven aan hun
school.
Invoeren van het mini
mumjeugdloon zou de verkeer
de indruk kunnen wekken dat
het aanvaardbaar is om kinde
ren in te schakelen bij gewoon
werk, stelt de Raad. De over
heid mag ervoor kiezen om on
der strikte voorwaarden arbeid
door 13- en 14-jarigen toe te
staan. Maar de Staat hoeft dan
niet een minimumjeugdloon in
te voeren. GPD
LONDEN - Het Britse internet-
gokbedrijf BetonSports heeft
een schikking getroffen met de
Amerikaanse autoriteiten die er
op neer komt dat het bedrijf
geen weddenschappen van Ame
rikaanse staatsburgers meer ac
cepteert.
Daarmee voorkomt het bedrijf
een civiele schadeclaim. Een
strafrechtelijke procedure tegen
enkele leidinggevenden loopt
nog.BetonSports heeft toege
zegd een gratis nummer te ope
nen waar gokkers informatie
krijgen hoe zij hun inleg van uit
staande weddenschappen terug-
krijgemGVerdef moet het in een
paginagrote advertentie in een
grote Amerikaanse krant duide
lijk maken dat internetgokken
in de VS illegaal is. GPD
door Sal Stam
AMSTERDAM - De euro is gis
teren gestegen naar 1,29 dollar,
een niveau dat de afgelopen 2,5
maanden niet meer was ge
haald. Op de valutamarkt piek
te de Europese munteenheid op
1,2901 dollar, om daarna iets te
rug te zakken. Een dure euro is
niet gunstig voor Europese be
drijven die hun producten wil
len uitvoeren.
De koersstijging van de euro
hangt onder meer samen met de
verwachtingen over de ontwik
keling van de rente. Analisten
houden er rekening mee dat de
Europese Centrale Bank (ECB)
de rente in het eurogebied vol
gende maand met een kwart pro
centpunt zal laten stijgen. De
bank laat zich daarbij vooral lei
den door de inflatieverwachtin
gen. In de Verenigde Staten is
sprake van een afkoelende eco
nomie. Dat maakt de noodzaak
voor nieuwe renteverhogingen
minder groot. Bovendien staat
de rente daar al een stuk hoger
dan in de eurozone. Het stelsel
van Amerikaanse centrale ban
ken heeft het belangrijkste ta
rief sinds de zomer van 2004 ze
ventien keer verhoogd, maar bij
de laatste drie vergaderingen
bleef de rente ongewijzigd.
De dollar kreeg donderdag al
een tik te verwerken door uitla
tingen van de baas van de Chine
se centrale bank, Zhou Xiao-
chuan.
Die liet zich in Frankfurt uit
over plannen om de financiële
reserves van zijn land gesprei-
der te gaan te beleggen. Hoewel
die plannen niet geheel nieuw
zijn, leidden de uitlatingen van
Zhou tot een koersdaling van de
dollar.
Groeiende export
China heeft enorme reserves
door de inkomsten uit de al
maar groeiende export van het
land. Een groot deel daarvan
wordt in dollars belegd. Een ver
andering daarin kan al snel lei
den tot koersschommelingen op
de valutamarkt.
Gisteren zei Zhou dat China
niet van plan is om meer haast
te maken met de plannen om de
reserves gespreider te gaan be
leggen. Toch sluiten handelaren
niet uit dat China in de toe
komst minder snel dollars zal
kopen. ANP
PEKING - Een werknemer in een distributiecentrum van McDonald's in Peking sorteert broodjes
voor de hamburgers. Het Amerikaanse hamburgerconcern kondigde deze week een intensieve cam
pagne aan om meer moeders met jonge kinderen naar zijn 770 vestigingen in China te lokken. Mc
Donald's wil zo zijn omzet in de Volksrepubliek verhogen en zich nadrukkelijker onderscheiden
van concurrent Kentucky Fried Chicken (KFC). foto Jason Lee/RTR
AMSTERDAM - Ruim 10.000 bezitters van beleggingsver
zekeringen hebben zich deze week gemeld bij advocaat
William Schonewille. Dat liet de raadsman gisteren we
ten. Hij bekijkt of er compensatie mogelijk is voor klan
ten die de dupe zijn geworden van misleiding rond een fi
nancieel product.
De beleggingsverzekeringen liggen onder vuur van consu
menten, de financieel toezichthouder AFM en de politiek.
De kritiek richt zich op de ondoorzichtige kostenstruc
tuur. Eerder deze week erkenden de financieel topman
nen van de grote verzekeraars ING en Aegon dat de sec
tor beter uitleg moeten geven over de producten. ANP
NEW YORK - Het Amerikaanse amusementsconcern
Walt Disney heeft de winst in het afgelopen kwartaal
zien verdubbelen.
Dat kwam met name door sterke resultaten ip de filmdivi
sie, die met deel 2 van de kraskraker Pirates of the Cari-
bean het resultaat flink wist op te stuwen. Walt Disney
boekte in het vierde kwartaal van het gebroken boekjaar
een nettowinst van 782 miljoen dollar, tegen 379 miljoen
in dezelfde periode vorig jaar. ANP
PARIJS - De groei van de Franse economie is onverwacht
tot stilstand gekomen. In het derde kwartaal was er geen
sprake van groei ten opzichte van de voorgaande drie
maanden, meldde het Franse bureau voor de statistiek In-
see gisteren. Frankrijk behoort tot de grotere economieën
van Europa, dat juist bezig is aan een herstel van de
groei. ANP
HAVANA - De Cohiba Behike is de duurste sigaar ter we
reld. Ter gelegenheid van het veertigjarig jubileum van de
Corporación Habanos uit Cuba is de nieuwe sigaar ont
wikkeld in een oplage van slechts honderd dozen. Een der
gelijk doosje van veertig sigaren kost 15.000 euro, dat is
375 euro per sigaar.
Het project rond de introductie van het rokertje is sinds
2001 met veel geheimzinnigheid omgeven.
De buitenbladen van de sigaar zijn gekozen door Pancho
Cuba, Alejandro Robaina en Antonio Maria Paz, drie van
de meest prestigieuze tabaksboeren van Cuba. Alle vier
duizend sigaren zijn met de hand gerold door Norma Fer
nandez, de beste sigarenmaakster van de Laguito-fabriek
in Havana. GPD
WASHINGTON - Boeing mag de komende jaren voor
zo'n vijftien miljard dollar helikopters bouwen voor de
Amerikaanse luchtmacht. Het gaat om CH-47 Chinook he
likopters ter vervanging van de bestaande vloot Sikors-
ky-heli's die worden ingezet voor zoek- en reddingsmis
sies. De order bestaat uit 141 helikopters en vijf testtoe
stellen. De bestelling heeft een looptijd tot 2019 en de toe
stellen moeten dertig jaar meegaan.
De Chinooks kunnen zware vrachten tillen en op grote
hoogte vliegen. GPD/RTR
AANDELEN BINNENLAND-
AANDELEN EUROTOP 100_
Vorige Laatste
Ajax
9,00
9!OO
koersen koersen
Air France-KLM
31,07
31,93
Alanheri
8,30
AND Intl Publishers
7,50
7.41
23,27
23,15
Arcadis
39,20
38,88
14,51
14,54
Baan Company
1,76
1.78
«Kon
7,95
7,92
Ballast Nedam
32,10
32,03
:Vobel
44,65
44,66
BAM, Kon. Conv.pr.F
16,49
KHolding
18,26
18,12
BAM, Kon. met cnv.p
5,75
11,09
10,99
Batenburg Beheer
47,04
46,99
IKon.
36,83
37.02
BE Semiconductor Ind
4.57
4,56
32,71
32,22
Begemann G.Kon.crtB
0,38
0,38
'r:
6,14
6,03
Begemann G,Kon.crt.A
Beter Bed
1,40
■WW
4,06
4,08
17,86
17,90
■San
36,75
36,88
Bever Holding
4,85
33,70
33,74
BinckBank
11,91
11,86
ÏKon.
10,72
10,61
Blue Fox Enterprises
2,90
2,85
XoKon.
39,26
38,96
Blydenstein-Willink
15,50
15,50
k«Kon
28,27
28,19
Brill. Kon.
19,20
19.20
sïElsevier
13,59
13,58
Brunei International
25,22
25,08
fcneo Europe
90,25
90.10
Buhrmann NV pref.
3,30
3,44
i! Dutch Shell A
27,76
27,86
Ten Cate, Kon.
21,80
21,35
•Offshore
24,67
24,60
Crown van Gelder
17,15
17,15
31,61
31.80
Ctac
4,72
4.73
33,99
34.00
DB NIKKE111
926,16
ii'er c
20,48
20,57
DB AAB GL MULT STR
1,04
fesKluwer
14,53
14,47
DBCROCI
133,20
22,00
21,90
DB/Max, Alpha Bom.
De Nederlandse CMP
100.00
9,01
9,01
De Vries Robbe Groep
2,99
2,94
DICO International
3,96
3,95
-AANDELEN AMX
DOCdata
DPA Flex Group
Draka Holding
6,65
9,10
17,60
6,68
9,00
17,84
Econosto, Kon.
4,50
4,50
terts Industries
62,05
61,85
90,00
Ulnternational
16,01
15,93
ENDEMOL
15,23
15,34
WGroep, Kon.
16,28
16,05
Eriks Group
46,60
47,00
MlsWeslm.,Kon.
57,65
56,70
Euronext
85,90
91,40
56,30
6,98
56,55
Exact Holding
23,50
23,50
7,02
Exendis
2.78
18,48
18,35
Fornix Biosciences
21,19
21,20
27,65
27,66
Galapagos
8,87
8,91
^sns
36,25
40,28
36,26
40,90
Gamma Holding
Gamma 5% P. Wd.
44,50
3,75
44,99
"St Douglas
56,60
56,60
Gouda Vuurvast
24,50
24,50
JcsCMG
2,49
2,45
Grolsch, Kon.
28,50
28,60
xlan Holding
4,36
4,32
Grontmi)
78,00
79,80
«co Holding
48,30
48,41
Groothandelsgebouwen
30,00
11,73
11,78
HAL Trust Unit
61,20
61,00
15,60
15,48
Heineken Holding
31,82
31,72
•wing Group
iad
3,62
3,57
HES Beheer
14,48
15,00
49,50
48,92
HITT
6,10
6,15
39,51
41,66
39,24
Holland Colours
38,50
37,94
0,08
41,54
Van derHoop Bankiers
0,09
•i: People
fUed Retail
32,80
32,60
Hunter Douglas Prf
0,27
68,65
68,25
ICT Automatisering
14,62
14,65
Hl, Kon,
32,19
32,33
Imtech
44,50
43,95
fJdhave
93,25
92,95
ING Europe Bonus
104,10
106,30
awen, Kon.
10,05
10,03
INGLIRIC BRIC 11
113,00
113,80
ING Uric USA 2
ING Postb.China 2009
ING Groep eert.
ING Top25 Garantie
InnoConcepts
IsoTis (nieuw)
Jetix Europe
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop, Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr.
Management Share
Mittal Steel
NWE NED AM HYP BK
Nedap
Nedschroef Hld. Kon,
Neways Electronics
Nyloplast
OctoPlus
OPG Groep
Oranjewoud
PB RENTE GAR3 14
PB RENTEGARANT1 12
PB RENTE GAR212
PB RENTE GAR4 14
Porceleyne Fles
Qurius
55.35
33,17
3,26
142,00
12,35
1.01
18,22
4,35
81,55
4,94
24,41
25,78
24,73
22,19
15,50
27.81
44.25
9,06
19.00
24,59
25,72
24.70
21,97
AANDELEN NMAX_
Antonov 0,65
LBI International AB 5,28
Punch Technix N.V. 10,49
Sopheon Plc 0,30
Spyker Cars 20,57
NIET OFFICIEEL
Ceteco
DAF 6 3/4%96
KPNQwest
TILH SCHULDVORDRNG
_GOUD EN ZILVER-
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur:
Goud onbewerkt 15 531-15.985,
vorige 15.466- 15.920,
bewerkt 16.711 laten,vorige 16.646 laten,
zilveronbewerkt 308-340, vorige 304-336,
bewerkt 358 laten,vorige 354 laten.
52,55
80,05
43,96
86,55
60,10
58,45
55,55
50,65
45,50
38,55 38.41
159,40 158,70
52,30
80,10
44,00
86,55
60,10
58,10
55,40
51,20
45,98
sa Euro Aandelen
.■«Euro Mix50/50
'"«Euro Mix80/20
SMjjnOMg.
ytulFSpaarplus
SONGIF
■WIZHOLDA06
■-"-''Z OBLIG DA06
'aNeutr, Fonds
*aNeutr.Protect.
'-A Rente Fonds
"Capital Hold
«pindelenfonds
jMilieuWaterfonds
[Mixfonds
JObligatiefonds
"wiall&Midcap
'lAchm N Am.Aand
"'Achm.Euro Aand
"'Achm.Euro Mix
"■«Achm.Euro Obl.
pAchm. Aandelen
Jwndelen Euro
"Aandelen Intl.
"Aandelen Nederl,
Actief Beheer
jAHnanciole Sect.
^Mondiaal Beheer
gaties Euro
SMaties intl.
Wolio
»a Fund
'Gitbal Equity
83,00
92,75
38,70
27,27
27,94
26,96
27,12
26,73
25,24
30,00
111,60
66,30
13,74
15,71
24,55
30,39
17,85
52,55
69,65
13,66
15,68
24,53
30,39
17,61
51,95
23,35
45,25
31,20
69,05
81,75
51,00
23,20
45,30
31,15
CB Achmea N.Amerika
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
CB Achmea Nederland
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
Corio
Delta Uoyd Dollar
Delta Uoyd Donau
Delta Uoyd Euro Cr.
Delta Uoyd Eur. Fnd
Delta Uoyd Investm
Delta Uoyd Jade Fnd
Delta Uoyd Mix
Delta Uoyd Rente
Delta Deelneming.Fnd
Delta Uoyd Nederl.
Delta Lloyd Sel. Div
Diamonds Trust
DIM Vastgoed
DresVPV HollandHaven
DresVPV Income Fund
Ducatus
Eur Assets Trust
European Capital Hld
Eurocommercial Prop.
EUROCOMM.PROP.1'16
Euro Dutch Eq.Fnd
EUROCASTLE INVESTM
Faxtor Credit Value
FBTO Noord Amerika
FBTO Euro Obligatie
FBTO Nederl.Aandelen
FBTO Euro Aandelen
FBTO Euro Mixfonds
Fortis Amerika Fd 2
Fortis Azie Fonds2
Fortis Convertible
BELEGGINGSFONDSEN.
Fortis Credit HighY.
Fortis Credit Fonds
Fortis Europa SmCap2
Fortis Europa Fd.2
FORT.EQ.JAP.D.3DEC
Fortis Nasdaq Fonds
Fortis Nederl. Fd,2
Fortis Obam
FB OBL DIV FD
Fortis Pro-Ambitieus
Fortis Pro Neutraal
Fortis Pro.Voorzicht
Fortis Pro Defensief
Fortis Pro Offensief
Fortis Vastgoed Fd.
Friesland Aandelen
Friesland Eurorente
Himalayan Fund N.V.
Holland Amerika Fds
Holland Europe Fund
Holland EuroSelectie
Holland Obl.Fonds
Holland Pacific Fund
Holland Selektie Fnd
Holland Wereld Fonds
Holland Fund
Homburg Invest CI.A
ISHARES E CORP BD
IdB Alchemy
IdB Eq.lncome
IdB Glob.Conv
IdB MM Emerging Comp
IdB MM Intl.Equity
IdB Real Estate Eq
109,80 109,90
261,70 261,70
584,50 585,50
349,50 349,00
64,50 63,80
45,50 45,60
730,00 721,00
133,70 133,40
261,90 262,20
152,30 152.50
147.10 147,20
1270,00 1276,00
138,70 138,70
162,40 163,00
248,30 249,70
25,80 25,90
26,20
33,00
18,50
71,20
32,25
26,20
33,60
13.40
71,30
32,40
66,30 66,50
65,15 65,00
85,15 85,20
33.55
85,90
85,60
4,05
123,30 123,53
36,60
50,70
45,80
38,50
208,40
105,50
Royal Dutch Shell B
28,63
28,73
AP Moller-Maersk-A
53300,00 53100,00
Oreal (L)
78,80
77,75
RSDB
43,00
43,00
A.P.Moller-Maersk-B
54800,00
4600,00
Prudential
637,00
637,83
RT Company
0,82
0,81
ABB
19,25
19,15
Reckitt Benckiser
2270,00
2285,86
Samas
7,63
7,70
24,94
Air Liquide
172,50
173,10
Renault
95,30
94,60
Schuitema
24,40
AllianzSE
152,65
151,50
Repsol YPF
27,86
27,80
Seagull
2,54
2,60
Anglo American Plc
2466,00
2496,00
Rio Tinto
2962,00
2950,23
Simac Techniek
2,23
2,23
AstraZeneca
3075,00
3032,33
Roche Holding GS
221,50
219,40
Sligro Food Group
48,67
49,75
Aviva Plc
787,00
788,01
Royal Bank Scot.
1877,00
869,61
Smit Internationale
37.60
37,80
AXA
30.28
30,31
Royal Dutch Shell-A
1869,00
871,50
SNS AEX Garantplan
95.50
95.50
Banca Intesa SpA
5,35
5,37
Royal Dutch Shell-B
1920,00
1930,34
SNS Azie GarantPlan
112,00
Barclays
713.50
707.50
RWE
79,05
79,38
SNS EuroGarantiePlan
96.10
96.10
BASF
68.72
70,00
SABMiller Plc
1093,00
092,00
SNS EuropaGarantPlan
110.50
Bayer
40,45
40,42
Saint-Gobam
57.65
57.65
SNS Reaal
15,93
15,87
Bayer.Hypo u.Vereins
34,54
34.40
San Paolo-IMI
16.79
17.09
SNS TripleBestcert.
129,50
Banco Bilb.Viz.-Arg.
19,24
19,13
Sanofi-Aventis
66,65
65.80
SNS WrldGarPlan
110.50
38.90
109,00
BG Group Plc
705,50
709,10
SAP
158,99
157,18
Stern Groep
38,90
BHP Billiton Plc
1043,00
1049,91
Siemens AG
73,98
74,89
Tele Atlas
13,95
13,83
Bayer Mot.Werke
43,88
43,85
Societe Generale
131,00
131.30
Telegraaf Media Grp
19,00
19,01
BNP Paribas
85,95
86,10
Statoil ASA
175,00
173.50
Tie Holding
0.33
0,34
BP
601,50
596,83
Standard Chartered
1485,00
1495.00
2,37
2,46
British Am. Tobacco
1433,00
1411,58
Suez
36,41
36,62
TKH Group
54.25
54,20
Banco Sant.Central H
13,93
13,77
Schw. Ruck N
107,00
106,30
Tulip Computers
Unil.4% Afl.C.Pr
0.32
0,32
BT Group Plc
285,00
283,69
Telecom Italia-RNC
2,04
2,01
33.25
Carrefour
49,80
49,49
Telecom Italia SpA
2,37
2,34
Unil. 6% C.Pr.
49.25
Credit Agricole
33,86
33,41
Telefonica
15,65
15,22
Unil. Crt 7% C.Pr.
53,00
58,25
CS Group
80,40
79,95
TeliaSonera AB
53,50
53.50
Unil. 7% C.Pr.
600,50
600,00
DaimlerChrysler
46,07
45,97
394,75
392.13
Unilever
20,55
20,43
Danone
117,50
118,70
Total
55,65
55,90
Unit 4 Agresso
37,35
17,25
Danske Bank A'S
252,50
252,00
UBS AG
75,70
75,50
VastNed Offices
28,51
0,83
28,22
Deutsche Bank
98,57
98,11
Unicredito Italiano
6,58
6,58
Versatel Telecom
0,81
0,04
Deutsche Post
21,83
21,78
Unilever
1400,00
1403.00
Via Net.Works
0.04
Deutsche Telekom
13,47
13,14
Vivendi
29,70
29,92
Wavin
12,35
12,70
21,41
21,38
Vodafone Group Plc
134,00
135,11
Wegener
10,10
10,13
Diageo Plc
986,00
989,51
Zurich Fin. Services
322,25
321,75
E.On
93,18
94,11
EADS
EDF
Endesa
21,57
47,61
35,59
21,96
48,83
35,55
STAATSLENINGEN
Enel SpA
7,64
7,78
2 1/2 grb
62,35
62,50
ENI
24,31
24,80
2 1/2 nl 04-08
98,58
98,65
Ericsson BF
27,95
27,50
2 3/4 nl 03-09
98,05
INDEXEN
32,70
32,23
2.75 nl 05-09
97,81
97,92
France Telecom
Gaz de France
19,92
32,92
19,76
33,27
3 1/2 grb
3 3/4 nl 04-14
86,55
100,19
87,50
100,43
All Share Index
742,15
741,59
Generali Assicur
31,86
31,61
3 3/4 nl 99-09
100,09
100,22
Amst. AEX-index
493,82
492,96
GlaxoSmithKline
1386,00
1356,00
3 grb
75,25
75,00
Amst. AMX-index
635,44
633,70
Hennes Maurltz-B
313,50
312,50
3 nl 04-07
99,51
99,52
Brussel Bel-20
4217,01
4219,04
HBOSPIc
1080,00
1072,94
3 nl 04-10
97,91
98,06
Dow Jones
12103,30 12108,43
HSBCHIdg
1020,00
1008,74
3.25 nl 05-15
96,44
96,67
Euronext-100
940,97
941,25
Iberdrola
35,38
34,74
3.75 nl 06-23
98,77
99,09
Eurostoxx-50
4073,00
4063,84
InBev
46,03
46,19
4 1/4 nl 03-13
103,13
103,37
Eurotop-100
3093,28
3084,39
Inditex
37,85
37,53
4 nl 05-37
102,30
102,70
Frankfort Dax-30
6358,68
6357,77
KBC Groep
86,85
86,95
5 1/2 nl 00-10
106,00
106,17
Hang Seng
18952,86
8891,14
Lloyds-TSB Group
555,50
554,75
5 1/2 nl 98-28I-II
123,13
123,50
Londen FTSE-100
6231,50
6208,40
LVMH
81,85
81,30
5 1/4 nl 98-08III
102,38
102,47
Madrid lbex-35
14111,40 14002,40
MITTAL STEEL A
33,16
33,15
5 3/4 nl 97-07
100,53
100,53
Milaan Mibtel-30
40474,00 40677,00
MunchnerRuckvers.
128,10
126,98
5 nl 01-11
105,42
105,63
Nasdaq Composite
2376,01
2389,72
National Grid
688,00
683,32
5 nl 02
106,43
106,67
Next-150
1679,73
1679,29
Nestle N
437,50
442,75
7 1/2 nl 93-23
143,53
143,91
Nikkei-225-
16198,57 16112,43
Nokia Oyj
15,35
15,21
7 1/2 nl 95-10
112,08
112,05
Parijs Cac-40
5448,60
5447,50
Nordea Bank A8
100,20
99,20
8 1/4 nl 92-071-11
103,65
103,65
S&P 500
1378,33
1380,90
Norsk Hydro
158,75
158,00
8 1/4 nl 92-07I-II
101,28
Zurich SM
8764,23
8735,82
Novartis N
74,75
73,70
8 3/4 nl 92-07
100,87
100,80
LANSCHOT MS DEF
25,12
LANSCHOT MS NEU
25,21
LANSCHOT MS GRO
25,34
ING Biotechnologie
18.00
17,69
ING Verre Oosten
36,36
36,51
LANSCHOT MS OFF
25,10
ING Comm Tech Fonds
4,99
4,92
IntereffektJap.AandB
15.37
15,19
Lanschot Opportunity
50,00
50,30
ING Cont.Click Fd US
27,79
27,72
IntereffektJap.WarrA
1,16
1,13
Leveraged Cap.Hid.B
161,50
161,90
ING Daily Con.Goods
37,55
37,42
INTEREFFEKT CHINA
7,00
6,89
Leveraged Cap.Hld.A
208,70
208,30
ING Dutch Fund
68,80
68,60
ISHARES FTSE 100
9,30
9,29
MEI-Roe.en Bul.Fnd.
24,49
24,86
ING Duurzaam Rend.
19,03
18,91
ISHARES E FIRST100
30,70
Middle Europe Real E
23,96
23,75
ING Emerg.East.Eur.F
73,25
73,75
ISHARES E FIRST80
12,61
12,54
Nieuwe Steen Inv
22,25
22,38
ING Energy Fund
53,00
52,60
iSh.EurSTOXX50 oct.3
40,81
40,68
OHRA Aandelen Fonds
15.80
15,66
ING Europe Growth
22.55
22,47
iSh.STOXX50 oct.3
37,11
37,09
OHRA Care Fonds
19,02
18,73
ING Euro Obligatie
33,24
33,35
iShares AEX
49,47
49.22
OHRA Comm.Technol.Fd
3,78
3.74
ING Europ.Small Caps
52,95
52,95
iShares China 25
67,43
66.69
OHRA Internet Fonds
7.96
7.87
ING Euro Credit
26.97
27,01
iShares DJ AS/Pac
23,00
23,05
OHRA Med.Techn.Fonds
24.10
23,78
ING Europe Fund
27.62
27,62
ISHARES ESTOXX MID
46,78
46,70
OHRA Milieutechn Fd
15.39
15.28
ING Financials Fund
26.21
26,06
ISHARES ESTOXX SML
29.32
29,27
OHRA Multimedia Fd
5,85
5.78
ING Global Fund
58.40
58.10
ISHARES ESTOXX GRO
27,89
OHRA New Energy Fds
OHRAOblig.Div.Fds
8,64
8,59
ING Global Growth
19,27
19.04
ISHARES ESTOXX DIV
32,79
32,69
31,95
31,56
ING Health Care Fund
26,83
26,62
ISHARES ESTOXX VAL
31,49
31,30
OHRA Onroerend Goed
82,85
83.10
ING High Yield Obli.
27.66
27,66
iShares Eur GovBD
130,70
130,81
OHRA Spaardividend
20.84
20.77
ING Hoog DivAandelen
30,93
30,73
ISHARES EINF-LINK
159,29
160,16
OHRA Totaal Fonds
24.02
23,94
ING CONT CLICK EUR
29,82
29,88
iShares Europ ExUK
28,06
Optimix America Fund
7.37
7.30
ING Industrials Fund
41.91
41,80
iShares Japan
10.46
10,38
Optimix Emerging (F)
50,10
49.90
ING Intl.Oblirente
68,25
68,40
iShares MSCI BRASL
26,05
25.33
Optimix Europe D
120,50
120.50
ING Internet Fund
14.18
14,02
iShares MSCI E EUR
25,93
25.70
Optimix Income C
36,75
36,75
ING I.T Fund serie 1
32,70
32,32
ISHARES EM MARKETS
25,00
24.88
Optimix Mix Fund (E)
32.00
32,05
ING Japan Fund
14.29
14,30
ISHARES EASTEX-JP
26.38
26,23
Orange Oranje Part.
91,50
91.75
ING FirstClass Obli.
24,76
24,71
ISHARES KOREA
23,45
Orange Eur Midcap Fd
24,42
24,43
ING Luxury Con.Goods
33,08
33,08
ISHARES TAIWAN
24,90
Orange Eur.Property
28,55
28,75
ING North America
22,20
21,97
ISHARES WORLD
23,81
23,66
Orange Eur.Smallcap
28,90
29,02
ING Obligatie Fonds
13,83
13,81
iShares North Amer
21,02
Orange Eur.Largecap
9.65
9,65
ING Onroerend Goed
88,00
88,00
iShares S&P 500
10,81
10,71
Orange Fund
50,55
50,75
ING OPP OBL FUND
24,83
24,80
ISHARES USD TREBD
95,67
Orange Largecap Fund
9,49
9.40
ING Premium Dividend
27,29
26,92
ISHARES FTSE/EPRA
32,74
32,58
Orange SeNSe Fund
28,77
28,60
ING Protected Mix 70
28,30
28,24
Japan Convertible
34.17
Orange Wine Fund
152,60
ING Protected Mix 80
28,52
28,51
Lanschot Euro Credit
49,12
49.50
Pacific Rim Conv.Fd
34,48
33.63
ING Protected Mix 90
28,31
28,40
Lanschot Europ.Eq.F.
24,21
24,21
ING Telecom Services
33,64
33,70
Lanschot Glob.Bond
57.90
58,05
Postbank Aandelen! 11
60,25
59,90
ING Utilities Fund
52,75
52,90
LANSCH GL EQ FD NV
39,03
Postbank Amerika (3)
21,46
21,13
DOW JONES-
3M Co
ALCOA Ine
Altria Group Inc.
Amer.Intl.Group
Amer.Express
AT&T Ine
Boeing Co
Caterpillar Ine
Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int.
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co -
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
-BANKPAPIER-
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
-OVERIGE AANDELEN VS_
68,04
58,91
33,42
47,25
74,61
35,29
34,54
39,56
36,85
42,20
92,42
20,42
66,15
47,24
42,09
69,63
58,86
33.05
85.62
59.60
50.63
46,47
47,30
74,42
35,17
34.67
39.99
36.64
42.54
91,76
20,58
66,29
47.61
41.97
43,12
29.24
25,71
63.70
65.06
Van 10 Nov (17.00 uur) tot 13 Nov (lol 17.00)
hanteert GWK Travelex de volgende advies-
koersen (de transactiekosten voor Vreemde
Valuta bedragen 0,75 proc. met een mini
mum van 3,25 euro ei
7,50 euro),
euro/amerik.dollar
euro/antill.gulden
euro/austr,dollar
euro/canadese dollar
euro/cyprus pond
euro/deense kroon
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
euro/hong.forint
euro/hongkong dollar
euro/israel pond
1,3782
2,5200
1,8413
1,5971
0,6608
8,1969
0,7200
euro/marok.dinar
euro/noorse kroon
euro/nw-zeel.dollar
euro/poolse zloty
euro/slow, koruna
euro/tjech.koruna
euro/turkse lira
euro/z-afrika rand
euro/zweedse kroon
1,2120
2,1200
1,5481
1,3428
0,5200
6,8917
0,6332
18,0900 13,9300
293,2100 238,5900
11,4800 8,9200
6,3800 4,9100
166,1800 139,7200
12,4100 10,1000
9,0086 7,5741
2,2360 1,7430
4,3090 3,5070
41,8500 32,2200
31,0300 26,0900
2,0899 1,6578
10,6200 8,4680
9,9780 8,3900
1,7050 1,4990
Apple Computer
83,34
83.12
Bank of America Corp
54,51
54.77
Chevron Corp
70,20
69.54
Cisco Systems
26,71
26,74
Coca-Cola
46,65
46,47
DaimlerChrysler
59,00
59,11
Dell Inc
24,98
24,89
Oow Chemical
40,73
40,81
Eli Lilly
54,87
54,14
Ford Motor
8,56
8,58
Goldman Sachs Group
184,78
187,06
Goodrich Corp.
44.25
44,63
Goodyear T ire&Rubber
17.54
18,02
PACCAR Inc
59.79
62,52
Time Warner Inc
19,81
19.71
Xerox Corp
16,91
16,90
Yahool Inc
27,45
27,39
-STIJGERS—
Unil. Crt.7%C.Pr.
Euronext
Nyloplast
Buhrmann NV pref.
HES Beheer
Antonov
Tie Holding
Wavin
Air France-KLM
Seagull
Grontmij
Sligro Food Group
Schuitema
ING Europe Bonus
53,00 58,25
85,90 91,40
18,22 19,00
3,30 3,44
2,37 2,46
14,48 15,00
0,65 0,67
0,33 0,34
12,35 12,70
31,07 31,93
2,54 2,60
78,00 79.80
48,67 49,75
24,40 24,94
104,10106,30
ABN Amro Hold. pref. 27,46
Van derHoop Bankiers 0,09
Versatel Telecom 0,83
Qurius 0,90
OctoPlus 4,35
TenCate, Kon. 21,80
LBI International AB 5,28
Getronics 6,14
Blue Fox Enterprises 2,90
De Vries Robbe Groep 2,99
Boskalis Westm.,Kon. 57,65
LogicaCMG
Fortis
Holland Colours
BAM Groep, Kon.
32,22
37,94
16,05
Postbank Beleg.fonds
Postbank Biotec.OO)
Postbank Com.Technol
Postbank Duurz.A(ll)
Postbank Easy Blue
Postb. Europ. Aand.
Postbank Euro ContCI
Postbank Euro Oblig.
Postb. Europ. SmCps
Postbank Farmaciefds
Postbank Fm.Wrld(3)
Postbank Hoog Div.6
Postbank Hoog DivObl
Postbank slnternetf
Postbank IT Fondsd)
Postbank Jap.Continu
Postbank Multimed(4)
Postbank Nederl.|2)
Postbank Obligatie
Postbank Opk.Land(4)
Postbank Vastgoedfds
Postbank Wereldm.(2)
Robeco Balanced Mix
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand A
Robeco Dynamic Mix
Robeco Euro Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco Hoog Dividend
Robeco High Yld Obl.
Robeco HollandsBezit
Robeco Safe Mix
Robeco Solid Mix
Robeco Young Dynamic
39,11
17,25
10,13
23,13
25,28
28,06
29,84
37,73
28,54
21,06
43,00
21.66
33,00
46,53
33,70
51,95
23.15
54,65
45.67
25,33
55,55
28,19
-2 30
21,64
32,82
46,53
33,47
51,80
22.24
54.35
45.36
24 36
55,30
28,44
27,33
29,19
44,84
46.25
14,40
28,44
Robeco Commodities
Robeco Private Eq,
Rolinco
Rolinco 6,50% CumPr
Rorento
Select Winner Fund
SNS Amerika Aand.Fds
SNS Azie Aand Fonds
SNS Duurzaam Aandfds
SNS Euro Aandelen
SNS Euro Mixfonds
SNS Euro Obligatief.
SNS Euro Vastgoedfds
SNS Euro Liquiditeit
SNS Hoogdividend
SNS Ned Aandelenf.
SNS Optimaal Geel
SNS Optimaal Oranje
SNS Optimaal Rood
SNS Optimaal Paars
SNS Wereld Aand.Fds
streetTRACKSSM AEX
T&P Allegretto Fd
Transpacific Fund
TriodosCultuurfonds
Triodos Groenfonds
Triodos Meerw Aand.B
Triodos Meerw.Mix
Triodos Meerw.Obl.C
MEI-Tsj.&Slow.Fd
Vastgoed Mixfonds
VastNed Offices
VastNed Retail
Wereldhave
Wereldhave o/naam
W.P StewartHold.Fund
24.79
49,40
42,37
7,75
14,87
20,84
24.80
25.09
66.50
22,45
24,83
57,00
29,70
32,65
35,24
15,95
18,27
50,17
11,22
151.60
25,12
57,15
25,73
28.45
29,37
30,26
0,25
28.51
24,64
49,40
42,44
7,80
14,77
20,34
24,40
27,94
27,77
25.09
66.10
22.40
24,58
55,70
29,70
32,60
35,10
15,83
18,08
50,00
25.13
57,30
25,73
28.21
29,47
30,59
28.22
68,25
92,95
EURO/DOLLAR
10 nov 1.2864 +0,00
DOW JONES
12060
11920
11780
11640
11500
10 nov 12108,43 +5,13
rade van 40 dagen
NIFT-FIIRDNFYT GFNnTFFRnF FONDSFN
aaf stable euro bnd b
68,57
68,60
rabo leden cert.lll
52,80
52,25
aegon deposito fd
8,97
8,97
ro europ.midc.eq.D
86,71
86,99
aegon europ. mixf nl
11,54
11,57
ro food agr.eq
54,45
54,23
aegon mix fund
18,52
18,51
ro health care, eq,
53,87
52,35
aegon rente fund
15,00
15,02
robeco asia-pac eq
80,90
80,61
centr.beh aandf
105,99
105,10
robeco em.mkts eq D
107,60
107,30
centr.beh depf
38,25
38,26
robeco energy eq. D
93,92
94,23
centr.beh.euroaf
31,36
31,32
robeco europ.equit D
41,87
41,77
dresdnerypv eur.fd
65,61
65,70
robeco fin.equit.
60,42
59,92
hoogeh.pp aandfd.int
17,40
17,32
robeco it-equities
33,99
33,79
hooge h.pp aandfd.nl
21,95
21,76
robeco north am eq D
45,03
44,46
nn aandelen fds
20,35
20,26
robeco telecom eq
38,50
38,24
nn europa rente fds
8,52
8,55
sns euro-aand.plusfd
6,47
6,37,
pyramidefonds
92,78
92,60
sns-ned.aand.plusfd
17,18
16,20
rabo leden cert.l
26,00
26,00
sns-obligatieplusfonds
11,57
11,55
rabo leden cert,II
110,90
109,85
sns-spaarbewustfonds
10,04
10,00
DEN HAAG - Op de beurs
van Amsterdam is de AEX
gisteren met een klein ver
lies de dag uitgegaan. Han
delaren sprake van een in
spiratieloze dag; richting
gevend nieuws ontbrak en
de dalende olieprijs kon be
leggers in Amsterdam niet
bekoren.
„Het is vandaag een suffe
dag", zo stelde een handelaar.
„Toch ligt de beurs er over het
algemeen best aardig bij en
zijn er veel investeerders van
uit het buitenland actief. De
rente is nog laag ten opzichte
van de economische groei en
ook technisch gezien lijkt er
nog opwaarts ruimte te zijn."
De AEX-index eindigde 0,2
procent lager op 492,96 pun
ten en de Midkap verloor 0,3
procent tot 633,70. De Amster
dam Small Cap Index noteer
de vrijwel onveranderd op
647,69 punten. In de rest van
Europa stonden de beurzen
ook lager aan het eind van de
dag: Parijs daalde 0,02 pro
cent, Londen verloor 0,45 pro
cent en Frankfurt 0,1 procent.
Onder de hoofdfondsen was
Getronics met een verlies van
1,8 procent de grootste pro
centuele daler. Marktpartijen
konden geen concrete oorzaak
noemen voor het verlies. For
tis, dat gisteren met kwartaal
cijfers kwam, was de tweede
grote daler met een verlies
van 1,5 procent. Wolters Klu-
wer leverde een half procent
in op 22 euro. Belangrijkste
procentuele stijgers in de AEX
waren TNT (+0,6 procent),
DSM (+0,5 procent) en Hage-
meyer (+0,5 procent).
GPD/Novum
NEW YORK - Wall Street
wist gisteren uiteindelijk
de schade beperkt te hou
den dankzij een daling van
de olieprijs. De Dow-Jones-
index stond lange tijd licht
onder druk door onder
meer zorgen om de toekom
stige winstgroei bij het
amusementsbedrijf Walt
Disney.
De Dow-Jonesindex sloot vrij
wel onveranderd (plus 5,13
punten) op 12.108,43 punten.
De index van technologie-
beurs Nasdaq won daarente
gen 0,6 procent, ofwel 13,71
punten op 2389,72 punten. De
breed samengestelde S&P
500-index wist 0,2 procent
(2,57 punten) hoger te eindi
gen op 1380,90 punten.
De kwartaalresultaten van
Walt Disney hielden de gemoe
deren vrijdag flink bezig. Het
aandeel zakte 3,5 procent weg
ondanks sterke resultaten in
het afgelopen kwartaal.
De euro noteerde vlak na het
slot op Wall Street 1,2845 dol
lar tegen 1,2859 dollar bij het
einde van de Europese han
del. ANP
