Terreurdreiging is 'enorm groot'
tfghanen zien
toekomst positief
Nederlandse huisvrouw namens
België naar klimaattop Kenia
Eerste stap naar
nieuw parlement
in Belfast is gezet
Indisch publiek smult van Saddam aan galg
Duitsland wil roken
erder uitbannen
5
britse inlichtingendienst waarschuwt voor groeiende kans aanslagen
Graf Pasternak
geschonden
Anti-Russische
minister in
Georgië
vervangen
Acties Gorleben aangekondigd
Dertig jaar cel voor Rwandese non
Miljonair door doek Kirchner
Roze moet gevangenen kalmeren
Dakloze maanden onder bed kind
Mexico legaliseert homo-paren
Grote orkaan
op Saturnus
Spaanse stad
wil vrouwen op
verkeerslicht
zaterdag 11 november 2006
van onze redactie buitenland
KOLKATA - 'Saddam aan de
galg* heet het folklorische thea
terstuk waarvoor Indiërs in gro
ten getale in de rij staan. Nie
mand wil afwachten of de voor
malige Iraakse dictator daad
werkelijk aan de strop eindigt
0[ er via zijn hoger beroep aan
I.0NDEN - Groot-Brittannië
slaat bloot aan een enorme ter
reurdreiging. Die zal ook nog
minstens een generatie blijven
bestaan. Dat heeft het hoofd
de Britse geheime inlichtin
gendienst MI-5, Eliza Manning-
tam-Buller, gezegd.
Volgens haar is de dienst bezig
met het verijdelen van meer dan
dertig grootschalige terreurpo-
angen. waarbij naar schatting
ro'n 1600 verdachten betrokken
Het zou gaan om 200 net-
serken die actief zijn in het
'smeden of faciliteren van ter-
iwractiviteiten'.
Sommige van deze activiteiten
rorden volgens Manning-
hm-BuUer gedirigeerd door Al
,eda. 'Dame Eliza' waarschuw-
dat er een toenemende kans
dat bij volgende aanslagen
massavernietigingswapens wor
sen ingezet. „Vandaag zien we
iet gebruik van zelfgemaakte,
weet te ontsnappen, veel Indiërs
willen hem hoe dan ook zien
hangen.
De voorstelling gaat pas op 2 de
cember in première, maar de eer
ste vijftig opvoeringen zijn al
uitverkocht. ,.We rekenen op gi
gantische winsten", zegt Harad-
han Roy, de directeur van het
theater in Kolkata, de stad in
het oosten van India waar het
stuk als eerste wordt opgevoerd
„Uit het hele land stromen ver
zoeken binnen voor voorstellin
gen." Het stuk begint in de cel
waar Saddam wordt vastgehou
den, met een discussie over de
vraag of de oud-dictator wel of
niet moet worden opgehangen.
Als het doek uiteindelijk valt,
wordt Saddam toch naar de
strop geleid. Een tribunaal in
Irak veroordeelde Saddam afge
lopen zondag tot de galg. „We
zijn er nog niet over uit of we de
ophanging nou live op het to
neel moeten tonen of niet", zegt
Roy. „Veel mensen zullen dat
niet leuk vinden." Folkloris
tisch drama in India, 'jatra' ge
heten, wordt opgevoerd op een
podium in de open lucht, met lui
de muziek en zang, GPD/RTR
Hoor Esther Gotink
geïmproviseerde explosieven,
maar morgen kunnen daar che
micaliën, bacteriologische agen
ten, radioactieve materialen en
zelfs nucleaire technologie bij
komen." Het werk van MI-5 dat
direct te maken heeft met ter-
MOSKOU - Onbekenden heb-
kn in Moskou het graf van
schrijver Boris Pasternak ge
schonden. De grafsteen van wit-
le kalksteen is bedekt met een
Ikke laag roet.
Waarschijnlijk hebben de da
ders rondom het graf takken en
kransen verbrand. Boris Paster
nak won in 1958 de Nobelprijs
literatuur maar moest on
druk van de communisti
sche partij van die prijs afzien.
Bij werd beroemd met zijn ro-
m Dokter Zjivago. GPD/RTR
xor Achille Prick
BERLIJN - Wie straks op reis
4»r Duitsland in een wegres-
tiurant een sigaret wil opste-
I, moet waarschijnlijk naar
tóten. Een meerderheid in het
parlement wil een rookverbod
Nor restaurants. In cafés blijft
kt roken toegestaan. Verder
•fiat Duitsland als een van de
laatste Europese landen ook de
reclame voor rookwaren verder
kpcrken.
Bet was gisteren geen prettige
dag voor de Duitse sigarettenin
dustrie. Jarenlang was hun. lob
by sterk genoeg om het roken in
de horeca en de rookreclames
Tijwei onaangetast te laten. Als
een donderslag bij heldere he-
'üel blijkt er in de Bondsdag nu
<en ruime meerderheid die het
oken en de reclame ervoor
link aan banden wil leggen.
|armee worden de voorstellen
an de sigarettenindustrie van
afel geveegd. Die wilde restau-
ants verplichten om een niet-ro-
ers deel in te richten. Eetgele-
cnheden kleiner dan 75 vier-
ante meter zouden hier overi
gs van uitgesloten worden.
doorHarald Doornbos
BEIROET - Uit een grootschalig
finieonderzoek in Afghanistan
blijkt dat veel burgers nog altijd
inden dat het land de goede
^nt op gaat. Maar het aantal
Positievelingen' is minder dan
toee jaar geleden.
reur op Britse bodem - waarbij
veelal mensen met de Britse na
tionaliteit zijn betrokken - is
sinds januari met 80 procent toe
genomen, aldus het hoofd van
de dienst. Volgens Manning-
ham-Buller is het zorgelijk dat
veel verdachten jonge mannen
en tieners zijn die worden gera
dicaliseerd door vrienden en ma
teriaal dat op internet is te vin
den.
Volgens Manningham-Buller is
er in Engeland een grote aan
hang voor het terrorisme. „Als
de opiniepeilingen kloppen, zijn
ruim 100.000 Britten van me
ning dat de bomaanslagen op
het openbaar vervoer in juli
2005 gerechtvaardigd waren.
Steeds meer mensen veranderen
hun passieve sympathie naar ac
tieve terreur. Tieners worden
klaargestoomd op te treden als
zelfmoordcommando. De ernst
van de zaak is dat deze dreiging
tenminste een generatie bij ons
blijft." GPD
Aanvankelijk leken de fracties
van onder meer CDU/CSU en
SPD hiermee akkoord. Nu stel
len de gezondheidsexperts in de
Bondsdag dat dergelijke afschei
dingen amper helpen. In Duits
land sterven jaarlijks 3300 men
sen omdat ze passief hebben
meegerookt.
Het is overigens de vraag of de
landelijke politiek een algeheel
rookverbod überhaupt kan op
leggen. Bij een hervorming van
de politieke bevoegdheden is on
langs veel zeggenschap overge
gaan van de centrale overheid
naar de deelstaten. Daar zou
ook een eventueel rookverbod
onder vallen. Experts zoeken
dat nu uit.
Reclame
Het Duitse parlement heeft wel
al ingestemd met een verdere be
perking op de reclamemogelijk
heden van de sigarettenindus
trie. In krant, tijdschrift en op
internet mag geen reclame meer
worden gemaakt voor rookwa
ren. Voor radio en televisie was
dat al zo. Voor de gedrukte me
dia betekent dit naar schatting
een inkomstenverlies van zo'n
50 miljoen euro per jaar.GPD
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - België vaardigt
een 50-jarige huisvrouw van
Nederlandse origine af naar de
klimaatconferentie van de Ver
enigde Naties in Nairobi. De
Belgische minister van Leefmi
lieu, Bruno Tobback, staat zijn
spreektijd af aan Margaretha
Guidone-Slegers, in de Vlaam
se media al de Belgische Al Go
re genoemd.
Guidone, afkomstig uit het
Noord-Brabantse Helmond
maar al zowat 22 jaar woonach
tig in Vlaanderen, kwam enke
le weken geleden in het
nieuws. Samen met haar buur
vrouw - zelf is ze dyslectisch -
verstuurde ze honderden uitno
digingen aan politici, zakenlie
den en wetenschappers o'm gra
tis naar het docudrama An In
convenient Truth van de Ame
rikaanse ex-vice-president te
gaan kijken.
In die film waarschuwt Al Go
re voor de gevaren van de op
warming van de aarde. Twee
honderd toppolitici, onder wie
ook de Belgische premier Guy
Verhofstadt, gingen op haar
uitnodiging in en woonden vo
rige week maandag de voorstel
ling bij in Kinepolis in Brussel.
Guidone wil zo bewerkstelli
gen dat de klimaatsverande
ring hét thema wordt bij de
Belgische parlementsverkiezin
gen volgend- jaar. Vlaamse en
Waalse politici hebben al ge
noeg tijd verspild aan taaiperi
kelen. De opwarming van de
aarde, betoogt ze, is een veel ur
genter probleem.
Guidone werd op het idee ge
bracht door Gore zelf. In de af
titeling van An Inconvenient
Truth vraagt hij de kijkers om
zoveel mogelijk politici aan te
spreken over de gevaren van
de klimaatverandering. Zelf
heeft ze de film inmiddels zes
keer gezien. Gisteren nog, met
een hele zwerm kinderen, op
uitnodiging van de Vlaamse
kinderzender Ketnet.
Pyama
Deze week kreeg de 50-jarige
huisvrouw plotseling telefoon
van minister Tobback. Of ze
volgende week woensdag of
donderdag op de klimaatconfe
rentie in Kenia het woord wil
voeren? „Ik zat nog in m'n pyja
ma", zegt de huisvrouw uit Ka
pellen, bij Antwerpen, die bo
vendien een 'Ayurvedisch ge
zondheidscentrum' runt. Ze is
ook aanhangster van de Indi
aas-Amerikaanse arts en den
ker Deepak Chopra, 'net als Al
Gore trouwens'.
Ze was naar eigen zeggen to
taal verrast. „Maar ik wist
meteen: ik doe het." Wat ze
gaat zeggen weet ze nog niet.
Niet zo gek veel, vermoedt ze,
want ze heeft maar drie minu
ten spreektijd. „Ik ga spreken
als huisvrouw en als moeder.
Mijn boodschap is simpel: we
hebben er een zootje van ge
maakt en zijn het onze kinde
ren verschuldigd om de rom
mel weer op te ruimen. Waar
om uitgerekend ik ben ge
vraagd? België wil opvallen,
door een huisvrouw te laten
spreken tussen allemaal minis
ters en wetenschappers. En
men hoopt dat dat met mij zal
lukken."
Zielig
Wat ze ervan vindt dat ze in de
Belgische media al de Vlaamse
Al Gore is gedoopt? Ze barst in
lachen uit. „Ik vind het eigen
lijk een beetje zielig voor Al
Gore. "GPD
Navo-troepen in het zuiden ver
antwoordelijk voor de vermin
derde positieve toekomstver
wachting. Maar van alle onder-
waagden die meenden dat het
land de verkeerde kant op ging,
noemde 60 procent redenen als
de slechte economie, werkeloos
heid en de trage reconstructie.
Slechts 15 procent gaf de schuld
aan de aanwezigheid van te veel
buitenlandse troepen, 9 procent
noemde 'westerse invloeden' als
reden.
Te gevaarlijk
Het onderzoek, verricht door
The Asia Foundation, werd ge
houden tussen juni en augustus.
In 32 van Afghanistans 34 pro
vincies gingen onderzoekers
met vragenlijsten door de ste
den en de dorpen. Alleen de pro
vincies Uruzgan en Zabul wer
den overgeslagen omdat het
daar te gevaarlijk was. GPD
TBILISI - De Georgische presi
dent Michail Saakasjvili heeft
zijn anti-Russische minister van
Defensie vervangen. Dat maak
te een medewerker van de presi
dent gisteren bekend.
De relatie tussen Georgië en
Rusland is de afgelopen tijd
sterk verslechterd. Minister
Irakli Okruashvili staat bekend
om zijn onverbloemde aanval
len op Rusland. Hij wordt de
nieuwe minister van Economi
sche Ontwikkeling.
De nieuwe man op Defensie is.
David Kezerashvili, die tot
dusver de financiële politie leid
de.
Morgen stemt de door Rusland
gesteunde afvallige Georgische
provincie Zuid-Ossetië in een
omstreden referendum over on
afhankelijkheid. Zuid-Ossetië
maakte zich begin jaren negen
tig met geweld los van Georgië.
Okruashvili pleitte ervoor om
Zuid-Ossetië met geweld weer
in te nemen. ANP/RTR
DANNENBERG - Politie bewaakt een perron in het Duitse Dannenberg. Vandaag wordt een lading op
gewerkt radioactief afval verwacht uit het Franse La Hague. Het materiaal moet terug naar de Duitse
kerncentrale in Gorleben. Het jaarlijkse transport wordt steevast vergezeld van anti-kernenergieacti
visten. Ook voor vandaag zijn weer blokkades aangekondigd. foto/Maurizio Gambarini/EPA
KIGALI - Een traditionele rechtbank in Rwanda heeft
een non tot dertig jaar cel veroordeeld, omdat zij in 1994
Hutu's hielp die honderden Tutsi's vermoordden. Dat
xyerd gisteren door de rechtbank bekendgemaakt.
De non zette de Tutsi's uit het ziekenhuis en droeg ze over
aan de Hutu's. Mukakibibi is de eerste non die in Rwanda
is veroordeeld voor haar aandeel in de genocide. Bij de
volkerenmoord in Rwanda werden 800.000 Tutsi's ver
moord door radicale Hutu's. ANP/RTR
LONDEN - Anita Halpin, de 62-jarige leider van de Com
munistische Partij in Groot-Brittannië, is door de ver
koop van een schilderij van de Duitse expressionist Ernst
Ludwig Kirchner multimiljonair geworden. Het doek ver
anderde deze week bij Christie's in New York van eige
naar voor 30 miljoen euro. Het schilderij van Kirchner
hing bijna dertig jaar in het Brücke Museum in Berlijn.
Halpin kreeg het pas enkele jaren geleden in haar bezit.
Ze maakte met succes aanspraak op het werk, omdat
haar joodse grootouders het aan de nazi's hadden moeten
afstaan. Het is onduidelijk of de opbrengst van het werk
de Communistische Partij ten goede komt. ANP
WASHINGTON - Gevangenen die begin vorige maand in
razernij brand stichtten in hun cellencomplex in Buffalo,
in de Amerikaanse staat Missouri, keren terug naar een
roze cellenblok. De autoriteiten hopen dat de tinten 'Pep-
to-Bismol-roze' afgewisseld met wat blauw en hier en
daar een teddybeer-motief op de muur de gedetineerden
bedaart. Sherrif Rackley zei dat er studie is gedaan door
onderzoekers van universiteiten. Daaruit kwam roze als
beste kleur om de gevangenen kalm te houden. ANP/AFP
MANCHESTER - Een 22-jarige voortvluchtige man heeft
zich drie maanden lang verstopt onder het bed van een
12-jarig meisje dat hij had verleid. De moeder van het
meisje wist van niks. De gezochte man werd pas onder
het bed vandaan gehaald, nadat de jongere zus van het
meisje naar de politie was gestapt, aldus The Times giste
ren. De man ontmoette het meisje in de bus in Manches
ter. Hij was op dat moment dakloos en werd om onbeken
de redenen door de politie gezocht. De man wist de scho
liere te overreden hem mee naar huis te nemen. Onder het
bed van het meisje richtte hij een schuilplaats in. Tegen
over de politie bekende hij dat hij seksueel contact met
het meisje heeft gehad. Een rechter veroordeelde hem tot
twee jaar en drie maanden celstraf. ANP
MEXICO-STAD - De Mexicaanse hoofdstad heeft giste
ren homoseksuele paren gelegaliseerd. Zij krijgen met
een samenlevingscontract in deze stad dezelfde rechten
als gehuwden met uitzondering van het recht kinderen te
adopteren. De wetgeving is op kritiek gestuit van cle
rooms-katholieke kerk en conservatieve partijen. Mexico
is op een na de grootste rooms-katholieke natie.
ANP/AFP
men die kan steunen op een
meerderheid in het parlement
(Stormont). Lukt dat niet, dan
zal Nooi'd-Ierland voortaan van
uit Londen worden geregeerd.
Blair en Ahern houden strak
vast aan hun tijdschema. Ze wil
len de druk op de ketel houden,
omdat de betrokken partijen het
anders nooit eens worden. Het
Noord-Ierse parlement werd
vier jaar geleden ontbonden, na
de ontdekking dat IRA-spion-
nen actief waren.
Het IRA is het verboden Ierse le
ger dat streefde naar Ierse een
wording; Sinn Fein wordt ge
zien als haar politieke spreek
buis. Volgens recente rapporten
is de IRA echter niet meer mili
tair actief.
De blauwdruk moet de aartsvij
anden DUP en Sinn Fein tot sa
menwerking dwingen, omdat zij
als sterksten uit de begin dit
jaar gehouden verkiezingen
kwamen. Velen denken echter
dat Ian Paisley nooit zal buigen
voor de katholieken en vrede
pas mogelijk is als hij de politie
ke arena verlaat.
Paisley verklaarde gisteren
hard te zullen werken om de
deadlines in de blauwdruk te ha
len. Maar stelde wel dat de DUP
alleen stappen vooruit zet als
Sinn Fein dat ook doet. GPD
door Esther Gotink
LONDEN - De radicale domi
nee Ian Paisley, leider van de
unionisten (DUP) in Noord-Ier
land, heeft beloofd mee te wer
ken aan de pogingen van de Brit
se premier Blair en zijn Ierse col
lega Ahern, om een nieuw parle
ment in Belfast te installeren.
Daarmee kwam hij tegemoet
aan de deadline die de eerste mi
nisters hadden gesteld. Zij wil
den uiterlijk 10 november horen
wat de Noord-Ierse partijen von
den van hun blauwdruk voor po
litieke samenwerking in
Noord-Ierland.
Paisley (80) zei de blauwdruk te
steunen - de katholieke Sinn
Fein deed dat maandag al -
maar vindt de premiers te opti
mistisch in hun streven vóór
maart een nieuw parlement te
installeren. Uit een peiling deze
week blijkt dat inwoners van
Noord-Ierland dat standpunt on
derschrijven: 54 procent is posi
tief over de blauwdruk die vori
ge maand in het Schotse, dus
neutrale St. Andrew's werd ge
presenteerd.
Tweederde van de Noord-Ieren
gelooft echter niet dat de volgen
de stap in het proces voor 26 no
vember gezet kan worden. Dan
moeten Paisley en Martin
McGuiness, onderhandelaar van
Sinn Fein, worden benoemd tot
premier en vice-premier van
Noord-Ierland. Zij moeten ver
volgens een coalitieregering vor-
LONDEN - Op de zuidpool van
de planeet Saturnus woedt een
reusachtige 'orkaan' met een dia
meter van circa 8000 kilometer.
Dat hebben wetenschappers ont
dekt aan de hand van beelden
van de Amerikaanse ruimteson
de Cassini. Volgens de onderzoe
kers lijkt de megastorm op de or
kanen die op aarde voorkomen.
De windsnelheden rond het oog
van de orkaan worden geschat
op 550 kilometer per uur. Het
grootste verschil met orkanen
op aarde is dat de storm op Sa
turnus zich niet verplaatst. ANP
MADRID - Verkeerslichten moe
ten worden ontdaan van hun
seksistische imago, vindt een
meerderheid van de gemeente
raad van de Spaanse plaats
Fuenlabrada.
Steen des aanstoots is vooral de
oversteekplaats van voetgan
gers waar uitsluitend een mans
persoon aangeeft dat er mag
worden gelopen dan wel worden
gestopt.
De gemeenteraad bepaalde dat
voor de lichten voortaan een fif
ty—fifty verdeling zal gelden. Bij
de helft worden de mannetjes
vervangen door figuren met een
rok en een paardenstaart. De
maatregel moet binnen een jaar
van kracht worden. GPD/RTR
Een gewapende agent houdt wacht bij Westminster in Londen. Bewaking van de regeringsgebouwen zal zeker een generatie lang hoge prioriteit hebben.
foto Alessia Pierdomenico/RTR
i&m
