Rijke boeren gaan voor basic
PZC
het bedrijf
Versatel blijft rood schrijven
Truckverkopen lopen terug
F
Winst Wereldhave brokkelt af
Omzet industrie stijgt
effectenbeurzen
euronext
ff
wall street
donderdag 9 november 2006
door Ben Jansen
GOES - Het is het bedrijf met
waarschijnlijk de mooiste vesti-
gingsplek in Goes. Bij de ver
keerslichten op de hoek Delta
weg - 's-Heer Hendrikskinde-
rendijk aan de westkant van de
stad. Een zichtlocatie van jewel
ste. De trekkers, maaidorsers en
andere landbouwwerktuigen
die Gebr. Weststrate er ver
koopt, staan vorstelijk in de eta-
Hoe kom je aan zo'n plek? Jan
van Houte, samen met zijn zwa
ger Wim Weststrate directeur-ei
genaar van de onderneming,
grijnst. „Mijn schoonvader
kocht hier ooit een boomgaard.
Hij wilde er het landbouwme-
chanisatiebedrijf vestigen, maar
kreeg geen toestemming van de
provincie. Pas toen de behande
lend ambtenaar in 1972 vertrok,
was de zaak binnen de kortste
keren geregeld.1' Van tijd tot
tijd krijgt Van Houte de vraag
of hij de plek niet wil verkopen.
Het antwoord is steevast hetzelf
de. Nee hoor, Gebr. Weststrate
zit er prima.
De zichtlocatie is een van de re
denen waarom het landbouwme-
chanisatiebedrijf in tegenstel
ling tot andere ondernemingen
Naam:
Gebr. Weststrate
Plaats:
Goes, Krabbendijke en
Koudekerke
Opgericht:
1929
Aantal medewerkers:
65
Omzet:
15 miljoen euro
in de sector niet klaagt over om
zet en bedrijfsresultaat. En de
andere? Van Houte aarzelt geen
moment. „Service. Je moet er
zijn als een boer je nodig heeft.
Ook zaterdags en in de avondu
ren kan iemand bij ons terecht
voor zoiets simpels als een nieu
we bout. We wonen niet voor
niets naast het bedrijf: mijn zwa
ger in Krabbendijke, mijn zoon
in Koudekerke en ik hier in
Goes. Die service wordt gewel
dig op prijs gesteld. Het is vaak
maar een klein onderdeel dat ka
pot is en dat een boer makkelijk
zelf kan vervangen. Dan kan hij
mooi doorwerken in een periode
dat het erom spant: in de oogst
tijd wanneer de weerberichten
niet veel goeds beloven."
Hoogspanning
Vanwege die druk nemen ze bij
Gebr. Weststrate ook het liefst
monteurs in dienst die een land-
bouwachtergrond hebben. „Die
weten hoe belangrijk het is dat
een boer met een kapotte combi
ne of trekker snel weer aan de
slag kan. Die begrijpen dat het
niet handig is wanneer al onze
medewerkers in de zomer op za
terdag met hun gezinnen naar
het strand gaan. Dan is het hoog
spanning bij de oogst. Je moet
klaar staan om problemen te ver
helpen. We zijn in dat opzicht
een dienstverlenend bedi'ijf."
Die klantgerichtheid draagt er
aanzienlijk toe bij dat een boer
voor vervanging en onderhoud
van'zijn materieel niet snel naar
een ander bedrijf zal stappen.
Toch heeft Gebr. Weststrate
maatregelen getroffen met het
oog op de krimpende landbouw
markt.
Het bedrijf doet ook in grondver-
zetmachines en - in de vestiging
Krabbendijke - in heftrucks.
Van Houte: „Het is nooit in alle
sectoren goed en het is ook nooit
overal slecht."
De afname van het aantal onder
nemers in de agrarische bedrijfs
tak heeft overigens maar een be
trekkelijk geringe invloed op de
omzet van Gebr. Weststrate. „Je
ziet natuurlijk wel een vermin
dering van het areaal landbouw
grond. Er gaat wat naar de na
tuur, naar de woningbouw en
naar de wegenaanleg. Maar dat
AMSTERDAM - Het kabel- en telecombedrijf Versatel t
ook in het derde kwartaal diep in de verliezen gebleve:™
Op een omzet van 109,5 miljoen euro werd een nettove eIu
lies van 23,2 miljoen euro geleden. De onderneming boel
te vorig jaar in het derde kwartaal al een verlies van
miljoen euro.
Versatel lijdt al enige tijd verliezen door zijn avonti®
met het uitzenden van live voetbal via internet. Het b^ev;
drijf moest daardoor fors investeren in zijn netwerk
marketing om het product aan de man te brengen. Hf
aantal klanten valt tot dusver tegen. ANP
to
•oen'
eiu
hel
li
DEN HAAG - De verkopen van vrachtwagens boven Sj
ton lopen volgend jaar terug. De Truck Dealer Associal
denkt dat er dertienduizend worden verkocht, driedi
zend minder dan dit jaar.
De verkopen kenden in 2006 liefst drie pieken. In maa.]
was de eerste opleving door de invoering van de digit:
tachograaf. De tweede verkooppiek deed zich voor in sep
tember, omdat truckkopers anticipeerden op de invoerii
van de Euro 4-norm per 1 oktober, toen nieuwe vracht\v:jj s't
gens schonere motoren moesten hebben. De derde pit
wordt in december verwacht, omdat op 1 januari de
lieu-investeringsaftrekregeling voor Euro 4 en -5 aflooj
In 2007 worden dergelijke veranderingen in wet- of regeer E
geving niet voorzien. GPD
lv:
DD{
itr
ROTTERDAM - Het vastgoedbedrijf Wereldhave heeft ry
het derde kwartaal een flinke winstdaling moeten incassd»rdi
ren. De nettowinst nam met 60 procent af tot 29,6 miljoek p
euro. Over de eerste negen maanden van dit jaar korci b
wel een winststijging in de boeken, omdat de vastgoedbefj d
legger heeft verdiend aan de verkoop van panden. .ts
De nettowinst over de boekhoudperiode tot en met sep]
tember bedraagt 185,4 miljoen euro vergeleken met 160%S
miljoen in de eerste negen maanden van 2005. In de eijfc
fers van dit jaar zit een boekwinst van 40,1 miljoen euritii
op de verkoop van vastgoed. ANP
Directeur Jan van Houte van Gebr. Weststrate in Goes: „Een boer moet in de oogsttijd weer zo snel mogelijk aan de slag kunnen als zijn Severstal haalt minder op beurs
machine kapot raakt." foto Willem Mieras
slii
zijn geen grote oppervlakten. Of
de schaalvergroting nu doorzet
of niet; grond moet bewerkt blij
ven worden en daar zijn onze
machines voor nodig."
Oud spul
Het bedrijf profiteert zelfs van
de schaalvergroting. Een boer
die stopt omdat hij geen opvol
ger heeft, wil liefst in één keer
van zijn machines af. Een cou
rante trekker levert bij recht
streekse verkoop aan een nieu
we gebruiker misschien wel wat
meer op dan wanneer Van Hou
te en de zijnen hem terugkopen,
maar de kans is groot dat oude
spullen dan overblijven. „Wij ko
men dan met een reële prijs voor
het geheel. En dat oude spul? O,
dat gaat naar Polen of zo."
Ook de trend dat boeren gaan
samenwerken en een gemeen
schappelijk werktuigenpark vor
men, is handel voor Gebr. West
strate. Twee keer soms. „Zo'n
nieuw samenwerkingsverband
heeft de neiging om nieuwe spul
len te kopen. Groter dan op de
afzonderlijke bedrijven nodig
zou zijn geweest. Maar samen
werken is moeilijk. Wanneer
slecht weer dreigt, willen alle
partners dat hun tarwe het eerst
wordt geoogst. Dat is een bron
van conflicten, waardoor nogal
eens een samenwerkingsver
band sneuvelt. Dan moeten die
grote machines weer voor kleine
re worden ingeruild."
Showroom
Een nieuwe trekker kopen is net
zo aangenaam als de aanschaf
van een nieuwe personenauto.
Van Houte ziet ze door zijn
showroom drentelen. Zoons die
hun vader proberen over te ha
len toch vooral een trekker met
wat extra snufjes te nemen. „Rij
ke boeren kiezen over het alge
meen basic. Die betalen zo'n
ding uit eigen zak. Wanneer je
ervoor naar de bank moet,
maakt het niet veel uit als je
wat meer moet lenen."
Alle trekkers hebben airco, een
cd-speler en natuurlijk stuurbe
krachtiging. Afgezien daarvan
lijkt een trekker een gebruiks
voorwerp, waarvan het model
nauwelijks wijzigt. De kleuren
werken dat in de hand. John
Deere levert zijn landbouwwerk
tuigen sinds jaar en dag uitslui
tend in groen en geel en New
Holland, de trekkerlijn van Ge
br. Weststrate, wordt alleen gele
verd in azuurblauw en wit. Wei
nig nieuws dus. Mis. De fabri
kanten komen elk modellenjaar
met subtiele verschillen. Van
Houte: „De buren moeten na
tuurlijk wel kunnen zien dat je
iets nieuws hebt aangeschaft."
ot.
LONDEN - Het Russische staalbedrijf Severstal haa
met zijn beursgang in Londen minder op dan verwachl
De beursnotering levert het bedrijf 1,06 miljard
(830 miljoen euro) op, in plaats van de maximaal 1,7 mil' al
jard dollar waarop het bedrijf had gehoopt.
De voornaamste reden van de tegenvallende opbrengst;
dat de markt terughoudender is geworden over de staal
sector, de staalprijs en de hausse aan Russische bedrijve:^(
die een notering wil op westerse aandelenbeurzen. ANP
DEN HAAG - De industrie heeft in september 5 procen
meer omzet gehaald dan in dezelfde periode in 2005.
maand eerder bedroeg de omzetstijging zelfs nog 11 pro
cent. Al meer dan tweeënhalf jaar is de omzet nu elk r
maand hoger dan in dezelfde maand een jaar eerder.
De toename van de omzet kan voor ongeveer de helft worfce
den toegeschreven aan hogere afzetprijzen. GPD/Novum
AANDFI FN AFX
AAMDFI FM RINNFMI AND
ABN Amro Hold. pref.
28,49
27,46
ING Uric USA 2
55,15
55,30
Royal Dutch Shell B
28,35
28,50
Accell Group
25,75
25,75
ING Postb.China 2009
32,97
32,88
RSDB
37,60
38,00
AmsterdamCommodities
-3,85
3,89
ING Groepeert-
3,25
3,25
RT Company
0,85
0,83
Vorige Laatste
9,00
9,05
ING Top25 Garantie
142,00
Samas
7,60
7,75
koersen koersen
Air France-KLM
29,56
30,06
InnoConcepts
12,39
12,30
Schuitema
24,40
Alanheri
8.30
IsoTis (nieuw)
1.03
1,06
Seagull
2,34
2,31
AND Intl Publishers
7,80
7,60
Jetix Europe
17,78
17,70
Simac Techniek
2,23
2,23
+ABN Amro
23,25
23,29
Arcadis
39,26
39,50
Kardan
9,59
9,65
Sligro Food Group
48,30
48,64
+Aegon
14,76
14,84
Baan Company
1.76
1,76
Kas Bank
21,46
21,35
Smit Internationale
37,71
37,90
Ahold Kon.
8.02
7.92
Ballast Nedam
32.40
32,12
Kendrion
1,88
1,84
SNS AEX Garantplan
96,50
Akzo Nobel
44,72
44,55
BAM. Kon. Conv.pr.F
16.02
KPN Inkoop, Kon,
SNS Azie GarantPlan
112,00
ASML Holding
18,45
18,23
BAM, Kon. niet cnv.p
5.75
Van Lanschot
71,00
70,65
SNS EuroGarantiePlan
96,10
Buhrmann
11,28
11,13
Batenburg Beheer
46.45
47.09
2.61
2,62
SNS EuropaGarantPlan
109,00
110,50
DSM, Kon.
36.61
36,73
BE Semiconductor Ind
4,65
4,46
Macintosh Retail Gr.
26,26
26,51
SNS Reaal
16,35
16.22
33.06
33,27
Begemann G.Kon.crt.B
0,37
0,38
Management Share
0,27
0,27
SNS TripleBest eert.
129,50
Getronics
5,81
5,93
Begemann G.Kon.crt.A
1,40
Mittal Steel
32,46
32,55
SNS WrldGarPlan
110,50
Hagemeyer
4,09
4,10
Beter Bed
17,85
17,93
NWE NEDAM HYP BK
0,56
Stern Groep
38,50
38,55
Heineken
36,57
36,54
Bever Holding
4,85
Nedap
28,73
28,12
Tele Atlas
14,13
14,00
+ING Groep
35,52
35,39
BinckBank
11,89
11,94
Nedschroef Hld. Kon.
44,42
43,75
Telegraaf Media Grp
19,13
19,15
+KPN Kon.
10,62
10,55
Blue Fox Enterprises
2,91
2,90
Neways Electronics
9,10
9,05
Tie Holding
0,33
0,34
Numico Kon.
36,00
36,45
Blydenstem-Willlnk
15,50
Nyloplast
18,50
19,00
2,36
2,33
-(-Philips Kon
28,25
28,15
Brill, Kon,
19,00
19,20
OctoPlus
4,30
4,29
TKH Group
54,50
53,80
Reed Elsevier
13,46
13,59
Brunei International
25,58
25,50
OPG Groep
80,70
81,70
Tulip Computers
0,33
0,33
Rodamco Europe
90,35
89,45
Buhrmann NV pref.
3,30
3,30
Oranjewoud
4,86
4,90
Unil. 4% Afl.C.Pr
35,00
Royal Dutch Shell A
27,56
27,71
Ten Cate, Kon.
22,00
21,98
PB RENTE GAR3 14
24,31
24,66
Unil. 6% C.Pr.
49,05
49,31
SBM Offshore
24,09
24,35
Crown van Gelder
17,25
17.24
PB RENTEGARANT1 12
25,67
25,72
Unil. Crt. 7% C.Pr.
52,95
53,00
TNT
31,41
31,80
Ctac
4,66
4,64
PB RENTE GAR2 12
24,84
24,71
Unil, 7% C.Pr.
600,50
TomTom
34,37
33,98
DB NIKKE111
943,73
926,16
PB RENTE GAR4 14
22.14
22,01
Unilever
20,30
20.50
♦Unilever c.
20,23
20,41
DBAABGLMULTSTR
1,04
1,04
Porceleyne Fles
16,40
Unil4Agresso
17.33
17.21
14,41
14,51
DB CROCI
133,20
0.91
0,89
VastNed Offices
29,25
28,55
Wolters Kluwer
21.77
22,20
DB/Max Alpha Bom
100,00
Reesink
95,60
Versatel Telecom
0,83
0.83
De Nederlandse CMP
9.00
9.01
Rood Testhouse
0,62
0,64
Via Net.Works
0.04
0,04
De Vries Robbé Groep
3.09
2,94
Wavin
11.86
12,03
OICO International
3,96
3,96
Wegener
10,25
10,15
AANDELEN AMX_
DOCdata
OPA Flex Group
Draka Holding
6,66
9,15
17,15
6,66
9.20
17,25
AANDFI FN NMAX
Econosto, Kon.
4,63
4,60
Antonov
0,61
0,63
Aalberts Industries
61,70
61,85
94,00
90,00
LBI International AB
5,38
5,31
ASM International
15,42
15,66
ENDEMOL
15,30
15,28
Punch Techmx N.V.
10,50
10,50
BAM Groep, Kon.
16,35
56,85
16,25
Eriks Group
46,85
46,75
Sopheon Plc
0,31
0,30
INDEXEN
Boskalis Westm.,Kon.
56,80
56,20
Euronext
Exact Holding
84,05
23,35
83,90
23,50
Spyker Cars
20,21
20,39
56)95
Corus Group
6,94
6,97
Exendis
2,78
Crucell
CSM
18,38
27,53
18,21
27,59
Fornix Biosciences
Galapagos
21,05
20,93
NIET OFFICIEEI
All Share Index
Amst. AEX-index
743,94
745,20
497.51
35,26
35,76
Gamma Holding
44,50
44,44
Amst. AMX-index
633,35
633,21
Heijmans
40,26
40,10
Gamma 5% P. Wd.
3,75
Ceteco
0,06
0,06
Brussel Bel-20
4213,30
4220,79
Hunter Douglas
57,25
56,30
Gouda Vuurvast
24,50
24.50
DAF 6 3/4%96
10,95
Dow Jones
12156,77 12176,54
LogicaCMG
2,50
2,49
Grolsch. Kon.
28,51
28.50
KPNQwest
0,04
0,04
Euronext-100
940,42
941,13
Moolen Holding
4.46
4.39
Grontmij
79,00
79,00
Tl LH SCHULDVORDRNG
0,13
Eurostoxx-50
4072,86
4073,81
Nutreco Holding
48,41
48,25
Groothandelsgebouwen
30,00
Eurotop-100
3105,12
3100,25
Oce
11,82
HAL Trust Unit
60,25
60,75
Frankfort Dax-30
6361,96
6349,26
Ordina
15.30
15,46
Heineken Holding
31,69
31.63
Hang Seng
18939,31 1
8811,24
Pharming Group
3,58
3,52
HES Beheer
14,50
Londen FTSE-100
6244,00
6239,00
Randstad
49,32
50,00
HITT
6.00
6,10
Madrid lbex-35
14058,30 1
4090,40
Stork
38.27
38,83
Holland Colours
38,95
38,95
0,08
GO DFNZLVFR
Milaan Mibtel-30
40421 00 40556.00
Univar
41.66
41,57
Van derHoop Bankiers
0,09
Nasdaq Composite
2375.88
2384,94
USG People
32.22
32,74
Hunter Douglas Prf
0,27
Amsterdam - Prijzen van
14.00 uu
Goud
Next-150
1672.92
674,76
VastNed Retail
69,35
67,40
ICT Automatisering
13,90
13,90
onbewerkt 15.347 15.801
vorige
15.495-
Nikkei-225
16393,41 16215,74
Vopak, Kon.
31,85
32,12
Imtech
44,34
44,80
15.949, bewerkt 16.527 laten,vorige 16 675 la
Parijs Cac-40
5437,78
5437,16
Wereldhave
95,30
93,55
ING Europe Bonus
104,10
ten, zilver onbewerkt 299-331, vorige 301-
S&P 500
1382,84
385,72
Wessanen, Kon.
10,10
10,06
ING URIC BRIC 11
114,00
113,00
333, bewerkt 349 laten,vorige 351 laten.
Zurich SM
8835,63
8776,72
AANDELEN EUROTOP 100_
ir Liquide
SE
Alliai
Anglo American Plc
AstraZeneca
Aviva Plc
AXA
Banca Intesa SpA
Barclays
BASF
Bayer.Hypo u.Verems
Banco Bilb.Viz.-Arg.
BG Group Plc
BHP Billiton Plc
Bayer. Mot. Werke
BNP Paribas
BP
British Am. Tobacco
Banco Sant.Central H
BT Group Plc
Carrefour
Credit Agricole
CS Group
DaimlerChrysler
Danone
Danske Bank A/S
Deutsche Bank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Dexia
Diageo Plc
E On
EADS
EDF
ENI
Ericsson BF
France Telecom
Gaz de France
Generali Assicur
GlaxoSmithKline
Hennes Mauritz-B
HBOS Plc
HSBC Hldg
Iberdrola
InBev
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
LVMH
MITTALSTEELA
Munchner Ruckvers.
National Grid
Nestle N
Nokia Oyj
Nordea Bank AB
Norsk Hydro
Novartis N
53400,00 53200,00
54800,00 54800,00
19,15 19,00
171,20 173,10
149,88 151,20
2506,00 2454,00
5,34
714,50
68,60
40,29
34,89
19.32
700,48
1047,00
43,58
86,50
716,50
68,26
40,14
34,56
19.24
698,50
1060.00
44,58
86.45
598,50 599,50
1433,00 1431,00
13,75 13,85
288,50 291,75
49,75
34,05
80,35
45,94
116,50
255,00
99,65
22,32
13,60
21.46
978,50
20,66
47,93
35,55
7,66
24,01
27,80
33,04
20,32
32,62
32,17
86.85
561,50
82.90
32.49
128,50
672,00
437,25
15,47
100,20
156,00
76,60
34,08
80,70
46,37
116,30
263,00
98,69
21,80
13.45
21.49
978,00
93,56
21.33
47,80
35,69
7,70
24,21
27.75
33,28
19,95
32.76
32,40
36,11
45,15
37,71
86,70
560.00
82,00
32,52
129.30
686,50
434,00
15,33
100,40
156,00
75,75
Oreal (L)
Prudential
Reckitt Benckiser
Renault
Repsol YPF
Rio Tinto
Roche Holding GS
Royal Bank Scot
Royal Dutch Shell-A
Royal Dutch Shell-B
RWE
SABMiller Plc
Saint-Gobain
San Paolo-IMI
-Sanofi-Aventis
SAP
Siemens AG
Societe Generale
Statoil ASA
Standard Chartered
Suez
Schw. Ruck N
Telecom Italia-RNC
Telecom Italia SpA
Telefonica
TeliaSonera AB
Total
UBS AG
Unicredito Itahano
Unilever
Vivendi
Vodafone Group Plc
Zurich Fin. Services
78,45 79,40
647,00 643,50
2278,00 2259,43
93,75 94,80
27,85 27,80
3015,00 2990.00
223,50 222.30
1893,00 1891,00
1849,00 1858.00
1898,00 1905,00
77.73 77,59
1053,00 1057,00
58,30 57,80
16,89 16,72
67,25 66,30
159,42 159,40
71,68 71,82
131,90 131,90
172,50 173,00
1487,00 1481,52
36,06 36,20
107,10
_DOW JONES-
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
OVERIGE AANDELEN VS_
2,05
2,40
15,57 15,50
53,50 52,75
403,00 401,00
54,40 54,80
76.55 75.65
6,59
6,59
1402,00 1384,00
29.60 29,43
133.00 132,00
323,75 322,25
3M Co
ALCOA Inc
Altria Group Inc.
Amer.lntl.Group
Amer.Express
AT&T Inc
Boeing Co
Caterpillar Inc
Citigroup Inc
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int.
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Inc
Procter Gamble
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
34,30
84.85
59.92
50.48
46,92
45,76
72.53
35.54
34,62
38.70
37,23
42,42
92,75
20,80
68.71
47.49
41,67
45,90
28,95
27,29
64,11
65,51
36,87
47.65
32,85
79,42
28,73
81,45
68,38
59,07
34,37
85,45
60.10
50.57
46,88
46,45
74,13
35.58
34.70
38,88
37,25
42.33
92.59
20.71
67,99
47,64
42.03
44.34
28,99
26,62
64.04
65,56
36,86
47,03
33,10
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Inc
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp.
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Inc
Time Warner Inc
Xerox Corp
Yahoo! Inc
-STIJGERS—
80,51
54,42
68.91
24,84
46.92
58,56
24.56
40,83
56,98
45,08
15,10
59,61
19,80
16,91
26,61
82,45
54,61
69,51
25,10
46,88
59,33
24,18
40.90
56.48
8.63
188,77
44,72
15,17
60,03
19,64
16,99
26,90
BANKPAPIER-
STAATSLENINGEN-
2 1/2 grb
2 1/2 nl 04-08
2 3/4 nl 03-09
2.75 nl 05-09
3 1/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
3 nl 04-07
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
3.75 nl 06-23
4 1/4 nl 03-13
4 nl 05-37
51/2 nl 00-10
51/2 nl 98-28I-II
51/4 nl 98-08III
5 3/4 nl 97-07
5 nl 01-11
5 nl 02
7 1/2 nl 93-23
7 1/2 nl 95-10
8 1/4 nl 92-07I-II
8 1/4 nl 92-07I-II
8 3/4 nl 92-07
61,75
98,61 98,62
98,05 98,03
97,82 97,78
86,55
100,22 100,08
100,12 100,06
75,05 75,25
99,53 99,52
97,93 97,88
103,18 103,02
102,37 102,07
106,05 105,94
123.25 122,89
102,42 102,41
100,56 100,54
105,45 105,32
106.48 106,33
143,63 143,29
112,18 112,16
103,65
101,15
100,90 100,87
Van 08 Nov (17 00 uur) tot 09 Nov (tot 17.00)
hanteert GWK Travelex de volgende advies-
koersen (de transactiekosten voor Vreemde
Valuta bedragen 0,75 proc- met een mini
mum van 3,25
1,3692 1,2041
2,5000 2,1100
1,8253 1,5347
1,5887 1,3357
0,6609 0,5201
8,1938 6,8891
0,7180 0,6314
18.0900 13,9300
292.7500 238,2200
11.4100 8,8700
6.4100 4,9400
165,3000 138,9800
12,4400 10,1200
9,0668 7,6230
2,2120 1,7240
4.2970 3,4970
41,6400 32,0600
30,7300 25,8400
2,0908 1,6585
10,7680 8,5860
10,0510 8,4510
1,7070 1,5010
Antonov
Rood Testhouse
Tie Holding
IsoTis (nieuw)
Nyloplast
Begemann G.Kon.crt.6
Getronics
Wolters Kluwer
Samas
Air France-KLM
HITT
USG People
ASM International
Stork
PB RENTE GAR3 14
0,61 0,63 3,28
0,62 0,64 3,23
0,33 0,34 3,03
1,03 1,06 2,91
18,50 19,00 2,70
0,37 0.38 2,70
5.81 5,93 2,07
21,77 22.20 1,98
7,60 7,75 1,97
29,56 30,06 1,69
6,00 6,10 1,67
32,22 32,74 1,61
15,42 15,66 1,56
38,27 38,83 1,46
24,31 24,66 1,44
euro/slow, koruna
euro/tjech.koruna
euro/turkse lira
euro/z-afrika rand
euro/zweedse kroon
Vorige
malste
Koersen
oersen
Van derHoop Bankiers
0,09
0.08
11,11
De Vries Robbé Groep
3,09
2,94
4.85
94,00
90,00
4,26
BE Semiconductor Ind
4,65
4,46
4,09
ABN Amro Hold. pref.
28,49
27,46
3.62
Sopheon Plc
0,31
0,30
3,23
VastNed Retail
69,35
67,40
2,81
AND Intl Publishers
7,80
7,60
2,56
VastNed Offices
29,25
28,55
2,39
RT Company
0,85
0,83
2,35
0,91
0,89
2,20
Kendrion
1,88
1,84
2,13
Nedap
28,73
28,12
2,12
DB NIKKE111
943,73926,16
1,86
Wereldhave
95,30
93,55
1,84
ABN Amro AEX Index F
ABN Amro All In Fund
ABN AMRO AsiaPacific
ABN Amro Euro Obl.Fd
ABN Amro Far East
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
ABN Amro Groenfonds
ABN Amro Hgh IncEq.
ABN Amro Hgh IncProp
ABN Amro Liq Plus(4)
ABN Amro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
ABN Amro-Model Fd 3
ABN Amro-Model Fd 4
ABN Amro-Model Fd 5
ABN Amro-Model Fd 6
ABN Amro Netherlands
ABN Amro Pr.Sec.Am.
ABN Amro Pr.Sec.Eur
ABN Amro Pr.Sec.F.E.
ABN Amro SmCo Neth.
ABN Amro TransEurope
Unifund Step-up
ABN AMRO All Income
Achmea Euro Aandelen
Achmea Euro Mix50/50
Achmea Euro Mix80.'20
Achmea Euro Oblig.
AEGON GIF Spaarplus
AEGON GIF
ALLIANZ HOLDA06
ALLIANZ OBUG DAÖ6
Alpha Neutr.Fonds
Alpha Neutr.Protect.
ALPHA Rente Fonds
Asian Capital Hold.
ASN Aandelenfonds
ASN MilieuWaierfonds
ASN Mixfonds
ASN Obligatiefonds
ASN Small&Midcap
Avero Achm.N Am.Aand
Avero Achm.Euro Aand
Avero Achm.Euro Mix
Avero Achm.Euro Obi.
Avero Achm.Aandelen
AXA Aandelen Euro
AXA Aandelen Intl
AXA Aandelen Nederl
AXA Actief Beheer
AXA Financiële Sect
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
AXA Obligaties Intl.
AXA Portfolio
BioPharma Fund
CIF Global Equity
CB Achmea N.Amerika
47,25
78,75
96,10
53,25
80.15
44.30
86,55
60,00
58,05
56.00
51.15
46,50
39,30
47,19
53,50
27.13
27.82
47,22
53.95
27,29
27.96
26.97
27.04 27,13
4.57
4,56
50,30 50,80
1.31
1,58
26,73
25,24
30,00
16,30
66,45
27,15
24,95
13,75
15,63
24,45
30,30
17,62
52,70
69.00
98.45
81,30
51,80
23,30
45,15
31,15
68,85
11,06
14,25
15,06
16,25
66,55
27,25
25,00
13,67
24l57
30,40
17,81
52.85
69,15
98,55
81.50
51.75
23.20
45.30
31,20
CB Achmea Euro Fonds
20,66
20,89
CB Achmea Euro Mix
26,46
26,72
CB Achmea Euro Oblig
27,56
27.65
CB Achmea Nederland
18,60
18.71
CB Achmea Wereld
17,42
17,42
Columbia Securities
190,60
190,70
Corio
56,95
56,20
Delta Lloyd Dollar
9,49
9,50
Delta Uoyd Donau
28.23
28,38
Delta Lloyd Euro Cr
11.12
11,12
Delta Lloyd Eur. Fnd
9.27
9,30
Delta Lloyd Investm.
7.41
7,39
Delta Lloyd Jade Fnd
8,62
8,64
Delta Lloyd Mix
11,00
10,95
Delta Lloyd Nederl.
7,95
8,00
Delta Lloyd Rente
13,44
Delta Deelneming.Fnd
51,55
51,65
Delta Lloyd Sel. Div
11.26
11,35
Diamonds Trust
119,00
DIM Vastgoed
18,85
18,85
DresVPV HollandHaven
46,99
47,37
DresVPV Income Fund
33,86
33,86
Ducatus
36,70
36,50
Eur.Assets Trust
12,86
12,86
European Capita! Hld
217,90
218,40
Eurocommercial Prop.
39,25
38,60
Euro Dutch Eq.Fnd
22,50
22,10
EUROCASTLE INVESTM
35,40
35,40
Faxtor Credit Value
27,96
27,98
FBTO Noord Amerika
14,82
14,73
FBTO Euro Obligatie
28,13
28,22
FBTO Nederl.Aandelen
18,47
18,58
FBTO Euro Aandelen
20.23
20,35
FBTO Euro Mixfonds
26.73
26,72
Fortis Amerika Fd.2
76,50
76,20
Fortis Azie Fonds2
43,85
42,95
Fortis Convertible
109,70
111,00
Fortis Credit HighY.
109,70
109,70
Fortis Credit Fonds
261,60
260,10
Fortis Europa SmCap2
572,00
574,00
BELEGGINGSFONDSEN-
Fortis Europa Fd.2
349.00
349,20
ING Dutch Fund
69,05
69,50
ISHARES FTSE 100
9,35
9,35
FORT.EQ JAP.D.3DEC
66,40
65,00
ING Duurzaam Rend.
19,02
19,03
ISHARES EFIRST100
30,64
Fortis Nasdaq Fonds
46,10
45,50
ING Emerg.East.Eur.F
73,85
73,45
ISHARES E FIRST80
12,56
12,61
Fortis Nederl. Fd.2
723,50
720,00
ING Energy Fund
51,95
52,35
iSh.EurSTOXXSO oct.3
40,80
40,82
Fortis Obam
133,90
133,60
ING Europe Growth
22,66
22,56
iSh.STOXX50 oct.3
37,29
37,21
FB OBL DIV FD
261.30
261,80
ING Euro Obligatie
33,31
33,26
iShares AEX
49,65
49.57
Fortis Pro.Ambitieus
152.30
151.80
ING Europ.Small Caps
52.55
52,75
iShares China 25
66,39
66,34
Fortis Pro Neutraal
147.00
147.90
ING Euro Credit
26,98
26,97
iShares DJ AS/Pac
23,59
23,26
Fortis Pro.Voorzicht
1275,00 1270,00
ING Europe Fund
27,79
27,70
ISHARES ESTOXX MID
46,65
46,80
Fortis Pro Defensief
138,80
139,50
ING Financials Fund
26,42
26,33
ISHARES ESTOXX SML
29,33
29,32
Fortis Pro.Offensief
162,80
164,20
ING Global Fund
58,65
58,30
ISHARES ESTOXX GRO
27.89
Fortis Vastgoed Fd.
249,30
248,50
ING Global Growth
19,30
19,18
ISHARES ESTOXX DIV
32,83
32,70
Friesland Aandelen
25,79
25,75
ING Health Care Fund
27,47
27,39
ISHARES ESTOXX VAL
31,51
31,49
Friesland Eurorente
26,05
26,07
ING High Yield Obli.
27,69
27,74
iShares Eur GovBD
130,76
130,80
Himalayan Fund N.V.
33,05
32,92
ING Hoog DivAandelen
31,27
31,25
ISHARES E INF-LINK
159,29
Holland Amerika Fds
18,63
18,55
ING CONTCLICK EUR
29,73
29,77
iShares Europ ExUK
28,05
Holland Europe Fund
71,50
71,50
ING Industrials Fund
41,72
iShares Japan
10,73
10,59
Holland EuroSelectie
32,35
66,40
32.40
ING Intl.Oblirente
68,20
68,50
iShares MSCI BRASL
25,78
25,56
Holland Obl.Fonds
66,35
ING Internet Fund
13,96
14,04
iShares MSCI E EUR
25,98
25,70
Holland Pacific Fund
65,30
65.00
ING I.T.Fund serie 1
32,60
32,36
ISHARES EM MARKETS
25,07
24,92
Holland Selektie Fnd
85,20
85,40
ING Japan Fund
14,46
ISHARES EASTEX-JP
26,43
26,22
Holland Wereld Fonds
33,68
33,55
ING FirstClass Obli.
24,90
24,91
ISHARES KOREA
23,21
23,12
Holland Fund
86,15
86,40
ING Luxury Con-Goods
33.41
33,30
ISHARES TAIWAN
25,23
24,96
Homburg Invest CI.A
4,08
4,06
ING North America
22,13
22,12
(SHARES WORLD
23,79
23,79
ISHARES ECORP BD
123,39
123,12
ING Obligatie Fonds
13,83
13,86
iShares North Amer
21,02
IdB Alchemy
37,10
37,00
ING Onroerend Goed
88,05
88,45
iShares S&P 500
10,76
10,84
IdB Eq Income
50,80
50.10
ING OPP OBL FUND
24,84
24,83
ISHARES USDTREBD
95.67
IdBGIob.Conv.
45.80
45.60
ING Premium Dividend
27,32
27.39
ISHARES FTSE/EPRA
32,63
32,50
IdB MM Emerging Comp
38,50
38.50
ING Protected Mix 70
28,15
28,24
Japan Convertible
34.17
IdB MM Intf.Equity
208,50
207,70
ING Protected Mix 80
28,60
28,61
Lanschot Euro Credit
49,05
49,11
IdB Real Estate Eq
105,00
103,90
ING Protected Mix 90
28,28
28,28
Lanschot Europ.Eq F
24.16
24,17
ING AEX Shadow
51,30
51,25
ING Telecom Services
33,57
33,60
Lanschot Glob.Bond
57,80
57,80
ING Basic Materials
51,45
51,10
ING Utilities Fund
52,15
52,25
LANSCH GL EQ FD NV
39,12
39,18
ING Biotechnologie
18,00
17,88
ING Verre Oosten
36,91
36,70
LANSCHOT MS DEF
25,06
25,11
ING Comm Tech Fonds
4,94
4,92
IntereffektJap.AandB
15,63
15,44
LANSCHOT MS NEU
25,19
25,14
ING Cont.Click Fd US
27,73
27,80
IntereffektJap.WarrA
1,23
1,18
LANSCHOT MS GRO
25,24
25,20
ING Daily Con.Goods
37,54
37,52
INTEREFFEKT CHINA
6,93
6,86
LANSCHOT MS OFF
25,04
25,08
Lanschot Opportunity
Leveraged Cap.Hld.B
Leveraged Cap.Hld.A
MEI-Roe.en Bul.Fnd.
Middle Europe RealE
Nieuwe Steen Inv
OHRA Aandelen Fonds
OHRA Care Fonds
OHRA Comm.Technol.Fd
29,81
37,75
28.29
21.30
32,13
33,90
24,43
7,20 7,22
42,70
21,67
32,82
47,01
33,50
52,05 52,00
42,70
21,72
32,80
46,99
ig Dynamic
Robeco
Robeco Commodities
Robeco Private Eq.
Rolcnco
23,13
54,50
45,74
27.13
29,39
44.79
46,43
14,52
28,77
25,20
23,25
28,19
27,29
29,43
44,83
46,40
14,47
Rolinco 6,50% CumPr
Rorento
Select Winner Fund
SNS Amerika Aand Fds
SNS Azie Aand.Fonds
SNS Duurzaam Aandfds
SNS Euro Aandelen
SNS Euro Mixfonds
SNS Euro Obligatief
SNS Euro Vastgoedfds
SNS Euro Liquiditeit
SNS Hoogdividend
SNS Ned.Aandelenf.
SNS Optimaal Geel
SNS Optimaal Oranje
SNS Optimaal Rood
SNS Optimaal Paars
SNS Wereld Aand.Fds
streetTRACKSSM AEX
T&P Allei
14,91
20,75
24,41
27,97
27,75
AMSTERDAM - De toonaan
gevende Europese effectenA
markten gingen gisteroch(l
tend in een rustig tempt,]
omhoog. Er was sprake va:
enige voorzichtigheid, iu
de stevige koerswinst^
van een dag eerder. De har 1
del werd gesteund door he J
positieve slot op Wa
Street. De beleggers op he
Damrak moesten het zon|£r
der belangrijk bedrijf:
nieuws stellen. j|I«
ur
De hoofdindex in Amsterdan
klom tijdens de ochtendhae
del tot boven 496 punten, c- S-
hoogste stand sinds mei 200i'ai
Tegen het middaguur ston: G
de AEX-index op 494,71 puo a](
ten. Dat betekent een kleiig
plus van 0,1 procent. Ook
MidKap won 0,1 procent c;
op 631,40 punten. „Er zit mc aa
menteel zoveel kracht in c ra
markt dat we weer een aanvi 0-
kunnen maken op de 500 pun
ten", zei R. Zwaneveld, handefc
laar bij AFS Brokers. De beur
zen in Parijs, Londen en Frank m'
furt gingen tussen de 0,1 er"1
0,3 procent vooruit. Op Wa'E)
Street gingen de Dow-Jones s
index en de Nasdaq-indei^
maandagavond respectievelijk
1 procent en 1,5 procent oir
hoog.
SBM Offshore vond opnieu^c
de weg omhoog bij de hoofc
fondsen op het Damrak m4oi
een winst van 1 procent. Maar y
dag klom het aandeel van d:
maritieme dienstverlener
bijna 3 procent. Het concert
profiteerde toen van een order ïx
van Shell voor een drijvencDc
olieproductie- en opslagschif e,
in Brazilië. ANP Pn
22,41
24,40
56,50
29,66
32,60
35,15
15,94
18,17
50,60
11,54
150,80 150,00
22,38
24,75
56,15
29,66
32,30
35,24
15,83
18,28
50,45
25,11
57,15
25,62
25,11
W.P StewanHold.Fund
29,25 28,55
69,35 67,40
95.30 93,55
1,90
171.40 171,90
NIET-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN-
IV 497.51 +0,83
EURO/DOLLAR
8 nov 1.2776 +0,0021
RENTE
8 nov 3,773 +0,021
DOW JONES
8 nov 12176.54+19.
12200
3,86
3.72
3.58
f
11780
SsJ
3,30
11500
/-AJ
periode van 40 dagen
periode van 40 dage
o bnd b
aegon deposito fd
aegon europ. mixf nl
aegon mix fund
aegon rente fund
cenlr.beh aandf
cenlr.beh depf
centr.beh.euro af
dresdner vpv eur fd
hooge h.pp aandfd int
hoogeh.pp aandfd nl
nn aandelen fds
nn europa rente fds
pyramidefonds
rabo leden cert.l
rabo leden cert.ll
8,97
11.45
18,50
14,98
105.17
38,25
31,20
65.59
17,34
21,79
20,36
8,50
93,20
26,00
110,90
8,97
11,54
18,51
15,02
105,76
38.25
31,39
65,47
17,37
21.91
20,36
8,53
93.26
26,00
109,85
rabo leden cert.lll
ro europ.midc.eq.D
ro food agr.eq.
ro health care eq.
robeco asia-pac eq
robeco em.mkts eq D
robeco energy eq. D
robeco europ.equit D
robeco fin.equrt
robeco it equities
robeco north am eq D
robeco telecom eq.
sns euro-aand.plusfd
sns-ned.aand.plusfd
sns-obligatieplusfonds
sns-spaarbewustfonds
54,22
81,85
107.39
93,05
41,66
60.56
33.76
44,90
38.50
6.38
16,85
11.51
10,01
52,25
86,67
54,20
54.57
81,24
107,20
92.58
41.84
60,52
33.88
44.89
38,54
6,39
16,78
NEW YORK - De aandelen
beurzen in New York vrtj'
ren gisteren in de ban vanj*
de verkiezingen. Vooral far
macieconcerns en defen
sie-aandelen verloren hier
door terrein. Het vertrek
van de Amerikaanse minifr
ter van Defensie Rumsfeld ij
had nauwelijks invloed
het koersverloop.
De vrijwel zekere overwinning
van de Democraten in zowe
het Huis van Afgevaardigde'
als in de Senaat, hield bc
leggers aan de zijlijn. Onze
I kerheid over wat dit beteken
voor de economie was hierbi
het onderliggende sentiment.
j De Dow-Jones sloot 20 purr
ten (0,2 procent) hoger op
12.176,54 punten. De
i koerste 0,4 procent hoger op
2384 punten. Dat kwam ondet
meer door nieuws over de
mende introductie door Micro
soft van de nieuwe versie va:
besturingssysteem Vista. Hier
door werden ook andere fond
sen opgetrokken.
De S&P 500 won bij een stam
i van 1385 punten 0,2 procent
ANP
