PZC
Brussel geeft Ankara uitstel
Spoor van
vernieling bij Airbus
Bellers zetten gsm in buitenland liever uit
Helft Chinese bevolking woont in 2010 in de stad
lijsseldijk modes
Accijns op alcohol
gaat niet omhoog
Twee derde Turken gelooft niet meer in compromis met EU
Steun voor
iidscampagne
Suriname
Gewelddadig einde betoging Kirgizië
Geweld Tsjaad eist honderd levens
België geeft seksuele voorlichting
Leider Tadzjikistan herkozen
Aalst eert A.F.Th, van der Heijden
EU beperkt sprotvangst Noordzee
Nek-aan-nekrace bij
Amerikaanse verkiezingen
woensdag 8 november 2006
ffanr Kees Bos
BRUSSEL - Een op de zeven
jiin-bezitters in de EU zet zijn
mobieltje uit in het buitenland
0[ neemt het niet eens mee. Zes
(p de tien zegt de gsm vaker te
gebruiken als de tarieven lager
zouden zijn.
pat blijkt uit onderzoek van de
Europese Commissie onder
bijna 25.000 Europeanen in de
25 EU-landen. Brussel hoopt
dat de EU-landen en het Euro
pees Parlement haast maken
met een wet op lagere gsm-tarie-
ven in het buitenland.
„De komende kerstvakantie,
wanneer mensen in het buiten
land gaan skiën of zonnen, moet
de laatste zijn waarbij bellers te
veel betalen voor hun gsm-ge-
sprekken", zei Europees Com
missaris Reding (Informatiesec
tor) gisteren.
Uit nieuw onderzoek van Re
ding blijkt dat internationale
gsm-tarieven sinds oktober
2005 amper zijn verlaagd, on
danks beloftes van telecombe-
drijven.
Een Ier die in Malta mobiel belt
is sinds dit voorjaar zelfs de
helft meer gaan betalen: 13 euro
voor vier minuten. Maar ook
een Duitser in Frankrijk betaalt
tot 6 euro voor vier minuten
gsm'en.
„Absoluut onaanvaardbaar",
oordeelde Reding, die zegt te
willen streven naar 'normale ta
rieven', zonder die te preciseren.
Ze heeft in juli een wetsvoorstel
ingediend dat telecombedrijven
dwingt tot lagere tarieven. Dat
moet zomer 2007 ingaan.
Bij nader inzien wil Reding ook
sms-tarieven gaan opnemen in
haar wetsvoorstel voor lagere
gsm-kosten. Reding dacht aan
vankelijk dat consumenten te
vreden waren over sms-kosten.
Uit de enquête blijkt echter dat
gebruikers willen dat de EU ook
sms-en goedkoper maakt. ANP
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - De Europese Unie
jaat een rechtstreekse confron-
ïatie met Ankara over het ge
brek aan hervormingen in Tur-
üje uit de weg. Een kritisch rap
port van de Europese Commis-
iie, dat vandaag verschijnt, zal
geen aanbevelingen aan de rege
ringsleiders bevatten over het
eventueel stoppen van de toetre
dingsonderhandelingen.
Dat geeft de Turken nog een
maand de tijd om te laten zien
ze bereid zijn te voldoen aan
de eisen die de Unie stelt. Van
morgen moeten de 25-EU-com-
missarissen het nog eens wor
den over de precieze f ormulerin-
gen in de conclusies van het rap
port, maar gisteren werd al dui-
dat Turkije meer tijd
knjgt. Volgens een ambtenaar
Kil Commissievoorziitter Bar-
Turkije een laatste kans
i, alvorens tot de conclusie
le komen dat de onderhande
lingen over het Turkse EU-lid-
maatschap echt niet verder
.kunnen. Daardoor komt de bal
leliggen bij de staatshoofden en
regeringsleiders, die tijdens hun
bijeenkomst medio maart moe
ten beslissen over de vraag hoe
bet verder moet. Maar ook de re
geringsleiders zijn diep ver
deeld.
Geen verbetering
Formeel heeft de regering in An-
tot het einde van dit jaar
ie tijd om Cypriotische schepen
vliegtuigen toe te laten tot
Turkse havens en vliegvelden.
Ankara erkent Cyprus niet, hoe-
sel het dat volgens een met de
PARAMARIBO - Voor een be-
irag van ruim 300.000 euro
belpt Nederland in de strijd te-
5«n hiv/aids in Suriname.
Minister Van Ardenne van Ont
wikkelingssamenwerking heeft
hiertoe gisteren in Paramaribo
een overeenkomst getekend. Het
gaat om twee projecten van het
Nationaal Aids Programma De
Financiering van één van de pro
jecten maakt het mogelijk om
aekenhuispersoneel trainingen
!egeven. Het tweede project be
treft een fonds voor financiering
van preventieprojecten. ANP
EU gesloten verdrag wel zou
moeten doen. De Commissie con
stateert dat er geen enkele verbe
tering zit in de relatie tussen
EU-lid Cyprus en Turkije. Een
poging van het Finse EU-voor-
zitterschap om het afgelopen
weekeinde een doorbraak te for
ceren liep vast.
Bovendien stagneren de econo
mische en politieke hervormin
gen die Turkije heeft beloofd.
Turkije moet meer doen om de
rechten te garanderen van min
derheden, vakbonden en vrou
wen, en de macht van het leger
beperken. Bovendien moet het
beruchte wetsartikel 301 van ta
fel dat de vrijheid van menings
uiting inperkt, vindt de commis
sie.
De Turkse premier Erdogan
heeft gisteren laten weten dat
hij dat laatste wil 'overwegen'.
In Brussel bestaat grote aarze
ling om het conflict met Turkije
op de spits te drijven en de moei
zame onderhandelingen stop te
zetten.
Zo'n stap zou de relatie met
Turkije enorme schade toebren
gen en de anti-Europese krach
ten in het land in de kaart
spelen, vreest de Commissie.
Meer dan twee derde van de
Turkse bevolking vindt overi
gens dat de toetredingsgesprek-
ken met de Europese Unie moe
ten worden gestaakt als de EU
blijft vasthouden aan haar
standpunt in de kwestie-Cy-
prus. Dat blijkt uit een gisteren
gepubliceerde peiling.
De steun onder de Turken voor
toetreding tot de EU is sinds het
begin van de toetredingsonder
handelingen in oktober 2005 ge
staag afgenomen. Meer dan 60
procent gelooft niet dat Turkije
en de EU een compromis zullen
bereiken.
Aan de enquête van een onaf
hankelijke Turkse denktank na
men elfhonderd mensen deel.
ANP/AFP/GPD
Bouwvakkers werken aan een nieuwe woontoren in Peking. Doordat de steden in China rap uitbreiden, zal de vraag naar bouwmaterialen explosief toenemen.
foto Adrain Bradshaw/EPA
van onze redactie buitenland
PEKING - Chinese functionarissen voor
spellen dat in 2010 de helft van de 1,3
miljard inwoners van het land in steden
woont.
Dit zal grote gevolgen hebben voor het
milieu, de water- en voedselvoorziening,
de infrastructuur, het openbaar vervoer
en de aanvoer van bouwmaterialen uit
de rest van de wereld. Ook dreigt
hierdoor de kloof tussen de rijkere stede
lingen en arme bewoners van het Chi
nese platteland alsmaar groter te wor
den. Op dit moment consumeert China al
40 procent van de cementproductie en 30
procent van de staalproductie in de
wereld om de steden in snel tempo te
kunnen uitbreiden. De vraag naar
bouwmaterialen zal in de nabije toe
komst 'nog enorm toenemen', aldus de on
derminister voor Constructie, Qiu
Baoxing.
„Het land kan zich niet veroorloven fou
ten te maken in zijn grotestedenbeleid.
Het moet zeer weloverwogen beslissin
gen nemen, gebaseerd op de ervaringen
en lessen van westerse landen", zegt Qui
in de krant China Daily. De Chinese ste
den krijgen er ieder jaar dertien miljoen
inwoners bij.
Geschat wordt dat 11,5 procent van de
stedelingen, oftewel 150 miljoen mensen,
arbeidsmigranten zijn die van het platte
land naar de steden trekken. GPD/RTR
De vakbonden van de Europe
se vliegtuigbouwer Airbus
hebben de huidige crisis bij hun
werkgever en het moederbedrijf
Eads omgedoopt tot 'de grootste
erisis in het bestaan'.
door Olivier van Beemen
PARIJS - Het afgelopen jaar
bracht slecht nieuws over leve-
óngsachterstanden en hogere
sosten van vliegtuigen, kreeg
bijna elke topfunctie een nieu
we manager, en maken Frank
rijk en vooral Duitsland zich
Meeds meer zorgen over hun na
tionale aandeel in het bedrijf.
Wat is er aan de hand bij Air
bus? Allereerst de vliegtuigen.
Het beoogde nieuwe vlaggen
schip van Airbus, het megavheg-
hig A380, bleek dit voorjaar
grute leveringsachterstand te
hében opgelopen. Daardoor ko-
mei steeds meer orders op losse
schiueven te staan. Bovendien
#ide kosten van de A350, die
He concurrentie aan moet gaan
raet de nieuwe Boeing 787
Dreamliner, ruim vijf miljard eu
ro hoger dan gepland. Gisteren
werd bekend dat de eerste
A350-vliegtuigen eind 2011, be
gin 2012 moeten vliegen, vier
jaar na de Dreamliner. Tegelijk
annuleerde koeriersbedrijf Fed
Ex zijn order voor tien A380's.
De tegenvallers hebben al een
spoor van 'vernieling' achterge
laten in Eads, in het bezit van al
le aandelen van Airbus. De posi
ties van topman Noël Forgeard,
de Franse co-president van het
bedrijf, en die van Airbus-direc
teur Gustav Humbert, een Duit-
analyse
ser, waren al snel onhoudbaar.
Forgeard maakte in juli plaats
voor zijn landgenoot Christian
Streiff. Die hield het na drie
maanden alweer voor gezien, we
gens 'bestuursproblemen'. Zijn
opvolger is de Fransman Louis
Gallois, die eerder al Humbert
bij Airbus opvolgde. Van de be
langrijkste topmanagers bleef al
leen Thomas Enders, de Duitse
co-president van Eads, op zijn
plek.
Gallois is met zijn dubbelfunc
tie nu de machtigste man bin
nen Eads en Airbus. Bij zijn aan
treden kondigde hij grootscheep-
Advertentie)
i
I Yerseke - Lepelstraat 1Tel. 0113 571539
se reorganisatieplannen aan,
waarbij ontslagen zullen vallen
en waarbij mogelijk enkele fa
brieken in Frankrijk en Duits
land zullen sluiten.
Deze week maakte Eads boven
dien bekend dat het aantal leve
ranciers van Airbus sterk zal af
nemen. Van de huidige 3000
moeten er slechts 500 overblij
ven. Veel meer onderdelen zul
len in de toekomst in lagelonen
landen geproduceerd worden.
Een ander twistpunt binnen
Eads is de verhouding tussen
vertegenwoordigers van de twee
belangrijkste deelnemende lan
den, Frankrijk en Duitsland. De
afgelopen jaren, toen het Airbus
voor de wind ging, speelde de
concurrentie nauwelijks een rol,
maar nu, in mindere tijden,
speelt die op. Dankzij de sterke
positie van Gallois domineren
de Fransen nu zowel bij het moe
derbedrijf als bij Airbus.
Ook maken de Duitsers zich zor
gen over de aandelen van Eads,
nu DaimlerChrysler de 7,5
procent die het bezit, wil verko
pen.
Daarmee komt het evenwicht
van 22,5 procent van het kapi
taal voor zowel Frankrijk als
Duitsland in gevaar. Bondskan
selier Merkel liet weten dat de
Duitse staat ze wel wil overne
men - ook de Franse staat bezit
15 procent - maar Eads vindt
dat ouderwets. Mogelijk neemt
een Duitse investeerder de aan
delen over. GPD
door Remco Reidinq
MOSKOU - Een demonstratie
van de Kirgizische oppositie is
gisteren in Bishkek op geweld
uitgelopen. Na een confronta
tie met de oproerpolitie zou
den vier betogers met schot
wonden in het ziekenhuis zijn
opgenomen.
De politie zette traangas in om
tegenstanders van president
Bakijev te verjagen. Ze waren
slaags geraakt met enkele hon
derden aanhangers van de Kir
gizische leider, die in maart
2005 na de tulpenrevolutie
aan de macht kwam. Beide
groepen demonstranten beko
gelden elkaar met flessen en
stenen en gingen elkaar met
stokken te lijf.
De oppositie demonstreert al
zes dagen tegen het beleid van
Bakijev. Hij zou zijn beloften
van de revolutie niet nako
men, democratische hervor
mingen traineren en een deel
van zijn bevoegdheden niet
willen afstaan aan het parle
ment. De oppositie eist het af
treden van de president, pre
mier Koelov en andere top
functionarissen.
Spoedbijeenkomst
Maandagnacht hadden parle
mentsleden van cle oppositie
in een spoedbijeenkomst ge
probeerd een nieuwe grond
wet door te voeren die de
macht van de president be
knot. Het document werd on
dertekend door 41 van de 75
parlementsleden, terwijl een
tweederde meerderheid nodig
Demonstranten schreeuwen anti-regeringskreten tijdens het uit
de hand gelopen protest in Bishkek, foto Vladimir Pirogov/RTR
is. De regering noemde de ac
tie 'een openlijke poging de
macht te grijpen op ongrond
wettelijke wijze'. Bakijev
dreigde gisteren het parlement
te ontbinden. Eerder had Ba
kijev al gewaarschuwd dat de
politie met geweld zal optre-
den als betogers proberen over
heidsgebouwen te bezetten.
Voor het Witte Huis, waar Ba
kijev zetelt, kwamen gisteren
opnieuw zo'n zevenduizend be-
togers bijeen. In maart 2005
werd het gebouw bestormd
door demonstranten, die erin
waren geslaagd de toenmalige
president Askar Akajev te ver
jagen.
Het eerste jaar onder Bakijev
bracht niet de gewenste econo
mische vooruitgang en demo-
cratie. Kirgizië was vooral in
het nieuws vanwege de keihar
de herverdeling van bedrijven
en topfuncties, opvallende
moorden en bloedige gevange
nisopstanden. GPD
NDJAMENA - Meer dan honderd mensen zijn vorige
week om het leven gekomen door gevechten tussen Ara
bieren en niet-Arabische stamleden in het zuidoosten van
Tsjaad. Dat heeft de regering van het Afrikaanse land gis
tellen bekendgemaakt.
De gewelddadigheden ontstonden nadat op 31 oktober in
beide gemeenschappen drie mensen om het leven waren
gebracht. Vervolgens organiseerden etnische Arabieren
uit de omgeving aanvallen op dorpen van de Kibet-stam
in de regio Salamat. Zij zouden meerdere dorpjes hebben
platgebrand. De rust keerde in het afgelopen weekeinde
terug. ANP/AFP
BRUSSEL - De Belgische regering stuurt, de ouders van
dertienjarige jongens en meisjes een boekje over seksuele
voorlichting. De brochure moet veilig vrijen bevorderen.
Minister Rudy Demotte (Volksgezondheid) komt ook met
een website. De bewindsman meldde gisteren dat hij
750.000 condooms uitdeelt aan jongeren via apotheken en
ziekenfondsen. In België laten jaarlijks ongeveer driedui
zend tienermeisjes een abortus uitvoeren. ANP/Belga
DOESJANBE - De al veertien jaar regerende president
van Tadzjikistan, Emomali Rachmonov, is herkozen met
ongeveer driekwart van de stemmen. De centrale kiescom
missie deelde dit gisteren mee in de hoofdstad Doesjanbe.
De verkiezingen verliepen volgens de Vei'kiezings Obser
vatie Missie niet geheel democratisch.
Op kieslijsten kwamen identieke handtekeningen voor,
op sommige plekken brachten kiezers meerdei*e stemmen
uit, van een verkiezingscampagne was vooraf nauwelijks
sprake en tegenstanders kregen geen eerlijke kans, meld
de de leider van de missie, Onno van der Wind. ANP/AFP
AALST - A.F.Th, van der Heijden ontvangt voor zijn ro
man De Movo Tapes de Dirk Martensprijs. Dit heeft zijn
uitgever Querido gisteren laten weten.
De Dirk Martensprijs, de litei'aire onderscheiding van de
stad Aalst, geldt als een belangrijke prijs in Vlaanderen.
De laatste jaren is de prijs opengesteld voor Nedeiiandse
auteurs! Cees Nooteboom, Hella S. Haasse en Thomas Ro-
senboom behoren tot de laureaten. De prijs, waaraan een
geldbedrag van 2500 euro is vei'bonden, wordt Van der
Heijden op 17 december uitgereikt. ANP
BRUSSEL - De visserij op sprot in de Noordzee is per di
rect beperkt. De Europese Commissie heeft de maximale
vangst in de EU voor 2006 gisteren verlaagd van 282.000
tot 175.000 ton.
Het besluit volgt na waarschuwingen van vissexijbiolo-
gen. Die menen dat het bestand dit jaar erg zwak is.
Sprot is een kortlevende vis. waarvan de populatie jaar
lijks sterk varieert.
Sprot geldt als een smakelijk borrelhapje. De vis van cir
ca vijftien centimeter wordt veelal gerookt en per bosje
verkocht. ANP
door Hans Gertsen
BRUSSEL - De minimum ac
cijnstarieven op alcohol gaan
vooralsnog niet omhoog. De mi
nisters van Financiën van de
EU konden het gisteren niet
eens worden over een voorstel
van EU-voorzitter Finland om
de minimumtarieven, die sinds
1993 niet meer aan de inflatie
zijn aangepast, met 31 procent
te verhogen.
Vooral Duitsland en Tsjechië,
twee landen waar veel bier
wordt gebrouwen en gedronken,
verzetten zich hevig tegen de
voorgestelde verhoging van de
minimum accijnstarieven, ook
al zou dat in de praktijk slechts
tot een verhoging van anderhal
ve eurocent per halve liter bier
leiden. Volgens de Nederlands
minister van Financiën Zalm
wilde Duitsland per se voorko
men dat de Duitse consument,
die volgend jaar al met een ver
hoging van de btw-tarieven
wordt geconfronteerd, ook nog
eens met prijsstijgingen te ma
ken krijgt, hoe klein die ook
zijn.
Zalm heeft zijn collega's voorge
steld om de minimum accijnsta
rieven voortaan jaarlijks of
tweejaarlijks aan de inflatie aan
te passen om dit soort proble
men te voorkomen. Het idee viel
volgens Zalm in goede aarde.
De ministers van Financiën
doen naar verwachting eind de
ze maand een nieuwe poging om
de minimum accijnstarieven j
aan te passen.
Voor Nederland heeft een even
tuele verhoging van die tarieven
nauwelijks gevolgen, omdat Ne
derland nu al hogere tarieven
hanteert. Alleen light bier zou
0,4 cent per flesje van 0,3 liter
duurder worden.
Zalm en zijn collega's werden
het evenmin eens over een voor
stel om de grens voor het belas
tingvrij invoeren van sterke
drank, parfum en andere goede
ren van buiten de Europese
Unie op te trekken van 175 euro
naar 300 euro. GPD
een aantal zetels. In meerdere
staten en districten hielden de
Democratische en Republikein
se aanhang elkaar nagenoeg in
evenwicht, zo wezen opinieon
derzoeken vooraf uit. Letterlijk
iedere stem kon doorslaggevend
zijn. Door dé kleine verschillen
in de lokale races was er veel
aandacht voor het functioneren
van de nieuwe elektronische
stemmachines. Overal in het
land werden onregelmatigheden
gemeld. In Indiana en Ohio wa
ren er vertragingen door elektro
nische storingen. GPD
door Frank Hendrickx
WASHINGTON - De Verenigde
Staten blijven een uiterst ver
deeld land. Democraten noch Re
publikeinen kunnen na de parle
mentsverkiezingen van gisteren
rekenen op een grote meerder
heid.
Vanmorgen vroeg was de defini
tieve uitslag nog niet bekend,
maar zeker in de Senaat, het Ho
gerhuis, zullen de verschillen
tussen de twee partijen waar
schijnlijk beperkt blijven tot
Advertentie
het alfabet van Zeeland
