Niets is echt, behalve het geld
PZC
Casper Hobbes
Razend populair virtueel rollenspel Second Life is economie op zichzelf
Tunnel
puzzel
Heer Bommel en de uitvalsels
5
recept
Pompoen en tofoe soep
weer
dinsdag 7 november 2006
door Marcel Proos
In de online wereld van Se
cond Life is niets echt, behal
ve het geld. Virtueel vastgoed
wisselt voor miljoenen van eige
naar, modeontwerpers verko
pen hun uit bits en bytes be
staande kleding voor harde dol
lars en bedrijven besteden mar-
ketinggeld aan reclameruimte.
Second Life is inmiddels uitge
groeid tot een ware economie.
Second Life is de nieuwste
trend op het internet. Drie jaar
geleden kwam de online wereld
tot leven en het spel telt inmid
dels al ruim een miljoen bewo
ners, die met een zelf ontworpen
alter ego de exotische locaties in
Second Life tot tweede thuis
maakten. Nederland kent op de
Verenigde Staten na de hoogste
groei van het aantal deelnemers.
Begin oktober bevonden zich
tussen de 6000 en 7000 Neder
landers in het spel.
Ondernemingen nemen de virtu
ele wereld daarom 'bloedse
rieus', zegt directeur Tom van
der Maas van het iet-platform
EPN, dat onderzoek deed naar
Second Life. „Bedrijven vinden
het een nieuwe manier om met
klanten te communiceren." Gro
te Nederlandse concerns hebben
echter nog niet toegehapt. Se
cond Life biedt internetters de
kans hun identiteit eindeloos
aan te passen. Mannen pronken
met gespierde lichamen en veel
vrouwen hebben de borstom-
vang en taille van Playboy-mo
del Pamela Anderson. Spelers
kunnen met anderen praten en
vele locaties bezoeken, waaron
der een nagebootst Amsterdam
inclusief coffeeshops en hoeren-
buurt. Daarmee verschilt het
principe achter Second Life wei
nig van andere rollenspellen op
internet. Wat het wel onder
scheidt, is de economie. Er is
van alles te koop, waarvoor een
eigen geldeenheid wordt ge
bruikt, de Linden dollar. Op de
website van Second Life kan die
worden omgewisseld voor de
Amerikaanse dollar. Momenteel
is ruim 270 Linden dollar onge
veer 1 echte dollar waard. De
wisselkoers wordt scherp in de
gaten gehouden. De hoeveelheid
beschikbaar virtueel geld wordt
beperkt om inflatie of economi
sche recessie tegen te gaan.
Onderzoek
Door de koppeling van de Lin
den dollar aan bestaand geld
kunnen bewoners geld verdie
nen. Steeds meer mensen kiezen
er voor hun brood te verdienen
in Second Life. Uit recent onder
zoek van EPN blijkt dat 16 pro
cent van de 'residents' onderne
mer is. Het rollenspel moet voor
hun een droom zijn die werke
lijkheid wordt. Er zijn (nog)
geen belastingen, er is vrijwel
geen regulering en de productie
kosten zijn minimaal. Vastgoed
is een belangrijke inkomsten
bron. Er zijn naar schatting en
kele duizenden vastgoedbezit-
ters die leven van de huurop
brengsten. Inwoners zonder
vastgoed kunnen zelf ontwor
pen kleding of juwelen verko
pen, maar ook lichaamsdelen
als ogen of zelfs penissen. Naar
verwachting besteden de Se
cond Life-spelers dit jaar circa
160 miljoen Amerikaanse dol
lar. De maandelijks 10 tot 15
procent groeiende economie én
populatie van Second Life heb
ben inmiddels de aandacht ge
trokken van buitenlandse con
cerns. Er zijn zo'n 3000 bedrij
ven actief in Second Life, denkt
EPN. „Het is een nieuw instru
ment om mensen te bereiken.
Het is veel intuïtiever. Je kunt
bijvoorbeeld rondlopen in een
winkel en dingen aanwijzen. Of
zeggen: teleporteer mij maar
naar de afdeling servies", zegt
Van der Maas. Second Life
heeft volgens EPN een omme
keer bewerkstelligd in de ma
nier waarop bedrijven hun pro
ducten ontwerpen, testen en ver
kopen. De grens tussen de reali
teit en de fictieve wereld van Se
cond Life wordt steeds vager.
We gaan naar de overkant. Waar de lage
huisjes knielen op de stoep. Voor een feest
je. M.'s tante Lena, die vroeger voor de kinderen
zo mooi patat kon bakken, en gezellige oom Jo,
zijn zestig jaar getrouwd.
Naar Breskens, of zoals M. het noemt, Bresjes.
Een heel eind omrijden, want we moeten door de
vreselijke tunnel. Die dure tunnel. Die geprivati
seerde verbinding van het ene Zeeland met het
andere Zeeland. En wie moet dat betalen? Wij
Zeeuwen. Want naar zo'n kleine, dunbevolkte
provincie wordt niet geluisterd in Den Haag.
Wel dan?
En de boot?
De boot is iets van vroeger, toen het nog leuk
was. En betaalbaar. En de gulden nog bestond.
Over de boot zijn veel verhalen te vertellen, over
romantiek en storm. De tegenwoordige boot
mag je geen boot noemen. Meer een veertje. Met
een motor die nooit kapot kon. Daarom hadden
ze die motor zo dichtgemaakt dat hij niet gerepa-
Chawwa Wijnberg
reerd kon worden. Die zelfoverschatting doet
me denken aan de bouw van, hoe heette dat
scheepje ook weer? O ja, de Titanic. Nu ja, dat
veertje dus. Vaart het? Ja, soms. Past er een auto
op? Neehee. Daarom moeten we dus duur omrij
den en door die enge tunnel. Eng? Ja eng, want
de winstmakers bezuinigen op licht. Dat is te
duur, er moet op die tunnel verdiend worden.
Van wie moet dat? Van de regering. Regering?
Ja, dat is net zoiets als de gemeente Middelburg
die het stadhuis wil verkopen. O.
Nou, daarom moet ik met een mopperende M.
omrijden. En het verhaal aanhoren over de vijf-
rittenkaart van het veertje. Hoe die niet meer
werkte, omdat hij na een week in de portemon
nee al versleten is, en hoe het verder nog alle
maal mis ging.
Maar gelukkig een mooi, leuk feestje. Heel veel
hapjes. Heel veel mensen die ook allemaal al ze
ker tachtig jaar bestaan. Zeeuwen worden oud
hoor. Dat zal wel komen doordat het Vlaamse
Zeeuwen zijn. Dat is een apart volk. Met een ei
gen taal. Want we zijn 'in het land van kik en
gie, van judder en wudder, van joe en mie, van
jao da wè en nêê da nie...'
Maar de laatste zinnetjes weet M. niet meer.
Op elke verticale regel dient een
woord van vier een van vijf en een
van zes letters te worden inge
vuld. Het woord van vijf letters
bestaat uit de letters van het voor
gaande woord plus 1, het woord
van zes letters bestaat uit de vijf
letters van het voorgaande woord
plus 1. Als de hele puzzel juist is
ingevuld, vormen de letters op de
vet omlijnde regel een woord.
1. Vogelverblijf, gezondheid, stad
in Frankrijk,
2. teken, vorderen, plotseling,
3. tennisterm, toverkunst, raadsel,
4. deel van de voet, uniform, uit
elkaar,
5. venster, geur, om welke reden,
6. zwak, éénjarig dier, toegang,
7. zwaar stuk hout, dikke staal
draad, durfniet,
8. inwendig orgaan, godin van de
vrede, berouw,
9. voornemen, Europees geberg
te, stad in Italië,
10. ademhalingsorgaan, tamelijk,
Engelse inhoudsmaat.
3456789 10
HORIZONTAAL:
3. Te laat na het eten op tafel gezet
(7); 6. Veel drukte blijkt dubbel slap
te zijn (6); 8. Met plezier de heuvel
de rug toegekeerd (4); 11. Afbeelding
die indruk maakt (5); 13. Valt er niets
te lachen in die stad? (5); 14. Behang
stelen (6).
VERTICAAL:
1. Betrekking in de bus (4); 2. Bot
geweld (5); 4. In die stad komen alle
wegen uit (4); 5. Wandelschoen (7);
7. Omgedraaid dier in de rivier (6);
9. Sieraad van krijt (4); 10. Gewicht
van een miljoen munten van 10 cent
(3); 12. De helft heeft minder kennis
(4).
DIERENRACE
In een race voor dieren loopt een luipaard tweemaal zo hart als een hert, dat
tweemaal zo hard loopt als een konijn, dat op zijn beurt viermaal zo hard loopt
als een muis, die drie keer zo hard loopt als een mier. Hoeveel meter legt de
mier af in dezelfde tijd dat het luipaard 1.920 meter aflegt?
Intussen stond de burgemeester nog steeds naast de auto,
en tenslotte trok hij fronsend zijn horloge. „Het halve uur is
om", sprak hij. „Ik kan niet langer wachten, want we zijn
al te laat. Eigenlijk ben ik gek, dat ik mijn oren naar Bom
mel heb laten hangen. Iedereen weet, dat hij niets kan dan
praatjes verkopen. Maar wat ben ik zonder ambtsketen?"
„Niets", bevestigde de chauffeur, en de rimpel van de ma
gistraat verdiepte zich.
Zijn aandacht werd echter getrokken door snelle voetstap
pen en toen hij omkeek, zag hij heer Ollie door de plassen
naderen.
„Hier ben ik", sprak deze. „Het heeft langer geduurd, om
dat ik een slikje nootmerg mee moest nemen, dat anders uit
mijn denkraam zakt. Maar hier is het."
Met deze woorden haalde hij de ketting van achter zijn rug
te voorschijn en hield hem trots omhoog. Het goud en de ste
nen flonkerden in het daglicht, zodat de burgemeester ver
blind een stapje achteruit deed.
„Maar dat is...", stamelde hij. „Dat is prachtig! Veel
mooier dan mijn oude. Hoe heb je... Waar heb je die van
daan? Hoeveel kost dat?"
„Niets", zei heer Bommel gul. „Het is leuk om iets voor u te
voegen. En eh... er zit wieling in, zodat u moet oppassen
voor de hoge."
De heer Dickerdack hing de keten behoedzaam om zijn hals
en een brede glimlach verhelderde zijn trekken.
„Dat is mooi van je, Bommel", sprak hij geroerd. „Mijn
dank is groot. Ik zal dit niet licht vergeten."
HOI, MAM'0MPAT JE ZIEK
BENN,KR\J£> JBVAN MIJ
ONTBIJT OP PEP!
IK HEB HELEMAAL ZELF EIEREN,
T0A9T EH 9INAA9APPEL9AP
VOOR JE C.EMAAKT!
Oplossingen van gisteren:
Kruiswoord-min-een
Horizontaal: 1. Sta(r); 5. nee(r); 7. ener-
gie(k); 8. pet(s); 9. (i)ets; 11. e(k)ster; 14.
(m)op; 16. (r)em; 17. (b)eta; 18. k(n)ol;
19. (I)er; 20. ka(m); 22. fre(u)le; 25. tol(k);
27. (g)ril; 29. relatie(f); 30. Ie(u)s; 31.
(k)erf.
Verticaal: 2. (S)tee; 3. (t)ante; 5. krat(s);
5. Ni(g)er; 6. (k)eet; 8. pro(p); 10. som(s);
12. staar(t); 13. (v)enkel; 15. p(i)er; 16.
(m)elk; 19. (n)Est; 21. (z)aal; 22. fle(n)s
23. elan(d); 24. (s)Erie; 26. (v)ore; 28.
(v)ler.
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Snertweer; 6. leer
knaap; 8. ijsschol; 9. buste; 10. nijd.
Verticaal: 1. Enkelstuk; 2. stuk; 3. de
ballen; 5. rijpaard; 7. recht.
1
6
4
5
9
8
3
7
2
8
5
2
4
3
7
1
9
6
9
7
3
1
2
6
5
4
8
3
4
5
9
8
1
2
6
7
7
2
9
3
6
5
8
1
4
6
8
1
7
4
2
9
3
2
9
7
8
1
4
6
3
5
4
3
8
6
5
9
7
2
1
5
1
6
2
7
3
4
8
9
Puzzelland.com
Samen met mijn dochter heb ik nu on
geveer 15 keer de dvd van Assepoes
ter gezien. Maar iedere keer blijven mijn
dochter en ik met een prangende vraag
zitten. Het meisje Assepoester wordt
door haar petemoei door toverkunsten
aangekleed en naar het bal gestuurd in
een koets die eerder te zien was als pom
poen. Nadat zij de prins versierd heeft en
klokslag twaalf de paleisdeur uit vlucht,
staat ze luttele momenten daarna weer in
de vodden naast de koets die nu weer de
pompoen van voor de betovering is. Al
les is, zoals petemoei al gezegd had, na
middernacht weer net als daar voor.
Maar de vraag waar mijn dochtertje en ik
mee blijven zitten is: waarom zijn in gods
naam die glazen muiltjes niet terug geto
verd?
Ingrediënten:
250 gram pompoen, in blokjes; 250
gram tofoe, in blokjes; 1 liter kokos
melk; 4 eetlepels sojasaus; 2 theele
pels suiker; 150 gram rijstvermicelli;
150 gram taugé; 2 gehakte bosuitjes;
2 deciliter plus 1 eetlepel arachide
olie; 1 theelepel currypasta.
Kook de pompoenblokjes in ruim water
Tijdelijk zon
Na een paar dagen met bewolking
is het weerbeeld vandaag opener.
Het is een mix van wolken en
perioden met zon, maar dit is
slechts van korte duur. Morgen
en ook de dagen daarna is
de atmosfeer vooral weer
vochtig met dus veel
bewolking. Ook kan
hieruit plaatselijk een
beetje regen vallen.
Door alle bewolking
blijven de nachten
voorlopig zacht en
ook overdag is nog
sprake van wat ther
mische verwennerij.
Normaal voor de deze
fase van november is
in bijvoorbeeld Vlissingen respectievelijk 6 en 10 graden.Vanmiddag
wil het ondanks zon net niet lukken om boven de norm te komen.
Uit Frankrijk is tijdelijk wat koudere lucht binnen gelekt, maar dit wordt
wellicht goed gecompenseerd door perioden met zon. Verder staat er
hooguit een matige zuidzuidwestenwind. Morgen neemt het aandeel
bewolking geleidelijk weer toe op de nadering van zwakke storingen,
die de rest van de week ook boven of nabij de regio blijft slepen.
De bewolking overheerst dan opnieuw en af en toe valt er ook wat
regen uit. Vrijdag lijkt de slechtste dag te worden met mogelijk matige
regenval, als een golftop passeert. In het weekeinde wordt het waar
schijnlijk weer droog. Met overheersende westelijke winden blijft het
zacht. De nachtelijke temperaturen liggen veelal tussen 7 en 10 graden.
Alleen de komende nacht kan het wat verder afkoelen. Overdag wordt
het meestentijds 13 graden.
Nederland vandaag I Nautisch bericht
Oostburg tj-
In het virtuele rollenspel Second Life kunnen internetters hun identiteit eindeloos aanpassen, foto ANP
Van der Maas: „Het nabootsen
van de werkelijkheid biedt zo
veel mogelijkheden." ANP
@9
ft®
'.W\3
„Dus vraag dat nou hier", zeg ik, „hier is een he
le verzameling mensen die het kunnen weten."
Maar het lukt niet om er antwoord op te krijgen.
Ze hebben het te druk met vragen, „Van wien
bin je gie d'r êêne?" Ik moet mijn oren goed open
zetten om te horen wie van wat is en waarom.
Ondertussen zit ik te denken aan het versje dat
ik van mijn moeder leerde om netjes te spreken,
want als ik dat niet deed zei Mamma: Juffraouw
ik waouw, een hoedje met een paouweveer, en
gaouw en blaouw, omdat ik morgen traouw. En
dan antwoordde het winkelmeisje heel netjes:
Een hoedje met een pauweveer is helemaal niet
chic, dat draagt nu niemand meer van het betere
publiek. Het platsprekende mens weer: Juff
raouw ik waouw een hoedje met een paouwe
veer, en gaouw en blaouw, omdat ik morgen
traouw...
En ook van dat versje weet ik de laatste regels
niet. Het is net als met 'de boot', verleden tijd en
verdwenen. Jammer.
m.
Matige zuidwestelijke wind,
meestal 3 Beaufort. Zicht in nevel
matig, later meestentijds goed
Zeewater rond 15 graden.
Verwachte extremen
Laagste verwachte min. temp.
Twente 4PC
Hoogste verwachte max. temp.
Vlieland 12°C
Zon/maan
Zon
as»
Maan
Bron:Meteo Consult
■f
7.48
17.07
Y
17.35 10.46
Nederland verwachting
Wo
Do
Vr
Za
Zo
weer
m
ék
dfe
m,
min. temp.
4/70
9/12
6/9
6/10
6/10
max.temp.
12/14
12/13
10/13
11/13
11/13
wind
ZW4
W3
Z3
ZW4
ZW3
uren zon
3
3
2
2
3
neersl.kans
30%
20%
40%
30%
10%
©Toonder Studio's
Extremen Nederland
Extremen van 8 november in De Bilt
hoogste min. temperatuur 10,4°C in 1939
hoogste max. temperatuur 16,7°C in 2005
laagste min. temperatuur -7,7°C in 1908
laagste max.temperatuur 2,2°C in 1946
hoogste neerslagsom 19 mm in 2002
Waterstanden
dinsdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
woensdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
Hoog
uur cm
2.35 266
2.56 289
2.08 254
2.26 202
4.10 156
4.25 181
4.56 190
3.26 295
4.36 183
3.16 253
3.36 276
2.55 241
3.12 191
4.56 150
5.08 175
5.36 182
4.09 284
5.10 177
water
uur cm
14.50 274
15.10 299
14.25 263
14.46 209
16.25 162
16.38 187
17.16 193
15.40 305
16.45 189
15.35 267
15.55 291
15.08 255
15.30 204
17.15 163
17.20 187
17.56 193
16.27 299
17.26 189
Laag water
uur cm uur cm
9.00 198 21.25 210
9.30 209 21.56 221
8.37 196 21.02 208
8.46 134 21.05 147
9.55 111 22.25 123
10.05 128 22.35 141
10.10 135 22.36 147
9.56 221 22.20 232
10.16 131 22.36 143
9.43 197 22.06 193
10.13 207 22.35 204
9.20 195 21.46 191
9.25 136 21.56 135
10.45 115 23.04 114
10.50 132 23.15 132
10.58 138 23.15 137
10.38 219 23.00 215
10.56 134 23.20 134
Europa vandaag
door Bill Watterson
regen
buien
j
Amsterdam Warschau Minsk
•i jr~~. Berlijn f-in
•3
MünchenQ^
j' mHm Bratislava,..
—j, *ZürichV~w' <j &ÈL
(.a(79Boedapest >-N.
O'U
i (UL
■Sarajevo^--'* Sofia,
^,...'1* Istanbul s~\
2
Tunis
Weersverwachtingstabel
beetgaar. Laat ze uitlekken. Verhit 2 decili
ter arachideolie in een wok en bak de to-
foeblokjes bruin en knapperig. Schep ze
uit de wok en laat ze uitlekken op keuken
papier. Verhit 1 eetlepel arachideolie in
een pan en fruit hierin de currypasta een
halve minuut. Voeg de kokosmelk, de so
jasaus en de suiker toe. Breng alles aan
de kook. Doe de rijstvermicelli in de soep
en kook ze gaar. Voeg daarna de pom
poenblokjes en gebakken tofoe toe.
Draai het vuur laag en laat de soep nog
10 minuten staan. Verdeel de taugé en de
bosuitjes over 4 kommen en schep de
soep er op.
Plaats
morgen
overmorgen
Plaats
morgen
overmorgf
Alicante
16
21
15
22
Mallorca
17
23
at 13
23
Athene
9
18
10
19
Malaga
at
15
22
at 14
22
Barcelona
15
20
at
15
21
Nice
10
20
at 10
20
Berlijn
at
4
12
és
8
12
Oslo
at
1
5
at -3
5
Boedapest
at
2
13
5
15
Parijs
at
5
15
at 10
15
Bordeaux
at
10
19
és
11
18
Praag
és
3
12
at 6
12
Brussel
at
5
13
11
13
Rome
O
6
20
10
20
Faro
at
14
21
14
22
Stockholm
1
7
0
3
Genève
at
6
14
ék
7
16
Warschau
a*
4
10
4
11
Hamburg
éL
5
11
9
11
Wenen
it
1
15
at 8
16
Helsinki
0
4
at
-2
3
Bangkok
at
24
33
24
33
Heraklion
at
9
18
10
19
Johannesburg
at
14
25
at 15
27
Istanbul
9
15
11
16
Los Angeles
at
17
22
16
24
Kopenhagen
it
9
11
at
8
10
Melbourne
at
7
16
o 4
18
Las Palmas
lés
20
24
at
20
25
New York
13
16
at 15
20
Londen
<St
7
15
at
9
13
Peking
5
17
3
15
Luxemburg
4
12
8
11
Tokyo
13
23
13
22
7W
KNKfe-
EN WAAR ZIJN
PET0A9TEN
HET 9INAA9-
APPEL9AP?
PE EIEREN ZIJNAM6EBRANP
EN BLEVEN AAN PE PM KLEVEN,
MAAR MI990HIEN KUN JE ZE ER
MET PEZE BEITEL WEL UIT BIKKEN.
PAT MM IK
VMPAPA PA9
VERTELLEN AL9
JE WEER BETER
BENT.
