PZC
Spijt komt op een koeienvel
-RBH-
7
Ontspoorde tieners moeten afzien in Kenia
radio
Maartje van Weegen stopt
Speelfilm Diep in de prijzen
Jort Kelder leidt debatprogramma
Musicus Paul Mauriat overleden
vandaag
Wij feliciteren u met onze
nóg betere service
televisie
maandag 6 november 2006
rioorRivka Groenier
AMSTERDAM - Rony is een ex
treme blower, Maurice een on
voorspelbare leugenaar en Don-
ny een straatvechter. Alexander
heeft geen enkel respect voor
zijn moeder, Dormeshia kan,
net als Demi, haar agressie niet
beheersen en Laurens is volgens
zijn moeder een 'absolute etter'.
RTL 5 stuurde dit illustere gezel
schap naar een heropvoedings
kamp in Kenia in de hoop er en
geltjes van te maken.
De ontspoorde tieners spelen de
hoofdrol in het nieuwe program
ma Van etter tot engel goes Ke
nia, de Nederlandse versie van
de met een Emmy award be
kroonde Amerikaanse realityse-
rie.
In het heropvoedingskamp
From, dusk till dawn, in de wil
dernis van de Masai Mara wor
den de zeven Nederlandse tie
ners ontdaan van iPods, pier
cings en sigaretten, maar vooral
van hun praatjes.
Waar ze thuis de vloer aanvegen
met hun ouders, geldt in Kenia
slechts één gebod: gehoorza
men. Vanaf vanavond is te zien
hoe de Britse therapeut Keith
Bakker (zelf voormalig drugs-
en alcoholverslaafde), samen
met zijn disciplinaire coach Mar-
tijn Bos, de etters opnieuw op
voedt.
Voor wie zelf geen losgeslagen
tiener in de buurt heeft, biedt de
RADIO 1
FM104,4MHz
6.00 elk heel uur NOSnieuws. 19.06 Met
Michiel. 22.06 3VOOR12FM Maandag.
1.02 Barbara. 4.02-6.00 Bart.
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 11.30 Radio Kassa. 12.07 NOS-Ra
dio 1-Journaal. 13.04 Stand.nl. 13.30
MM-Magazine. 14.04 DingenDieGebeu-
ien. 15.04 HagensopdeMiddag. 16.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
iJournaal, vervolg. 18.30 Stand.café.
19.04 Kunststof. 20.04 Storing. 21.04
BNN United. 22.04 NOS-Langs de lijn.
23.07 NOS-Met het oog op morgen.
0.02 Casa Luna. 2.02 De nachten op Ra
dio 1. 4.02-6.00 Wakker op weg.
5,30-6.00 Wereldnet.
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op 4. 13.00 Middagcon
cert. I. Radio Filharmonisch Orkest. II.
Radio Kamerorkest. 16.00 Viertakt. Om
18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Mu
ziek aan tafel. 19.30 Componist van de
week: Camille Saint-Saëns (1/4). 20.02
Avondconcert. Combattimento Consort
Amsterdam. 23.00 Amoroso. 0.02 Han
Reiziger. Herh. 1.00-7.00 Euroclassic
Notturno.
aftrap van het programma on
waarschijnlijk spektakel. Schel
dend, schreeuwend en tegen al
les aanschoppend, banen de ze
ven etters zich een weg door het
leven.
Martijn Bos (28), die in het pro
gramma de rol van boeman
kreeg toebedeeld, keek er niet
van op. Hij is gymleraar aan een
vmbo-school, werkte in een Tsje
chisch opvoedkamp en heeft va
ker met dit bijltje gehakt.
Gepest
De kinderen valt niets te verwij
ten, vindt hij. „Dit soort kinde
ren zijn vaak enorm gepest, ko
men uit gebroken gezinnen en
hebben te maken gehad met ver
anderingen, teleurstellingen en
geweld. Met een grote mond hou
je mensen op afstand. Als je
door dat gedrag heen prikt zijn
het mooie kinderen."
Slachtoffer of niet, ze moeten er
wel zelf uit de problemen zien te
komen. „In Kenia hebben wij
hun geleerd verantwoordelijk te
nemen voor hun leven en hun ge
drag." Overigens zijn de pubers
na het doen van hun kunstje in
de wildernis niet aan hun lot
overgelaten, ze krijgen nog
steeds intensieve begeleiding.
Sylvia, de moeder van Donny
De 'Etters' op een groepsfoto met begeleider Martijn. Hij moet de kinderen in engeltjes veranderen.
foto StrixTelevision/GPD
heeft geen dag spijt gehad dat
ze haar zoon aan RTL 5 heeft
uitgeleend.
„In vijf, zes weken kun je na
tuurlijk niet helemaal verande
ren. Maar ik merk dat hij er veel
van heeft opgestoken. Onze ru
zies zijn nog even heftig, maar
er zitten nu ook dagen tussen
dat we geen ruzie hebben." Lau
rens kent ook geen spijt. „Ik zei
net nog tegen mijn moeder dat
ik me niet kan voorstellen dat ik
ooit zo ben geweest."
Rony had op het moment dat ze
op een stinkend koeienvel in de
buitenlucht moest slapen 'zeer
veel spijt' dat ze zich door haar
ouders naar Kenia had laten stu
ren.
Maar inmiddels waardeert ze
het effect van de ontberingen.
„Ik ben nog geen engel, maar
ook geen etter meer." GPD
Van etter tot engel goes Kenia,
RTL 5, 20.30 uur
AMSTERDAM - Maartje van Weegen (56), verslaggever voor
NOS-Actueel, neemt afscheid van de Nederlandse televisie.
Dit maakte zij zaterdag bekend. Van Weegen treedt als ver
slaggever het laatst op bij de Provinciale Statenverkiezingen
van maart volgend jaar. Van Weegen is bekend door haar ver
slaggeving van evenementen als Koninginnedag. Ze begon
haar televisieloopbaan in 1971 bij de KRO als quizmaster,
presentatrice en omroepster. Toen ze daarna het nieuws van
de NOS ging presenteren, werd ze de eerste Nederlandse an-
chorwoman. Van Weegen werd vervolgens het gezicht van
tv-programma's als Het Capitool, Buitenhof en NOVA. ANP
GENEVE - Het speelfilmdebuut Diep van de Nederlandse Si-
mone van Dusseldorp is zaterdag in het Zwitserse Genève be
kroond met een internationale prijs. Op het festival voor film
en televisie Tout Ecran werd het puberdrama Diep tot beste -
film uitgeroepen. Aan de prijs is een bedrag van 10.000 Zwit
serse frank verbonden. Diep gaat over de lotgevallen van een
meisje dat tot jonge vrouw opgroeit. Actrice Melody Klaver-
uit Diep won de Tudor-prijs voor beste actrice. ANP
HILVERSUM - Jort Kelder gaat een nieuw wekelijks debat
programma op de televisie leiden. Het programma heet KRO
Paria en Kelder is de enige man in een studio temidden van -
enkele tientallen vrouwen. Ze discussiëren over actuele on
derwerpen. Het programma wordt vanaf 9 december op Ne-
derland 2 uitgezonden. ANP
PARIJS - De Franse dirigent, componist en arrangeur Paul
Mauriat is vrijdag op 81-jarige leeftijd overleden in de
Zuid-Franse stad Perpignan. Dat heeft zijn familie zaterdag
bekendgemaakt. Mauriat werd vooral bekend door zijn be
werking van het nummer Love is Blue van André Popp, dat
in 1968 vijf weken lang op nummer 1 stond in de VS. ANP
RADIO 2
FM94.4MHz en FM-97.8MHz
747 AM
AM747KHZ. 402m
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
3,05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
,oor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0.04 De randen van de nacht.
1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
FM99.8MHz
Elk heel uur en om 6.30 Nieuws. 7.04
Wekker wakker! 10.04 AVRO Toppers
van toen. 12.05 Café Kooijmans. 14.02
Plein 5. 16.05 Open huis. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Desmet live. 19.50 Groen-
Links. 20.02 Hoe?Zo! 21.02 Club-
van100.nl. 22.02 Darshan: De Arya Sa-
maj wereldwijd. 23.02 Lijn5.com: The
soul of Tasha's world. 0.02 Lijn5.com:
Selector. 1.00 De Avonden, verhalen.
Herh. 3.00 Cantina@VPRO. Herh.
6.00-7.00 De Avonden, muziek. Herh.
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30 en 8.30 3FM NOS Headlines.
6.06GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
OeCoen en Sander show. Om 18.00 en
19.00 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
OMROEP ZEELAND
FM87.9MHZ en FM98,4MHz
6.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
SCHEPPER CO
Christelijke politici zouden zich
het meest druk moeten maken
over de zorg voor zieken de en
zwakkeren in onze samenleving.
Schepper Co onderzocht wel
ke politieke onderwerpen gelo
vig Nederland het belangrijkst
vindt.
Nederland 2, 17.10 uur
MAN BIJT HOND
De dagen worden korter en het
wordt weer lekker vroeg don
ker. Het is nog maar begin no
vember, maar de winkels liggen
al weer vol met kerstartikelen.
De zusjes Van Rooijen zijn het
hele jaar door met de kerst be
zig. Van oude kerst- en nieuw
jaarskaarten knippen en plak
ken ze weer nieuwe exemplaren
om te versturen.
Nederland 2, 18.55 uur
NETWERK
De Nederlandse Koerd Karwan
Taufik werd zeventien jaar gele
den in Irak getroffen door een
gifgasaanval, waarbij zijn ogen
werden aangetast. Hij vluchtte
naar Nederland, maar keerde te
rug. In Irak staat hij nu als getui
ge in de rechtbank tegenover
oud-dictator Saddam Hoessein.
Nederland 2, 19.24 uur
P-SIDE
Kamerlid Agnes Kant, de num
mer twee op de lijst van de SP,
wordt door Prem Radhakishun
aan de tand gevoeld. Hoe wil de
SP de grote problemen in de
multiculturele samenleving op
lossen? Is de religieuze strijd tus
sen moslims en christen in ons
land ondergeschikt aan de klas
senstrijd?
Nederland 2, 20.25 uur
THE COMANCHEROS
Texas Ranger John Wayne infil
treert in een blanke bende die In
dianen voorziet van drank en
wapens. Western (VS, 1961) was
laatste film van Michael Curtiz.
BBC 2, 14.30 uur
FOUR WEDDINGS
Relatiekomedie Four Weddings
and a Funeral (GB, 1994) over
vier huwelijksfeesten uit de Brit
se upperclass en één begrafenis.
Met Hugh Grant
NET 5, 20.30 uur
ENERGY WAR
De journalist Thomas Friedman
ziet in Energy War een negatief
verband tussen een stijgende
olieprijs en de ontwikkeling van
vrije democratieën.
Nederland 2, 21.00 uur
THE THIRD WAVE
Terreurbestrijder Johan Falk
(Jacob Ekland) verklaart de oor
log aan de georganiseerde mis
daad. Slot van een succesvolle
trilogie (S/GB, 2003).
Duitsland 2, 22.15 uur
ALFIE
Michael Caine speelt een op zijn
lijf geschreven rol als onver
stoorbare charmeur die de ene
na de andere vrouw verslijt.
Dan keert het lot. Komedie (VS,
1966) van Lewis Gilbert.
BBC 1, 0.45 uur
(Advertentie)
RlÉDflM H€INK€NSZflND I3.V.
Martin van Riet
Schouwersweg 66
4451 HT Heinkenszand www.riedam.nl
Telefoon: 0113-567750
Tel. 06-29071449 Fax 0113-561600
banden motorbanden - uitlaten
schokdempers trekhaken sportwielen
accu's sportuitlaten uitlijnen
sportveren landbouwbanden.
U gelooft het niet, GEEN bijkomende kosten.
Met ingang van 15 juni 2006 is ons
team van monteurs versterkt. Met de
komst van Frank van de Berg zijn wij
nu in staat om onze service naar een
nog hoger niveau te tillen. Frank heeft
een ruime ervaring opgedaan als kwa
liteitsmonteur en staat te popelen om
voor u aan het werk te mogen gaan:
Frank namens het hele RBH team
WELKOM AAN BOORD
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
I 6.59 KRO Goedemorgen Nederland.
Met om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 NOS
Journaal. 9.00-13.00 Journaal. 13.10
Sportjournaal. 13.20 Journaal en
I Sportjournaal. 14.00, 15.00 Journaal,
j 15.30 BNN Top of the Pops. 16.30
0NM. 17.00 KRO Kindertijd. 17.25
NPS Sesamstraat. 17.50 PP Christen-
Unie. 17.59 TROS/AVRO/NOS EénVan-
daag: Journaal. 18.20 Actualiteiten.
1 18.50 NOS Sportjournaal. 18.57 PP
SP.
19.05 TROS Lingo. Spel
19.25 EO Ingang Oost. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 TROS Radar. Consumentenru
briek
21.10 KRO Spoorloos.
22.05 TROS Spangen. Serie
23.00 NPS/VARA Pauw Witteman.
23.55 NOS Journaal.
00.15 NPS/VARA Pauw Witteman.
1 01.05 NOS Journaal, herh. 20.00 uur.
01.30-6.45 Journaal en Sportjour
naal.
Hond. 12.10 TROS Sprookjesboom.
12.15 De wereld is mooi. 12.50 KRO
Kindertijd. 13.15 NPS Sesamstraat.
13.45 TELEAC/NOT Teletubbies.
14.10 Tweenies. 14.35 TROS Sprook
jesboom. 14.40 VARA Alfred J. Kwak.
15.13 NCRV De 3 vrienden en Jerry.
15.38 AVRO Hier is lan. 16.05 Space
Goofs. 16.15 TROS Kid Paddle. 16.40
NOS Jeugdjournaal.nl. 16.45 NCRV
Lizzie McGuire. 17.10 VPRO Donkey
girl. 17.30 TROS 6tien. 17.55 AVRO
SmartkidZ. 18.10 TROS Topstars.
18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS
Jeugdjournaal.
19.00 BNN ONM.
19.30 VARA De wereld draait door.
20.30 VPRO Holland sport. Show
21.20 PP WD.
21.30 BNN Lijst O.
22.05 Katja vs de rest. Serie
22.50 VARA Mooi! Weer De Leeuw:
The day after.
23.50 VPRO De staat van verwar
ring. Talkshow
00.20 VARA/VPRO/NPS Frasier. Serie
00.45-6.48 VARA De wereld draait
door.
NEDERLAND-2
6.00 NPS City folk. 6.30 De meiden
van Halal. 7.00, 8.00, 9.00 NOS Jour
naal met gebarentolk. 7.10, 8.10 Jour
naal. 9.10 AVRO Nederland in bewe
ging. 9.30 EO That's the question.
9.55 NPS/VARA/VPRO Buitenhof.
10.50 NCRV Taxi. 11.20 RKK Kruis
punt. 12.00 NOS Journaal, 12.10
NCRV Man bijt hond. 12.40 TROS AAP
Co. 13.00 NOS Journaal, 13.10
Sportjournaal. 13.20 Studio Voetbal.
14.15 NCRV Rondom 10. 15.05 KRO
Boer zoekt vrouw. 16.00 NOS Jour
naal. 16.10 TELEAC/NOT Kopzorgen,
omgaan met psychische problemen.
16.35 Beter slapen? Doe-het-zelfl
17.00 NOS Journaal. 17.10 NCRV
Schepper co. 17.35 MAX Catheri
ne. 18.25 EO That's the question.
18.55 NCRV Man bijt hond.
19.25 Netwerk.
19.55 TELEAC/NOT Hoofdstad
Weesp. Afl.: Liefde stinkt niet
20.25 NPS P-Side. Gesprek
21.00 VPRO Tegenlicht: Energy war
(2/2).
21.48 PP Partij voor de Dieren.
22.00 NOS Journaal.
22.15 NPS/VARA/NOS Nederland
kiest. Serie
22.50 NOS Sportjournaal.
23.10 NCRV Dokument: Zes adop
ties (1/2). Afl. 1: Twee akkefie
tjes
00.00 NPS Klassiek: Bernard Hai-
tink dirigeert Gustav Mahler:
4 Lieder des Knaben Wunder-
horn. Serie
00.55 NPS/VARA/NOS Nederland
kiest.
01.27-7.00 NCRV/AVRO/TROS Net
werk, Man bijt hond, EénVan-
daag.
[NEDERLAND-3 I
6.48 Kindertv. 7.20 NPS Sesamstraat.
7.45 KRO Kindertijd. 8.10 TROS De
wereld is mooi. 8.50 KRO Nu is nu.
8.55 TROS Barbapapa. 8.59
TELEAC/NOT School TV: Koekeloere.
9.15 Huisje boompje beestje. 9.30 Te
letubbies. 9.55 Het zandkasteel. 10.10
Deschatkast. 10.25 Rembrandt. 10.40
Nieuws uit de natuur. 11.00
Schooltv-weekjournaal. 11.30 NOS
Jeugdjournaal met gebarentolk. 11.45
TROS Coco Jappe. 12.00 VPRO Dr.
RTL4
16.00 RTL Nieuws. 16.05 The bold
and the beautiful. 16.30 Food fit.
17.00 As the world turns. 18.00 RTL
Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35 RTL
Boulevard.
19.30 RTL Nieuws.
19.55 RTL Weer.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Crime Scene Investigation.
MisdaadSerie
21.30 Shark. Serie
22.30 4 in het land. Nieuwsprogram
ma.
23.00 Dossier 2300: Meer dan
33000 calorieën per dag. Do
cumentaire
23.55 RTL Nieuws.
00.10 RTL Weer.
00.15 Oprah Winfrey show.
Homeshopprogramma.
RTBF-1
RTL5
15.30 The king of Queens. 16.00 Days
of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jen
sen! 18.00 Jensen! 18.25 The king of
Queens. 18.55 The nanny.
19.25 Dharma Greg. comedySerie
19.55 Everybody loves Raymond.
comedySerie
20.30 Van etter tot engel goes Ke
nia. RealitySerie
21.30 Beauty de nerd. Nederland
se realitySerie
22.35 Jensen! Late night talkshow
23.20 RTL Boulevard. Mix.
00.15 The nanny.
00.39 Teleshop 5. Homeshopping.
00.40 Shop 4 nop.
00.55 Poolparty.
02.00 Foxy TV.
05.30 Hei Elei journaal. Homes
hop-programma.
SBS6
23.40 Gordon Ramsay: Nog meer
gedonder in de keuken.
00.30 Haunted. Serie
01.10 Nachtprogrammering.
I RTL7
19.50 De Pfaff's. Belgische celebri-
ty-docusoap.
20.30 X-Factor. Talentenjacht.
21.45 X-Factor.
22.30 Voetbal insite. Discussiepro
gramma.
23.30 Black Adder. Comedy
00.05 4 in het land. Nieuwsprogram
ma.
00.29 Nachtprogramma's.
I TALPA
19.00 Hart van Nederland - Vroege
editie. Nieuwsprogramma.
19.25 Shownieuws. Het laatste
nieuws.
20.30 Ocean's eleven. Amerikaanse
komische misdaadfilm uit 2001
van Steven Soderbergh.
22.30 Hart van Nederland - Late edi
tie. Reportage
23.05 Piets weerbericht. Weerbe
richt.
23.10 Shownieuws.
18.00
18.25
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.30
22.30
23.35
23.40
00.10
00.15
00.45
00.50
01.20
01.25
Entertainment live. Mix.
Het weer.
Lotte.
Big Brother.
De Gouden Kooi.
Postcode Loterij: Deal or no
deal. Spelshow.
Big Brother Live. Live uitzen
ding.
Expeditie Robinson 2006.
By Gordon. Reallifesoap.
Het weer.
De Gouden Kooi.
PlayTV. Interactief spel.
Postcode Loterij: Deal or no
deal.
PlayTV. Interactief spel.
Big Brother.
PlayTV. Interactief spel.
Lotte.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.22 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 Op noppen klompen.
18.48 Haven
19.07 Omroep Zeeland nieuws.
19.28 Op noppen 8e klompen:
19.34 Haven
19.52 RegioNed.
I BELGIË ÉÉN l
19.00 Het journaal. Met sport.
19.40 Man bijt hond. Actueel
20.05 Dieren in nesten. Dierenpro-
gramma.
20.35 Het weer.
20.40 Thuis. Belgische soapSerie
21.10 Terug naar Siberië. 8-delige re
portages
21.55 De laatste show. Talkshow
22.44 KENO-uitslagen.
22.45 Het journaal laat. Met sport
en beursberichten.
23.09 Piek 3.
23.10 Studio 1. Voetbalmagazine
23.40 Het weer.
23.45 De rode loper. Boulevardmaga
zine
00.05 Man bijt hond. Actueel
00.30 Doorlopende herhalingen
lCANVASKETNET
KETNET
19.10 Boy meets world.
19.35 Totally Frank. Engelse seri
CANVAS
20.00 Terzake.
20.45 Dag boek.
20.50 Keerpunt.
21.40 De rechters.
22.10 Big love. Serie
23.05 The sketch show. Humor en
sketches.
23.30 Morgen beter.
00.05 Nooitgedacht. Serie
NET5
6.00 Killer instinct. 7.05 Batman. 7.30
Roseanne. 8.00 Tel sell. 8.30 Do over.
9.00 TV Shop. 10.00 Astro TV. 10.30 TV
Shop. 11.30 Winning streak. 12.45 The
restaurant. 13.40 Hope Faith. 14.05
Wirining streak. 15.25 Disney Feest:
The Weekenders. 15.55 Justice Lea
gue. 16.25 Winning streak. 17.00 Ro
seanne. 17.35 Suddenly Susan. 18.00
Judging Amy. 19.00 ER. 19.55 Will
Grace. 20.30 Four weddings and a fune
ral. 22.50 All about stars. 23.25 De per
fecte billen. 0.25 Doc. 1.25 Nachtpro
grammering: Relax TV.
VERONICA
5.59 Jetix. 18.00 Politieachtervolgin-
gen. 18.15 Two and a half men. 18.40
Funny videos. 19.10 Smallville. 20.00
Punk'd. 20.30 Undercover lover. 21.35
Gotcha! 22.35 Supernatural. 23.35
Monday night poker. 1.05 Nachtpro
grammering: X-nights. 4.05 Hart van
Nederland.
8.15 Le jardin extraordinaire. 8.45 Mise
au point. 9.45 Javas. 10.00 Diane, fem
me flic: Engrenage. 11.35 Voilé (Just
shoot me). 11.55 Le tour des terroirs.
12.05 Les feux de I'amour (The young
and the restless). 12.45 Rue des petits
pas. 12.50 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt. 12.55 Questions d argent. 13.00
Nieuws en weerbericht. 13.30 Cöté san
té. 13.35 Weerbericht. 13.38 Bienvenue
chez nous. 13.40 Télétourisme. 13.50
L'enquêteur (Der Fahnder). 14.45 Julie
Lescaut: Crédit révolver. 16.15 Bienve
nue chez nous. 16.35 Incantesimo.
17.30 Questions d'argent. 17.35 La lig-
ne. 17.40 Arabesque: L'assassinat de
Sherlock Holmes (The murder of Sher
lock Holmes). 18.00 Arabesque: L'as
sassinat de Sherlock Holmes. 18.30 Le
6 minutes. 18.38 Weerbericht. 18.45 Au
quotidien. 19.23 Weerbericht. 19.30
Nieuwsoverzicht en weerbericht. 20.10
Présentation film et débat. 20.20 Pur
sang, la légende de Seabïscuit (Seabis-
cuit). 22.45 Opinion publique. 23.45
Questions d'argent. 23.55 Cinquante
degrés nord. 0.20 Affaires a suivre.
0.50 Javas. 1.00 Weerbericht en beurs
berichten. 1.08 Le tour des terroirs.
1.12 Mon métier, e'est ma vie. 1.15
Doorlopende herhaling.
FRANKRIJK-2
Julia Roberts en George Clooney in de misdaadfilm Ocean's Eleven. Charmante crimineel Danny
Ocean plant hierin een grote casinoroof. foto GPD SBS 6, 20.30 uur
NICKELODEON
5.00 Boobah. 5.20 Clifford. 5.50 Noddy.
6.00 Blues Clues. 6.25 Fifi en haar bloe-
menvriendjes. 6.35 Trollz. 7.00 My life
as a teenage robot. 7.30 Bij Sinter-
klaas.7.50 SpongeBob SquarePants.
8.15 Rocket power. 8.40 The wild thorn-
berry's. 9.05 Diego. 9.30 Dora. 9.55
Blues Clues. 10.20 Paz. 10.25 Fifi en
haar bloemenvriendjes. 10.35 Backyar-
digans. 11.00 Blues Clues. 11.25 Pieter
Post. 11.45 Dora. 12.10 Jimmy Neu
tron. 12.35 All grown up. 13.00 Het Gro
te Kampioenen journaal. 13.05 Fairly
odd parents. 13.20 Sabrina. 13.45 Trol
lz. 14.05 As told by Ginger. 14.35 Bij
Sinterklaas.... 14.55 The X's. 15.20
Winx Club. 15.40 At Nick. 15.50 The
wild thornberry's. 16.15 Danny Phan
tom. 16.40 Bij Sinterklaas.... 17.05
SpongeBob SquarePants. 17.30 Het
huis Anubis.
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.50 Days of Our Lives. 9.15 The Bold
and the Beautiful. 9.40 C'est au pro
gramme. 10.45 Motus. 11.25 Les
Z'amours. 12.05 Tout Ie monde veut
prendre sa place. 12.50 Millionnaire.
13.00 Journaal. 13.55 Tout une histoi-
re. 15.00 Ein Fall für zwei. 16.05 Rex.
17.00 La cible. 17.45 Un monde pres-
que parfait. 18.50 On a tout essayé.
19.50 Samantha oups! 20.00 Journaal.
20.50 Mariages!, film (2004). 22.40
Mots croisés. 0.20 Expression directe.
0.30 Journaal. 0.50-2.15 Musiques au
coeur.
TV5MONDE
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Un gars, une fille.
9.00 TV5monde l'info. 9.05 Cöté mai-
son. 9.35 Outremers. 10.00 Nieuws.
10.15 Kiosque. 11.10 Télé la question.
11.30 La cible. 12.00 TV5monde l'info.
12.05 Itinéraire d'un gourmet. 12.30 Un
gars, une fille. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.25 L'evangile selon Aimé.
16.15 Nieuws. 16.30 Le journal de
l'éco. 16.35 Questions pour un cham
pion. 17.00 TV5monde l'info. 17.05 Le
point. 18.00 Nieuws. 18.20 TVömonde,
l'invité. 18.35 L'autre cöté de la mer.
20.15 Télé la question. 20.30 Frans
nieuws. 21.00 Le grand Charles. 22.45
Zwitsers nieuws. 23.15 Le journal de
l'eco. 23.20 Vie privée, vie
publique/Des racines et des ailes. 1.00
Afrikaans nieuws. 1.20 360 le répor-
tage géo. 2.15 Nieuws. 2.40 Mise au
point/Le débat TSR/Documentaire.
3.35 Cöté maison. 4.00 Doorlopende
herhaling. 6.00
ARTE
gesschau um fünf. 17.15 Brisant. 17.47
Tagesschau. 17.55 ARD vor acht. 18.00
ARD vor acht. 19.50 Das Wetter im
Ersten. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Um Himmels Willen.
21.00 Die grossen Schlachten. 21.45 Re
port Mainz. 22.15 Tagesthemen. 22.43
Das Wetter im Ersten. 22.45 Beck-
mann. 0.00 Nachtmagazin. 0.20 Ditt-
sche - Das wirklich wahre Leben. 0.50
Die Spur führt nach Soho (The file of
the golden goose). 2.30 Tagesschau.
2.35 Sturm der Liebe. 3.25 Die grossen
Schlachten.
I DUITSLAND-2
5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 Heute.
9.05 Volle Kanne - Service taglich.
10.30 Julia - Wege zum Glück. 11.15
Reich und Schön (The bold and the
beautiful). 11.35 Reich und Schön
12.00 Heute mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin. 14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Sudoku - Das Quiz. 15.00 Heute -
Sport. 15.15 Tierisch Kölsch. 16.00 Heu
te - in Europa. 16.15 Julia - Wege zum
Glück. 17.00 Heute - Wetter. 17.15 Hal
lo deutschland. 17.45 Leute heute.
18.00 SOKO 5113. 19.00 Heute. 19.20
Weerbericht. 19.25 WISO. 20.15 Das
Geheimnis im Moor. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.12 Wetter. 22.15 Die dritte Ge-
walt (The third wave). 0.05 Heute
nacht. 0.20 Jeder schweigt von etwas
anderem. 1.30 Heute. 1.35 Neues. 2.05
Vor 30 Jahren - Momentaufnahmen.
2.50 WISO.
ENGELAND-1
13.10 Nieuws en weerbericht. 13.15
Cash in the attic. 14.00 Nieuws en weer
bericht. 14.30 Regionaal nieuws en
weerbericht. 14.40 Neighbours. 15.05
Doctors. 15.35 Murder, she wrote.
16.20 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht. 16.25 ChuckleVision.
16.40 Arthur. 16.55 What's new
Scooby Doo? 17.15 The story of Tracy
Beaker. 17.45 Keep your hair on: Cele
brity scissorhands. 18.00 Blue Peter.
18.25 Newsround. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws. 20.00 Holiday 2006.
20.30 Inside out. 21.00 EastEnders.
21.30 Trauma. 22.00 Spooks. 23.00
Nieuws, regionaal nieuws en weerbe
richt. 23.35 Graham Norton's bigger
picture. 0.15 Film 2006. 0.45 Alfie. 2.35
Weerbericht. 2.40 Sign zone.
ENGELAND-2
12.00 Ich, Hubertus, film. 12.10 Europa.
12.35 Chic. 13.05 WunderWelten. 14.00
Lola. 14.30 Chic. 15.00 Das Testament
des Dr. Mabuse, film (1933). 16.55 Hab
und Gut in aller Welt: Bulgarien. 17.25
In der algerischen Sahara. 18.10 Wun
derWelten. 19.00 Kampf um eine ges-
unde Welt. 19.45 Nieuws. 20.15
Jagdsaison. 20.40 Comment j'ai tue
mon père, film (2001). 22,15 Die chine-
sischen Schuhe. 23.45 Info. 23.55-1.50
Gegen die Wand, film (2004).
NGC
Dogfight over Mig Alley. 23.00 Gladia
tor wars. 0.00 When expeditions go
wrong: Climber hostage. 1.00 Dogfight
over Mig Alley. 2.00 Gladiator wars.
ANIMAL PLANET
7.00 The planet's funniest animals.
8.00 Meerkat manor. 9.00 Vets on the
wild side. 10.00 Crocodile hunter: Big
croc diaries. 11.00 Animal Cops De
troit: Duck emergency. 12.00 The pla
net's funniest animals. 13.00 Wild Afri
ca: Mountains. 14.00 Monkey busi
ness. 15.00 The planet's funniest ani
mals. 16.00 Big croc diaries. 17.00
Miami animal police. 18.00 Big cat dia
ry. 19.00 Meerkat manor. 20.00 Animal
battlegrounds. 21.00 Weird nature: De
vious defences. 21.30 Supernatural:
Sea serpent. 22.00 Duck emergency.
23.00 Animal precinct: Rottweiler
rescue/Tick trauma. 0.00 The planet's
funniest animals.
j CNN
6.00 CNN today. 9.00 Business interna
tional. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 15.30 Li
ving golf. 16.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport, 23.00 Business inter
national. 0.30 World sport. 1.00 CNN to
day. 3.30 World sport. 4.00 America vo
tes.
MEZZO
7.00 Sequences classic jazz. 13.45
Happy Babel. Ballet. 15.00 The shared
night. Ballet. 16.10 Mozart: Concertone
voor 2 violen. Concert. 16.45 Mozart:
Symfonie KV 181. Concert. 17.00 Vival
di par Fabio Biondi. Doc. 17.55 Vivaldi:
Le quattro stagioni. Concert. 18.45 Mo
zart: Symfonie in D KV 196. Concert.
19.00 In the name of jazz: Passion
rythm. Doc. 20.00 Sequences classic.
20.45 Portrait de Susan Graham. Doc.
21.15 Words of dance: Maryse Delente.
Doc. 21.45 Classic archive: Evgeni Mra-
vinski. Concert. 22.45 Jazz Vienne:
Shakti feat. John McLaughlin Zakir
Hussain. Concert. 23.45 Sequences
jazz mix. 1.45 On the road with Fred
Wesley. 2.35 Don Cherry's Multikulti.
3.40 Denis 8t Agnès Huber-Evesque.
4 50 Vahan Mardirossian Jean-Marc
Philips.
11.45 Let's write a story. 12.00 Look
and read. 12.20 Testament: The Bible
in animation. 12.50 Focus. 13.00 The
daily politics. 13.30 Working lunch.
14.00 Watch. 14.15 Something special.
14.30 The Comancheros. 16.15 Castle
in the country. 16.45 Flog itl 17.30 Rea
dy steady cook. 18.00 Ready steady
cook. 18.15 Weakest link. 19.00 Su-
do-Q. 19.30 Strictly come dancing: It ta
kes two. 20.00 Planet earth. 21.00 Mas
termind. 21.30 University challenge.
22.00 Lock them up or let them out.
23.00 Have I got news for you. 23.30
Newsnight. 0.20 This life. 1.50 The wit
ness. 2.00 BBC Learning zone: Langua
ges and travel.
EUROSPORT
DUITSLAND-1
12.00 Heute mittag. 12.15 ARD-Buffet.
13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 17.00 Ta-
6.00 CNBC 12.00 National Geographic
Channel. 12.00 Storm stories: Sarno sli
des. 12.30 Most amazing moments.
13.00 Triumph of life: The four billion
year war. 14.00 Interpol investigates:
Stealing history. 15.00 The sea hun
ters: U-215 Alexander Macomb.
16.00 Chimp diaries. 16.30 Feast of the
giant sharks. 17.00 First out of Africa.
18.00 Megastructures: Air Force trans
port. 19.00 Explorations: Shattered.
19.30 I didn't know that. 20.00 Triumph
of life: The four bilion year war. 21.00
Interpol investigates: Fatal compul
sion. 22.00 Flashback Monday. 22.00
8.30 Tennis. 9.45 Marathon. 11.30
Bowls. 13.00 Volleybal. 14.00 Mara
thon. 15.30 Bowls. 17.30 Gooooal!
17.45 Eurogoals. 18.00 Eurogoals.
18.30 WATTS. 19.00 Snooker Hall of
frame. 20.00 Sumoworstelen. 21.00
Fight club. 23.00 Eurogoals. 23.45
Gooooal! 0.00 Voetbal. 1.00 WATTS.
DISCOVERY CHANNEL]
8.00 Aircraft carrier: City at sea. 9.00
Flying heavy metal. 9.30 Rex Hunt fis
hing adventures: Queensland - Man
grove Jack. 10.00 Stress test: Explode.
11.00 A racing car is born. 11.30 A ra
cing car is born. 12.00 Surviving extre
me weather. 13.00 Fast ships. 14.00 Air
craft carrier: City at sea. 15.00 Extreme
machines: Raiders of the deep. 16.00
American casino. 17.00 Rex Hunt fis
hing adventures: New South Wales -
trout. 17.30 Wrecks to riches USA: The
apprentices. 18.00 Wrecks to riches
USA: The apprentices. 18.30 Flying
heavy metal. 19.00 Air traffic control:
Too complex for humans. 20.00 Ameri
can chopper: Junior's dream bike.
21.00 Brainiac. 22.00 Deadliest catch: A
new hunt begins. 23.00 When disaster
strikes: Florida: Caught off guard. 0.00
Trauma: Life in the ER: Endless miss
ion. 1.00 Zero hour: Disaster at Cher
nobyl. 2.00 FBI files: Held hostage.
