Arsenal ontbeert scorende spits
Nederland verliest belangrijke slag
PZC
Krajicek naar
tweede ronde
Yildirim in basis
bij Heerenveen
Ruud van Nistelrooij mist strafschop
Degelijke overwinning voor handbalsters
2
Engelse ploeg speelt geweldig, maar kan het doel niet vinden: 0-0
Groenendaal sterk op Koppenber
Scheuneman naar Unibet.com
Mijailovic blijft geschorst
Afellay moet snel kiezen
Europese zenders halen bakzeil
Pakistaanse cricketers geschorst
champions
league
Zes teams verder
donderdag 2 november 2006
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Ruud van Nistel
rooij beleefde gisteren een min
der prettige avond in de Cham
pions League. De 30-jarige spits
van Real Madrid liet in de thuis
wedstrijd tegen Steaua Boeka
rest (1-0) diverse kansen onbe
nut. Zelfs een strafschop, door
hem zelf afgedwongen, was niet
aan hem besteed.
Direct na zijn misser moest Van
Nistelrooij in de 74e minuut'
naar de kant voor Ronaldo.
Door de benauwde zege kan
Real Madrid plaatsing voor de
achtste finales in groep E niet
meer ontgaan. Het doelpunt in
San Bernabeu kwam op naam
van Nicolita, die twintig minu
ten voor tijd met een ondoor
dachte terugspeelbal zijn eigen
doelman pijnlijke verraste, 1-0.
In de andere groepswedstrijd
stelde Olympique Lyon kwalifi
catie voor de volgende ronde vei
lig. De Franse kampioen ver
sloeg het nog puntloze Dinamo
Kiev met 1-0 door een snelle
treffer van Benzema. Arbiter
Pieter Vink maakte in Lyon zijn
debuut in de Champions Lea
gue, met drie gele kaarten.
In groep F ging leider Manches
ter United verrassend onderuit
bij het nog puntloze FC Kopen
hagen (1-0). Allback (ex-Heeren
veen) scoorde in de 73e minuut.
Het was de eerste treffer van de
Deense ploeg dit seizoen in de
Champions League.
In de andere groepswedstrijd be
leefde Benfica een uitstekende
start tegen Celtic. Halverwege
de eerste helft leidde de Portuge
se ploeg al met 2-0 door treffers
van Caldwell (eigen doel) en Nu-
no Gomes. Bij Celtic, dat twee
weken geleden nog met 3-0 won
van Benfica, kreeg middenvel
der Sno al na vijf minuten de ge
le kaart. Vennegoor of Hesse-
link ontbrak bij de Schotten
door een blessure. Karyaka
maakte er een kwartier voor tijd
3-0 van.
In groep G bleef Hamburger SV
puntloos. De Duitse ploeg, met
Rafael van der Vaart en Joris
Mathijsen in het basisteam, ging
op eigen veld met 1-3 onderuit
tegen FC Porto. Met zeven pun
ten doet FC Porto in groep G vol
op mee. CSKA Moskou (acht) en
Arsenal (zeven) bleven door een
onderling gelijkspel (0-0) in de
buurt.
AC Milan plaatste zich in groep
H vrijwel zeker voor de achtste
finales dankzij een 4-1-zege op
Anderlecht. Seedorf speelde in
de basis. ANP
door Leon ten Voorde
DEN HAAG - Het decor is an
ders, verder is er niet zo gek
veel veranderd bij Arsenal dit
seizoen. De ploeg valt nog altijd
aan, speelt nog altijd alleraar
digst combinatievoetbal, maar
mist nog altijd teveel kansen.
Gisteravond tegen CSKA Mos
kou was dat niet anders: 0-0.
Mooi is het Emirates Stadium
zeker, imponerend ook. Maar de
knusse, authentieke voetbal
sfeer is bij de verhuizing naar
het nieuwe onderkomen achter
gebleven op Highbury.
Aan de voetballers die zijn mee
verhuisd kan het niet liggen.
Aan de amusumentswaarde ook
niet. Arsenal is nog steeds dat
jonge, frisse elftal dat af en toe
prachtig combineert. Met de
snelheid van het licht rolt de bal
dan van voet naar voet. Hl eb,
Rosicky, Fabregas, Van Persie,
Henry; wie van goed voetbal
houdt, moet bij Arsenal zijn. De
spelers vergeten echter vaak één
ding: dat het nog altijd om de
doelpunten gaat.
Bijzaak
Soms lijken de jonge helden het
scoren maar bijzaak te vinden.
Want hoeveel mogelijkheden
moet een ploeg eigenlijk hebben
voordat de de bal daadwerkelijk
een keer in het net ligt? Gister
avond tegen CSKA Moskou kon
den de toeschouwers voor rust
hun ogen niet geloven.
Fabregas, Rosicky, Henry, Van
Persie: de ene na de andere kans
werd verprutst door de opper
machtige thuisploeg. Zeker: ge
nieten was het wel. Maar elke
prachtige actie stierf in schoon
heid.
In de eerste helft werd eens te
meer bewezen dat dit Arsenal
een ouderwetse afmaker ont
beert. Een no-nonsense spits,
die niet eerst aan kunstjes
denkt, maar zakelijk de dingen
afhandelt. Met zo'n speler ach
ter de hand kun je als trainer
iets forceren als de wedstrijd
daarom waagt. Gisteravond
bleef manager Wenger maar
wachten op dat ene beslissende
moment. Tevergeefs.
Bijna ging het nog mis ook toen
de jonge Braziliaanse aanvaller
Vagner Love vlak na rust bij een
razendsnelle uitval heel dichtbij
de 0-1 was. Het zou de wereld
op zijn kop hebben gezet, maar
er gebeurden gisteravond wel
meer rare dingen in Londen.
Wat te denken van de ruzie tus
sen de ploeggenoten Lehmann
en Touré? Met de klok als groot
ste vijand werd het spel van Ar
senal er in de tweede helft niet
beter op. Maar de kansen, die
No
I Ze
bleven gewoon komen. Van Per
sie was nog het dichtst bij de
verlossende 1-0, maar ook hij
kreeg het niet voor elkaar. Zo
bleef het wonderbaarlijk genoeg
0-0, waardoor Arsenal nog lang
niet zeker is van de tweede ron
de. GPD
DEN HAAG - Veldrijder Richard Groenendaal is tw&
geworden in de Koppenberg Cross in het Belgische Oud
aarden. Hij moest alleen zijn Rabobankploeggenoot
Nys voor laten gaan. De Belg bereikte solo de meet. Jij
Gadret eindigde als derde. Bij de vrouwen won de Nee
landse Marianne Vos. GPD
STOCKHOLM - Niels Scheuneman rijdt in 2007 voorl'
bet.com. De 22-jarige Veendamse wielrenner kreeg g
nieuwe verbintenis meer bij Rabobank, waar hij drie:
zoenen onder contract stond. Unibet.com komt volgt
seizoen voor de eerste keer uit in de ProTour. GPD
DEN HAAG - De Servische verdediger Nikola Mijailc
is definitief voor vijf duels geschorst. De voetballer
Wisla Krakow liet zich op 19 oktober in het Uefa-cupd
tegen Blackburn Rovers racistisch uit tegenover Be:
McCarthy. De Uefa sprak vorige week een schorsing:
vijf duels uit. Mijailovic ging niet akkoord, waarna gis
ren de beroepszaak diende. GPD
EINDHOVEN - Als PSV'er Ibrahim Afellay op 15 novt
ber zijn debuut voor Oranje maakt in de vriendschappei
ke interland tegen Engeland, mag hij daarna niet m
overstappen naar de nationale ploeg van Marokko, i
tweede vaderland. Een woordvoerder van wereldvoett
bond Fifa bevestigde dat gisteren. De middenvelder i
is door bondscoach Marco van Basten opgenomen in
voorlopige selectie voor het oefenduel. Afellay, die i
twijfelt tussen de nationale teams van beide landen, g;
ervan uit dat hij - ook na een debuut voor Oranje - I
kon switchen naar zijn tweede vaderland Marokko om;
vriendschappelijke wedstrijden niet zouden meetel!
Dat blijkt echter wel het geval. GPD
DEN HAAG - Het Internationaal Olympisch Con
(IOC) heeft het protest van de European Broadcast
Union (EBU) afgewezen. De EBU maakte bezwaar te;
het tijdstip van de zwem- en turnfinales bij de Olynj
sche Spelen van 2008 in Peking. Het IOC houdt vast;
de finales in de Chinese ochtend. Daardoor zijn die in!
ropa 's nachts op televisie te zien. GPD
DEN HAAG - De cricketers Shoaib Akhtar (31) en J
hammad Asif (23) uit Pakistan zijn voor respectieve!
twee en één jaar geschorst. De Pakistaanse cricketbt
legde de twee hun straf op voor het gebruik van nand
Ion. Ze missen ondermeer het wereldkampioenschap
2007 in het Caribische gebied. Akthar kreeg een hog
straf omdat hij het middel bewust gebruikt zou hebb
Akhtar bowlde in 2003 de snelste bal uit de geschiede
Tegen Engeland haalde hij een snelheid van ruim 161 k
meter per uur. GPD
Olympique Lyon - Dinamo Kiev 1-0 (1-0).
14. Benzema 1-0. Gele kaarten: El Kaddouri,
Gusev (kiev), Malouda (Lyon). Scheidsrechter:
Vink (Ned).
Real Madrid - Steaua Boekarest 1-0 (0-0).
70. Nicolita (e.d.) 1-0 .Gele kaarten: Petre, Nico
litaCernea, Goian (Steaua). Scheidsrechter:
Plautz (Oos).
Stand:
Lyon
R. Madrid
Boekarest
Dyn. Kiev
4 4 0 0 12 9-0
4 3 0 1 9 10- 4
4 1 0 3 3 5-9
4 0 0 4 0 2- 13
ïfrHJi
Benfica - Celtic 3-0 (2-0). 10. G. Caldwell
le d.) 1-0, 22. Nuno Gomez 2-0, 76. Karyaka
3-0. Gele kaarten: Sno, Maloney (Celtic), Ricar-
do Rocha, Leo (Benfica). Scheidsrechter: Vas-
sanas (Gri).
FC Kopenhagen - Manchester United 1-0
(0-0). 73. Allback 1-0. Gele kaarten: Hangeland
IkopenhagenRonaldo (Man United). Scheids
rechter: Stark (Dui).
AC Milan
Lille
AEK
Anderlecht
1
0 10
1 5
4 0 2 2 2 3-
4 3 0 1 9 7-3
4 2 0 2 6 6-6
4 1 1 2 4 3-4
4 112 4 1-4
Stand:
Man. United
Celtic
Benfica
FC Kopen.
S23332
Arsenal - CSKA Moskou 0-0 (0-0). Gele
kaarten: Henry, Hleb (Arsenal), Berezutskiy
(CSKA). Scheidsrechter: Michel (Slow).
Hamburger SV - FC Porto 1-3 (0-1). 44. Gon
zalez 0-1, 61. Lopez 0-2, 62. Van der Vaart 1-2,
87 Moraes. Gele kaart: Meireles, Moraes (Por
to). Scheidsrechter: Duhamel (Fra).
Stand:
CSKA Moskou 4 2 2 0 8 2-0
Porto 4 2 1 1 7 7-4
Arsenal 4 2 1 1 7 4- 2
HSV 4 0 0 4 0 3- 10
MiWilil
AEK Athene - Lille 1-0 (0-0). 74. Liberopou-
los 1-0. Gele kaarten: Keita, Makoun, Cabaye
(Lille), Delias, Kapetanos (AEK). Rode kaart7a-
vlaridis (Lille, 2x geel). Scheidsrechter: Ben
nett (Eng).
AC Milan - Anderlecht 4-1 (2-0). 6. Kaka
(pen.) 1-0. 22. Kaka 2-0, 56. Kaka 3-0, 61. Ju-
hasz 3-1, 88. Gilardino 4-1. Gele kaart: Biglia,
Hassan (anderlecht), Gattuso (Milan) Scheids
rechter: Fandel (Dui).
Stand:
door René Banierink
KOBE - Wat oplaaiende an-
ti-Bush gevoelens gaven de Ne
derlandse volleybalsters giste
ren tijdelijk de geest tijdens de
eerste slag die er toe deed op het
wereldkampioenschap. Maar te
genstander Verenigde Staten
schoot na de Nederlandse op
mars net te vroeg weer met
scherp: 2-3.
Een kwartier na de nederlaag in
de tweede wedstrijd op het WK,
die tegelijk de medaillekansen
een fikse knauw gaf, spuwde Ca
roline Wensink nog even vuur
naar 'dat stelletje Republikei
nen.' Pardon? Kent Wensink de
politieke voorkeuren van ster
speelster Tayyiba Haneef en con
sorten? Nee, dat niet. „Maar
voor mij zijn het allemaal Repu
blikeinen. En die hadden we
vandaag te grazen moeten ne
men." Dat was nog eens ferme
oorlogstaal. Het leek wel de ron
kende retoriek waarvan de Ame
rikaanse president Bush zich be
dient als het gaat om de oorlog
tegen het terrorisme. „Ik ben fel
anti-Bush", zei middenblokkeer-
der Wensink. Het afzetten tegen
het rechtse gedachtegoed van
het Amerikaanse staatshoofd en
zijn. partij door de 22-jarige vol
leybalster is niet zo verwonder
lijk: haar vader was PvdA-wet-
houder en haar schoonvader uit
Oldenzaal is het nog steeds.
De strijd begon al tijdens de
warming-up voor de wedstrijd.
„Staan ze daar te blèren, bah."
Gisteren greep ze haar politieke
gevoelens aan om de strijd op
het slagveld in de immense
Green Arena van het Japanse
Kobe een andere wending te ge-
4- 3
Programma Uefa Cup, vandaag:
Groep A: Partizan Begrado-Livorno, Glasgow
Rangers-Maccabi Haifa.
Groep B: Dinamo Boekarest-Besiktas. Totten-
ham Hotspur-Club Brugge.
Groep C: Sporting Braga-Slovan Liberec,
Grasshoppers-AZ.
Groep D: Heerenveen-Odense BK. RC
Lens-Osasuna.
Groep E: AS Nancy-Wisla Krakow, Blackburn
Rovers-FC Basel.
Groep F: Zulte Waregem-Sparta Praag,
Ajax-Austria Wien.
Groep G: Hapoel Tel Aviv-Rapid Boekarest,
Mlada Boleslav-Panathinaikos.
Groep H: Palermo-Newcastle United, Celta de
Vigo-Eintracht Frankfurt.
RIJSWIJK - Na de vierde ronde
zijn zes clubs verzekerd van een
plaats in de achtste finales.
In groep E kwalificeerden Lyon
(1-0 tegen Kiev) en Real Madrid
(1-0 tegen Steaua) zich voor de
laatste zestien. Dinsdag hadden
PSV, Liverpool, Bayern Mün-
chen en Valencia zich al ge-
nlaatst. ANP
ROTTERDAM - De Nederlandse handbal
sters zijn het Holland Toernooi begonnen
met een degelijke overwinning. De forma
tie van bondscoach Sjors Röttger versloeg
gisteravond in het Top+sportcentrum Rot
terdam IJsland met 32-27. Bij rust stond
Oranje nog achter met 16-15. In die fase
speelde het team stroef en was niet scherp.
Na rust gooide de nummer vijf van de we
reld de schroom van zich af en walste over
de tegenstander heen. Andrea Groot (foto)
was topscorer met zes doelpunten, Joyce
Hilster en Silvia Hofman maakten er ieder
vijf. Oranje treedt vandaag in het zeslan-
dentoernooi aan tegen Portugal. ANP
ven. Want Nederland stond na
twee sets van wapengekletter op
hoog niveau tegen het grote
Amerika met de rug tegen de
muur. „Ik heb in de derde set
met een paar anderen het vuur
tje nog maar weer eens opge
stookt. Inmaken, dat stelletje Re
publikeinen!"
Overhand
Die strijdkreet miste zijn uitwer
king niet. In de eerste twee sets
had de Amerikaanse met Chine
se roots Lang Ping de overhand,
ook al omdat de Nederlandse
stratege in het veld, Riëtte Fled-
derus, niet de allerbeste keuzes
maakte. In de derde en vierde
set heroverde Nederland het ver
loren terrein volledig. De Ameri
kaanse luchtmacht onder aan
voering van de twee meter lange
Tayyiba Hanneef, werd met
slim serveren en tactische bal
len tijdelijk op de knieën ge
dwongen. Bij Oranje schoot met
name de kleine en wendbare Ali
ce Blom, die vanaf de derde set
definitief de plaats van Debby
Stam overnam, met enige regel
maat gaten in de Amerikaanse li
nies. Onder meer door slim ge
bruik te maken van de hoge
muur die de tegenstander had
opgetrokken. „Scoren via de
handen gaat vaak beter tegen
een lang team, dan heb je meer
handen dan tegen een klein
team. Nog geleerd van Elles Le-
ferink", lachte de Texelse. Defi
nitief kon ze het tij niet keren.
In de vijfde set miste Nederland
bij een 4-2-voorsprong een paar
opgelegde kansen via Staelens
en Blom.
Teleurstellend
Cruciaal, vond bondscoach Se-
linger na afloop. „Als je een
paar keer een doel mist, dan
vind je het ook niet meer terug."
Aldus geschiedde, na 7-7 in de
vijfde set maakte Nederland
geen punt meer. Dat was teleur
stellend. „Zeker nadat we zo
sterk waren teruggekomen",
meende Wensink. Echt kapot
was ze niet van de nederlaag.
„Amerika heeft gewoon een ont
zettend goede ploeg. We hebben
deze slag verloren, maar nog
niet de oorlog." GPD
van onze sportredactie
DEN HAAG - Michaëlla Kraji
cek is er gisteren op het
WTA-toernooi in het Belgische
Hasselt in geslaagd de tweede
ronde te bereiken.
De tegenstander van de Neder
landse, de Italiaanse Mara Sant-
angelo, moest in de eerste set op
geven met een handblessure.
Krajicek denderde voor de opga
ve over haar tegenstandster
heen en brak haar opslag drie
keer. Bij een stand van 5-2
moest de Italiaanse opgeven. Vo
rig jaar haalde Krajicek in Has
selt de halve finale.
Kim Clijsters maakte in Hasselt
een succesvolle rentree. De
23-jarige Belgische was in de
eerste ronde te sterk voor Anne
Kremer uit Luxemburg: 6-3,
6-2. Clijsters stond meer dan
twee maanden aan de kant met
een polsblessure en miste daar
door onder meer de US Of
die ze in 2005 won. Giste
speelde ze pijnvrij. GPD
Michaëlla Krajicek
van onze sportredactie
HEERENVEEN - Ugur Yildi
rim begint vanavond in de basis
van SC Heerenveen in het Ue-
fa-cupduel met de Deense club
Odense BK. Hij vervangt de ge
schorste vleugelaanvaller Lasse
Nilsson.
Het is de eerste basisplaats dit
seizoen voor Yildirim. „Hij
traint hard en speelt goed in het
tweede", legde trainer Gertjan
Verbeek uit. Heerenveen kan
niet beschikken over de gebles
seerden Thomas Prager, Niklas
Tarvajarvi en Abdelkrim Kissi.
De niet geheel fitte Paul Bosvelt
en Danijel Pranjic kunnen wel
aantreden. Dat geldt ook voor
de herstelde doelman Brian Van-
denbussche en verdediger
Jeroen Drost.
Tegenstander Odense verloor
het eerste pouleduel met 1-2
van Panna.
Ajax
Op de derde nieuwe grasmat
van dit seizoen wil Ajax van
avond in de Arena de basis leg
gen voor een lang Europees op
treden. Tegenstander Aus:
Wien zou een makkelijk slac
offer moeten zijn. De c
draait dit seizoen slecht, In]
competitie staat de ploeg n
tien punten achter op koploi
SV Salzburg. Bovendien verl:
het de eerste Uefa-cupwedstr
met 4-1 van Zulte-Waregem
Nederlandse trainer Fr;
Schinkels moest daarom vor
week het veld ruimen.
Bij 'Ajax keert Kenneth Pe:
waarschijnlijk terug in de ba;
formatie. De Deen zat zaterA
tot zijn grote teleurstelling,
dens de uitwedstrijd bij Heen
veen op de bank.
AZ
AZ arriveerde gisteren met t
vrijwel complete selectie in!
Zwitserse Ziirich. De Alkma:
ders spelen daar vanavond'
gen Grasshoppers. Het eer
duel won AZ met 3-0 van Sp
ting Braga. Grasshoppers
in de eerste ronde vrij.
Trainer Louis van Gaal mist
leen doelman Joey Didulica (fc
senschudding) en verdedij
Gijs Luirink (gebroken ji
been). ANP
foto Stephen Hird/RTR
Arsenal-speler Thierry Henry baalt na weer een gemiste kans tegen CSKA Moskou.
