Luchtmacht PSY breekt de ban
PZC
Drogba doet Barcelona opnieuw pijn
Bosnische spelers in actie tegen bond
Mendes da Silva, Sno,
Afellay en Boschker
in voorlopige selectie
17
Eindhovenaren bereiken volgende ronde Champions League
Dok Liverpool
•onde verder
Broers Kalou in selectie Ivoorkust
Diba kan debuteren voor Marokko
Uefa en Nancy ondernemen actie
Bliksem treft Turkse voetballers
Vlaar moet rentree uitstellen
champions
league
Feyenoord onderhandelt
over lening voetbalschool
woensdag 1 november 2006
an onze sportredactie
)EN HAAG - Dertien Bosni-
che internationals hebben ge-
Ireigd dat ze niet meer voor het
iationale team uitkomen, tenzij
ie leiding van de nationale voet-
Jalbond terugtreedt.
)e spelers, allemaal actief voor
lubs in het buitenland, hebben
a een open brief, gepubliceerd
in de krant Dnevni Avaz, uitge
haald naar de bondsofficials.
„Wij accepteren niet langer de
oproepen voor het nationale
team, zolang deze mensen in
functie zijn. We hopen dat onze
actie de eerste stap zal zijn op
weg naar de genezing van ons
voetbal en een nieuwe start voor
het nationale team, waar ons
hart warm voor klopt", zo schrij
ven de spelers.
Bosnië is er sinds de zelfstandig
heid in 1995 nog nooit in ge
slaagd zich voor een groot toer
nooi te kwalificeren. Ook de
campagne voor het EK in Oos
tenrijk en Zwitserland verloopt
desastreus. Na een zege tegen
Malta werd verloren van Honga
rije en Griekenland en gelijkge
speeld tegen Moldavië.
De spelers die de brief onderte
kenden, stellen dat vooral een
einde moet worden gemaakt aan
de etnische scheidslijnen binnen
de bond.
Zij stellen dat de voetbalbond
beheerst wordt door machtsspel
letjes waarbij iedere bevolkings
groep zijn eigen vertegen woordi
gers naar voren schuift en
macht claimt. „De mensen van
de bond zijn alleen maar bezig
onrust te veroorzaken binnen de
spelersgroep."
Sergei Barbarez, de sterspeler
van het land die eerder deze
maand op zijn 35e een einde aan
zijn loopbaan maakte, zei al dat
het voetbal in Bosnië nooit voor
uit zal komen zolang de sport
langs etnische scheidslijnen
wordt georganiseerd. GPD/RTR
|oor Frans van den Nieuwenhof
1INDHOVEN - PSV kan zich
,e komende vier maanden hele-
ïaal richten op het heroveren
an de landstitel en de KNVB-
jeker. Europese zorgen, voor zo-
er die al bestaan, zijn voor vol-
end voorjaar als de tweede ron-
e van de Champions League
yordt gespeeld. PSV plaatste
ich daarvoor gisteravond door
lalatasaray na rust gedeci-
,eerd terug te wijzen: 2-0.
)e triomftocht van gisteren ken-
:e een lange, moeizame aan-
pop. Galatasaray was voor rust
(IVERPOOL - Liverpool heeft
ich evenals PSV geplaatst voor
:e tweede ronde van de Cham-
ions League. In eigen huis
oekte de Engelse club een sim-
ele 3-0-zege op Bordeaux.
let eerste doelpunt viel halver-
zege de eerste helft en werd ge
haakt door de Spanjaard Luis
larcia, die een voorzet van de
achterkant fraai binnenschoot,
.iverpool, met Kuijt in de basis
n Zenden het laatste halfuur
innen de lijnen, verdiende de
herwinning'. Menegazzo van
brdeaux kreeg in de 67e mi-
Uut de rode kaart voorgehou-
en nadat hij John Ame Riise
sn kopsctoot had gegeven,
ven later beslisten aanvoerder
teven Gerrard en wederom
pis Garcia in vier minuten tijd
wedstrijd. GPD
minstens gelijkwaardig aan
PSV. Een kopbal van Simons, in
de rebound na een vrije trap van
Farfan, besliste het evenwichti
ge duel. De treffer van de Belg
leek een gelukkige, omdat de
bal via Cocu en doelman Mon-
dragón op zijn hoofd belandde,
maar was feitelijk ook gewoon
het resultaat van langdurige ar
beid.
Elke training van PSV kent im
mers hetzelfde ritueel. Aan het
einde van de sessie stuurt trai
ner Koeman zijn vijf beste kop
pers naar de overkant van het
veld om hoekschoppen te oefe
nen. Koné, Cocu, Alex, Simons
en Da Costa vormen de lucht
macht van PSV en nemen vrij
wel dagelijks oude en nieuwe va
rianten door.
Zo blijft de kopkracht van PSV
een machtig wapen in grote,
evenwichtige wedstrijden. De
landskampioen had die variant
gisteravond ook hard nodig,
want voetballend was het lange
tijd licht de mindere van Gala
tasaray.
Het spel van PSV was weinig ge
stroomlijnd. De Eindhovenaren
slaagden er niet of nauwelijks
in om via Afellay, die veel vrij
heid genoot, hun numerieke
meerderheid op het middenveld
uit te buiten. Vooral Méndez
was slordig aan de bal. De spe
lers van Galatasaray vonden el
kaar wat gemakkelijker, al lever
de ook dat geen kansen op.
Opluchting
Een schot van Sabfi, na vier mi
nuten, zorgde voor het meeste
gevaar. Gomes redde bekwaam.
Halverwege de eerste helft zorg
de Da Costa voor opluchting
door een scherpe pass van Arda
op de vrijlopende Ümit te onder
scheppen. Verder gevaar bleef
uit, vooral omdat coach Gerets
consequent vier spelers achterin
hield.
Daarmee gaf hij duidelijk aan
waarom PSV zo. moeilijk te be
strijden is. Welke ploeg in Euro
pa zal in de defensie man op
man spelen tegen het aanvals-
duo Farfan-Koné? De enige keer
dat Galatasaray in een dergelij
ke positie werd gedwongen, had
dat ernstige gevolgen. Afellay
stuurde Farfan weg en diens
vrije doorgang richting doelman
Mondragón werd verijdeld door
verdediger Tomas. De rode
kaart was een zware, maar feite
lijk juiste straf.
Hinkend op twee gedachten
ging PSV de tweede helft in.
Een gelijkspel was genoeg voor
plaatsing, maar toch koos PSV
vol voor de aanval. Koeman
bracht Culina (als linksbuiten)
en offerde rechtsback Krom
kamp. De wissel pakte uitste
kend uit, want na rust had Gala
tasaray niets meer in te bren
gen.
Na de treffer van Simons kreeg
PSV veel meer ruimte en ont
stonden er grotere kansen. Koné
had 2-0 moeten maken uit een
voorzet van Farfan, die op zijn
beurt een strafschop claimde na
een tackle van Orhan. PSV
kreeg zijn bevrediging alsnog,
toen Koné een sterke actie onbe
daarlijk hard afrondde. GPD
DEN PIAAG - Ivoorkust heeft een poging gedaan om Salo
mon Kalou te strikken voor het nationale elftal. De aan
valler van Chelsea is opgenomen in de selectie voor een
vriendschappelijk duel met Zweden op 15 november.
Oud-Feyenoorder Kalou heeft al enkele malen een uitno
diging afgeslagen omdat hij aanvankelijk hoopte voor
Oranje te mogen uitkomen. Ook zijn oudere broer, en
eveneens voormalig Feyenoorder, Bonaventure behoort
weer tot de selectie. Hij ontbrak het afgelopen duel tegen
Gabon. PSV'er Arouna Koné maakt eveneens deel uit van
de selectie. GPD/RTR
DEN HAAG - In Nederland opgegroeide profvoetballers
drukken een steeds zwaarder stempel op het nationale elf
tal van Marokko. Bondscoach Mohammed Fakher roept
steeds meer 'Nederlanders' op. Voor de oefeninterland te
gen Gabon, op woensdag 15 november aanstaande in Ra
bat, maken vijf van hen deel uit van de 23-koppige selec
tie: Boukhari (Nantes), Boussoufa (Anderlecht), Kissi
(Heerenveen), Diba (NAC) en El-Akchaoui (NEC). De laat
ste twee spelers werden onlangs voor het eerst opgeroe
pen tijdens de oefenstage in Nederland. Indien zij tegen
Gabon in actie komen, maken ze hun officiële interlandde
buut. GPD
DEN HAAG - De Europese voetbalbond Uefa houdt van
daag een hoorzitting in de zaak tegen Nikola Mijailovic.
De Servische verdediger van Wisla Krakow zou zich an
derhalve week geleden in het duel met Blackburn Rovers
herhaaldelijk racistisch hebben uitgelaten tegen Benni
McCarthy. Na afloop van het duel kwam het daardoor
zelfs tot een handgemeen tussen beiden. De Uefa heeft
aangekondigd Mijailovic vijf wedstrijden te willen schor
sen. De Serviër ontkent echter de beschuldigingen en zal
vandaag gehoord worden door de tuchtcommissie van de
Uefa. Ondertussen heeft Nancy, morgen de tegenstander
van Wisla Krakow, aangekondigd tegen de Polen te spe
len in shirts waarop racisme wordt veroordeeld. Het is
nog niet bekend of de Uefa dit zal toestaan. Beide ploegen
treffen in dezelfde, poule ook Feyenoord nog. GPD
DEN HAAG - Zes spelers en een trainer van de Turkse
club Alanyaspor zijn gisteren tijdens een training getrof
fen door de bliksem. Twee spelers zijn er ernstig aan toe
en bleven buiten bewustzijn. Alanyaspor - koploper in de
tweede divisie - heeft uitstel gevraagd voor de wedstrijd
die het morgen zou spelen. GPD/RTR
ROTTERDAM - De rentree van Ron Vlaar laat nog zeker
een maand op zich wachten. De verdediger van Feye
noord liet gisteren een scan maken, waaruit bleek dat de
botbreuk in zijn linkervoet nog steeds niet volledig gene
zen is. Vlaar liep de blessure in augustus op in het oefen
duel met Reading. In de eerste competitiewedstrijd tegen
Groningen kwam hij vervolgens nog wel in actie, maar
dat optreden duurde slechts een half uur.
D Barcelona (Spa) - Chelsea (Eng) 2-2
-0). 3. Deco 1-0,52. Lampard 1-1,58. E. Gud-
hnsen 2-1, 90. Drogba 2-2. Scheidsrechter:
irina (Ita). Aantal toeschouwers: 98.000. Gele
lart: Messi, Motta, E, Gudjohnsen, Edmilson
'C Barcelona (Spa), Lampard, Robben, A. Co-
J. Cole, Terry, Essien (Chelsea (Eng),
wski Sofia (Bul) - VUerder Bremen (Dui)
3 (0-3). 33. Mihaylov 0-1 (eigen doel), 35.
lumann 0-2, 37. Frings 0-3. Scheidsrechter:
efoloni (Ita). Aantal toeschouwers: 40.000.
5le kaart: Lucio Wagner (Levski Sofia), Wo-
e, Vranjes, Baumann (Werder Bremen).
land:
ielsea 4 3 .1: 0 10 8-3
[emen 4 2 1 1 7 6-3
ircelona 4 12 15 8-4
W.Sofia 4 0 li 4 0 1-13
ayern München (Dui) - Sporting Portu-
ll (Por) 0-0. Scheidsrechter: Busacca (Zwi).
intal toeschouwers: 66,000. Gele kaart: Van
iyten, Demichelis (Bayern München), Custo-
b, Liedson (Sporting Portugal),
lartak IVIoskou (Rus) - Inter Milan (Ita)
1 (0-1). 1. Cruz 0-1. Scheidsrechter: Larsen
jen). Aantal toeschouwers: 40.000.
land:
iyern M.
jorting
Moscou
4 3 1 0 10 7- 0
4 2 0 2 6 3-4
4 O f- 3 1 2- 8
4 3 1 0 10 10- 5
4 2 1 1 7 7- 3
2 2 4-10
nd:
mpiakos
Donetsk
gramma vandaag
uleE:
I Madrid Steaua Boekarest, Olympique
n-Dinamo Kiev.
•ule F: FC Kopenhagen-Manchester United,
nfica-Celtic.
mie G:
Benal-CSKA Moskou, Hamburg SV-FC Por
tie H: AC Milan-Anderlecht, AEK Athene -
3V (Ned) - Galatasaray (Tur) 2-0 (0-0). 59.
mons 1-0, 84. Koné 2-0. Scheidsrechter:
ansson (Zwe). Aantal toeschouwers: 35.000.
>de kaart: 38, Tomas (Galatasaray). Gele
art:Turan, Inamoto (Galatasaray).
3V: Gomes; Kromkamp (46. Culina), Da Cos-
Alex en Salcido; Mendez, Simons, Afellay
3. Vayrynen) en Cocu; Koné (86. Aissati) en
jrfan.
alatasaray: Mondragon; Sarioglu, Song, To-
Bs en Ak; Sas, Inamoto, Akman en Turan
3. Haspolatli); ÈUmit Karan (79. Sükür) en
i (71. Ates).
ferpool (Eng) - Girondins Bordeaux
ta) 3-0 (1-0). 23. Luis Garcia 1-0,72. Gerrard
76. Luis Garcia 3-0. Scheidsrechter: Merk
ui). Aantal toeschouwers: 41.978. Rode
art: 67. Fernando (Girondins Bordeaux). Ge
kaart: Sissoko (Liverpool).
and:
llatasar,
irdeaux
5 Roma (Ita) - Olympiakos Piraeus (Gri)
1 (0-1). 19, Julio Cesar 0-1, 66. Totti 1-1.
heidsrechter: Benquerenca (Por). Aantal toe
houwers: 40.000. Gele kaart: Pizarro, Totti
S Roma (Ita), Kostoulas, Julio Cesar, M. Kon-
intinou, P Djordjevic, Nikopolidis (Olympia-
s Piraeus). Bijzonderheid; 32. Totti (AS Ro
il mist strafschop.
lakhtar Donetsk (Dek) - Valencia (Spa)
l (2-12. Jadson 1 -0,18. Morientes 1 -128.
rnandinho 2-1, 68. Ayala 2-2. Scheidsrech
te Frojdfeldt (Zwe). Aantal toeschouwers:
"DO. Gele kaart: Brandao, Hubschman, Sr-
Lewandowski, Matuzalem (Shakhtar Do-
ki, Villa, Angulo (Valencia).
van onze sportredactie
DEN HAAG - Barcelona is er wederom
niet in geslaagd om Chelsea te verslaan.
In Nou Camp werd het in een aantrekke
lijk duel 2-2. Drogba, die twee weken ge
leden in Londen de enige treffer maakte,
zorgde ver in blessuretijd voor Chelsea's
gelijkmaker.
Barcelona, met Van Branckhorst in de ba
sis, kwam al vroeg in het duel op voor
sprong. Balverlies van Khalid Boulah-
x'ouz had tot gevolg dat Deco er vandoor
kon gaan. De Portugees schoot de bal ver
volgens van buiten de zestien langs Chel-
sea-doelmanHilario. Chelsea, waar Salo
mon Kalou op de bank begon, probeerde
in het vervolg van de eerste helft de ge
lijkmaker te forceren. Het kreeg ook en
kele goede kansen, waaronder een goed
schot van Arjen Robben, die ook een gele
kaart pakte. Het was sowieso een fysiek
pittige eerste helft, met vijf gele kaarten.
Na rust zette Chelsea onverminderd
druk, en dit leidde binnen enkele minu
ten tot twee grote kansen voor Robben,
een kopbal en een voorzet die hij voor de
aanstormende Victor Valdes overschoot.
De gelijkmaker kon niet uitblijven maar
de manier waarop deze ontstond was bij
zonder fraai. Lampard schoot de bal
bijna vanaf de achterlijn in de verre hoek
achter Valdes.
In de luren
Vrij onverwacht kwam Barcelona zes mi
nuten later toch weer op voorsprong.
Boulahrouz liet zich langs de zijlijn in de
luren leggen door Ronaldinho, wiens
fraaie voorzet door Gudjohnsen tegen
zijn oude club werd binnengetikt. On
danks enkele wisselingen bij beide ploe
gen, zo kwam Kalou er in voor Robben,
leek Barcelona wraak te gaan nemen
voor de eerdere 1-0-nederlaag in Lon
den. Tot de 93e minuut. Drogba nam de
bal in het strafschopgebied goed mee en
liet Barcelona in rouw achter. Ook vorig
jaar zorgde Chelsea pas in de laatste mi
nuut voor de gelijkmaker in Camp Nou,
destijds uit een strafschop van Lampard.
In dezelfde groep (A) had Werder Bre
men aan vier minuten genoeg om Levski
Sofia op de knieën te krijgen. Tussen de
33e en 37e minuut scoorde de Duitse
ploeg drie keer. De Bulgaarse keeper
mocht hierop in de rust in de kleedkamer
achterblijven. Door de resultaten is Wer
der Bremen Barcelona voorbij gegaan in
de stand. Werder heeft nu zeven punten,
Barga vijf. Levski is uitgeschakeld met
nul punten, Chelsea is met tien punten
bijna zeker van de tweede ronde.
In Groep B kwam Bayern München met
Eidur Gudjohnsen rent weg nadat hij Barcelona tegen zijn oude club Chelsea op een
2-1-voorsprong heeft gezet. Ashley Cole schreeuwt dat de treffer afgekeurd moet wor
den. foto Albert Olive/EPA
Roy Makaay in de gelederen niet verder
dan een gelijkspel tegen Sporting Lissa
bon. In een gelijkopgaand duel verdien
den geen van beide ploegen de overwin
ning. Mark van Bommel was buiten de se
lectie gelaten ten faveure van enkele jon
ge spelers, zoals Lell.
Door het gelijkspel moest Bayern Mün
chen plaatsing voor de volgende ronde
nog even uitstellen. Internazionale won
net als twee weken geleden van Spartak
Moskou. En weer was ex-Feyenoorder
Julio Ricardo Cruz de gevierde man. Al
in de eerste minuut scoorde hij op aange
ven van Zlatan Ibrahimovic de 0-1. In
het vorige duel scoorde Cruz ook in de
eerste minuut. Hij is hierdoor de eerste
speler in de historie van de Champions
League die twee keer scoorde in de eerste
minuut.
Door de overwinning nam de club uit Mil
aan de tweede plek over van Sporting
Lissabon. Spartak Moskou, dat speelde
zonder Quincy Owusu-Abeyie, staat met
slechts één punt laatste.
Totti
In Groep D is Valencia zeker en AS Ro
ma bijna zeker van de volgende ronde.
Beide ploegen leden echter wel punten
verlies. AS Roma kwam in eigen huis te
gen Olympiakos op een 1-0-achterstand
door een treffer van Julio Cesar, maar
leek dit reeds in de eerste helft weer
recht te zetten. Aanvoerder en vedette
Francesco Totti schoot een strafschop
echter tegen de Griekse doelman op. In
de tweede helft zette Totti eigenhandig
zijn fout recht door de gelijkmaker als
nog te maken.
Valencia kwam op bezoek bij Shakhtar
Donetsk twee keer op achterstand, maar
maakte ook even vaak gelijk. Morientes
en Ayala maakten de doelpunten van
Jadson en Fernandinho ongedaan. GPD
van onze sportredactie
ZEIST - Bondscoach Marco van
Basten heeft gisteren 28 spelers
opgenomen in de voorlopige se
lectie van het Nederlands elftal
voor het oefenduel met Enge
land op woensdag 15 november
in Amsterdam. Ibrahim Afellay
(PSV), Evander Sno (Celtic), Da
vid Mendes da Silva (AZ) en
Sander Boschker (FC Twente)
zijn voor het eerst opgenomen
in de voorlopige selectie.
De samenstelling van de defini
tieve selectie wordt op vrijdag
10 november bekendgemaakt.
Opvallende afwezige is recordin-
temational en aanvoerder
Edwin van der Sar. De keeper
van Manchester United, die 118
interlands achter zijn naam
heeft staan, heeft in overleg met
Van Basten besloten de oefen
wedstrijd tegen Engeland over
te slaan.
De volgende spelers maken deel
uit van de voorlopige selectie:
Doel: Maarten Stekelenburg
(Ajax), Henk Timmer (Feyenoord)
en Sander Boschker (FC Twente).
Verdediging: Urby Emanuelson, Jo
hn Heitinga (beiden Ajax), Tim de
Cler, Kew Jaliens, Barry Opdam
(allen AZ), Giovanni van Bronck-
horst (Barcelona), André Ooijer
(Blackburn Rovers), Khalid Bou
lahrouz (Chelsea) en Joris Mathij-
sen (HSV).
Middenveld: Hedwiges Maduro,
Wesley Sneijder (beiden Ajax), Da
vid Mendes da Silva, Stijn
Schaars, Demy de Zeeuw (allen
AZ), Evander Sno (Celtic), Ibra
him Afellay (PSV), Rafael van der
Vaart (HSV) en Denny Landzaat
(Wigan Athletic). Aanval: Ryan Ba-
bel. Klaas Jan Huntelaar (beiden
Ajax), Robin van Persie (Arsenal),
Danny Koevermans (AZ), Jan Ven-
negoor of Hesselink (Celtic), Arjen
Robben (Chelsea) en Dirk Kuijt (Li
verpool). GPD
was. Van den Herik zei gisteren
in de Volkskrant dat hij de aan
delen inmiddels van de hand
heeft gedaan. Waarschijnlijk
aan een naaste, het woord 'ver
koop' gebruikt hij niet: „Omdat
het privé is, wil ik daar alleen
over zeggen dat het de wijze be
treft waarop ik, in het zicht van
de eeuwigheid, een deel van
mijn vermogen heb overgedra
gen."
Wel zegt de Feyenoord-voor
man dat, anders dan in 1998
toen niet werd verwacht dat er
aflossing en rente betaald moes
ten worden, dit nu wel het geval
door Hans Leber
ROTTERDAM - Feyenoord en
het Cypriotische bedrijf Joan In
vestments Ltd. onderhandelen
over een betalingsregeling voor
een lening uit 1998 die is ge
bruikt voor de opzet van een
voetbalschool in Ghana. Daar
bij wordt gesproken over de
snelheid waarmee de hoofdsom
(naar verluidt 1,35 miljoen euro)
wordt terugbetaald, maar ook
over de rente. Die moet wel met
terugwerkende kracht worden
betaald, de hoogte is nog niet
vastgesteld.
Dit is gisteren binnen Feye-
noord-burelen tegenover deze
krant bevestigd. Voorzitter Jo-
rien van den Herik liet de laat
ste dagen weten geen betrokken
heid meer te hebben bij het be
drijf waar hij een meerderheid
van de aandelen had toen de le
ning werd aangegaan. Omdat
hij niet de directie voerde bij
het bedrijf, was er volgens hem
geen sprake van een dochter
van zijn eigen onderneming.
Van den Herik zegt daarom de
media niet verkeerd te hebben
geïnformeerd toen hij zei dat hij
niet bij de lening betrokken
Omdat hij niet meer bij het be
drijf betrokken is en de zaak
daardoor niet meer op basis van
vertrouwen is geregeld, maar
ook omdat er een nieuw con
tract met een andere rente
wordt gemaakt, wil het bedrijf
volgens Van den Herik nu wél
dat er wordt afgelost. Van den
Herik zegt er voor te willen zor
gen dat het 'fictieve' renteper
centage van 12 procent wordt
bijgesteld naar 8 procent. Dat
wordt in Feyenoord-kringen be
vestigd. De directie was gisteren
echter niet bereikbaar voor com
mentaar. GPD
-
foto Jerry Lampen/RTR
Galatasaray-verdediger Stjepan Tomas trekt PSV'er Jef ferson Farfan naar de grond en moet het veld even later met een rode kaart verlaten.
