PZC
Ten Cate voert een strakke regie
Afellay rijp voor kans bij Oranje
Er blijft weinig geheim in dit wereldje
Demonstratie van AZ tegen FC Utrecht
Rooney snoert critici
mond met hattrick
Bayern wint dankzij
Nederlandse goals
16
Ajax wint overtuigend bij SC Heerenveen
maandag 30 oktober 2006
door Theo Brinkman
ALKMAAR - Een week geleden
droop AZ af na wéér een neder
laag tegen PSV. Gisteren liepen
de Alkmaarders bijna in polonai
se de kleedkamer in na een
5-1-zege op FC Utrecht.
AZ maakte er in de tweede helft
een demonstratiewedstrijd van.
Illustratief was een fase kort
nadat het 3-0 was geworden.
Twee minuten duurde het balbe
zit van AZ, drie minuten mis
schien wel. De bal ging rond,
van voor naar achter en van
links naar rechts, geen Utrech
ter wist er tussen te komen en
bij ieder balcontact joelde het
publiek.
Duidelijker kon de suprematie
van AZ op deze middag niet wor
den weergegeven. „Onze beste
wedstrijd van dit seizoen", zei
AZ-trainer Louis van Gaal dan
ook. Naast hem zat Foeke Booy
met, naar eigen zeggen, het
schaamrood op de kaken, „We
hebben ons laten vernederen.
Als je niet goed speelt, moeten
er andere krachten loskomen.
Dat gebeurde niet. Ik heb hier
grote moeite mee."
FC Utrecht hoopte net als FC
Twente (2-2), ADO Den Haag
(2-2) en PSV (1-3) iets te kunnen
halen in Alkmaar. Het had zich
aangepast en dacht met een ver
sterkt middenveld het AZ lastig
te kunnen maken. „Een best wel
aardig plan", noemde Booy het.
Helaas voor hem leek de uitvoe
ring nergens op. Bijna niet één
Utrechter had grip op zijn direc
te tegenstander.
Stijn Schaars, die in de eerste
helft de 1-0 maakte uit een vrije
trap, sloot zijn ogen er niet voor.
„De kwaliteit van de tegenstan
der speelt natuurlijk ook mee",
gaf de middenvelder als een van
de verklaringen voor de soeverei
ne wedstrijd van zijn elftal. „Te
gen PSV kun je achterin niet
één op één spelen, omdat zij
mannen als Koné en Farfan heb
ben. Maar vandaag kon het wel.
Alles klopte vandaag bij ons. Ie
dereen was scherp, elke tweede
bal was voor ons en het posi
tiespel was goed. Dat was de af
gelopen weken een beetje het
probleem." AZ besliste de wed
strijd snel na rust door goals
van Shota Arveladze en David
Mendes da Silva.
In het slotkwartier liep AZ ver
der uit door doelpunten van op
nieuw Mendes da Silva (na een
rush over de helft van het veld)
en van Tim de Cler. De links
back raakte een voorzet van
Maarten Martens net genoeg
aan om de 5-0 op zijn naam te
krijgen. Pas in de slotminuut
kon Utrecht iets terug doen.
Marc-Antoine Fortuné benutte
een door hemzelf verdiende
strafschop. GPD
door Dick Sintenie
HEERENVEEN - Paul Bosvelt
had een goed excuus: hij was
ziek geweest. Maar het feit dat
de ervaren middenvelder van
Heerenveen zich in de rust al uit
geblust moest laten vervangen,
vertelde ook iets over de overtui
gende wijze waarop Ajax zich
zaterdag presenteerde in het
Abe Lenstra Stadion: 2-0.
Aan die uitslag viel het werke
lijke krachtsverschil overigens
niet af te lezen. Ajax sprong, en
niet voor het eerst dit seizoen,
uiterst slordig met de kansen
om. Daarmee zijn de kritische
noten wel gekraakt. De wissel
werking tussen Henk ten Cate
(tactiek) en zijn acteurs (uitvoe-
ring) was wederom verbluffend
goed. Het wederzijds vertrou
wen groeit daardoor in rap tem
po.
Net als tegen FC Utrecht en
Feyenoord voetbalde Ajax zon
der linksbuiten en met een extra
middenvelder. Dat viermans-
blok ontregelde minitieus elke
aanvalsopbouw van de tegen
stander.
De initiatiefloze laatste linie
van Heerenveen voelde zich ge
dwongen de eigeh aanvallers
zonder tussenstation aan te spe
len, maar daarmee had de sluwe
Ten Cate gerekend. Hij stelde te
genover drie Friese spitsen zijn
vier beste én kopsterkste verde-
digers op: John Heitinga, Jaap
Stam, Zdenek Grygera en Tho
mas Vermaelen.
Sparta behaalt
de eerste zege
DEN HAAG - Sparta Rotter
dam heeft de eerste zege van het
seizoen behaald. De Rotterdam
se eredivisionist won gisteren
met 1-0 van Willem n.
In een matige wedstrijd op Het
Kasteel was Sparta de aanval
lende ploeg en de hekkensluiter
verdiende daardoor de zege. Wil
lem II liet heel weinig zien. Na
een actie van Rachid Bouaouzan
belandde de bal in de 70e mi
nuut via een Willem II-been bij
Ivan Cvetkov. De Bulgaarse in
valler profiteerde: 1-0.
FC Twente was snel klaar met
NEC. Na zestien minuten stond
het al 3-0 in Enschede. Blaise
N'Kufo zorgde vlak voor tijd
met zijn zevende goal van het
seizoen voor de 4-0 eindstand.
Robbie Wielaert (10e minuut) en
Otman Bakkal (12e en 16e mi
nuut) waren binnen zes minuten
goed voor de eerste drie goals.
Het duel tussen NAC Breda en
FC Groningen leverde geen win
naar op: 0-0. NAC had in eigen
stadion een licht overwicht,
maar sprong slordig om met de
kansen. Met een slotoffensief in
de laatste tien minuten deed
NAC nog een uiterste poging
drie punten in de wacht te sle
pen. De bezoekers bleven echter
probleemloos op de been.
ADO Den Haag pakte de eerste
overwinning van het seizoen.
Heracles Almelo was het slacht
offer in het Zuiderpark: 2-0.
Vitesse liet zich voor de zoveel
ste keer de kaas van het brood
eten. De ploeg van Aad de Mos
kwam bij Excelsior met 0-2
voor, maar ging maar met één
schamel punt naar huis. Een ro
de kaart voor Danko Lazovic en
een domme overtreding van
Theo Janssen leidden de neer
gang in. GPD/ISS
Kenneth Perez werd het kind
van de rekening. Linksback Ur-
by Emanuelson schoof door
naar het middenveld, waarop
Hedwiges Maduro en Wesley
Sneijder een centrale rol vervul
den. De Deen nam met een strak
gezicht plaats op de reser
vebank.
Ten Cate voert een strakke regie
waarin het collectief centraal
staat. Het vergt ook in het veld
een grote mate van discipline en
opofferingsgezindheid van zijn
spelers, maar daar staat tegen
over dat er veel vaker situaties
ontstaan waarin de voetballers
hun specifieke kwaliteiten kun
nen tonen.
De openingstreffer in de zeven
tiende minuut was daar een
goed voorbeeld van. Voorge
kookt door Klaas-Jan Hunte-
laar, de spits die niet meer al
leen op doelpunten loert, maar
zwerft, ontregelt en veel meer in
dienst speelt van het elftal.
Hij ging op de rechterflank het
gevecht aan met twee Friezen,
kwam als winnaar uit de strijd
en schonk de bal aan Snejjder.
Diens steekpass op Tom de Mul
was op de centimeter nauwkeu
rig. Rugdekking in de defensie
ontbrak - te veel spelers van
Heerenveen bekommerden zich
om Huntelaar - en op de afwer
king van de snelle Belg (buiten
kantje rechts in de verre hoek)
viel niets aan te merken.
Ajax werd in de voortdurende
en soms onstuimige zoektocht
naar doelpunten één keer flink
benadeeld door arbiter Kevin
Blom, die geen penalty zag in de
overtreding van Vandenbussche
op de doorgebroken Maduro.
Het duurde tot de 76e minuut
eer de bevrijdende treffer tot
stand kwam. Huntelaar speelde
de onstuitbare Emanuelson vrij,
maar de middenvelder werd on
derweg naar het doel van Hee
renveen op de hakken gelopen
door Timmy Johansen. Sneijder
krulde de vrije trap met rechts
om de muur in de door Vanden
bussche niet goed bewaakte kor
te hoek (0-2).
Huntelaar beleefde dat moment
vanaf de bank. Markus Rosen
berg was zijn vervanger. Vijf mi
nuten later werd Sneijder afge
lost door Perez. Voor de Zweed,
die een reusachtige kans miste,
en de Deen was de speeltijd erg
mager. Huntelaar had in dat
laatste kwartier, waarin de
ruimtes wat groter werden,
graag zijn doelpuntje meege
pikt.
Het zijn luxe-problemen voor
Ten Cate die door de trainer zelf
zijn gecreëerd. De prestaties
zijn goed, vrijwel alle spelers
zi jn fit en blaken van het zelfver
trouwen. Iedereen wil graag op
het veld staan en dat is de laat
ste jaren bij Ajax wel eens an
ders geweest. GPD
Hedwiges Maduro wordt getorpedeerd door keeper Br
;che, maar krijgt geen strafschop.
foto Olaf Kraak/ANP
door Frans van den Nieuwenhof
WAALWIJK - Minder dan twee
weken geleden zat hij nog op de
tribune bij Galatasaray-PSV.
Maar sinds Ibrahim Afellay een
min of meer vrije rol op het mid
denveld kreeg, speelt hij werke
lijk schitterend voetbal. Tegen
RKC Waalwijk solliciteerde Af
ellay voor de derde keer in een
week tijd naar een plaats in de
selectie van het Nederlands elf
tal.
De eerste twee, drie maanden
van het seizoen waren niet be
paald prettig voor Afellay.
Week in, week uit stelde Koe
man hem op als een veredelde
rechtsbuiten. Pas sinds Koeman
zijn voorkeur voor een 4-3-3-sys-
teem liet varen, komt de jonge
Marokkaan volledig tot bloei bij
PSV. Als nummer tien, de man
die het middenveld verbindt
met de spitsen Farfan en Koné,
is Afellay helemaal in zijn ele
ment. Tegen AZ en Sparta gaf
hij al een proeve van bekwaam
heid af, zaterdag bij RKC Waal
wijk was hij de ster van het
veld.
De problemen die bondscoach
Marco van Basten sinds het
voorbije WK met de middenveld
bezetting heeft, hebben hem ken
nelijk nog niet op de gedachte
gebracht om de jonge PSV-ster
eens uit te nodigen voor Oranje.
Na het wegvallen van Van Bom
mel en Cocu koos Van Basten
voor spelers met wie Afellay
zich vrij gemakkelijk kan me
ten. Wat heet: zijn acties, drib
bels en streekpasses zijn niet te
overtreffen door bijvoorbeeld
Landzaat, De Zeeuw of Maduro.
Dat zijn ook andere types; Afel
lay is, net als Sneijder en Van
Persie, een speler die in zijn een
tje een wedstrijd kan beslissen.
Plet doelpunt waarmee hij zater
dag de nederlaag van RKC Waal
wijk inleidde, was van zeldzame
klasse. Dicht bij de linkerzijlijn
zette hij een aanval op, die hij -
in de rechterhoek van het straf
schopgebied - zelf afrondde.
Trainer Ronald Koeman was za
terdag voor het eerst uitgespro
ken lyrisch over Afellay. „Hij is
zeker een potentiële internatio
nal. Vandaag was hij onze beste
man. Als hij zo blijft spelen,
komt de kans op Oranje van
zelf." Dat laatste is en blijft de
vraag. Afellay worstelt met het
enorme dilemma wat te doen als
een Nederlandse bondscoach
hem oproept. Zijn hart klopt
harder voor zijn vaderland Ma
rokko en ook de familietrots is
in het geding. Maar sportief is
een keuze voor Oranje natuur
lijk aantrekkelijker. Afellay
heeft het probleem steeds voor
zich uitgeschoven. „Zolang ik
niet word opgeroepen, hoef ik
niet te kiezen en er ook niet over
na te denken", is zijn stelregel.
Helemaal zonder kritiek blijft
Koeman niet. De coach roemt
de manier waarop Afellay acties
maakt en vanuit het middenveld
versnellingen plaatst, maar zegt
ook: „Hij moet nog meer kerel
worden en zorgen dat-ie niet zo
vaak op de grond ligt. Soms
loopt hij te veel met de bal."
Tegen RKC Waalwijk was daar
van geen sprake. De eerste helft
van PSV was matig. Tim Jans
sen kreeg, na balverlies van
Kromkamp, zelfs een uitsteken
de (kop)kans op 1-0. Gomes red
de in een reflex. Daarna kwam
RKC er niet meer aan te pas. Al
voor de rust kreeg PSV zes be
hoorlijke kansen. Daarna waren
het er ook zes, maar stond het vi
zier van Koné scherper afge
steld. Na het hoogstandje van
Afellay scoorde hij nog twee
fraaie goals. GPD
Ik vind de ophef rond de generatie
kloof bij Feyenoord nogal over
dreven. Ik las dat de oudere spelers
zich storen aan het gedrag van de jonge
ren. Ze vinden het maar niks dat die
gasten na een nederlaag meteen in de
bus weer met computerspelletjes bezig
zijn.
Volgens de ouderen betekent dat die
jonge spelers niet kapot zijn van een ne
derlaag. Onzin. Iedereen verwerkt een
nederlaag op zijn eigen manier. Als je
drie uur in de spelersbus zit, ga je toch
niet drie uur voor je uit staren? En de
hedendaagse jeugd is nu eenmaal opge
groeid met computerspelletjes, dus is
het niet zo vreemd dat in de bus, op
weg naar huis, de Playstation tevoor
schijn komt. Trouwens, die ouderen zit
ten na een wedstrijd gewoon te klaver
jassen. Daar wordt toch ook niks van
gezegd?
Ik heb me er in het verleden nooit aan
gestoord hoor. Iedereen gaat er op zijn
manier mee om. Ik keek vroeger in de
bus een filmpje. Bij Heerenveen had
den we tv aan boord en kon je de sa
menvatting van Studio Sport nog zien.
In mijn laatste periode bij Dordrecht
nam ik mijn laptop mee en kon ik wat
werk doen. Laat iedereen toch gewoon
zijn gang gaan.
Vroeger kon ik doodziek van een neder
laag zijn. Dan was ik chagrijnig en wil
de ik zo snel mogelijk weer het veld op.
Dan was ik belust op revanche. Later
als je ouder wordt, ga je de boel relati
veren, al wen je nooit aan verliezen
hoor.
Waar ik tegenwoordig moeite mee heb,
is het geringe acceptatievermogen bij
de jeugd, vooral op het gebied van de
coaching. Je mag bijna niks meer tegen
een jongere voetballer zeggen. Als je
nog maar roept dat iemand met zijn
man mee moet lopen, zijn ze al kwaad.
Dan worden er meteen van die weg
werpgebaren gemaakt en krijg je een
hoop tegengas. Hoe het komt, weet ik
niet. Het is iets van de laatste vijl' jaar.
Terwijl het toch gewoon is bedoeld om
iemand beter te maken. Het gaat om
coachen in spelsituaties. Dat gebeurt
tijdens wedstrijden en trainingen best
wel eens heftig, maar na afloop moet je
elkaar dan weer recht in de ogen kun
nen kijken. In dat opzicht kan ik de kri
tiek van Pierre van Hooijdonk bij Feye
noord wel begrijpen.
Bij Feyenoord zijn ze op dit moment
ook nogal verbolgen over allerlei kleed
kamergeheimen die de pers halen. Ik
kan me daar wel iets bij voorstellen.
Als je afspraken maakt over zaken die
binnenskamers moeten blijven, moet je
je daar aan houden. Aan de andere
kant moet je ook beseffen dat er weinig
geheim blijft in dit wereldje. Er zijn
voetballers die in een goed blaadje bij
de journalisten willen komen. Ach, in
de politiek is het niet anders. Daar
wordt ook voortdurend gelekt.
Gérard de Nooijer
Lokeren ontslaat trainer
LOKEREN - Sporting Lokeren heeft gisteren trainer
Ariël Jacobs ontslagen. De reden is het zwakke presteren
van de club in de hoogste klasse van het Belgische voet
bal. Lokeren behaalde in tien competitiewedstrijden
slechts tien punten en belandde in de onderste regionen
van de ranglijst. Zaterdag verloor de club met 1-4 van
Westerlo. ANP/Belga
Doelpuntenfestijn in derby
DEN HAAG - Er vielen zaterdag veel doelpunten in San
Siro. Internazionale won op bezoek bij stadgenoot AC Mi
lan met 3-4 en dat was de hoogste score in de Milanese
derby in meer dan veertig jaar.
Inter leek al twee minuten na rust op rozen te zitten. Her-
nan Crespo (17e minuut) en Dejan Stankovic (22e) had
den de bezoekers voor rust op 0-2 gezet en Zlatan Ibrahi-
movic zorgde direct na de pauze voor 0-3. Dankzij een
van richting veranderd schot van Clarence Seedorf werd
het al in de 50e minuut 1-3 en daarmee ontspon zich een
boeiend gevecht.
Inter kwam dankzij Marco Materazzi nog op 1-4, maar
trok zich daarna volledig terug op eigen helft. Alberto Gi-
lardino (76e minuut) bracht de hoop bij Milan terug en na
de 3-4 van Kaka in blessuretijd kreeg de thuisploeg zelfs
nog een grote kans op 4-4, maar zover kwam het niet. In-
ter handhaafde zich aan de kop van de ranglijst dankzij
de zege. De ploeg kreeg gisteren wel weer gezelschap van
Palermo dat uit bij Fiorentina een knappe 2-3 zege haal
de. Inter en Palermo hebben nu 21 punten. GPD/ISS
Juventus nadert koppositie
DEN HAAG - Juventus blijft maar winnen in de Serie B.
Ook zaterdag was de 'Oude Dame' weer te sterk voor de
opponent, het nietige Frosinone: 1-0. Juventus maakte
niet alleen door die zege een reuzensprong op de ran
van de Serie B. De straf van zeventien punten aftrek die
de club eerder kreeg opgelegd, werd vrijdag terugge
bracht naar negen punten straf. Daardoor heeft Juve nu
ineens een positief saldo van dertien punten en nadert de
top van de Serie B. Genua is de koploper. Zaterdag was
er overigens wel een bijzondere treffer nodig om de pun
ten in Turijn te houden. Alex Del Piero viel in en scoorde
met nog een kwartier te gaan de enige en dus winnende
treffer. Het was alweer de 200e treffer van Del Piero in
het shirt van Juventus. GPD/ISS
Trost dieper in de problemen
BRUSSEL - De problemen voor de Nederlandse trainer
René Trost bij Lierse SK worden steeds groter. Kampioen
Anderlecht. toonde zich zaterdag nog genadig voor de hek
kensluiter: 2-0. Hassan maakte beide doelpunten. Lierse
is na tien wedstrijden nog zonder zege en heeft één punt,
ANP
Zweed leidt PSV-Galatasaray
DEN HAAG - De Uefa heeft gisteren de Zweedse scheids
rechter Martin Hansson aangewezen voor het Cham-
pions-Leagueduel van PSV tegen Galatasaraymorgen in
Eindhoven. De 35-jarige arbiter floot niet eerder een Eu
ropees duel van een Nederlandse club. GPD/ISS
van onze sportredactie
DEN HAAG - Robin van Persie
en Dirk Kuijt speelden zaterdag
een belangrijke rol voor respec
tievelijk Arsenal en Liverpool,
maar stonden in de tiende speel
ronde van de Engelse voetbal
competitie in de schaduw van
Wayne Rooney.
De net 21 jaar geworden aanval
ler van Manchester United
scoorde eindelijk weer eens na
bijna 15 uur zonder doelpunten.
Rooney snoerde de critici de
mond met drie fraaie treffers te
gen Bolton Wanderers (0-4).
Van Persie wordt steeds belang
rijker voor Arsenal. De ploeg uit
Londen kwam tegen Everton op
eigen veld na elf minuten op ach
terstand door een doelpunt van
de Australiër Tim Cahill en wor
stelde daarna een uur lang met
de defensieve speelwijze van de
tegenstander. Van Persie stelde
in de 71ste minuut een punt vei
lig voor Arsenal mét een effect
volle vrije trap. Het gat met de
koplopers Chelsea en Manches
ter United (beiden 25 punten uit
10 wedstrijden) bedraagt inmid
dels zeven punten, met een wed
strijd minder gespeeld.
Dirk Kuijt opende, na vijf wed
strijden zonder doelpunt, de sco
re voor Liverpool op Anfield
Road tegen Aston Villa met een
voor hem karakteristieke actie.
De Katwijker nam de bal, terug-
gekopt door oud-Willem U-spe
ler Sami Hyypia, op de boni
aan en drukte af met rechts.
Nederlands international Den
ny Landzaat van Wigan Athle
tic schoot een kwartier voor tijd
bij een 0-0 stand tegen Fulharn
de bal van elf meter op de lal
De oud-speler van AZ werd mei
een door manager Paul Jewell
naar de kant gehaald. V"_
won ondanks die misser toch
dankzij een late treffer van Hen
ri Camara (0-1).
Spanje
FC Barcelona gaat weer alleen
aan de leiding in de Primera Di
vision. Barga profiteerde mei
een 3-0-zege op Recreativo Huel-
va van de 1-0 nederlaag waar
medekoploper Valencia CF bij
Racing Santander tegenaan
liep. Real Madrid won moei
zaam met 1-3 van promovendus
Gimnastic en klom naar de twee
de plek.
Ronaldinho was ouderwets op
dreef bij Barcelona. De Brazili
aan zette na een klein half uur
Eidur Gudjohnsen vrij voor
goal. De IJslander werd neerge
haald en Ronaldinho school
toegekende strafschop feillos
in de bovenhoek. De 2-0 maakte
het troetelkind van Barcelona in
de 57 ste minuut op een voor
hem ongebruikelijke wijze: mei
het hoofd. GPD
van onze sportredactie
MUNCHEN - Dankzij Roy Ma-
kaay en Mark van Bommel is
Bayern München in de Duitse
voetbalcompetitie niet verder
achterop geraakt bij koploper
Werder Bremen. De Nederlan
ders zorgden er gezamenlijk
voor dat de landskampioen de
thuiswedstrijd tegen het nog on
geslagen Eintracht Frankfurt
met 2-0 won.
Roy Makaay maakte in de 24e
minuut het eerste doelpunt. Hij
reageerde attent toen doelman
Oka Nikolov de bal losliet na
een schot van afstand. Voor de
43-voudig international van
Oranje was het zijn vijfde sei
zoenstreffer.
Op aangeven van Makaay
de Mark van Bommel vijf minu
ten later voor de 2-0. Vanaf de
rand van het strafschopg
schoot hij beheerst in de linieer-
bovenhoek. Beide Nederlanden
speelden de hele wedstrijd mee.
Bayern verkleinde door de zege
het verschil met Werder Bremen
tot drie punten. Schalke ver
zuimde gisteren naast Werder Ie
komen. De club uit Gelsenkir-
chen verloor met 0-3 bij VfB
Stuttgart.
Bert van Marwijk speelde mei
Borussia Dortmund op de
reep gelijk bij FC Nürnberg
1-1 .ANP'
