Duits schandaal dijt uit
pzc
Opschuiven voor Varian en Meglena Oppositieleider van
China in ban van
megabeursgang
Wit-Rusland krijgt
Sacharo v-prijs
Bush tekent voor muur langs grens met Mexico
Mogelijk meer militairen betrokken bij schenden lijk
Dodental Amerikaanse militairen in Irak naar recordhoogte
Onlusten treffen buitenwijken Franse steden
vrijdag 27 oktober 2006
BAGDAD - De Amerikaanse strijdkrachten in Irak hebben in de maand oktober hun
grootste verliezen sinds een jaar geleden. Volgens de jongste cijfers sneuvelden sinds
begin deze maand 99 Amerikanen. Tijdens de strijd met opstandelingen woensdag in
de provincie Anbar kwamen acht Amerikaanse militairen om het leven. Sinds de inva
sie in maart 2003 stierven zeker 2805 leden van de Amerikaanse strijdkrachten tij
dens de strijd of door ongevallen in Irak. foto Namir Noor-Eldeen/RTR
Ivf-kind heeft meer kans op kanker
NEW ORLEANS - Kinderen die worden geboren nadat
de ouders een vruchtbaarheidsbehandeling hebben onder
gaan, hebben een grotere kans op autisme, kanker en spas
tische verlamming. Het hogere risico kan worden ver
klaard uit medische problemen van de ouders, zoals sui
kerziekte, maar kan ook met de vruchtbaarheidsbehande
ling zelf te maken hebben.
De kinderen hebben een vier keer zo grote kans op autis
me, aldus een onderzoeker van de universiteit van Califor-
nië in San Francisco. Hyperactiviteit komt veertig keer zo
vaak voor en er is tweemaal zoveel kans op gezichts- en
gehoorproblemen. ANP
Thais fraudeonderzoek onder vuur
BANGKOK - De Thaise juntaleider Sonthi houdt er reke
ning mee dat het onderzoek naar corruptie door de afgeT
zette premier Thaksin tot niets leidt. Sonthi zei dat in een
interview met de Thaise krant The Nation, dat gisteren is
gepubliceerd.
Sonthi zei dat de naam van Thaksin in enkele zaken is ge
zuiverd en dat het kantoor van de president van de Reken
kamer nog enkele andere zaken in onderzoek heeft.
Een junta onder leiding van Sonthi zette de omstreden
Thaksin in september af. Thaksin behoort tot de rijkste
zakenlieden van Thailand. ANP
Wet beschermt vrouwen in India
NEW DELHI - Vrouwen in India die door hun man wor
den mishandeld, krijgen sinds gisteren voor het eerst wet
telijke bescherming. Mannen die slaan, dreigen of zelfs te
gen hun vrouw of vriendin schreeuwen, kunnen nu een
jaar gevangenisstraf krijgen.
De wet verbiedt de echtgenoten ook hun vrouw te dwin
gen om een grote bruidsschat te betalen. India kent dui
zenden gevallen van vrouwen die worden mishandeld of
zelfs verbrand, omdat hun familie geen grote bruidsschat
blijkt te kunnen betalen. ANP
Kunstschilder Vedova overleden
VENETIË - De Italiaanse schilder Emilio Vedova is op
87-jarige leeftijd in zijn woonplaats Venetië gestorven.
De kunstenaar gold als een van de bekendste hedendaag
se schilders van Italië.
Vedova was een van de belangrijkste vertegenwoordiger-s
van het abstracte expressionisme. In zijn werk protesteer
de Italiaanse schilder tegen onrechtvaardigheid en onvrij
heid. ANP/DPA
Drugsbendes terroriseren Mexico
URUAPAN - Drugsbendes hebben in Mexico een bloedi
ge oorlog ontketend, zowel tegen justitie en veiligheidsien-
sten als onderling. Daarbij zijn alleen al in de laatste
maanden tientallen mensen onthoofd. Dit jaar zijn zeven
tienhonderd mensen omgekomen door het geweld.
De drugsbendes zijn nietsontziend. Zo voerden ze een
zwaarbewapende overval uit op een politiebureau. Veilig
heidsdiensten zien in de golf van geweld een teken dat ze
erin slagen de georganiseerde misdaad op te rollen. Door
de arrestatie van een aantal zware criminelen zou in de
onderwereld een opvolgingsstrijd zijn ontbrand. ANP
Trichet tegen
verdwijnen
biljet 500 euro
OEN HAAG - President Trichet
tan de Europese Centrale Bank
(ECB) wijst kritiek op het biljet
ran 500 euro van de hand. Dat
i0U vooral worden gebruikt in
bel criminele circuit. Volgens
(cn Britse europarlementariër
draagt het drukken van dit bil
jet bij aan het witwassen van
nvart geld.
Onzin, aldus Trichet in het Euro-
„ces Parlement in Straatsburg.
In sommige landen wordt het
jebruikt, in andere niet." Er
tijn 401 miljoen bankbiljetten
Jan 500 euro in omloop volgens
de ECB.
Trichet ging ook in op het ru-
j moer rond hedgefondsen. Die
'runnen volgens de centrale
bank een risico vormen voor de
financiële stabiliteit. Het Euro-
pees Parlement wil een onder-
toek en dat zegde de ECB toe.
Trichet sluit niet uit dat aan
scherping van het huidige toe-
acht nodig is. Maar hij waar
schuwde dat zoiets alleen inter-
j nationaal aangepakt kan wor
den.
Hedgefondsen zijn besloten
iondsen die proberen hoge win
sten te halen en risico's van be
rgingen in aandelen af te dek
ten. GPD/RTR
Britse kinderen
dood gevonden
in hotel Corfu
I ATHENE - Twee Britse kinde-
ten van respectievelijk vijf en ze-
ven jaar zijn dood aangetroffen
in hun hotelkamer op het Griek
se vakantie-eiland Corfu. Hun
ouders lagen in coma op bed.
Hun situatie zou kritiek zijn.
De Griekse justitie zei gisteren
i aanwijzingen te hebben dat de
t tier 'een sterk gif in hun
i lichaam hebben. Mogelijk gaat
tet om voedselvergiftiging. Een
criminele daad is volgens de po-
litie nagenoeg uitgesloten.
De38-jarige vader en de 28-jari-
jje moeder waren met hun kinde-
I ren op vakantie. Hotelpersoneel
verklaarde dat het gedrag van
oe vier volstrekt normaal was
gedurende hun verblijf. ANP
Hennep op school
NAPELS - De Italiaanse politie
1 heeft twee broers gearresteerd
i. (lie in de tuin van een school
g lennepplantjes teelden om er
j. marihuana van te maken.
De vader van de broers blijkt de
conciërge te zijn van de school
n si Sant'Antimo bij Napels. De
j.; mannen (30 en 31 jaar) werden
gepakt toen zij de marihuana
verpakten. Zij hadden ongeveer
1 een kilo geoogst. De hennepplan-
len stonden een paar meter van
'ffi de klaslokalen. ANP/AFP
r.
i' Nederland mag
Wubo-uitkering
niet weigeren
I BRUSSEL - Nederlandse oor
logsslachtoffers die in het bui-
lenland wonen, hebben recht op
een uitkering op grond van de
wet Wubo (Wet burgeroorlogs
slachtoffers). Volgens het Euro
pese Hof in Luxemburg heeft
Nederland ten onrechte een uit
tering geweigerd.
De uitspraak is afgedwongen
door de heer en mevrouw Tas,
die beiden werden geboren in
toenmalig Nederlands-Indië en
na de oorlog naar Nederland
kwamen. In 1987 ging het echt
paar in Spanje wonen. Toen zij
ui 1999 een aanvraag indienden
om erkenning als burgeroorlogs
slachtoffers en toekenning van
ten uitkering op grond van de
Wubo, kregen zij te horen dat
dj niet in aanmerking kwamen
omdat zij niet meer in Neder
land woonden. Zij werden ech
ter wel erkend als burgeroorlogs
slachtoffers.
De heer en mevrouw Tas gingen
legen de beslissing in beroep en
tet Europese hof geeft hen nu
gelijk. GPD
I ^n deel van het grenshek tus-
seo Mexico én de VS.
door Gijs van Wetten
en Hans Heijt
BERLIJN - Het Duitse leger
heelt al zeven militairen geïden
tificeerd die mogelijk betrokken
zijn geweest bij het schenden
van een lijk in Afghanistan. Ook
doken gisteren nieuwe belas
tende foto's op, die in maart
2004 zouden zijn gemaakt.
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Dat Varian Vosga-
nian en Meglena Koeneva kandi
daat zijn om per 1 januari Euro
pees Commissaris te worden
voor respectievelijk Roemenië
en Bulgarije, wil Brussel best
voor kennisgeving aannemen.
Maar de vraag die de wandel
gangen van de Europese hoofd
stad de afgelopen weken vooral
bezighield, luidde: wat moeten
zij daar gaan dóen?
Sinds de EU 25 lidstaten heeft,
telt het dagelijks bestuur van de
unie ook 25 leden en eigenlijk is
dat al te veel. Commissievoorzit
ter Barroso heeft destijds al de
nodige inventiviteit aan de dag
moeten leggen om 25 fatsoenlij
ke portefeuilles te bedenken. Zo
kon het gebeuren dat Frankrijk
werd 'afgescheept' met de mage
re portefeuille transp'ort, maar
daar stond wel tegenover dat de
Franse commissaris een van de
vijf vicevoorzitters van de
commissie werd.
Geen behoefte
Er is geen behoefte aan nog eens
twee extra commissarissen.
Maar iedere lidstaat heeft recht
op een vertegenwoordiger in de
commissie en dus moet er een
beetje worden ingeschikt om
plaats te maken voor Varian en
Meglena. Zo kon het gebeuren
dat gisteren de Cypriotische
commissaris Markos Kyprianou
de helft van zijn portefeuille
kwijtraakte, omdat zijn nieuwe
Bulgaarse collega zich zal bezig
houden met consumentenbelan
gen en hij uitsluitend volksge
zondheid overhoudt.
Over wat de Roemeense nieuw
komer gaat doen, wordt nog vol-
Deze foto's werden getoond
door de nieuwsrubriek RTL Ak-
tuell. De beelden zijn recenter
dan de foto's die tot dusver in
de openbaarheid zijn gekomen.
Die dateerden uit het voorjaar
van 2003.
Minister Jung van Defensie zei
eerder tegen de publieke zender
ZDF dat naar zes mensen onder
zoek wordt gedaan. Hij zei dat
op gespeculeerd. Volgens de ge
ruchten is de kans groot dat de
Italiaanse commissaris van justi
tie Franco Frattini het deel 'mi
gratiebeleid' van zijn portefeuil
le moet afstaan.
Neelie Kroes, die in Brussel be
last is met de zware en belangrij
ke portefeuille van mededin
ging, loopt geen risico.
De komst van de twee nieuwko
mers gaf Barroso de gelegenheid
om zijn hele commissie door el-
viér van hen niet meer In het
Duitse leger zitten.
De kwestie kwam gisteren ook
aan de orde in de Bondsdag, het
Duitse parlement. Jung zei daar
dat de verdachten rekening moe
ten houden met strafrechtelijke
en arbeidsrechtelijke gevolgen.
„We zullen hen een rechtvaardi
ge straf bezorgen." Woensdag
meldde het Duitse blad Bild dat
kaar te schudden, maar daar
waagt hij zich niet aan. Niet al
leen zou hij daarmee een wan
kel evenwicht verstoren en wel
licht de woede van de (grote) lid
staten op zijn hals halen, maar
bovendien heeft het Europees
Parlement laten weten dat het
alle commissarissen die. van
taak veranderen aan een inten
sieve hoorzitting wil onderwer
pen. Dat op zich is al een goede
reden om de stoelendans zo be-
Duitse militairen die deel uitma
ken van de Isaf-troepenmacht
in Afghanistan zeker een lijk
hebben geschonden.
Obsceen
De krant is in het bezit van
meerdere foto's waarop te zien
is dat Duitse militairen in ca-
mouflagekledij een menselijke
schedel in bezit hebben en daar-
perkt mogelijk te houden. Met
27 leden zit de Europese Com
missie aan haar absolute maxi-
mumomvang. In het Verdrag
van Nice staat dat de commissie
kleiner moet worden zodra de
unie 27 of meer lidstaten telt, en
dat moment breekt aan op 1 ja
nuari 2007. In de volgende com
missie, die aantreedt in 2009,
zullen daardoor niet alle lidsta
ten meer een 'eigen' commissa
ris hebben.
bij obscene gebaren maken. Plet
is niet duidelijk waar de schedel
vandaan komt. Hij kan uit een
massagraf komen in de omge
ving van de Afghaanse hoofd
stad Kaboel. Ook is niet duide
lijk of het om een schedel gaat
van een Afghaan of van een Sov
jetmilitair. Het Sovjetleger be
zette Afghanistan van 1979 tot
1989. ANP/DPA/AFP
Tegen die bepaling bestaat veel
verzet en in de Europese grond
wet is geprobeerd het probleem
naar de verdere toekomst te ver
schuiven. Maar nu die grondwet
door de Nederlandse en de Fran
se kiezers is weggestemd en het
gammele Verdrag van Nice voor
lopig van kracht blijft, bestaat
het risico dat Nederland het
over drie jaar een tijd lang zon
der Europees Commissaris moet
stellen. GPD
door Hans Gertsen
BRUSSEL - De Wit-Russische
oppositieleider Alexander Milin-
kevich krijgt de prestigieuze
Sacharov-prijs voor de vrijheid
van denken. De prijs, waaraan
een geldbedrag van 50.000 euro
is verbonden, is hem toegekend
door de fractievoorzitters van
het Europees Parlement.
Milinkevitsj was begin dit jaar
kandidaat bij de presidentsver
kiezingen in Wit-Rusland, maar
hij legde het af tegen de dictato
riale zittende president Loekasj-
enko. Na zijn nederlaag werd
Milinkevitsj vijftien dagen ge
vangen gezet omdat hij had deel
genomen aan niet toegestane be
togingen tegen het verloop van
de verkiezingen.
„Het is een erkenning voor zijn
strijd voor de vrijheid in
van onze redactie buitenland
SHANGHAI - Chinese beleg
gers verdringen zich voor aande
len van de Industrial and Com
mercial Bank of China (ICBC).
De bank krijgt vandaag noterin
gen aan de beurzen van Hong
kong en Shanghai en haalt hier
mee 21,9 miljard dollar (17,3
miljard euro) op.
Het gaat om de grootste beurs
gang ooit. De Chinese bank ver
slaat het Japanse telecombedrijf
NTT Mobile Communications
dat in 1998 voor omgerekend
18,2 miljard dollar naar de
beurs van Tokio ging.
ICBC, de grootste bank in China
gemeten naar marktwaarde,
haalde door het beschikbaar
stellen van meer aandelen meer
geld op dan de 19,1 miljard dol
lar die eerder was vastgesteld
voor de beursgang.
De inschrijving voor het nieuwe
aandeel trok veel belangstel
ling.
Beleggers tekenden enthousiast
in op de uit te geven aandelen
van de voormalige staatsbank
Wit-Rusland. Hij is een aimabe
le man die in staat is de eenheid
van de oppositie te bewaken on
der bijzonder moeilijke omstan
digheden. Ik ben blij dat wij
hem op deze wijze een steun in
de rug kunnen geven", aldus J.
Hennis-Plasschaert (WD). Zij
zette zich in voor de rechten van
de oppositie in Wit-Rusland en
werd de toegang tot het land ge
weigerd.
Volgens de leider van de chris
tendemocraten in het Europarle
ment, de Duitser Poettering, is
Milinkevitsj niet alleen de leider
van de democratische oppositie
in Wit-Rusland, maar ook 'het
gezicht van strijd tegen de laat
ste dictatuur van Europa'.
De Sacharov-prijs is genoemd
naar de Russische natuurkundi
ge, dissident en Nobelprijs voor
de Vrede-winnaar Andrei
Sacharov. GPD
waardoor de emissie 49 keer
overtekend bleek in Shanghai
en 76 keer in Hongkong. ICBC
stelde daarom maandag extra
aandelen beschikbaar voor be
leggers op de beurs van Shang
hai. De bank haalde door de
extra aandelenuitgifte nog eens
2,8 miljard dollar op.
Het was de eerste keer dat deze
optie, zeer gebruikelijk bij een
beursgang in westerse economie
ën, in China werd uitgevoerd.
Analisten verwachten dat de
beursgang een groot succes
wordt. Het aandeel kan volgens
hen zomaar 20 procent stijgen.
Investeerders die niet hebben
kunnen intekenen op de aande
len, staan massaal in de rij om
na het startsein aandelen in te
slaan.
Gisteren noteerde de koers van
het aandeel tijdens voorbeurs
handel 11 procent hoger. Een
groep van vier financiële instel
lingen profiteert het meest. Zij
boeken gezamenlijk een papie
ren winst van 9 miljard dollar,
zo berekende de Britse zaken
krant Financial Times eerder de
ze week. ANP
door Benqt van Zwol
WASHINGTON - De Amerikaanse presi
dent Bush heeft gisteren het licht defini
tief op groen gezet voor de bouw van een
metershoog hekwerk langs grote delen
van de grens met Mexico. Daardoor kun
nen afrasteringen over een lengte van
ruim 1100 kilometer uit de grond worden
gestampt in de strijd tegen illegale immi
gratie.
Met de 'Secure Fence Act' hopen de Repu
blikeinen twee vliegen in één klap te
slaan. Niet alleen moeten de hekwerken
de toestroom van illegale immigranten te
gengaan, ook moet het de Republikeinen
een steuntje in de rug geven bij de Con
gresverkiezingen van 7 november aan
staande.
Echt blij met de wet is de president ech
ter niet. Hij heeft maanden gelobbyd om
het lot van illegale immigranten die al in
de VS zitten te verbeteren, maar dat plan
sneuvelde uiteindelijk op onwelwillend
heid in het Huis van Afgevaardigden.
Conservatieve krachten uit de partij van
Bush zien liever dat de harde lijn tegen il
legalen wordt gevolgd. Zij hopen bij de
moeilijke verkiezingen munt te slaan uit
de immigratiekwestie. De wet zelf en het
moment waarop Bush zijn handtekening
moest zetten, is met het oog daarop zorg
vuldig uitgedokterd, zeggen analisten
volgens de krant Newsday.
Voorzitter D. Hastert van het Huis van
Afgevaardigden nam woensdag alvast
een voorschot op de nieuwe wet. Hij be
schuldigde Democraten die tegen de wet
stemden ervan 'de grenzen wagenwijd
open te zetten' en amnestie te willen ver
lenen aan de miljoenen illegalen in de
VS.
De immigratiekwestie speelt niet alleen
in de direct betrokken grensstaten zoals
Arizona, New Mexico, Texas en Califor-
nië, maar in elke verkiezingsrace die ook
maar enigszins spannend is. Tot in Min
nesota en New York aan toe spelen voor
namelijk Republikeinse politici de illega-
lenkaart. Of het hen de gewenste resulta
ten brengt, blijft evenwel afwachten. De
mocratische strategen en voorstanders
van immigratie zeggen dat het onder
werp wordt overschaduwd door andere
onderwerpen zoals Irak, de economie en
president Bush.
De immigratiekaart is een flop, zegt opi
niepeiler C. Lake. Recente onderzoeken
door de conservatieve Wall Street Jour
nal en de progressieve Los Angeles Ti
mes wijzen zelfs uit dat de Democraten
momenteel het meest profiteren van het
onderwerp immigratie. ANP
door Gijs van Wetten
en Hans Heijt
PARIJS - Gemaskerde mensen
hebben in de nacht van woens
dag op donderdag zeker vier
bussen in brand gestoken in
randgemeenten van Parijs en
Lyon. In Grigny, ten zuiden van
Parijs, bekogelden relschoppers
voorbijrijdende bussen en au
to's met stenen. Dat heeft de po
litie gisteren laten weten.
Bij minstens een van de overval
len op stadsbussen, in de Parijse
voorstad Seine-Saint-Denis, be
dreigde een van de daders de
chauffeur met een vuurwapen.
In alle gevallen wisten de passa
giers de bus te verlaten voordat
die in vlammen opging.
Bijna een jaar geleden begonnen
in tal van voorsteden onlusten
die Frankrijk wekenlang in de
greep hielden. De krant Le Figa
ro citeerde begin deze week uit
een geheim rapport van de Fran
se geheime dienst. Daarin waar
schuwde de dienst voor rellen.
Het rapport repte van een zeer
waarneembare onrust in een
Bij deze bushalte in Bagnolet bij Parijs overmeesterden twaalf gemaskeerde mannen een bus, die later
in brand werd gestoken. foto Lucas Dolega/EPA
aantal voorsteden, vooral rond maar op een haast militaire ma- De Franse premier De Villepin
Parijs. Volgens de dienst is het nier georganiseerd, waarbij noemde het geweld gisteren on-
geweld niet langer spontaan vooral de politie het doelwit is. aanvaardbaar. ANP/AFP/DPA
