Neptunus zoekt naar gezelligheid
Vluchtelingen in barakken dijkwerkers
150 VOLVO OCCASIONS
Warm welkom voor Hongaren
Horeca-ondernemer blijft strijden voor écht vast terras
Ondernemersvereniging Zierikzee buigt zich over herinrichting Havenplein
Smartlappenroute in zes
kroegen in Zierikzee
Zeegod ontvangt wensen
bewoners Badpaviljoen
GEEN OCCASIONDAGEN... WEL LAGERE PRIJZEN
door Betty Blikman-Ruiterkamp.
ZIERIKZEE - Vier bussen met Hongaar
se vluchtelingen kwamen vijftig jaar ge
leden Schouwen-Duiveland opgereden.
Gevlucht uit Hongarije na de mislukte
volksopstand kregen de zes gezinnen en
150 mannen en jongens tijdelijke woon
ruimte op het eiland. Ze werden onder
gebracht in de leegstaande barakken
waar na de Watersnoodramp dijkwer
kers woonden.
De vluchtelingen hadden huis en haard
verlaten nadat op 24 oktober 1956 in
Boedapest een volksopstand uitbrak te
gen het Stalinistische bewind. Deze op
stand mondde uit in een grote tragedie.
Hongarije vroeg dringend om hulp van
uit het Westen. Militaire hulp bleef ech
ter uit. Humanitaire hulp werd wel ge
boden, maar pas nadat meer dan
150.000 inwoners hun vaderland waren
ontvlucht. Canada gaf onmiddellijk aan
dat het bereid was om de Hongaarse
vluchtelingen te huisvesten, maar wilde
tijd hebben om hun komst goed voor te
bereiden. Daarom bood de Nederlandse
regering aan om duizend mensen tijde
lijk op te nemen, welk getal later nog
verdubbelde. Op 14 november arriveer
den de eerste vluchtelingen in Neder
land in de Jaarbeurshallen te Utrecht.
Koningin Juliana heette hen speciaal
welkom via de radio. Hierna werden ze
over het land verspreid, ook naar Schou
wen-Duiveland want daar was ruimte
genoeg. Oude dijkwerkersbarakken kon
den nog prima dienst doen en in alle
plaatsen werden comités ingesteld, die
de werkzaamheden ten bate van de
vluchtelingen coördineerden.
Hartelijk
De redacteur van de Zierikzeesche
Nieuwsbode M. bij de Vaate, schreef
een roerend stuk in zijn krant. Alle har
ten werden geraakt, wat tot gevolg had
dat geld en goederen binnenstroomden.
De kampen in Burghsluis en in de Stoof-
polder in Bruinisse werden schoonge
maakt en ingericht. Op 29 november
kwamen de eerste vluchtelingen naar
Schouwen-Duiveland. De ontvangst
was zeer hartelijk. Tolleen zorgden er
voor dat men elkaar over en weer goed
begreep. Een van hen kwam opmerke
lijk genoeg uit het Hongaarse kamp. Zij
kwam als kind met haar ouders elk jaar
naar Nederland en sprak onze taal heel
goed. In december werd er een hulpco
mité ingesteld, die vooral als taak had
om voor ontspanning te zorgen. De ge
dachte dat veel Hongaren muzikaal
zijn, bracht hen op het idee om de bevol
king te vragen muziekinstrumenten af
te staan, zodat er een bandje gevormd
kon worden. Ook andere instanties
dachten aan de vluchtelingen. Zo kwam
de beroemde pianist Willem Andriessen
naar Zierikzee om te spelen in de grote
zaal van Concordia. De Hongaren ont
vingen ook een uitnodiging en een flink
aantal van hen gaf hieraan gehoor. Er
stond voornamelijk Chopin op het pro
gramma. Vooral de Polonaise Opus 53,
die Chopin schreef over de bevrijding
van zijn vaderland, maakte indruk. Als
toegift speelde Andriessen de Revolutie
etude. Het enthousiasme was zo groot,
dat een van de Hongaren op het toneel
sprong om te bedanken,
Maar er moest ook gewerkt worden.
Een deel van de mannen werd tewerk
gesteld in de duinen, waar men bezig
was om de duinen 'vast te leggen', helm
te planten en op 17 december gingen er
52 mensen naar Enschede om in de tex
tielindustrie te gaan werken. Ook ver
trokken er naar de Staatsmijnen, de Re-
mingtonfabrieken, de Schelde en Hein-
eken. Begin 1957 stonden barakken
leeg.
Barakken
Maar al snel kwamen er weer vluchtelin
gen en werden ook de barakken in de
Zelkepolder, (tussen de Weg naar de
Val en de Julianastraat te Zierikzee) en
het woonoord in Oosterland (aan het be
gin van de Molenweg) betrokken door
een groep Hongaren.
Opzienbarend was het huwelijk van vijf
jonge stelletjes tegelijk in het voorjaar
van 1957 in Zierikzee..Vanaf 19 maart
vertrokken de vluchtelingen uit Neder
land naar Canada, om een nieuw leven
op te bouwen. De laatste Hongaren op
Schouwen-Duiveland vertrokken op
maandag 20 mei 1957.
donderdag 26 oktober 2006
Afscheid van een groep Hongaren in mei 1957. Fotocollectie Gemeentearchief Schouwen-Duiveland
(Advertentie)
Den Dekker
Muziek
Bezorgklachten:
Ö800-0231 231
op maandag t/m vrijdag ge
durende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
REDACTIE
SCHOUWEN-DUIVELAND
Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB ZIERIKZEE
Tel: 0111-454647
Fax:0111-454657
E-mail: redzzee@pzc.nl
jnrvPiet Kleemans
ZIERIKZEE - Het kost een
l,0op tijd en geld en het is in
strijd met het gelijkheidsbegin
sel. Horecaondernemer K. Yuen
is het meer dan zat dat hij zijn
terras aan het Zierikzee Haven-
plein elke woensdag moet afbre
ken ten gunste van de week
markt op donderdag terwijl an
dere terrassen aan datzelfde Ha-
venplein gewoon mogen blijven
slaan.
Yuen ijvert al jaren voor een
écht vast terras bij zijn Zeeuw-
sche Herberge, maar tot op he
den heeft dat niet het gewenste
effect. Juni dit jaar deed Yuen
de zoveelste poging om af te ko
men van het wekelijkse afbre
ken op woensdagavond en weer
opbouwen donderdagavond. En
wederom kreeg hij de kous op
de kop. Reden voor Yuen om, bij
gestaan door adviseur J. van der
Made, een bezwaarschrift tegen
de weigering in te dienen. Wat
Yuen vooral steekt is dat zijn
collega-horecaondernemers aan
het Havenplein hun terrassen ge
woon mogen laten staan. „Dat
is oneerlijk", aldus Yuen. Daar
komt bij dat het probleem vol
gens Yuen en Van der Made heel
simpel op te lossen is. De markt
kooplieden die een kraam tegen
over de Zeeuwsche Herberge be
mannen zijn volgens hen best be
reid een stukje op te schuiven zo
dat het terras gewoon kan blij
ven staan.
Vaste indeling
Voor de gemeente is, zegt ambte
naar R. van der Lak, verplaat
sing van kramen op de week
markt geen optie. „Het kan wel
zijn dat de marktkraamhouders
die nu tegenover de Zeewsche
Herberge staan best op willen
schuiven, maar als er anderen in
hun plaats komen kunnen wij
hen niet verplichten ook dat
stukje op te schuiven."
Het idee om dan in ieder geval
in de toeiistisch drukke maan
den juli en augustus het terras
te laten staan wijst de gemeente
van de hand. Het marktterrein
kent een vaste indeling en de ge
meente ziet in de bezwaren van
Yuen geen aanleiding daar van
af te wijken.
„Halsstarrig", kenschetst Van
der Made de houding van de ge
meente in dezen. Het bezwaar
schrift van Yuen en Van der Ma
de werd gisteren behandeld
door de commissie bezwaar
schriften. Die neemt op korte
termijn een beslissing.
jnnr Marcel Modde
ZIERIKZEE - Op het Haven-
plein in Zierikzee moet de gezel
ligheid weer gaan heersen. Voor
atter D. Kersten van onderne
mersvereniging ZZ Neptunus
ziet met een herinrichting de mo
gelijkheid van een winkelprome
nade ontstaan, die zich qua uit
straling kan meten met het
stadshart van Goes, Middelburg
iinTerneuzen.
De plaatselijke ondernemers
club heeft een werkgroep opge
richt die ideeën over een nieuw
avenplein vorm gaat geven.
Haast zeven middenstanders
denken ook restauratie-archi
tect P. van Traa en bedrijfsadvi
seur G. Willemse mee over de
mogelijkheden. De werkgroep
lifordt aangestuurd door horeca-
nian H. Landman. Inzet is een
liant en klaar plan, dat duide
lijk moet maken hoe de onderne
mers het toekomstig stadshart
zien. Kersten verwacht de
blauwdruk nog voor de jaarwis
seling aan de gemeente te kun-
en presenteren.
la
fijt jaar geleden deed de voor
ganger van ZZ Neptunus (het
IOC) ook al een poging, maar
iiat plan belandde ongebruikt in
een la in het gemeentehuis. Ker
sten is niet bang dat de nieuw
ste inspanning op dit front het
zelfde lot zal zijn beschoren.
Burgemeester en wethouders
hebben 2008 als harde datum ge
hemd, waarop ze daadwerlce-
jk met de herinrichting willen
beginnen. En wij zullen er dus
J Middag nazorg
na beroerte
ook alles aan doen om ze daar
aan te houden."
In het vorige concept gaan de on
dernemers nog uit van behoud
van de bestaande 45 lang-par-
keerplaatsen, waarvan twintig
op het plein zelf en de overigen
tussen de fontein en de muziek
tent. De verkeersstroom loopt in
dat plan midden over het plein
in plaats van, zoals nu, rondom.
Voor laden en lossen van vracht
wagens zijn twee zones ingete
kend. Volgens Kersten is het na
drukkelijk niet de bedoeling de
oude ideeën simpelweg nieuw le
ven in te blazen. „We gaan wat
ons betreft uit van een blanco si
tuatie. Sinds het vorige rapport
is gepresenteerd, is er wel wat
veranderd. Er komen bijvoor
beeld nieuwe terrassen. In de
werkgroep zitten bovendien
nieuwe mensen met frisse idee
ën en specifieke deskundigheid,
dus daar moet je dan ook ge
bruik van maken."
Zonder de werkgroep voor de
voeten te willen lopen, geeft Ker
sten aan voorstander te zijn van
een kort-parkeerregime; maxi
maal een half uur of kwartier.
Alleen zo wordt het 'blik' zoveel
mogelijk geweerd van het Ha
venplein, wat de aantrekkings
kracht van het gebied vergroot.
„Maar zaak is wel dat dan ook
een alternatief wordt aangedra
gen voor parkeerplaats in de di
recte omgeving."
Onder de vlag van het ZOC
klonk nog een luid 'nee' tegen in
voering van baatbelasting om
de herinrichting te betalen. Ook
dat onder middenstanders ge
voelige onderwerp is weer be
spreekbaar, aldus de vereni
gingsvoorzitter. „Onze intentie
is er samen met de gemeente een
mooi plein van te maken. Het
moet het Vrijthof van Zierikzee
worden, een plek waar de gezel
ligheid heerst." Daarbinnen
past volgens Kersten ook een
herbezinning op de huidige func
tie van de muziektent en de Beu-
ze, waar naar zijn idee veel
meer mee kan worden gedaan
ten behoeve van de sfeer in het
centrum.
GOES - Ter Valcke in Goes
houdt zaterdag een themamid
dag over nazorg na een beroerte
ol herseninfarct.
nnelies van de Kreeke, nazorg-
irpleegkundige van het zieken-
uis in Goes, geeft een toelich-
ng-
De bijeenkomst in Ter Valcke
de Louise de Colignylaan is
toegankelijk voor alle gein
en vindt plaats van
16.30 uur.
Slot Mozartfestival uitgesteld
ZIERIKZEE - Het slotconcert van het Zierikzeese Mozart
festival is uitgesteld. In verband met de slechte staat van
het sierstucwerk in de Nieuwe Kerk in Zierikzee heeft de
organisatie besloten de finale van de acht maanden duren
de manifestatie te verplaatsen naar 17 maart volgend
jaar.
Overwogen is nog uit te wijken naar een andere locatie.
Omdat alle andere activiteiten sinds april ook in de Nieu
we Kerk hebben plaatsgevonden, is daar echter van afge
zien, aldus M. van der Veer. De bijzondere klank van het
kerkorgel en de akoestiek van de ruimte heeft eveneens
een rol gespeeld in dat besluit.
De passepartouts die voor 4 november zijn uitgegeven,
blijven geldig. Dat betreft ook de uitnodiging voor de do-
nateursavond van de Stichting Vrienden van de Nieuwe
Kerk. Het gebouw wordt de komende weken ontdaan van
loszittende ornamenten onder de kap. Tot die tijd is de
Nieuwe Kerk uit veiligheidsoverwegingen gesloten voor
publiek.
Toeval helpt handje in oude zaak
MIDDELBURG - Een 25-jarige Terneuzenaar werd giste
ren in Middelburg voor een autokraak van bijna twee
jaar geleden bij verstek veroordeeld tot een week voor
waardelijke gevangenisstraf. De politie stuitte per toeval
op de verdachte bij een dna-onderzoek in een andere
zaak. De bloedsporen die 5 november 2004 in Terneuzen
op de beschadigde auto werden aangetroffen kwamen
overeen met de verdachte.
De man heeft voor zeven autokraken in 2005 al een gevan
genisstraf heeft uitgezeten. Hij had het voorzien op auto
radio's. Ook uit de auto in 2004 werd een autoradio ont
vreemd. Officier van justitie M. Overmeer eiste twintig
uur werkstraf.
Zeeland werkt wachtlijsten weg
DEN HAAG - Zeeland boekt goede resultaten in het weg
werken van de wachtlijsten in de jeugdzorg. Dat blijkt uit
een brief die staatssecretaris Ross (CDA, Volksgezond
heid, Welzijn en Sport) gisteren aan de Tweede Kamer
heeft gestuurd.
Begin dit jaar wachtten in Nederland ruim 5000 kinderen
langer dan negen weken op jeugdzorg. Aan het eind van
het jaar moeten dat er nul zijn.
Daarvoor heeft Ross prestatiecontracten met de provin
cies gesloten. In een tussenrapportage meldt ze dat inmid
dels 58 procent van de afspx'aken is gerealiseerd. In Zee
land ligt dat percentage op 76 procent. Van de 184 jeugdi
gen waarvoor de prestatieafspraak geldt, zijn er inmid
dels 140 in zorg genomen.
Celstraf voor stelen lege flessen
MIDDELBURG - De Middelburgse politierechter M. Kla-
renbeek veroordeelde gisteren een 45-jarige inwoner van
Vlissingen wegens verduistering tot vijf dagen gevangenis
straf.
Omdat de kansarme veelpleger nog in zijn proeftijd zat
van een eerder vonnis kreeg hij nog twee maanden gevan
genisstraf extra opgelegd. Bij de Vlissinger werden 3 juli
twee kratten met lege flessen aangetroffen. De kratten
bleken bij cle woning van een stadsgenoot te zijn weggeno
men.
door Esme Soesman
ZIERIKZEE - Nederlandstalig
lief en leed in zes Zierikzeese
kroegen. Zaterdag 28 oktober
wordt de Smartlappenroute ge
houden in - zoals de organise
rende kroegbazen aanbevelen -
de 'zes gezelligste cafés van Zie
rikzee'.
De Zierikzeese Smartlappenrou
te is de succesvolle opvolger van
Herfstpop. Om de muzikale
herfstroute een ander sfeertje
mee te geven dan Heart-
breakrock - waarin rockbands
de dienst uitmaken - is gekozen
voor een festival met Neder
landstalige hartenbrekers en tra
nentrekkers.
Volkslied
„Het volkslied, Hollandse mu
ziek in alle kroegen, razendge-
zellig en stervensdruk", typeert
Fred Kramer het Zierikzeese
volksfestijn.
De Smartlappenroute begint
een uur eerder (om 16.00 uur)
dan vorig jaar. En wel op twee
plaatsen tegelijk. In Café 't Vis-
slop is het gelijk swingen gebla
zen met de dweilband van vrou
wen boven de 45 jaar. Vijftien
dames zetten daar de boel op z'n
kop.
In muziekcafé De Vlinder rieedt
vanaf diezelfde tijd de Zeeuwse
formatie Jean Pierre Project op.
Muzikanten uit verschillende
muziekstromingen treffen el
kaar in een mengelmoes van
jazz, soul, funk en blues.
Hollandser dan Buurman Borrel
kan het niet. Hij komt op be
zoek in café De Biet (vanaf
18.00 uur); mét accordeon en mi
ni-draaiorgel.
Feestvreugde
Vanaf 22.00 wordt de feestvreug
de in eetcafés het Centrum en de
Banjaard voortgezet. In het Cen
trum treedt Cees Dalton op. In
de Banjaard laat Feestbeest Je-
rick van zich horen. Deze ras-en
tertainer heeft al feestend heel
wat muzikale paadjes bewan
deld.
Grote bekendheid verwierf hij
in 2001 als Rastafariman met
het nummer High. Swingcafé
Later zorgt voor het smartlap-
pengevoel tijdens de late uur
tjes: vanaf één uur tot half vier
's nachts staat daar Alail gepro
grammeerd.
(Advertentie)
agenda
STREEKACTIVITEITEN
ZIERIKZEE - Gemeentehuis Zierikzee,
19.30 uur: Gemeenteraadsvergadering
(onder meer: subsidie godsdienstonder
wijs, structuurschets Bruinisse);
sony
nuWeland
7 O f 1
(Advertentie)
Marcel Modde (chef)
I' Piet Kleemans
AliPankow
Esme Soesman
Melita Lanting
Rudy Boogert (sport)
CENTRALE REDACTIE
Stationspark 28
I Postbus 31
4460 AA GOES
Tel: (0113)315500
|ax: (0113)315669
S-mail: redactie@pzc.nl
INTERNET
I www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
i L,
door Edith Ramakers
DOMBURG - Neptunus, de god
van de zee, kwam gisteren naar
Domburg om de wensen van de
toekomstige bewoners van het
vernieuwde Badpaviljoen Dom
burg te ontvangen.
Hij kreeg de wensen in de vorm
van flessenpost van wethouder
J. Bostelaar van de gemeente
Veere.
Bij de feestelijke bijeenkomst
mochten de eigenaren van de
tien appartementen alvast een
kijkje nemen in hun aanstaande
woning.
De kopers moeten nog even ge
duld hebben om hun woning te
betrekken.
De restauratie van het monu
mentale gebouw duurt nog onge
veer een jaar.
De geschiedenis moet tastbaar
worden in het Badpaviljoen. Bo
ven de grote zaal worden de tien
appartementen gebouwd, waar
van de duurste op ruim twee mil
joen euro neerkomt en de goed
koopste op ongeveer negen ton.
Alle tien appartementen in het
Badpaviljoen waren binnen een
week verkocht.
De projectontwikkelaars Van
Garderen en Dekker hebben
heel wat geïnteresseerden moe
ten teleurstellen. De wachtlijst
voor een appartement zou uit
circa vierhonderd personen be
staan.
foto Lex de Meester
BLUEKEMS ijQ www.bluekens.com
JflflR Bergen op Zoom - Roosendaal
VOLVO volvo dealer Breda - Oosterhout
