pzc
ille ogen
gericht op
Seedorf
Hoofd Gerets bijna op hakblok
m.
Van Nistelrooij op vijftig treffers
17
0an klopt Anderlecht
SQBf
PSV blaakt van zelfvertrouwen
Lieuwe Steiger vond
studie belangrijker
dan voetbalcarrière
woensdag 18 oktober 2006
jnnf l.eon ten Voorde
SBtlSSEL - Komt hij nou terug
lij Oranje of niet? Clarence See-
Jorf houdt de gemoederen weer
«ns volop bezig. Gisteravond
nas hij in de buurt, in Brussel
!Bi precies te zijn waar hij met
IC Milan op bezoek was bij An-
ierlecht (1-0 winst).
Clarence Seedorf werkte in het
majestueuze Constant Vanden-'
iiqck-stadion alweer zijn 85ste
Champions League-duel af. Een
Ecördvoor Nederlandse begrip-
En gezien de status van See-
iorf bij AC Milan zal daar nog
jeleen fiks aantal wedstrijden
bijkomen.
teel interessanter is echter de
raag of hij op 15 november in
.Amsterdam zijn 78ste interland
iaat spelen. Na een mysterieuze
jjimlach en paar vage aanwijzin
gen tijdens een interview bij Stu-
ü|Sport afgelopen zondag trok
bijna iedereen de conclusie dat
3e-rentree van de verbannen
ïddenvelder bij Oranje aan-
laande was. Maar gisteravond,
voor de aftrap van de wed-
ilnjd Anderlecht-AC Milan was
leverwarring opeens compleet
Mn zegsman Kees Jansma van
Nederlands elftal meldde
•at er absoluut geen contact is
pest tussen Seedorf en
[ondscoach Marco van Basten.
En, zo voegde hij er nog eens
fijntjes aan toe: er speelt ook
fiets in die richting.
Haar wat heeft Seedorf dan be
doeld zondagavond? Waar heeft
tij in hemelsnaam op gezin-
peeld? Feit is dat hij weer eens
het middelpunt van de belang-
iielling staat. En dus waren gis-
eravond in Brussel vrijwel alle
't Nederlandse ogen op hem ge-
i'cht.
champions
league
3 3 .0 io: 9 8-
3 2 0-1 6 9-
3 1 0 2 3 5-
liwDinamo Kiev, Real Madrid-Steaua Boeka-
faichester United (Eng) - FC Kopenha
gen) 3-0 (1-0). 39. Scholes 1-0, 46.
ïiiiea 2-0, 83. Richardson 3-0. Scheidsrech-
iiWegereef (Ned). Gele kaart: Evra (ManU).
taal toeschouwers: 69.000.
tfllic (Sco) - Benfica (Por) 3-0 (O-O). 56. Mil-
Miller 2-0,90. Pearson 3-0. Scheids-
itiilecBraamhaar (Ned). Gele kaart: Sno (Cel-
fe), Katsouranis (Benfica). Aantal toeschou-
BS 58.000.
fwgramma, 1 november: Benfica-Celtic, FC
•Manchester United.
CSKA Moskou (Rus) - Arsenal (Eng) 1-0
I-0J.24. Carvalho 1-0. Scheidsrechter: Gonza-
1 (Spa). Gele kaart: Rahimic, Ignashevich,
'tgner Love (CSKA Moskou (Rus)), Henry (Ar-
9 tel (Eng)). Aantal toeschouwers: 27.000.
C Porto (Por) - Hamburger SV (Dui) 4-1
101.14. L, Lopez 1-0,45. Gonzalez 2-0 (straf-
iiopl, 69. Postiga 3-0, 81, L. Lopez 4-0, 89,
fochowski 4-1. Scheidsrechter: Hamer (Lux);
fe'ekaart: Quaresma, Fucile (Porto), Ljuboja,
«davikia, De Jong (HSV). Aantal toeschou-
38.000,
tenal
1 november:
Han, United
3 2
I 6
3 2 1
agenda
•woensdag
[jhampions League
Groep A: Werder Bremen-Levski Sofia,
^nelsea-Barcelona.
,oeP Internazionale-Spartak Mos-
1 Sporting Portugal-Bayern Mün-
®'°6p C: Galatasaray-PSV, Girondins
«OTeaux-Liverpool.
t,Q6P, D: Valencia-Shaktar Donetsk,
«Mnpiakos Piraeus-AS Roma.
aanvang duels: 20.45 uur.
Want zou hij al die geruchten
nog eens kunnen voeden met
een heerlijk gekruide wedstrijd?
Seedorf deed zijn best, maar
flonkerend kon je zijn optreden
moeilijk noemen.
Seedorf speelde vooral voor rust
opvallend ingetogen. De balle
tjes gingen vaker breed dan
diep. Had hij maar vaker zo ge
speeld. Dan had Van Basten
hem misschien wel een keer uit
genodigd, want die houdt niet
van middenvelder die veel risi
co's nemen.
Hoongelach
Seedorf begon gisteravond links
op het middenveld, maar nam
halverwege de eerste helft
steeds vaker bezit van het cen
trum. Daar was hij voortdurend
aanspeelbaar, maar ondanks
het vele balbezit creëerde hij zel
den een opening.
Tweemaal nam hij het doel van
Anderlecht onder vuur, twee
maal leverde het een losse flod
der en hoongelach vanaf de tri
bunes op. En verder was er nog
een prima voorzet, waaruit Gi-
lardino had kunnen scoren.
Veel meer had hij niet te melden
bij het eveneens vrij kleurloze
Milan, al moet voor de volledig
heid wel vermeld worden dat hij
in de tweede helft het balletje
breed gaf op Kaka, die daarna
van grote afstand verwoestend
uithaalde: 0-1.
Tien minuten voor tijd werd hij
gewisseld na een periode, waar
in hij niet altijd even gelukkig
was met zijn acties. Maar de wis
sel had ook een tactische reden,
omdat Milan bijna de hele twee--
de helft met een man minder
speelde (na een onnozele rode
kaart voor verdediger Bonera)
en in die fase louter aan overle
ven dacht. GPD
BOEKAREST - Ruud van Nistelrooij
heeft gisteravond in Roemenië een mijl
paal bereikt in het internationale voetbal.
De spits van Real Madrid nam voor de
Champions League bij Steaua Boekarest
(1-4) het laatste doelpunt van zijn ploeg
voor zijn rekening. Daarmee kwam hij op
het gedenkwaardige aantal van vijftig tref
fers in Europa-Cupwedstrijden.
Van Nistelrooij scoorde in Europees ver
band negen keer voor PSV, 38 keer voor
Manchester United en drie keer voor Real
Madrid.
De Brabander was al geruime tijd de
meest productieve Nederlander in de Euro
pa Cuptoernooien. Nummer twee is Pa
trick Kluivert met veertig treffers. Interna
tionaal moet Van Nistelrooij nog vijf spe
lers voor zich dulden: Gerd Müller (66),
Eusebio (57), Sjevtsjenko (55), Raul (54) en
Heynckes (51). De Fransman Henry staat
eveneens op vijftig EC-doelpunten.
Hamburger SV vergaat het stukken min
der. De Nederlands getinte ploeg, die dit
seizoen in de Bundesliga ook al slecht pres
teert, verloor kansloos bij FC Porto (4-1).
Met nul punten uit drie duels moet het suk
kelende team van trainer Doll vrezen voor
een vroegtijdig einde van het Europese
avontuur. foto Bogdan Crisfel/RTR
KnamoKiev (Oek) - Olympique Lyon (Fra)
F3(0-2). 32. Juninho 0-1, 34. Kallstrom 0-2,
9. Malouda 0-3. Scheidsrechter: Messina
Ij) Gele kaart; Ayila, Milevskiy (Kiev), Kall-
ïon, Malouda (Lyon). Aantal toeschouwers:
jiÉ,
Steaua Boekarest (Roe) - Real Madrid
Spa) 1-4 (0-2). 9, Ramos 0-1,34. Raul 0-2,56.
lobfnho 0-3,64. Badea 1-3,75. Van Nistelrooij
M.Scheidsrechter: Rosetti (Ita), Gele kaart: Di-
S, 'Golan (Steaua). Aantal toeschouwers:
2- 12
Olympique
:f'. 2-i M
wgramma, 1 november: Arsenal-CSKA
JJIefFra) - AEK Athene (Gri) 3-1 (O-O). 64.
Miieu Robail 1-0, 68. Ivic 1-1, 82. Gygax
H 90. Makoun 3-1Scheidsrechter: Meyer
mi), Gele kaart: Plestan, Tavlaridïs, Matthieu
™ail,Keita (Lille), Udeze, Papastathopoulos,
Cesar, Llberopoulos, Emerson (AEK).
taal toeschouwers: 35.000.
taerlecht (Bel) - AC Milan (Ita) 0-1 (O-O).
«Kaka 0-1. Scheidsrechter: Cantalejo (Spa).
kaart (2x geel): 47. Bonera (Milan). Gele
tal: vanden Borre (Anderlecht), Kaladze (Mi-
Jj).Aantal toeschouwers: 21.000.
Milan 3 2 1 0 7 4-0
3 1 2 0 5 4-2
Merlecht 3 0 2 1 2 2-3
'«Athene 3 0 12 12-7
"ogramma, 1 november: AC Milan-Ander-
63it, AEK-Athene-Lille.
door Arjen Vos
ISTANBUL - Uitgerekend de
club waar Erik Gerets als spe
ler en trainer het meest succes
vol was, kan zijn hoofd op het
hakblok leggen. Wanneer 'zijn'
slecht presterende Galatasaray
er vanavond niet in slaagt van
PSV te winnen, is Gerets' einde
in Istanbul nabij. „Ik prijs me
gelukkig dat er wel meer trai
ners zijn die in deze situatie zit
ten", relativeerde de Vlaamse
trainer zijn benarde positie gis
termiddag.
Hij lijkt zich al min of meer te
hebben verzoend met ontslag,.
Tijdens zijn perspraatje maak
te Gerets namelijk tussen neus
en lippen door een soort van
sportief testament op van an
derhalf jaar werken aan de
boorden van de Bosporus.
„Wat er ook gebeurt, ze nemen
me het kampioenschap van vo
rig seizoen niet meer af. Als ik
straks tachtig ben, zal ik met
een goed glas wijn en een si
gaar met plezier terugdenken
aan dat recordjaar voor Gala
tasaray", mijmerde hij.
Dramatisch
Maar zover is het nog niet. On
danks de dramatische competi
tiestart van 'Cim Bom Bom'
kan overleven in de Champions
League veel goedmaken. Gala
tasaray staat slechts achtste in
de competitie, elf punten ach
ter koploper Manisaspor. „Ik
heb er nog steeds vertrouwen
in. Als ik de tijd krijg, staan we
op het eind zeker weer op een
fatsoenlijke plaats", benadruk
te Gerets. „Maar één ding is
hetzelfde, of je nu in België, Ne
derland, Duitsland, of Turkije
werkt: als je een paar keer ver
liest, komt er druk. En dat is
ook logisch, een club als Gala,-
tasaray hoort niet op de acht
ste plaats te.staan."
Geen vertrouwen
Dat zijn ploeg vanavond niet
bepaald vol vertrouwen op het
veld van het grote, grauwe
Atatürk Olympisch Stadion
staat, daar wil de coach niet
aan. „Champions League-voet
bal is heel anders dan de Turk
se competitie, dat wil niets zeg
gen."
Voor de 52-jarige Gerets, die
als trainer vijf landstitels
(waaronder in 2000 en 2001
met PSV) verzamelde in veer
tien seizoenen, is het weerzien
met zijn oude club speciaal.
„Het is niet eerder gebeurd dat
ik weer tegen PSV speel. Zon
dag was ik bij PSV-Roda JC,
heel leuk om dan weer oude
vrienden te ontmoeten."
Zoals oud-voorzitter Harry
van Raaij, die in 2002 besloot
Gerets te ontslaan. „Ik vroeg
zondag aan hem: zie ik je
woensdag? Waarop hij vroeg:
zit je er woensdag dan nog wel?
Maar Harry van Raaij blijft
een supervent. Na de wedstrijd
zijn we vrienden, op het veld
sportieve vijanden. Want wij
moeten winnen. Een gelijkspel
of nederlaag betekent zo goed
als zeker uitschakeling."
Ervaring
Winnen van zijn oude werkge
ver is echter gemakkelijker ge
zegd dan gedaan, beseft de
coach. „Ik heb PSV alleen zon
dag gezien. Voor rust speelde
Roda zeer sterk. Na de tweede
gele kaart voor Saeijs ging PSV
erg goed draaien. Duidelijk is
dat ze een sterk centrum heb
ben en een uitstekende doel
man. Verder loopt er veel erva
ring op het middenveld en is
Koné een geweldige spits. Hij
had tegen Roda vier keer kun
nen scoren. Okay, Koné miste
de kansen, maar hij blijft een
grote voetballer. PSV heeft een
goede ploeg die de laatste jaren
ook nog eens goed presteert in
de Champions League. Het
wordt zwaar, maar toch denk
ik dat wij gaan winnen." GPD
Trainer Ronald Koeman kijkt ontspannen toe tijdens de training van PSV.
foto Vincent Jannink/ANP
door Frans van den Nieuwenhof
ISTANBUL - Toen PSV negentien jaar geleden
bij Galatasaray een succesvol begin maakte met
zijn Europese campagne waren Ronald Koeman,
Erik Gerets, Berry van Aerle en Guus Hiddink
van de partij. Vanavond staan Ronald Koeman
en Erik Gerets als trainers tegenover elkaar, is
Berry van Aerle aanwezig als supporterscoördi-
nator en Guus Hiddink als televisiecommenta
tor.
Destijds sleepte PSV met veel fortuin een score
weg uit Istanbul (2-0-nederlaag) die als een
triomf voelde, omdat de 3-0 van Eindhoven on
bereikbaar bleef. Vanavond kan Koeman specu
leren op een gelijkspelletje en heeft Gerets een
overwinning nodig. Het PSV-van Koeman heeft
mogelijk het lot van Gerets als trainer van Gala
tasaray in handen.
Koeman realiseerde het zich gisteren, vlak voor
de laatste training: „Ik hoop dat hij zijn werk in
alle rust kan doen,- maar als het lot wordt be
slecht door een overwinning van PSV: ja, helaas
Erik."
Koeman hoopt erop dat de sfeer in het kale, kil
le, nieuwe Atatürk-stadion anders, minder inti
miderend zal zijn dan in de oude vervallen hete
bak Ali Sami Yen, waar Galatasaray thuis is.
„Je weet dat ze zullen starten als gekken. De eer
ste vijftien, twintig minuten gaan ze verschrikke
lijk tekeer. Als we die fase doorkomen, kan het
publiek zich ook tegen de eigen ploeg gaan ke
ren. Daar hopen we een beetje op."
Koeman heeft Galatasaray leren kennen als een
'ploeg met weinig regelmaat'. „Soms kunnen ze
alles in een wedstrijd, soms niks. Tegen Liver
pool werden ze overspeeld en stond het snel 3-0.
Daarna kwamen ze terug met heel goed voetbal.
Je weet nooit hoe een elftal reageert dat moeilijk
zit. Ze zullen met veel overtuiging beginnen,
maar als het dan niet loopt kan het halverwege
de eerste helft ook snel wegebben."
Vorig seizoen had PSV een moeilijk avond in
Istanbul. Toen verloor Vennegoor of Hesselink
tegen Fenerbahce zijn hoofd en moest PSV met
tien man verder, waardoor het met 3-0 verloor.
Aanvoerder Phillip Cocu onderkent dat gevaar.
„Het zijn altijd beladen wedstrijden hier. Kleine
foutjes kunnen beslissend zijn. Wij moeten daar
heel geconcentreerd mee omgaan."
Voor PSV is het een voordeel dat Galatasaray
móet winnen. Cocu zou tekenen voor een gelijk
spel. „Eén punt zou genoeg kunnen zijn, Als we
niet verliezen, staan we er goed voor." GPD
Opdam verlengt contract bij AZ
ALKMAAR - Barry Opdam heeft gisteren zijn contract
bij AZ met drie jaar verlengd. De 30-jarige centrale verde
diger blijft tot de zomer van 2010 in Alkmaar. Zijn oude
verbintenis liep aan het einde van dit seizoen af. De Lisse-
naar speelt sinds het seizoen 1996/1997 bij AZ. GPD/ISS
Waarschuwing voor supporters
ROTTERDAM - Ajax en Feyenoord roepen hun suppor
ters op z.ich te gedragen tijdens en rondom de klassieker
van zondag in De Kuip. Doen ze dit niet, dan worden be
zoekende fans de komende vijf jaar geweerd bij duels tus
sen de aartsrivalen. Dat meldden beide verenigingen giste
ren op hun website. De vijfjaars-sanctie is ingesteld naar
aanleiding van de ernstige ongeregeldheden rondom de
wedstrijd Feyenoord-Ajax in april 2005. ANP
Van der Vaart zondag speelklaar
DEN HAAG - Hamburger SV-trainer Thomas Doll kan
zondag weer een beroep doen op Rafael van der Vaart. De
Nederlander stond acht weken aan de kant met een dij
beenblessure. HSV wacht nog altijd op zijn eerste Bundes-
ligazege. „Als iedereen fit is, kunnen we het tij keren", zei
Van der Vaart gisteren in de Duitse media voor het duel
met FC Porto. Die wedstrijd kwam te vroeg voor de Ne
derlandse international. Wel trainde de middenvelder al
weer volledig mee met de groep. GPD/ISS
Drogba beschuldigt Hunt
DEN HAAG - Chelsea-voetballer Didier Drogba heeft
Stephen Hunt van Reading beschuldigd van het opzette
lijk blesseren van keeper Petr Cech in het competitieduel
van afgelopen zaterdag. De Tsjechische doelman liep een
schedelbasisfractuur op nadat Hunt met zijn knie zijn
hoofd had geraakt. „Vertel me niet het verhaal dat dit een
ongeluk was", aldus Drogba in de Franse sportkrant
l'Equipe. „Het ergste kwam daarna, toen Cech op een
brancard, werd weggedragen. Hunt stond er bij te la
chen." Hunt heeft de doelman in een brief beterschap ge
wenst. GPD/RTR
Robson weer aan de slag
DUBLIN - De Engelse oud-trainer Bobby Robson mag
zijn werkzaamheden als adviseur van de Ierse voetbal
bond hervatten. De 73-jarige voormalige coach van onder
anderen PSV is na twee operaties eerder dit jaar weer ge
zond verklaard. Robson zal het nog twee jaar durende
contract uitdienen, meldde de Ierse voetbalbond. Hij sluit
zich volgende maand weer aan bij het Ierse voetbalelftal
voor het EK-kwalificatieduel met San Marino. GPD
Kuijt onzeker bij Liverpool
DEN HAAG - Plet is onzeker of Dirk Kuijt vanavond kan
starten in het Champions Leagueduel van zijn club Liver
pool met Bordeaux. Hij heeft nog altijd last van de kuit,
die hij blesseerde tijdens de interland met Oranje in en te
gen Bulgarije. Boudewijn Zenden zou graag de plaats in
nemen van de ook geblesseerde Steven Gerrard. „Ik heb
al eens op die positie gespeeld." GPD
door Frank van den Heuvel
EINDHOVEN - Met het overlij
den van Lieuwe Steiger is een
groot PSV'er heengegaan. Let
terlijk en figuurlijk. Met zijn
1.96 meter was de doelman in de
jaren veertig en vijftig heer en
meester in het eigen strafschop
gebied. Hij stond ook bekend
om zijn hoge uittrappen, die bal
len ver op de vijandelijke helft
deden belanden.
De wortels van de familie Stei
ger liggen in Friesland. Lieuwes
grootvader toog aan het einde
van de negentiende eeuw rich
ting de hoofdstad om daar werk
te zoeken. De familie Steiger be
landde in Haarlem en trok latex-
naar Eindhoven om aan de slag
te gaan bij Philips. Lieuwe ju
nior was toen vijf jaar. Op zijn
twaalfde meldde hij zich aan bij
PSV. In totaal speelde hij 383
wedstrijden in het eerste. Op
achttienjarige leeftijd, de oorlog
was in volle gang, maakte hij
zijn debuut, als beoogd opvolger
van Leo Boumans, op zijn 33e
meende hij dat het genoeg was
en stopte hij met keepen. Al
thans, voor even, want tweeën
eenhalf jaar later kon hij geen
nee zeggen toen trainer Ljubi-
cha Brocic gedwongen door bles
sures toch nog een beroep op
hem deed. Steiger speelde zo in
1959, op zijn 35e, nog vier hele
wedstrijden in het eerste team.
Combinatie
Steiger heeft zich nooit blindge-
staard op de sport. Hij studeer
de aan de HTS en volgde de op
leiding tot werktuigbouwkun
dig ingenieur. Hij probeerde
voetbal en studie te combineren.
Dat ging hem goed af bij PSV,
maar brak hem op bij het Neder
lands elftal.
Op 27 september 1953 stond hij
voor het eerst onder de lat bij
Oranje in de interland tegen en
in Noorwegen.
Die keuze was tegen het zere
been van Wim Landman, die ge
rekend had op een basisplaats
en uit frustratie nooit meer één
stap op een voetbalveld zette.
Steiger speelde uiteindelijk ze
ven keer voor Oranje en bedank
te zelf, per brief, in november
'54, Hij was met zijn gedachten
te weinig bij het voetbal en te
veel bij werk en studie. „Ik ben
van mening dat deelname aan
wedstrijden van vertegenwoordi
gende elftallen naast een goede
lichamelijke conditie toch ook
zeker een juiste mentale gesteld
heid vereist", schreef hij onom
wonden.
Omdat hij als voetballer niet
overmatig ambitieus was, legde
hij ook een aanbieding van Shef
field Wednesday naast zich
neer. „Studeren in belangiïj-
ker", vond Steiger.
Met Lieuwe Steiger, die nog al
tijd met zijn vrouw Nel in Eind
hoven woonde, is de laatste gro
te PSV'er uit de amateurtijd en
de eerste profjaren overleden.
Hij stierf gistermiddag na een
ziekbed op 82-jarige. leeftijd.
GPD
Ming Dynastie
vertraagt werk
bij schietbaan
DEN HAAG - De werkzaamhe
den aan de Olympische schiet
baan voor 2008 zijn tijdelijk
stopgezet.
Tijdens grondwerkzaamheden
hebben de bouwvakkers diverse
voorwerpen uit de Ming Dynas
tie (1368-1644) blootgelegd,
meldt de krant Beijing Times.
De werknemers vonden zater
dag een 'relatief grote kamer
met een structuur', vlak bij de
plaats waar in mei al graftom
bes uit de Ming Dynasty waren
aangetroffen. Archeologen gaan
nu de vondst verder onderzoe
ken. In afwachting van de resul
taten zijn de werkzaamheden
aan de schietbaan opgeschort,
GPD/RTR
WK-titel weer
voor China
AARHUS - De Chinese turners
hebben gisteren in het Deense
Aarkus met succes de wereldti
tel verdedigd in de teamwed
strijd.
Het was al voor de zevende keer
dat China het goud op het WK
won. Europees kampioen Rus
land nam het zilver in ontvangst
en olympisch kampioen Japan
behaalde brons. ANP
