Katsav mogelijk laatste president
aiii
Oekraieners doen vuile werk in Polen
EtMapië Doden bij aanslag op militair konvooi in Sri Lanka
Kamp Holland afgelopen week vier keer beschoten
Ceremonieel ambt Israël verder onder druk door seksaffaire
Geen slachtoffers en
lichte schade bij zware
aardschok Hawaï
Britse ex-gegijzelden
voelen zich bedonderd
door eigen regering
.Ajwinze redactie buitenland
PEN HAAG - Kamp Holland,
iegrootste Nederlandse militai-
hasis bij Tarin Kowt in Afgha
an, is de afgelopen week
er keer beschoten met raket-
Kii, Daarbij zijn elf raketten af-
pvunrd. De meeste projectielen
[namen ver buiten het kamp te-
dit,' ontploften niet of veroor-
jililengeen schade.
dinsdag 17 oktober 2006
Dat heeft een woordvoerder van
het ministerie van Defensie gis
teren gezegd.
De eerste beschieting vond
plaats op zondag 8 oktober en
de laatste zondagavond 15 okto
ber.
Tijdens enkele aanslagen werd
bunkeralarm gegeven, maar
sommige raketten kwamen daar
voor te ver weg neer. Defensie
concludeerde dat deze projectie
len waarschijnlijk wel bestemd
waren voor het kamp. In Tarin
Kowt slaapt nu een derde van
de manschappen in gepantserde
ruimtes.
De zwaarste aanval gebeurde op
woensdag 11 oktober, de nacht
nadat de Nederlandse militai
ren betrokken waren geraakt bij
gevechten in de omgeving. Daar
bij kwamen twee Afghaanse mi
litairen om, die de Isaf-troepen
steunden.
Die nacht werd op de basis twee
keer bunkeralarm gegeven, het
eerste na twee raketten en daar
na volgden nog drie raketten.
Ze kwamen enkele kilometers
verder terecht, buiten de buiten
ste schil rondom het kamp.
Op donderdag 12 oktober zagen
Nederlandse militairen op pa
trouille een flits en hoorden ze
een zoevend geluid, waarna ver
van het kamp een inslag was
waar te nemen. Zondagavond
15 oktober werden twee raket
ten afgevuurd.
Eén explodeerde op de bazaar
in het plaatsje Tarin Kowt zelf.
Er vielen geen slachtoffers, om
dat het overdekte marktplein op
dat moment was gesloten.
De tweede kwam ver van het Ne
derlandse kamp terecht en ont
plofte niet. ANP
rioor Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Onder klaroenge
schal had president Moshe
Katsav gisteren de vergader
zaal van de Knesset moeten be
treden. Zo wil de traditie, voor
zover je daar in een zo piepjong
parlement van kunt spreken.
Maar de openingszitting van Is
raels parlementaire jaar moest
het dit keer zonder de aanwe
zigheid van het staatshoofd stel
len.
De meeste afgevaardigden
slaakten een zucht van verlich
ting. „De president heeft ons
een genante toestand be
spaard," was het dankbare com
mentaar van een van de Knes-
setleden die demonstratief had
willen vertrekken.
Is de plechtige intocht van Mos
he Katsav en zijn moederlijk
ogende echtgenote Gila nor
maal gesproken al een potsier
lijke vertoning, nu het staats
hoofd ervan wordt beticht zijn
secretaresses te hebben be
sprongen zou er pas echt een
grens zijn overschreden.
Beticht, maar nog niet veroor
deeld. Dat is waar Katsav en
zijn advocaten zich aan vast
klampen. Een dag voor de Knes-
setzitting was de president nog
■vast van plan zijn opwachting
te maken, al was het alleen
maar om te laten zien dat hij
van de pi'ins geen kwaad weet.
Maar toen kwam als een moker
slag de gezamenlijke verkla
ring van de politie en het minis
terie van Justitie. Daarin was
sprake van verkrachting van
twee vrouwen, seksuele intimi
datie, onregelmatigheden met
het behandelen van gratiever
zoeken, illegale afluisterpraktij
ken en misbruik van vertrou
wen.
Zion Amir, Katsavs advocaat,
gaf gisteren toe dat hij bij het
aanhoren van de beschuldigin
gen flink was geschrokken. Hij
kon weinig anders doen dan er
op te wijzen dat aanbevelingen
van de politie geen juridische
status hebben en dat procu
reur-generaal Menachem Ma-
zuz moet uitmaken of er vol
doende reden is om tot vervol
ging over te gaan.
Aftreden
Het kan nog wel een paar we
ken duren voor die laatste een
besluit neemt. Katsav is niet
van plan voor die tijd af te tre
den, zei Amir. Maar als de pro
cureur-generaal besluit tot ver
volging zal de president het
ambt voortijdig neerleggen, zo
dat hij zich voor de rechter kan
verantwoorden. In Israël is een
president immuun voor rechts
vervolging zolang hij in functie
is. De verwachting is dat Ma-
zuz zal besluiten in ieder geval
de seksuele vergrijpen voor de
rechter te brengen.
De zestig jaar geleden in Iran
geboren Moshe Katsav houdt
vol dat hij niets heeft misdaan.
Het commentaar op de affaire
laat hij verder over aan zijn ad
vocaat en aan zijn broer, Lior.
Die laatste beschuldigt niet na
der genoemde 'aasgieren' ervan
de president ten val te willen
brengen.
Maar wie zouden die vogels
kunnen zijn? Katsav, een grijze
muis in de Likoed, won in 2000
verrassend de presidentsverkie
zing in een nek-aan-nek race
met Shimon Peres. Het was de
uitkomst van absurd politiek
gekonkel, maar voor zover be
kend heeft Katsav geen echte
politieke vijanden.
Niemand in Israël neemt het
louter ceremoniële president
schap trouwens serieus. De
jongste strapatsen hebben al
leen maar nieuw voedsel gege
ven aan pogingen het ambt af
te schaffen en de macht van de
minister-president te vergro
ten. Als de voorstanders daar
van hun zin krijgen heeft Israël
met Katsav zijn laatste presi
dent gehad. GPD
ïritrea schendt
bestand
JEW YORK - Eritrea heeft de
«slandsafspralten geschonden
it het met Ethiopië had ge
naakt.
et land heeft ongeveer 1500 mi-
lairen en veertien tanks de vei-
gheidszone ingestuurd en een
VN-post bezet, verklaarde de
raordvoerder van Kofi Annan
saandag.
De secretaris-generaal is ernstig
:gd over de zware schen-
van de wapenstilstand en
aiept. Eritrea op zich onmiddel
lijk uit de bufferzone terug te
trekken. Het land brengt het vre-
:oces in gevaar en onder-
traaft de akkoorden van Al
ters, aldus de zegman van An-
ran. ANP/DPA/AFP
Madonna krijgt
voogdij over
Malawisch kind
LONDEN - De strijd rond het
Halatvische adoptiekind van
donna lijkt in het voordeel
i de popdiva beslecht.
Haar woordvoerder meldde gis-
ond dat de autoriteiten in
Malawi een paspoort voor het
kind en een visum hebben afge-
even, waarna het jongetje het
ind heeft verlaten. Een lijf-
nacht en het kind waren gister
avond op weg naar Londen,
naar Madonna en haar man
Guy Ritchie wonen. Een recht-
ifflk in Malawi verleende Ma
donna gisteren het voogdijschap
mor achttien maanden nadat vo-
week voorlopig toestem
ming was gegeven het kindje te
adopteren. ANP/RTR
Boeddhistische monniken bekijken de wrakstukken van het militaire konvooi na de zelfmoordaanslag.
van onze redactie buitenland
COLOMBO - Bij een zelfmoord
aanslag op een militair konvooi
op Sri Lanka zijn gisteren ten
minste 92 militairen en enkele
burgers omgekomen. Meer dan
honderd anderen raakten ge
wond.
Een vrachtwagen vol explosie
ven reed in op het konvooi en
veroorzaakte een enorme explo
sie. De autoriteiten denken dat
de rebellenbeweging de Tamil
Tijgers achter de aanslag zit. De
aanslag gebeurde in de buurt
van de stad Habarana, ongeveer
tweehonderd kilometer ten noor
den van hoofdstad Colombo.
Het konvooi bestond uit vijftien
Set land van de gastarbeiders heeft nu zelf gastarbeiders nodig
joorMarloes de Koning
WARSCHAU - Schoonmaak
te uit Oekraïne houden Pool
ss huizen schoon en Oekraiense
seizoenskrachten rooien de ak
te, Polen moedigt de komst
"ffl deze 'gastarbeiders' aan.
linze economie groeit met vijf
procent per jaar. Zonder hen
Lebben we een groot probleem."
Smds de Oranje-revolutie in
Oekraïne (2004) hebben de rege-
n van deze twee grote
■Europese landen de ban
tel aangehaald. Zo wordt bij
voorbeeld gezamenlijk gepro-
het EK voetbal van 2012
i'innen te halen. In de praktijk
®ordt ook intensief samenge
werkt aan het draaiende houden
jan de Poolse economie. Geruis
te nemen Oekraieners de
en in van de ongeveer
jwee miljoen Polen die naar
West-Europa zijn vertrokken
te werken. De arbeidsmigra
tie wordt door veel jonge Polen
I? vanzelfsprekend ervaren.
-Het is gewoon gezond dat werk
niemand anders wil doen
toch wordt opgepakt", zegt Mar-
Mirenski uit Swinoujscie,
plaats vlakbij de Duitse
fens, „Wij gaan zelf naar Duits-
and en dus komen nu de illega
le Oekraïners bij ons." In 2005
™gen ruim vijfduizend Oek
raieners een Poolse werkvergun-
maar er kwamen er vele
malen meer werken. Poolse boe
ren ontduiken massaal belastin
gen door hun land te laten be
werken door Oekraieners, blijkt
tijdens de rondes van de Poolse
arbeidsinspectie. En rijke Polen
huren voor weinig geld een Oek
raiense huishoudster in. Schat
tingen van de aantallen illega
len geeft het Pools ministerie
van Arbeid niet, maar het ver
eenvoudigde onlangs de regels
om legaal werken aantrekkelij
ker te maken. Werknemers uit
de buurlanden die korter dan
drie maanden blijven, hebben
sinds eind augustus alleen een
visum nodig, geen dure werkver
gunning meer.
Janusz Grzyb, hoofd van 'de af
deling migratie van het ministe
rie, maakt een eenvoudige reken
som. De Poolse economie groeit
met vijf procent per jaar. Poolse
stellen krijgen te weinig kinde
ren om de bevolking op peil te
houden.
Te laag
De salarissen zijn te laag om
werknemers uit andere EU-lid-
staten aan te trekken of de ver
trokken Polen ertoe te bewegen
terug te komen. En er zijn vaca
tures, vooral in de bouw, land
bouw en iet.
Grzyb: „Als we geen werkne
mers vinden kan dat een groot
probleem voor onze economie
worden." Duidelijk is dat de
Oekraieners nu vooral de zwar
te economie draaiende houden.
Het komt ook steeds vaker voor
dat mensensmokkelaars Oek
raiense mannen gedwongen aan
het werk zetten in Polen en Rus
land, zegt Fred Larsson van de
Internationale Organisatie voor
Migratie (IOM) in Oekraïne. In
2005 begeleidde IOM tien Oek
raiense mannen die naar Polen
waren gesmokkeld. In 2006 tot
nu toe al 26.
De meesten werden gedwongen
tot zwaar lichamelijk werk in
de landbouw. GPD
foto Buddhika Weerasinghe/RTR
bussen, waarvan er dertien wer
den vernield door de explosie.
Op het moment dat de militai
ren uitstapten, werden hun bus
sen geramd door de truck met
explosieven. Ook winkeltjes in
de buurt en enkele burgers wa
ren slachtoffer van de explosie.
„De militairen droegen geen uni
form of wapen", zei een woord
voerder van het ministerie van
Nationale Veiligheid. „Ze gin
gen of op vakantie of kwamen
net terug."
Sinds juli zijn al honderden
mensen gedood door geweld op
Sri Lanka, hoewel officieel
sinds 2002 een staakt-het-vuren
van kracht is. GPD/RTR
Russische
mediamagnaat
doodgestoken
door Remco Reiding
MOSKOU - Een manager van
het Russische persbureau Itar
Tass is gisteren dood in zijn
flat gevonden. Anatoli Voronin
werd door messteken om het le
ven gebracht.
Voronin (55) was als zakelijk
manager verantwoordelijk
voor renovatiewerkzaamhe
den, onderhoud, transport en
privileges van werknemers. Hij
werkte al 23 jaar voor het
staatspersbureau
Onderzoekers sluiten geen en
kel motief uit, maar gaan er
vooralsnog niet vanuit dat de
moord te maken heeft, met
Voronins werk.
Vorige week werd journaliste
Anna Politkovskaja vermoord,
vermoedelijk vanwege haar kri
tische verhalen over mensen
rechtenschendingen in Tsjets
jenië. GPD
Si
Overvallers bevrijden nertsen
MADRID - Nachtelijke overvallers hebben meer dan
17.000 nertsen uit hun kooien bevrijd op nertsenhouderij-i.
en in het noorden van Spanje.
De politie gaat er vanuit dat de acties zijn uitgevoerd
door dierenactivisten of rivaliserende bedrijven.
De overvallers haalden de deuren van de hokken en ge
bruikten die als hellingen zodat de nertsen over de hek
ken van de boerderij konden vluchten. Nertsen worden ge
bruikt voor de bonthandel. ANP/RTR
Doden bij religieus conflict Afrika
ADDIS ABEBA - Gewelddadigheden tussen christenen
en moslims in het westen van Ethiopië hebben afgelopen
weekeinde vijf mensen het leven gekost. Dat meldde de
BBC gisteren.
Vorige maand kwamen in het gebied al tien mensen om
het leven tijdens rellen tussen rivaliserende religieuze
groeperingen. Tijdens het geweld werden honderden hui
zen verwoest.
Het bloedvergieten bij de stad Jimma komt voor veel Ethi-
opiërs onverwacht. Aanhangers van beide religies leven
daar normaal gesproken vredig naast elkaar. ANP
Levenslang voor familiemoord
NAGOYA - Een Japanse rechtbank heeft gisteren een
man veroordeeld tot levenslang wegens een deels mislukt
zelfmoordplan.
De 48-jarige Japanner wurgde samen met zijn broer zijn
ouders, wouw en twee kinderen. Daarna staken zij op el
kaar in. De broer overleed, maar de veroordeelde overleef
de de steekpartij
De mannen kwamen volgens Kyodo tot het plan omdat
hun staalfabriek in de financiële problemen was geraakt
en zij veel schulden hadden. ANP
België krijgt euthanasiedatabank
BRUSSEL - België stelt een databank op waarin alle wils
verklaringen voor euthanasie worden opgenomen. Dat
schreef de Belgische krant De Morgen gisteren.
Op die manier kunnen artsen direct zien of iemand die in
een onomkeerbare coma verkeert zo'n verklaring heeft op
gesteld.
België heeft sinds vier jaar een wet die euthanasie moge
lijk maakt. De databank is nuttig in gevallen waarin de
huisarts, de behandelend arts of de familie niet op de
hoogte zijn van de wens van de betrokkene. ANP
Belgische allochtoon leeft armoedig
BRUSSEL - Veel Belgen van Turkse of Marokkaanse af
komst leven onder de Europese armoedegrens. Dat bleek
gisteren uit onderzoek in opdracht van de Koning Boude-
wijnstichting. De armoedegrens ligt op een bedrag van
777 euro per maand.
Bij Belgen van Marokkaanse origine leeft ruim de helft
onder de armoedegrens. Onder personen van Turkse her
komst is het bijna zestig procent. Van de Italianen in Bel
gië zit 21,5 procent onder de grens. Autochtone Belgen zit
ten op tien procent.
Het is de eerste keer dat in België armoede bij personen
van vreemde herkomst is onderzocht. ANP/Belga
van onze redactie buitenland
HONOLULU - De gouverneur
van de Amerikaanse staat Ha
waï heeft de noodtoestand uitge
worpen na een zware beving
zondagmorgen.
In de zeebodem voor de eiland
engroep. De schok had een
kracht van 6.6 op de schaal van
Richter. Voor zover bekend zijn
er geen slachtoffers gevallen en
valt ook de schade mee, maar
een deel van de eilanden kwam
zonder stroom te zitten en ook
de telefoonverbindingen vielen
uit.
Drieduizend toeristen moesten
worden geëvacueerd uit enkele
hotels die lichte schade hadden
opgelopen. Het was de zwaarste
aardbeving die Hawaï heeft ge
troffen sinds 1989.
Zondagavond werden nog enke
le lichte naschokken gevoeld.
Het epicentrum van de beving
lag 240 kilometer uit de kust
van het hoofdeiland Oahu, waar
op de hoofdstad Honolulu ligt.
Het vliegverkeer vanaf het vlieg
veld van Honolulu werd stilge
legd, maar arriverende vliegtui
gen mochten wel landen. De zee
beving leidde niet tot een vloed
golf, maar op het eiland Hawaï -
het grootste van de groep - wer
den enkele aardverschuivingen
geconstateerd. GPD/RTR
Aardbeving Hawaï
Kauai lookm
Oahu
Maui
Honolulu
HA WAI-EILANDEN
Kailua Kona
>4
Aardbeving met kracht van
6,6 op schaal van Richter
Een politieagent bewaakt de ingang van de flat waar mediamagnaat
stoken.
Anatoli Voronin werd doodge-
foto Sergei Karpukhin/RTR
van onze redactie buitenland
LONDEN - Britse vliegtuigpas
sagiers hebben sterke aanwijzin
gen dat zij zestien jaar geleden
willens en wetens door hun ei
gen regering aan de troepen van
de Iraakse dictator Saddam
Hoessein zijn uitgeleverd.
Ze hebben gisteren op een pers
conferentie in Londen geëist dat
er een diepgaand onderzoek
komt naar de gebeurtenissen op
2 augustus 1990, toen hun
Boeing-747 van British Airways
landde op het vliegveld van Koe
weit, de dag dat Saddam Hoes
sein het Golfstaatje was binnen
gevallen.
Alle inzittenden werden door de
troepen van Saddam in gijzeling
genomen en enkele maanden ge
vangen gehouden, Op enkele
tientallen na, die zich uit de voe
ten wisten te maken. Onder hen
waren negen geheim agenten
van de Britse geheime dienst
MI6, De passagiers en enkele be
manningsleden verklaarden op
de bijeenkomst in Londen dat
de regering het toestel met op
zet heeft laten landen omdat de
geheim agenten kostbare infor
matie over de Iraakse troepen
verplaatsingen konden verschaf
fen.
Er gingen de laatste jaren al eer
der geruchten over de aanwezig
heid van geheim agenten aan
boord van het toestel. Maar free
lance verslaggever S. Davis zegt
nu van vijf verschillende bron
nen de bevestiging ervan te heb
ben gekregen. Een van zijn bron
nen, zegt hij, heeft deel uitge
maakt van de missie. Een woord
voerder van British Airways ver
klaarde desgevraagd dat de
maatschappij niet op de hoogte
was dat er militairen aan boord
waren. GPD/RTR
