Wissels Koeman betalen zich uit
Feyenoord onrustig
op en naast het veld
PZC
Ten Cate gaat te kort door de bocht
Barcelona neemt
wraak op Sevilla
Socceroo haalt uit naar Hiddink
AZ komt bij Sparta
met de schrik vrij
PHI Up/
Clubrecord
Heracles
PSV buigt achterstand tegen Roda JC in slotfase om in ruime overwinning
maandag 16 oktober 2006 [jj
van onze sportredactie
DEN HAAG - De Australische
international Stan Lazaridis
heeft zaterdag in een interview
met The Daily Telegraph hard
uitgehaald naar zijn voormalig
bondscoach Guus Hiddink.
„Het leek net of Hiddink me
mentaal en fysiek kapot wilde
maken tijdens sommige trainin-
door Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Ruim een uur
lang worstelde en ploegde PSV,
haast wanhopig zoekend naar
een opening in het verdedigings-
hlok van Roda JC. Toen greep
trainer Ronald Koeman in. voor
de derde keer gistermiddag. Hij
verving verdediger Michael La-
mey door een extra aanvaller, Is
mail Aissati, en zag die ingreep
binnen een paar minuten twee
keer beloond. Van 0-1 werd het
2-1 en uiteindelijk zelfs 4-1.
In die korte periode kantelde de
wedstrijd volledig. De wissel die
Koeman toepaste, dwong PSV
ertoe om achterin man-tegen-
man te gaan spelen. Roda JC
werd 'verplicht' tot eenzelfde
spel en was daarin minder be
dreven. Op dat moment betaal
den zich twee eerdere ingrepen
van Koeman ten volle uit. Met
Farfan en Beerens op de flan
ken, in plaats van Afellay en
Tardelli, was er de laatste twin
tig minuten continue dreiging.
Koeman vond dat er voor de
rust van de flanken te weinig ge
vaar kwam. Zijn gok om een ver
dediger van het veld te halen,
plaatste hij zelf in een breder
perspectief. „Nu pakt het goed
uit, een paar weken geleden
deed ik tegen Twente hetzelfde
en ging het mis. Het vreemde
was dat wij voetballend onze
beste periode hadden in de eer
ste helft. Juist toen we wat min
der speelden en Roda JC contro
le kreeg over de wedstrijd vielen
die twee goals."
Farfan, die een beetje stunte
lend begon na rust, brak het ver
zet van de Limburgers. Twee mi-
gen. Ik stond op het punt om in
te storten", vertelde middenvel
der Lazaridis.
„Om eerlijk te zijn, was ik waar
schijnlijk een van de laatste spe
lers die hij in zijn selectie op
nam", vervolgde de 34-jarige
middenvelder. „Toen Guus de
nuten nadat hij vanaf links in
de korte hoek de gelijkmaker
had gescoord, legde hij een hoek
schop neer, die door Alex met
een technisch hoogstandje (hak-
bal achter het standbeen langs)
tot doelpunt werd verheven.
Een tweede hoekschop van
Farfan leverde nog een kopbal
van Cocu tegen de lat op. Voor
Roda JC raakte Bodor eerder de
lat. Ook de invallers Beerens en
Aissati waren van grote waarde.
Beerens bezorgde Roda JC-ver
dediger Saeijs bij 1-1 een twee
de gele kaart en zorgde op de
valreep voor nog een laatste
doelpuntje. Aissati tekende voor
de 3-1 na een goede assist van
Koné.
Zo eindigde een moeizame wed
strijd voor PSV in grote euforie.
De eerste helft vocht de thuis
ploeg vrijwel constant tegen een
achterstand. Al na vier minuten
opende De Fauw de score, na
dom balverlies van Tardelli.
„Die probeerde een man uit te
spelen óp een plaats waar dat
onmogelijk is en nooit mag",
oordeelde Koeman. „Tardelli
heeft af en toe een schop onder
zijn reet nodig. Hij denkt soms
dat-ie nog steeds in Rio speelt."
Streng was Koeman ook voor
Lamey, die al net zo lichtzinnig
speelde als Tardelli. „Michael
was niet goed vandaag."
Dissonant
Een derde dissonant was Afel
lay, die mooie, creatieve momen
ten afwisselde met simpel bal
verlies dat in topwedstrijden
niet mag voorkomen. Te vaak
zoekt Afellay de oplossing met
een gewaagde dribbel en ver
zuimt hij de bal te spelen. In dat
leiding kreeg, was ik niet een
van zijn favorieten. Ik stond al
tijd achteraan in de rij en speel
de slechts één of twee duels on
der hem."
„Of ik hem een kerstkaart
stuur? Dat betwijfel ik, maar ik
respecteer hem. Ik speelde niet
opzicht is het spel van Aissati ef
fectiever.
Koeman sneed alle lichtzinnig
heid weg uit het team. Koné, die
onder hem op het WK en daar
werd ik natuurlijk niet blij van.
Het is echter interessant dat ook
Mark Schwarzer kritiek had op
zijn 'people-management'. Hij
speelde namelijk."
Schwarzer bekritiseert Hiddink
in het uitgebrachte dagboek van
ook wel eens dromerig over
komt, bleef gevrijwaard van kri
tische noten. Vier, vijf scorings
kansen kreeg de Afrikaan weer,
de Socceroos op het WK. Vol
gens de doelman van Middles
brough had de huidige bonds
coach van Rusland het keepers
probleem van Australië op het
WK beter kunnen aanpakken.
Hiddink was in de eerste twee
groepsduels tegen Japan (3-1-
de één nog mooier dan de ande
re. Het mocht weer niet zo zijn
voor Koné, die krediet verdient
omdat hij veel kansen zelf af-
winst) en Brazilië (2-0-verlïes)
niet tevreden over Schwarzer en
gaf in het derde duel met Kroa
tië (2-2) de kans aan Zeljko
Kalac.
De oud-doelman van Roda JC
maakte in die wedstrijd echter
een enorme blunder, waarna
Schwarzer in de tweede ronde
tegen Italië (1-0-verlies) weer in
het Australische doel stond.
GPD/ISS
dwingt en altijd twee tegenstan
ders bezighoudt. Daarvan kun
nen andere spelers profiteren,
zoals gisteren bleek. GPD
door Theo Brinkman
ROTTERDAM - AZ wil aanval
len, zoveel mogelijk, maar het
had zaterdag een defensieve in
greep nodig om niet opnieuw
averij op te lopen. Het kwam bij
Sparta met de schrik vrij (0-2).
De uitwedstrijd tegen Sparta
was voor AZ de start van een
drukke periode. Vier weken op
rij speelt de club zowel doorde
weeks als in het weekeinde. Het
worden vier belangrijke weken,
waarin moet blijken of AZ stap
pen voorwaarts kan maken.
De start van die reeks was moei
zaam, al was het eindresultaat
bevredigend, zoals zo vaak dit
seizoen. De manier waarop de
zege tot stand kwam, was echter
weer kenmerkend voor hoe AZ
dit seizoen speelt. Voor rust niet
goed, na rust beter.
Sparta had het in het begin van
de wedstrijd uitstekend voor el
kaar. Trainer Wiljan Vloet had
gekozen voor een aanvallende
opstelling: drie aanvallers, een
nummer tien erachter (Haris Me-
dunjanin) en op het middenveld
ook nog de aanvallend ingestel
de Yuri Rose.
Met het posteren van Medun-
janin 'op tien' verraste hij AZ.
De laatste weken had de
Bosniër, die door AZ is ver
huurd aan Sparta, namelijk niet
meer op die positie gespeeld. AZ
had het er maar moeilijk mee en
had vooral geen grip op Medun-
janin en spits Marvin Emnes.
Het leverde twee grote kansen
op voor Jason Oost. De linksbui
ten stuitte één keer op doelman
Joey Didulica en schoot een
keer in het zijnet.
Het deed denken aan de thuis-
westrijd tegen ADO Den Haag,
toen AZ ook meermalen in verle
genheid werd gebracht. Na af
loop werd Van Gaal gevraagd of
hij niet wat meer verdedigende
zekerheid in moest bouwen.
„Nee", was het duidelijke ant
woord, met als argumentatie
dat het publiek ongetwijfeld ge
noten had van de wedstrijd. Het
dure puntenverlies leek niet
meer dan een vervelende bijkom
stigheid.
Toen het zaterdag dezelfde kant
op dreigde te gaan, paste Van
Gaal wél een defensieve wis?
toe. Middenvelder Martijn Mee-
dink, die totaal niet in de wen.
strijd zat, werd al na een kv
uur vervangen door verdedigd
Grétar Steinsson. De snelle wis-
sel was zuur voor Meerdini.
maar was net zo goed een
kwalificatie aan het adres vjr
Demy de Zeeuw. De internals
nal had totaal geen vat op He-
dunjanin, die zich kon uitleve
tegen de verdedigend zwafc
De Zeeuw.
Door de wissel en de omzett®.
gen die daaruit volgden kreeg
AZ meer controle en wist het ns
rust de wedstrijd te beslisser
Eerst was Sparta nog wel
vaarlijk via Medunjanin g
Anthony Obodai, maar tog
Steinsson tien minuten na na
de 0-1 binnenkopte was hetve-
zet gebroken. In de slotfase
maakte Danny Koevermans e
nog 0-2 van. GPD
ALMELO - Heracles Almelo
heeft een clubrecord gevestigd,
door de zesde thuiszege op rij ie
de eredivisie te boeken. De
ploeg van Ruud Brood was nis
1-0 te sterk voor Heerenveen.
Scheidsrechter Pol van Boekf
gaf Heracles in de 34e minuu:
een strafschop na een overtre
ding van Zuiverloon op
Quansah. De Braziliaan Ever-
ton benutte de buitenkans. Hee
renveen kreeg dit seizoen al 25
penalty's tegen.
FC Utrecht wist eindelijk wee
eens een uitduel te winnen. E
Excelsior werd het 0-1 dank]
een treffer vlak voor rust van
Van der Gun.
NEC boekte bij NAC de eerste
uitzege van het seizoen: 0-2.Bel
de treffers kwamen op naan
van Romano Denneboom. die
met zijn tweede goal in aanmer
king komt voor de verkiezing
doelpunt van de week. Hij caz
in de 21e minuut een corner va:
Boutahar in één keer op de slof
en de bal verdween met hoge
snelheid in het doel. GPD/ISS
De Braziliaan Alex is onder de indruk van zijn eigen kunsten, nadat hij PSV met een knappe treffer op een 2-1-voorsprong heeft gezet.
foto GPD/Pro Shots
van onze sportredactie
BARCELONA - FC Barcelona is
de enige ploeg in de Primera Di
vision die na zes speelronden
nog ongeslagen is. Het team van
Frank Rijkaard versloeg giste
ren in Camp Nou Uefa Cupwin
naar Sevilla met 3-1. De ploeg
van Frank Rijkaard staat nu
drie punten voor op nummer
twee Valencia, dat eerder op de
dag bij Celta de Vigo zijn eerste
nederlaag leed: 3-2.
Barcelona veiioor eerder dit sei
zoen nog met 3-0 van Sevilla in
de strijd om de Europese Super
cup. In die wedstrijd was Ronal-
dinho onzichtbaar, maar dat
was dit keer wel anders. De Bra
ziliaan zette Barga tweemaal op
voorsprong. In de 28e minuut
uit een penalty en in de 39e mi
nuut met een vrije trap. Fré-
déric Kanouté had voor de ge
lijkmaker gezorgd. Lionel Messi
besliste het duel tien minuten
voor tijd met een mooie indivi
duele actie.
Real Madrid blameerde zich za
terdagavond bij Getafe. De
ploeg van Ruud van Nistelrooij,
die de hele wedstrijd speelde,
ging met 1-0 onderuit en eindig
de het duel met tien man. Inval
ler Ronaldo kreeg in de blessure
tijd zijn tweede gele kaart we
gens commentaar op de leiding.
Alexis maakte in de zestigste mi
nuut het enige doelpunt.
Duitsland
Na zes speeldagen met zwalken
de topclubs en vreemde vogels
die de ranglijst aanvoerden,
lijkt de Duitse Bundesliga nu
eindelijk serieus begonnen. Wer-
der Bremen, Bayern München
en Schalke 04 wonnen afgelo
pen weekeinde overtuigend hun
partijen en lijken voorlopig de
drie belangrijkste titelkandida
ten.
Bayern won thuis met 4-2 van
Hertha BSC en speelde in de
tweede helft de beste 45 minu
ten van dit seizoen. Trainer Fe
lix Magath besloot met drie aan
vallers te beginnen, onder wie
Roy Makaay. De Nederlander
greep z'n kans en tekende na ne
gen minuten al voor de 1-0. De
jonge Lukas Podolski bekroon
de een puike partij met de 4-2.
Hertha was eerder nog wel te
ruggekomen tot 2-2, maar lijkt
voorlopig afgehaakt in de titelra
ce. Mark van Bommel werd hal
verwege gewisseld, met een lid-
te blessure.
In Hamburg beginnen de spa:-1
ningen zo langzamerhand flid
op te lopen. HSV verloor thuis
met 1-2 van Schalke en heeft di:
seizoen nog steeds niet gewon
nen. Joris Mathijsen speelde dra
matisch en was mede schulda
aan één van de tegentreffers
Ook Nigel de Jong zakte totee
bedenkelijk niveau en werd ge
wisseld. Schalke bleef door e
winst bovenin meedoen.
Werder Bremen tankte zelfver
trouwen door met 0-6 bij-hek
kensluiter Bochum te winnen.
Engeland
Robin van Persie begon zater
dag in het gewonnen competitie
duel met Watford (3-0) op c<
bank en kwam pas een kwarto
voor tijd in het veld. Doordi
winst stijgt Arsenal van de acht
ste naar de vierde plaats in di
Premiership.
Arsenal passeerde op de rang
lijst onder meer Aston Villa, éi
thuis tegen het Tottenham Ho:-
spur van trainer Martin Jol l-:
speelde.
Liverpool kwam zonder Did
Kuijt en met Boudewijn Zends
op de bank op Anfield Roadnie
voorbij Blackburn Rovers: 1-1
Oud-Ajacied Benni McCarttii
zorgde voor de 0-1, Craig Bef
lamy maakte de gelijkmaker.
Manchester United boekte ee
ruime zege bij Wigan Athlete
Leighton Baines schoot de thuis
ploeg uit een vrije trap op voor
sprong en Nemanja Vidic kopt
de gelijkmaker binnen. Louis Sa
ha en Ole Gunnar Solskjeer te
paalden de eindstand op 1-3
Italië
Dejan Stankovic heeft Interns
zionale de koppositie in de Sen
A bezorgd. De Serviër maakt
beide treffers van de ploeg a
Milaan in het gewonnen thuis
duel met Catania (2-1).
Inter gaat nu met twee punk
voomprong aan de leiding infö
lië. De concurrenten AS Bon:
en Palermo leden allebei eenfi
derlaag. Roma verloor doore<
doelpunt van Nicola Amorus
op bezoek bij Reggina, Palem
dolf in eigen huis het ondersp
tegen Atalanta (2-3).
AC Milan kwam tegen Samptk
ria niet verder dan 1-1. De Ge®
giër Kaladze redde zes minuü
voor tijd een punt voor de ross
neri. GPD/ISS
De Mos woedend
na wanvertoning
ARNHEM - Vitesse-trainer Aad
de Mos kondigde zaterdag har
de maatregelen aan, na de wan
vertoning van zijn ploeg in de
thuiswedstrijd tegen Willem II
(1-0). Het was het slechtste op
treden van Vitesse in het prille
seizoen, tot ergernis van De
Mos. De oefenmeester haalde na
afloop keihard uit naar enkele
spelers.
„Het is bij deze club een hels
karwei om in en buiten het veld
een goede discipline te krijgen",
foeterde De Mos. „Dat zijn ze
hier niet gewend. Ik heb nog
steeds het idee dat hier spelers
rondlopen die denken dat ze op
zestig procent van hun kunnen
een wedstrijd kunnen spelen.
Misschien ben ik te hard, maar
dat accepteer ik niet meer. Ik
ben hier niet voor de gezel
ligheid. Ik ben hier gekomen om
te winnen. Als die mentaliteit er
niet in zit, dan zal ik het erin
pompen." En: „Ik kan zo drie,
vier spelers opnoemen, over wie
ik totaal niet tevreden ben. Ik
heb het idee dat sommigen
denken dat ze louter op hun
naam kunnen spelen. Dat een
jonge speler als Kaya als eer
ste de strijd aan gaat, dat kan
niet. Dat moeten anderen
doen."
De Mos wilde geen namen en
rugnummers noemen, maar er
kende wel dat hij onder anderen
doelde op Danko Lazovic. De
spits van Servië werd na een dik
uur gewisseld en stapte met veel
misbaar van het veld.
De woede van De Mos richtte
zich ook op Theo Janssen, die he
vig teleurgesteld op de bank be
gon. In de rust kwam de regis
seur in het veld, daarna speelde
hij een vlakke en onopvallende
partij. GPD
door Hans Leber
WAALWIJK - Het voetbal van
Feyenoord is niet om aan te
zien, dus daar sprak gisteren
bijna niemand over. Onderwerp
in Waalwijk, waar tegen RKC
met 2-2 werd gelijkgespeeld,
was vooral ene Steven Rottier.
Deze aanstaande 'suikeroom',
die volgens geruchten de club
met een groep investeerders op
een hoger niveau wil brengen,
komt echter vooralsnog vooral
in aanmerking voor de remake
van een oude film: The Invisible
Man.
Als Rottier Feyenoord een warm
hart toedraagt, is dat pas sinds
kort, want hij is onbekend bij
Feyenoords businessclub. Voor
zitter Benno Leeser: „Wij
kennen hem niet." En blijkbaar
laat hij ook niet veel gelegen
liggen aan onrust rond het door
hem geliefde team. Sinds zijn
naam viel in een televisie
programma zijn de kippen
bij Feyenoord van de leg. maar
van Rottier zelf komt geen be
richt.
De huidige sponsor van De
Graafschap - met het bedrijf Da-
vilex - heeft als dusdanig in de
Achterhoek niet bepaald indruk
gemaakt. Goed, hij maakte daar
vorig jaar de komst van Reinier
Robbemond mogelijk, maar
voor dat geld kan-ie in Rotter
dam nog geen skybox betalen.
Bij Feyenoord moesten ze diep
in het geheugen graven om iets
van Steven Rottier boven te ha
len. Ja, hij speelde er in de
jeugd, twee jaar lang. En gold
toen als goede voetballer. Van
wie dus later nimmer meer iets
werd vernomen.
Tót afgelopen vrijdag. Uit het
zelfde geruchtencircuit klinkt
ook dat Rottier direct Dirk
Kuijt terug wil halen naar de
Kuip. Als dat waar is. kan de
suikeroom zijn 'reddingspoging'
per omgaande staken, want de
terugkeer van Dirk Kuijt kan
niet met geld worden bewerk
stelligd. De Katwijkër speelt nu
bij Liverpool, een niveau waar
hij weer iets te winnen heeft,
wat bij Feyenoord voorlopig
even onmogelijk is.
Vier dagen voor de eerste wed
strijd in de Uefa Cuppoule in en
tegen Basel, speelde Feyenoord
een slechte wedstrijd tegen
RKC, geheel in lijn met de ver
richtingen dit seizoen tot dus
ver. Koeman liet de Belgische in
ternational Philippe Léonard
aan de kant, uit vrees voor diens
tekortkomende snelheid tegen
Pius Ikedia. Met Angelos Charis-
teas en Ali Boussaboun voorin
maakte Feyenoords trainer dui
delijk dat hij niet denkt een
ploeg te hebben die tegenstan
ders de wil oplegt.
Grap
Of de naam van Steven Rottier
in de spelersgroep rond was ge
gaan, werd Koeman gewaagd.
De Groninger reageerde ontwa
penend, met een grap, ondanks
de sores die het gebrekkige po
tentieel in zijn ploeg hem zal be
zorgen: „Ja, dat is iemand met
zóóó'n zak geld", zijn hand een
meter boven de tafel houdend.
Om ernstig te vervolgen: „Wij
moeten voetballen, zorgen dat
we beter worden, en ons niet la
ten afleiden door bestuurlijke
zaken."
Onder druk
In een poging iets positiefs te be
spreken, benadrukte Koeman
de mentale weerbaarheid van
zijn team. Dat was na de 2-0,
door fouten van Sebastian Par-
do (Patrick van Diemen liep
weg uit zijn rug) en Henk Tim
mer (een vrije trap van Martijn
Reuser vanaf ruim dertig meter
ging, onaangeroerd in een mêlee
van spelers, zijn doel in), toch
maar mooi teruggekomen. Nog
voor rust maakte Boussaboun
de 2-1 en scoorde Theo Lucius
uit een penalty nadat Saidi door
Ivan Vicelich naar de grond was
getrokken.
Koeman peinst wekelijks voort.
„Ik sta niet onder druk binnen
de club, helemaal niet, maar
voel wel druk van mezelf. Lo
gisch. We moeten beter."
Eventueel geld van een eventue
le suikeroom kan pas in de win
terstop wat opleveren, als trans
fers weer mogelijk worden.
Maar dan moet een eventuele
Steven Rottier zich wel eerst in
de Kuip melden. En dat was ook
gisteravond nog niet het geval
geweest. GPD
Martijn Reuser zit gevangen tus
sen de Feyenoorders Danny
Buijs (links) en Serginho
Greene. foto GPD/Pro Shots
Ik vind de opmerkingen van Henk ten
Cate over Jong Oranje en de volle
speelkalender een beetje kort door de
bocht. Hij heeft geroepen dat het talent
wordt vermoord, maar ik vind dat hij
de jongens van Ajax nu vermoordt.
Het is toch eervol als je uitgenodigd
wordt voor een vertegenwoordigend elf
tal? Dan hoor je bij de beste twintig spe
lers van Nederland en ben je hartstikke
trots. Dan ga je dus niet afzeggen, om
dat je wel eens vermoeid kan raken
door de vele wedstrijden bij je club en
Oranje.
Iemand die dat meemaakt, moet ge
woon leven als een echte prof. Dus
goed met je lichaam omgaan, op tijd je
rust nemen. En als je twintig jaar bent,
ben je heus niet uitgeblust of opge
brand hoor. Dan kun je heel veel aan
en wil je elke dag wel voetballen.
Wat heeft een profvoetballer nu te kla
gen? Ik zal niet zeggen dat het hele le
ven één grote vakantie is, maar je hebt
wel een leven met veel vrijheid. Je
traint één keer per dag en soms twee
keer. Natuurlijk zal het bij een topclub
wat drukker zijn, maar als je je dagen
goed indeelt, kom je daar wel uit. Kijk,
zo'n jongen als Maduro heeft best een
drukke zomer gehad. Dat zal ik niet
ontkennen. Hij is met Oranje naar het
WK mee geweest, maar heeft volgens
mij niet veel gespeeld hoor. Nou, en
daarna heeft hij twee weken vakantie
gehad. Dat moet toch genoeg zijn?
Ten Cate vindt nu dat Maduro een sta
tement richting de voetbalbond moet
maken. Hij moet in de ogen van zijn
trainer zelf de grens bepalen. Daar is
Maduro lekker mee. Op die manier
wordt-ie geweldig onder druk gezet
door Ten Cate. Het clubbelang van
Ajax gaat dus voor, terwijl het in het
belang van iedereen is dat de vertegen
woordigende elftallen goed presteren.
De jeugd leert op die manier in een
vroeg stadium al onder weerstand te
spelen en dan krijg je dit soort geluiden
weer. In andere landen hoor ik die ge
luiden trouwens helemaal niet.
Foppe de Haan, de bondscoach, is na
tuurlijk niet blij met de kritische op
merkingen van Ten Cate. Hij heeft ge
zegd dat de spelers in de jeugd veel
meer aan krachttraining moeten gaan
doen. Dan voorkom je dit soort proble
men.
Daar zit wel wat in. Bij krachttraining
denkt iedereen dat voetballers honder
den kilo's moeten optillen, maar het
gaat om andere vormen van krachttrai
ning. Het gaat er bijvoorbeeld om dat
je je kracht omzet in snelheid. Ik heb
bij Heerenveen onder Foppe ook aan
krachttraining gedaan. Hij wilde dat
we fysiek in orde worden, zodat we
zware inspanningen aan konden. Ik
moet zeggen dat ik er baat bij heb ge
had.
Ik snap dat Ten Cate voor zijn spelers
en voor Ajax op komt, maar wat hij nu
beweert is kortzichtig.
Gérard de Nooijer
