ETA dreigt
opnieuw
met geweld
PZC
Nieuwe president wil Estland
nog meer op Europa richten
Stolberg eert Juliana
President Gambia blijft in het zadel
Oeganda biedt
LRA-kopstukken
amnestie aan
Ongeval met Duitse
trein te wijten aan
fout verkeersleiding
Excuses VS aan
minister Venezuela
Staakt-het-vuren voorbij
Zwitsers zien strengere
asielwetten wel zitten
Componist
Arnold (84)
overleden
maandag 25 september 2006
«prHpnk van den Boom
jiRCELONA - Drie gewapen-
leden van de Baskische ter-
a Rurgroep ETA hebben dit week-
l jr.de verklaard 'dat de ETA
J ilijft strijden met de wapens in
i- iehaudvoor een onafhankelijk
k asocialistisch Baskenland'. De
„rklaring kwam precies een
Solfjaar nadat de terreurgroep
definitief staakt-het-vuren
gje gemaskerde figuren, die zei-
Nèn te spréken namens de ETA,
schenen zaterdag op een ge
it. jeüne bijeenkomst van Baski
jjie radicalen, waar alleen een
ETA-gezinde kranten bij
jd janwezig mochten zijn. Een van
a len las een verklaring voor
arm werd gezegd dat de ge-
opende strijd niet alleen iets is
15 'it het verleden, maar ook van
■si heden en de toekomst. „We
jiven ons bloed voor de onaf
hankelijkheid." Na het voorle
gt van de tekst werden zeven
idioten in de lucht afgevuurd,
lij Daarna verdwenen de drie in
- De Zwitserse bevolking
iirft ziek gisteren in een refe-
Rodum uitgesproken voor aan-
scherping van de asiel- en
neemdelingemvetgeving. Bijna
K Rventig procent van de kiezers
teft geoordeeld dat de regels
is m asielzoekers toegang tot het
lind te bieden veel strenger moe-
te ten. De opkomst bij het referen
dum was met 48 procent opmer-
klijk iioog.
het bos. Het optreden heeft een
golf van politieke reacties losge
maakt. Premier Zapatero haal
de fel uit naar de separatisten
en eisten dat ze zich aan de re
gels van het spel houden. „En
die zijn duidelijk: namelijk lega
liteit en vrede. En dat betekent
de afwezigheid van elke vorm
van geweld."
Bussen
De premier wees daarmee ook
het straatgeweld af dat de laat
ste weken weer de kop opsteekt
in de Baskische steden. Er zijn
weer bussen in brand gestoken
en banken en andere gebouwen
vernield.
Volgens waarnemers in Basken
land zit het vredesproces in een
diepe crisis. Zapatero deed een
beroep op alle betrokken par
tijen om samen te werken en hij
beloofde dat de regering alles in
het wei'k zal stellen om wede in
Baskenland te bereiken.
„Want dat is diepste wens van
de overgrote meerderheid van al
le burgers", aldus de premier.
GPD
door Anna Ferschtman
Vluchtelingen die asiel aanvra
gen, moeten volgens de nieuwe
wet altijd een geldig paspoort la
ten zien. Documenten zoals een
rijbewijs zijn dan niet meer vol
doende. Ook krijgen de vluchte
lingen een lagere uitkering en
worden afgewezen asielzoekers
in hechtenis gehouden tot het
moment van uitzetting. Daar
naast worden ook de regels voor
weemdelingen die in Zwitser
land verblijven veel strenger.
ANP/DPA
door Egbert Stoel
LATHEN - Het onderzoek naar
de oorzaak van het ongeval met
Je Duitse magneetzweeftrein,
wijdag in het noordwesten van
Duitsland, wijst steeds meer op
billen van de verkeersleiding.
Het Openbaar Ministerie maak-
Blair wil eind aan
«pvolgingsruzie
MANCHESTER - De Britse pre-
aier Tony Blair heeft zijn La-
burpartij gisteren opgeroepen
«P tc houden met het geruzie
over de vraag wie hem volgend
jar moet opvolgen, en zich in
plaats daarvan druk te maken
per het te voeren beleid.
|air deed dat aan de voora-
van het jaarlijkse Labour-
congres, dat vandaag in Man
ster begint. „Wat ik de partij
feze week wil zeggen is: we heb-
fci het de laatste tijd moeilijk
padj doe nu een stap terug,
ncht je aandacht op de mensen,
bun zorgen en de zaken die
.te mensen echt bezighouden",
jldus Blair in een interview op
éBBC-televisie.
.Hij wilde niet zeggen wanneer
ai zal opstappen als Labourlei-
ter, en ook niet of hij minister
fffi Financiën Gordon Brown
steunt als zijn mogelijke opvol-
r" gpd/rtr
STOLBERG - De hele bevolking van het Duitse
stadje Stolberg liep zaterdag uit voor de onthul
ling, door de 11-jarige Juliana prinses zu Stol
berg-Stolberg, van een standbeeld van haar
naamgenote en verre voorouder.
Juliana von Stolberg, de moeder van onze Va
der des Vaderlands Willem van Oranje, werd
vijfhonderd jaar geleden geboren. In Stolberg
bezit de familie al achthonderd jaar hetzelfde
slot.
Rechts een vrouw in Walcherse klederdracht.
foto Peter Forster/ANP
Weer gevaarlijke
crimineel in
België ontsnapt
BRUSSEL - Justitie in België
staat opnieuw te kijk. Een ge
vaarlijke en gewelddadige crimi
neel is al tien dagen spoorloos
na een dag penitentiair verlof,
meldden Belgische kranten za
terdag.
Het gaat om de 25-jarige Moha-
med El Azzouzi, veroordeeld tot
tieri jaar voor overvallen in hui
zen en het overvallen van auto
mobilisten met het doel hun au
to mee te nemen.
Het is het zoveelste incident
voor justitie in België.
Deze zomer ontsnapten onder
meer 28 gedetineerden uit de ge
vangenis van Dendermonde, ont
snapte de beruchte crimineel Ka-
plan Murat, en zou de bekende
Albanese crimineel Victor Hox-
ha die na zijn straf het land was
uitgezet, toch weer in Antwer
pen zijn gesignaleerd.
ANP/Belgci
LONDEN - De Britse compo
nist Sir Malcolm Arnold is zater
dag op 84-jarige leeftijd overle
den in de Engelse plaats Nor
folk. Dat heeft de Britse omroep
BBC bericht.
Arnold werd vooral bekend als
filmcomponist. Hij kreeg in
1958 een Oscar voor de muziek
bij cle film Bridge on the River
Kwai.
Arnold schreef de muziek bij
132 films, waaronder Whistle
Down the Wind en Hobson's
Choice.
Behalve filmmuziek componeer
de hij negen symfonieën, zeven
balletten, twee opera's, en een
reeks kleinere orkestwerken en
soloconcerten. Hij gold als een
van de beroemdste Britse compo
nisten van de 20e eeuw.
Volgens de BBC leed Arnold op
het moment van zijn overlijden
aan een infectie aan de borst.
Hij kampte al geruime tijd met
gezondheidsproblemen. Hij laat
twéé zoons en een dochter ach
ter. ANP
te zaterdag bekend dat het con
trolestation wist dat de onder-
houdstrein nog op het traject
was, toen de Transrapid aan
zijn rondje begon.
Dat blijkt onder meer uit een
handgeschreven aantekening in
een logboek. Ook was het voer
tuig zichtbaar op een controle
monitor. Normaal gesproken
krijgt de magneetzweeftrein pas
het groene licht voor vertrek
wanneer de onderhoudstrein op
het station staat.
„Nu moet uitgelegd worden
waarom de medewerkers in het
controlestation de Transrapid
om 9.53 uur lieten vertrekken,
terwijl het obstakel zich op het
spoor bevond", aldus de woord
voerder. De bewuste functiona
rissen verkeren in shocktoe
stand en kunnen nog niet wor
den ondervraagd. Dat zal deze
week gebeuren.
De tien mensen die vrijdag
zwaargewond zijn geraakt bij
het ongeval met de magneet
zweeftrein verkeren inmiddels
niet meer in levensgevaar. De
zweeftrein botste vrijdag enkele
minuten na vertrek tijdens een
testrit met 170 kilometer per
uur op het onderhoudsrijtuig,
dat obstakels van de rails verwij
derde. De ramp voltrok zich
niet ver van de Nederlandse
grens, in de buurt van het Gro
ningse Ter Apel. In totaal von
den 23 mensen de dood.
ANP/DPA/RTR
BANJUL - Beschilderde dansers vieren de
herverkiezing van president Yahya Jammeh
van het West-Afrikaanse staatje Gambia.
Jammeh werd vrijdag herkozen; de kiescom
missie maakte zijn overwinning zaterdag be
kend.
De charismatische president kreeg in 47 van
de 48 kiesdistricten de meeste stemmen. De
zege van de 41-jarige Jammeh, die twaalf
jaar geleden als jonge luitenant door een
coup aan de macht kwam, werd al ver
wacht. Mensenrechtenadvocaat Ousainou
MOSKOU - Na Letland en Li
touwen krijgt ook Estland een
Kind van politieke vluchtelin
gen als president. De verkie
zing van Toomas Hendrik lives
geldt als slecht nieuws voor de
gfote Russische minderheid in
De 52-jarige lives werd zater
dag op het nippertje gekozen
door een kiescollege. Hij kreeg
stemmen, één meer dan
noodzakelijk. Zittend presi
dent Arnold Ruutel (78) kreeg
^stemmen. lives werd pas ge
kozen nadat drie voorgaande
stemrondes in het parlement op
mets waren uitgelopen. Hij
wordt op 9 oktober beëdigd
voor een termijn van vijf jaar.
lives wil Estland een promi
nentere rol bezorgen in de Euro
pese Unie en de Navo. „Sterker
naar het hart van Europa", zo
vatte hij zijn buitenlands be
leid samen. Als minister van
Buitenlandse Zaken voerde li
ves enkele jaren geleden zware
onderhandelingen over de toe
treding van het Baltische staat
je tot de westerse organisaties.
Na een halve eeuw van Russi
sche invloed werd Estland in
2004 lid van de EU en de Navo.
Toevlucht
lives werd geboren in 1953 in
Zweden, waar zijn ouders hun
toevlucht hadden gezocht na de
bezetting van Estland door sov
jettroepen in 1940. Hij bracht
het grootste deel van zijn leven
door in de Verenigde Staten,
Canada en Duitsland, waar hij
werkte als journalist voor Ra
dio Free Europe. In 1993 gaf li
ves zijn Amerikaanse paspoort
op om ambassadeur van Est
land in Washington te worden.
In 2004 werd hij gekozen in het
Europees Parlement, waar hij
nu nog vice-voorzitter van de
commissie voor buitenlandse
zaken is.
Critici wijzen erop dat lives
geen ervaring heeft in de om
gang met Rusland. De verwach
ting is dat de relatie met de gro
te buur, die ronduit slecht is
sinds Estland in 1991 onafhan
kelijk werd, nog stroever zal
verlopen. „De weg naar Mos
kou loopt via Brussel'A, zegt li
ves zelf.
Met Hves hebben alle Baltische
Staten nu een kind van politie
ke vluchtelingen als leider. De
Letse president Vaira Vi-
ke-Freiberga leefde tijdens de
sovjetbezetting in Duitsland,
Marokko en Canada. De Li
touwse president Valdas Adam-
kas woonde meer dan vijftig
jaar in de VS. lives spreekt
vloeiend Engels, Spaans en
Duits, maar géén Russisch. Hij
heeft in tegenstelling tot zijn
vooi'ganger Ruutel, een voorma
lig apparatsjik van de commu
nistische partij, weinig aan
hang onder de Russische min
derheid in Estland. Die vormt
ruim een kwart van de 1,3 mil
joen inwoners. Moskou be
klaagt zich geregeld over discri
minatie van etnische Russen in
de Baltische staten. GPD
Hoofddoek taboe in stembureaus
BRUSSEL - Hoofddoekjes, sluiers en andere religieuze ui
tingen zijn taboe voor officiële functionarissen op Brussel
se stembureaus bij de gemeenteraadsverkiezingen op 8 ok
tober.
De maatregel is een primeur voor België, schreef de krant
Le Soir zaterdag. Het verbod, dat geldt voor voorzitters
en anderen met een officiële rol op het stembureau, werd
afgekondigd door de minister-president van de regio
Brussel. Volgens Mrax, het bureau tegen racisme, antise
mitisme en xenofobie, heeft het verbod op hoofddoeken
en sluiers 'geen enkele wettelijke basis'. ANP
Rechter geeft wanbetalers gelijk
BRUGGE - Een rechter in Brugge heeft een groep onte
vreden klanten van het eensterrestaurant Manoir Stuiven-
berg vlak bij Brugge gelijk gegeven in een opmerkelijke
zaak.
De groep van 24 nuttigde onlangs een vast menu van 75
euro per persoon, maar kwam na het diner tot de conclu
sie dat er voor maximaal 40 euro was gegeten en gedron
ken. De klanten betaalden daarop niet meer dan dat be
drag, schreef Het Laatste Nieuws zaterdag. De manager
van het restaurant stapte naar de rechter, maar die gaf
hem ongelijk. ANP
President van Jemen herkozen
SANAA - President Ali Abdullah Saleh van Jemen kan
nog eens zeven jaar toevoegerx aan zijn 28 jaar als leider
van het straatarme Arabische land. De kiescomxnissie
riep hem zaterdag uit tot winnaar van de verkiezingen
van vorige week woensdag.
Saleh schaarde ruim driekwart van de Jemenitische kie
zers achter zich. Zijn rivaal Faisal Bin Shamlan moest
het doen met 21 procent van de stemmen. ANP/AFP
Storm kost duizenden vissers leven
DHAKA - Duizenden vissers in Bangladesh worden ver
mist nadat vorige week een zware storm over de Golf van
Bengalen trok.
Dat meldden overheidsfunctionarissen gisteren in de
hoofdstad Dhaka. In eerdere schattingen gingen de autori
teiten nog uit van honderden vermisten. „Lijsten van loka
le overheden, leiders van vissersgemeenschappen en eige
naren van vissersboten reppen van meer dan 1700 vissers
die alleen al in het district Barguna worden ver-mist", al
dus een bestuux-der.
Van de zevenhonderd kotters uit Barguna zouden er 250
veilig zijn teruggekeerd. In andere districten zouden nog
zeker 2000 mensen worden vermist. ANP/RTR
Nederlander gedood in Venezuela
CARACAS - Een overval heeft in de Venezolaanse hoofd
stad Caracas een 31-jarige Nederlander het leven gekost.
De man werd donderdag doodgeschoten, meldde het Vene
zolaanse dagblad El Tiempo zaterdag.
Het slachtoffer liep samen met een Colombiaanse man op
straat toen enkele onbekenden hen onderschepten en met
geweld in een auto probeerden te duwen. Beide mannen
boden weerstand, waarop ze door de overvallers werden
neergeschoten. ANP
door Benqt van Zwol
NEW YORK - De Oegandese re
gering heeft de leiders van de re
bellerende Leger van de Heer
(LRA) amnestie aangeboden.
Kampala gelooft dat dit de bes
te manier is om het zich al twin
tig jaar voortslepende conflict
te beëindigen, hield de Oegande
se minister van Buitenlandse Za
ken zaterdag de Algemene Ver
gadering van de Verenigde Na
ties voor.
Oeganda heeft 'de pijnlijke be
slissing' genomen amnestie te
bieden nadat het de situatie
diepgravend heeft bestudeerd,
aldus minister Sam Kutesa. Hij
hield de vergadering voor dat
Kampala geen voorstander is
van straffeloosheid.
Kopstukken van het LRA wor
den door het Internationaal
Strafhof (ICC) in Den Haag be
schuldigd van oorlogsmisdaden
en misdaden tegen de menselijk
heid. Joseph Kony en zijn tra
wanten onderhandelen met de
Oegandese regering over een vre
desakkoord, maar stellen daar
bij als eis dat ze niet vervolgd
zullen worden door het ICC.
Kutesa vroeg de internationale
gemeenschap zaterdag 'te assis
teren in het proces waar we aan
zijn begonnen'. „We zijn vastbe
sloten het conflict vreedzaam te
beëindigen. Vrede is hetgeen
ons volk wil en het is vrede dat
we haar willen geven."
Kony en zijn LRA strijden sinds
1988 naar eigen zeggen voor een
samenleving gebaseerd op de
Tien Geboden, maar lapten die
zelf aan hun laars. Kinderen
werden ontvoerd, burgers ver
moord of gruwelijk verminkt
door lippen of oren af te snij
den. De LRA-rebellie heeft aan
tienduizenden burgers het leven
gekost; bijna 2 miljoen zijn uit
hun dorpen gevlucht. ANP
Darboe werd net als vorig jaar tweede. Men
senrechtengroepen bekritiseerden de stem
busgang als ondemocratisch. In de aanloop
naar de verkiezingen werden media en criti
ci van de regering de mond gesnoerd.
foto Finbarr O'Reilly/RTR
door Gijs van Wetten
WASHINGTON - Het Verenig
de Staten hebben zaterdaga
vond excuses aangeboden aan
de Venezolaanse minister van
Buitenlandse Zaken Nicolas Ma-
duro na een incident op een
luchthaven in New York. Dat
heeft het ministerie van Buiten
landse Zaken in Washington be
kendgemaakt.
Maduro zou zaterdag op de
luchthaven in New York enige
tijd zijn vastgehouden en ver
hoord. Hij werd tegengehouden
toen hij terug wilde reizen naar
Venezuela na een bezoek aan de
Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties. De minister
reageerde woedend en zei dat
hij was beledigd en bedreigd
door de politie en door beveili
gingsbeambten van de luchtha
ven.
Het Amerikaanse ministerie van
Binnenlandse Veiligheid sprak
eerder nog tegen dat een inci
dent heeft plaatsgevonden rond
Maduro, maar Buitenlandse Za
ken bevestigde dat later toch.
Over de precieze toedracht van
het incident heeft Washington
zich evenwel niet uigelaten.
Volgens de Venezolaanse presi
dent Hugo Chavez werd Maduro
beschuldigd van betrokkenheid
bij 'terroristische activiteiten'
op 4 februari 1992. Op die dag
pleegde een groep militairen on
der Chavez' leiding een misluk
te coup tegen president Carlos
Andrés Perez.
Provocatie
Chavez, die zes jaar na de staats
greep op democratische wijze
alsnog aan de macht kwam, liet
evenwel weten dat Maduro niets
met die couppoging te maken
had. Hij noemde de aanhouding
'een provocatie'. Volgens hem
hangt die samen met de toe
spraak die hijzelf afgelopen
week hield bij de VN in New
York en waarin hij de Ameri
kaanse president George Bush
'de duivel' noemde.
ANP/AFP/EFE
