Oma's koken zonder poespas
PZC
leukenprinsessen van oude stempel geven geheimen prijs
vandaag
IPAAUWEI
HILVERSUM - Ze zondigen on-
lommerd tegen de culinaire
sdten van de grote chefs, keu-
,{|en en kissebissen er achter
aanrecht lustig op los en ver
engen elkaar aan het fornuis
als eerste de pruttelende
Heerlijkheden te kunnen proe-
tfn. Verwacht van de 'oma's'
Heliy Kessing en Germaine
Op niet dat ze allerlei excen-
inêke liflafjes op het bord tove-
r(n,ln Oma's keukengeheimen
inait het om degelijke kost uit
rröotnioedcrs tijd.
7e hebben zojuist een verse tar
get Hollandse saus, aardap-
•ien en zeekraal bereid, vertelt
vrijdag 22 september 2006
Germaine Thys (60) aan de tele
foon vanuit de Belgische kust
plaats De Panne. Voor het kook-
programma van omroep Max
doorkruisen de Vlaamse, in het
dagelijks leven modejournaliste,
en haar Nederlandse keuken
partner Betty Kessing in een
knalrode cabrio de lage landen.
Ze zetten hun hippe bolide stil
op idyllische locaties om hun re
cepten, samengesteld uit streek
gebonden ingrediënten, met de
kijkers te delen.
Ondertiteling
Ondertiteling is daarbij soms on
ontkoombaar. Niet omdat de
keukenprinsessen onverstaan
baar zijn, maai- simpelweg om
dat de dames de mond vol heb-
radio
RADI01
ailM.4MHz
ce Classics Party Request. 19.06 Ek-stra
Weekend. 22.06 3VOOR12XL. 1.02 Nach-
teGiel. 4.02-7.00 Ekdom in de nacht.
3 hesl uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
■23)." 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
■jS'Radio 1-Journaal. 9.04 VPRO De
:osenden. 11.30 Radio kassa. 12.07
'.JS-Radio 1-Journaal. 13.04 Stand.nl.
MM-Magazine. 14.04 DingenDie-
Ateuren. 15.04 HagensopdeMiddag.
ÏC4 NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel
.'/inom 18.30 Nieuws. 18.07 NOSRa-
fc (Journaal, vervolg. 18.30 Stand.ca-
19.04 Kunststof. 20.04 LLinke Soep.
jtMflNN United. 22.04 NOS-Langs de
Iji23.07 NOS-Met het oog op morgen.
;;i Casa Luna. 2.02-7.00 Nachtvluch-
RADIO 2
rW94,4MHz en FM97.8MHz
aheel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
'05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
®i Mee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
tn:oppjp Kranenbarg. Elk heel uur
Vams. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
evolg 19.05 De gouden greep. 20.05
iujel3ienpaleis. 23.05 Legendarisch li-
vi005 American connection. 1.02-6.00
j2fKj 2 Muzieknacht.
RADIO 3
f»8MHz
hn6,30 t/m 17.00 elk heel uur en om
UO,7.30 en 8.30 3FM NOS Headlines.
iCóGIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
is anders. 14.06 RAB Radio. 16.06
fïCoenen Sander show. Om 18.00 en
1J.C0 3FM Nieuws en van 20.00 t/m
«Melkheel uur NOSnieuws. 18.06 Dan-
televisie
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
Film
01.05 VPRO Cinema 2:
Film
IDERLAND-3
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op vier. 13.00 Bis! A. Ra
dio Kamerorkest. B. Orlando Kwartet.
16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00 en 0.00
Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel. 19.30
Componist van de week: Robert Schu
mann (5/5). 20.02 Avondconcert. Radio
Kamer Filharmonie en Groot Omroep
koor. 23.00 Amoroso. 0.02 Han Reiziger.
Herh. 1.00-7.00 Euroclassic highlights.
Herh.
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur en om 6.30 Nieuws. 7.04
Wekker wakkerl 10.04 AVRO Toppers
van toen. 12.05 Café Kooijmans. 14.02
Plein op 5. 16.05 Open huis. Elk heel
uur Nieuws. 18.05 Desmet live. 19.50 Pv
dA. 20.02 Hoe?Zo! 21.02 Clubvan100.nl.
22.02 Watnou..?! 23.02 Lijn5.com: Jam-
rock. 1.02 Eye-opener. 2.02 Een goede
zondag. Herh. 4.02 Vijftig Plus. Herh.
4.27 Populaire orgelbespeling. Herh.
4.47 Songs of praise. 5.02 Groot
nieuws. 5.55-6,00 Metterdaad.
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
6.05 Opkomend tij. 9.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.04 Laat maar
vieren. 16.05 Afgaand tij. 17.39-18.30
Zeeuws diep.
5.45 AVRO Nederland in beweging.
6,59 KRO Goedemorgen Nederland.
Mei om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 NOS
Journaal. 9.00-11.50 Journaal. 11.50
Sludio Sport Tennis: Davis Cup Neder-
lend - Tsjechië. 17.50 PP GroenLinks.
17,59 TROS/AVRO/NOS EenVandaag:
Journaal. 18.20 Actualiteiten. 18.40
Gesprek Minister-President. 18.50
Sportjournaal.
19,05 TROS Lingo. Spel
19,25 EO De stadsdokter. Serie
20,00 NOS Journaal.
20.30 TROS Te land, ter zee en in
de lucht. Aft.: Compilatie
2125 Gewoon Jan Smit. Docusoap
22.00 TV Show.
22,55 NPS/VARA Pauw Witteman.
23,50 NOS Journaal.
(0,05 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.35-6.45 Journaal en Sportjour
naal.
7.00,8.00,9.00 NOS Journaal met ge-
tereniolk. 7.05, 8.05 Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 9.55 VPRO Te-
plicht: I fight (or you. 10.45 AVRO
Tijd van oogsten (Paul van Vliet in ge
sprek met...). 11.05 MAX Max Ca
yenne. 12.00 NOS Journaal. 12.10
NCRV Man bijt hond. 12.40 TROS Lin-
50 1300 NOS Journaal. 13.10 Spor-
icurnaal 13.20 AVRO Andermans ve
ren 13.45 NCRV Dokument: Alles te
loop 14.40 NPS Met het mes op tafel.
15.05 KRO De reünie. 16.00 NOS Jour-
"•si. 16.10 AVRO Close-up: China's
Hollywood. 17.00 NOS Journaal.
17.10 KRO De Wandeling. 17.35 MAX
«axMaakt Mogelijk. 17.55 Oma's keu-
kengeheimen. 18.25 EO That's the
«isstion. 18.55 NCRV Man bijt hond
'9.27 Netwerk.
'9.55 RVU Clubvanl OO.nl.
2025 VARA Twee voor twaalf. Quiz
410 De leugen regeert. Gesprek
22.00 NOS Journaal.
7215 Sportjournaal.
22 30 NPS/VARA/NOS Nova Poli
tiek.
23.20 NPS Verborgen gebreken.
SBS6
Félix et Lola.
02.30-7.00 TROS/AVRO/NCRV/NPS
EenVandaag, Netwerk en No
va Politiek.
W8 Kindertv. 8.59 TELEAC/NOT
rf00' Koekeloere. 9.15 Huisje
wojnpje beestje. 9.30 Teletubbies.
3 w Het zandkasteel. 10.10 Nieuws
!ïj!e natU1"- 10.30-10.50 OMROP
WSLAN ünk 10 59 TELEAC/N0T
WioolTV: weekjournaal. 11.30 NOS
•jugdjournaal met gebarentolk. 11.40
OPeppi en Kokki. 12.00 TROS Wiz-
«JWOPPV. 12.05 Coco Jappe.
"•ib Piet Piraat leest voor. 12.20 De
«-ekl is mooi. 12.55 KRO Kindertijd,
ij® NPS Sesamstraat. 13.50
klEAC/NOT Teletubbies. 14.15Twee-
VPRn u35 AVR0 Dip Dap' 14'43
TO Het eiland van Noach. 15.10
tfinn °Sh ^3-33 E0 Camp Lazlo.
lï AVRO Space Goofs. 16.25
tC4n 16.37 KRO De vlieg.
WO AVRO Z®ppVerhalen. 17.00
Jeugdjournaal.nl. 17.05 NCRV
®eMcGuire. 17.35 TROS 6tien.
AVRO Kunstquest. 18.00 Kunst-
«SET
RTL7
TALPA
ben. Tijdens de sessies achter
het fornuis spuien ze ook nog
eens vrijwel onafgebroken tips
en trucs uit opoe's onuitputtelij
ke collectie. Kiespijn? Steek een
kruidnagel in de kies. Wist u dat
honing tal van kwaaltjes als
sneeuw voor de zon doet ver
dwijnen? En ook zo'n hekel aan
die gebroken eierschalen? Doe
een scheutje azijn bij het kook
water. En, bruikbaar voor alles
dat gekookt moet worden, een
klontje boter om overkoken te
voorkomen.
„Tja, die kennis zit gewoon in
't hoofd opgeslagen", zegt Betty
Kessing (57), in het dagelijks le
ven auteur van boeken (inmid
dels 38) over tuinieren, kruiden,
bloemen en planten.
„Voor vrouwen van mijn genera
tie is het heel natuurlijk om met
een huismiddeltje op de prop
pen te komen. Ik ga echt geen
dure zalf kopen voor uitslag van
een brandnetel. Ik pluk gewoon
wat weegbree, verpulver dat en
smeer het op de pijnlijke huid.
De keukenkastjes van m'n doch
ters puilen uit van de schoon
maakmiddelen, de een nog duur
der dan de ander. Onzin, het
meeste gaat ook prima met een
fles schoonmaakazijn van 39 eu
rocent."
Het is jammer dat die weetjes
langzamerhand uit ons collectie
ve geheugen zijn weggesijpeld,
vindt Kessing. „Hoewel je wel
een kentering ziet. Veel yuppen
uit Amsterdam vinden tegen
woordig niets leuker dan wroe
ten in een eigen groentetuintje
op steenworp afstand van de
stad."
Ervaring
De nieuwbakken tv-kokkinnen
hebben geen kookdiploma's op
zak. Hun kookkunsten zijn sim
pelweg het resultaat van jaren
lange ervaring en een passie
voor lekker eten, stellen ze. En
aan de strikte regels van
chef-koks hebben ze lak. In
Oma's keukengeheimen belandt
een geschild appeltje dat onver
hoopt op de grond valt echt niet
in de vuilnisbak. Even onder de
kraan en hup, de pan in. „Je
dacht toch niet dat er in groot
moeders tijd voedsel verspild
werd?", zegt Kessing. „En ik
durf te wedden dat het er bij
veel mensen thuis in de keuken
net zo aan toe gaat." Het hoeft
ook niet allemaal zo su-
per-de-luxe gedrapeerd op het
bord, vindt Thys. „Het allerbe
langrijkst is immers de smaak.
Zo zonde dat vrijwel niemand
nog de geneugten kent van pasti-
naak, snijbiet of wilde spina
zie." GPD
Oma's keukengeheimen,
Nederland 2, 17.55 uur
ESCAPE FROM ABSOLOM
In 2022 wordt Ray Liotta naar
een zwaarbewaakt gevangenis
eiland gestuurd. Science fiction
(VS, 1994).
Talpa, 20.30 uur
STUCK ON YOU
Matt Damon en Greg Kinnear
als Siamese tweeling. Omdat de
een filmster wil worden, vertrek-
"Icen ze naar Hollywood. Kome
die (VS, 2003).
RTL 5, 20.30 uur
TRIBE II
Documentairereeks waarin Bru
ce Parry op zoek! gaat naar stam-
men in het zuiden van Ethiopië.
De komende weken is te zien
hoe hij in de Omo-vallei de
Nyangatom-, Hamar- en Dans-
sennachstam ontmoet.
Canvas, 21.10 uur
FALLEN
Een beruchte seriemoordenaar
wordt gearresteerd, veroordeeld
en ter dood gébracht. Toch gaan
de gruwelijke moorden door. Re
chercheur Denzei Washington
komt oog in oog te staan met de
duivel zelf. Occulte thriller (VS,
1998).
Net 5, 22.35 uur
VERBORGEN GEBREKEN
De oude Agnes (Henny Orri)
krijgt een bijzondere relatie met-
weggelopen Chrissie (Priscilla
Knetemann). Drama (GB/Ned,
2004) van Paula van der Oest
over familie, vertrouwen en ge
heimen, naar het gelijknamige
boek van Renate Dorrestein.
Nederland 2, 23.20 uur
19.00 BNN ONM.
19.30 VARA De wereld draait door.
20.30 RVU Keuringsdienst van
Waarde. Consumentenrubriek
21.00 KRO De afdeling. Comedy
21.30 BNN Rat van fortuin. Quiz
22.10 De Lama's. Improvisatie
22.50 NPS Raymann is laat. Show
23.40 BNN De Jeugd van Tegen
woordig op hun best. Docu
soap
00.10 VPRO 3VOOR12.TV. Popmaga-
00.40 VARA Filmlab: Sssshht!
01.05-6.48 De wereld draait door.
RTL4 1
6.45 Nieuws. 9.15 As the world turns.
10.20 Lijn 4. 10.55 Days of our lives.
12.15 Goede tijden, slechte tijden.
12.55 Puzzeltijd. 13.25 The bold and
the beautif.ul. 14.10 Dr. Phil. 15.05 Op
rah Winfrey show. 16.00 Nieuws.
16.05 The bold and the beautiful.
16.30 Over koken: Jamie Oliver's
twist. 17.00 Nieuws. 17.05 As the
world turns. 18.00 Nieuws. 18.15 Edi
tie NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Grijpstra De Gier. Serie
21.30 Baantjer. Serie
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 De eetclub. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.39 Oprah Winfrey show.
RTL5 ~1
15.30 The king of Queens. 16.00 Days
of our lives. 16.45 Dr. Phil. 17.40 Jen
sen! 18.25 The king of Queens. 18.55
The nanny,
19.25 Dharma Greg. Serie
19.55 Het zonnetje in huis. Comedy
20.30 Stuck on you. Film
22.35 Jensen! Talkshow
23.20 RTL Boulevard.
00.15-0.44 The nanny.
7.00 Teen Titans. 7.30-8.00 Roseanne.
8.30-8.55 8 simple rules. 9.55-10.25 As
tro TV. 11.30 Flow. 12.45 Providence.
13.40 8 simple rules. 14.10 Game high
way. 15.15 Disney Feest: Brandy Mr.
Whiskers. 15.55 What I like about you.
16.20 First game. 17.15 ER. 18.15 Provi
dence. 19.10 Strong medicine. 20.05
Will Grace. 20.30 Medium. 21.30 Clo
se to home. 22.35 Fallen, film (1998),
0.55-6.00 Nachttv.
j VERONICA
18.00 Gammo. 18.40 Politieachtervol-
gingen. 18.50 The Simpsons. 19.45
Brainiac. 20.15 Wegmisbruikers! 21.15
Top Gear. 22.25 De grote beurt. 23.25
Sexcetera. 0.05 Alias. 1.55-5.59
Nachttv.
I RTBF-1 1
7.00 Nieuws. 8.30 Télétourisme. 9.00
Questions a La Une. 10.00 Intimzone
Schwiegereltern, film (2004). 11.35 Rai
sing dad. 11.55 Lé tour des terroirs.
12.05 The young and the restless.
12.50 Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.35
Bienvenue chez nous. 13.40 Télétouris
me. 13.50 Der Fahnder. 14.40 The iris
effect, film (2004). 16.10 Bienvenue
chez nous. 16.40 Incantesimo. 17.35 La
ligne. 17.40 Providence. 18.30 Le 6 mi
nutes. 18.45 Au quotidien. 19.30
Nieuws. 20.15 C'est du Beige. 20.45
Shanghai knights, film (2003). 22.30 Eu
ro millions - trekking. 22.40 Javas.
22.55 Studio 1. 23.40 Le tour des ter
roirs. 23.42 Mon métier, c'est ma vie.
23.45-7.00 Nieuws.
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.50 Days of Our Lives. 9.15 The Bold
and the Beautiful. 9.40 C'est au pro
gramme. 10.50 Motus. 11.25 Les
Z'amours. 12.05 Tout Ie monde veut
prendre sa place. 12.50 Millionnaire.
13.00 Nieuws. 14.00 Toute une histoi-
re. 15.00 Ein Fall fur zwei. 16.05 Rex.
17.00 La cible. 17.45 Un monde pres-
que parfait. 18.50 On a tout essayé.
19.50 Samantha oups. 20.00 Nieuws.
20.50 Homicides. 21.45 Avocats et as
sociés. 22.40 La Crim'. 23.40 Esprits li-
bres. 1.35-2.15 The West Wing.
6.15-7.00 The incredible Hulk. 8.00-
8.55 Sliders. 9.55-11.00 Shownieuws.
12.05 Medisch centrum. 12.40 It's all
in the game. 14.10 Sally Jessy Rap
hael. 15.05 Metro. 16.30 The Cosby
show. 17.00 According to Jim. 17.30
The flying doctors. 18.25 Medisch cen
trum.
19.00 Hart van Nederland - Vroege
editie.
19.25 Shownieuws.
20.30 Sterren dansen op het ijs.
22.05 Volgens mama. Serie
22.30 Hart van Nederland - Late edi
tie.
23.10 Shownieuws.
23.35 Hart van het voetbal.
00.00 Operation Delta Force. Film
01.40-6.15 Nachtprogr<
In de actiefilm Turbulence (VS, 1997) is stewardess Lauren Holly het enige overgebleven bemannings
lid van een gekaapte Boeing, waar ook moordlustige gek Ray Liotta zich aan boord bevindt.
foto GPD RTL 7, 23.00 uur
iTV5MONDE
8.00-8.15 en 8.45 Nieuws. 10.20
Smart travelier, 10.40 Z Nieuws.
12.40 Who's next. 13.00 Z Nieuws.
15.20 De lijsttrekker. 15.40 Z Nieuws.
17.45 Who's next. 18.00 Murder, she
wrote. 18.55 Law order.
19.55 Eredivisie live: NAC Breda -
Willem II.
22.10 Voetbal insite.
23.00-0.59 Turbulence. Film
18.00 Entertainment live.
19.00 Big Brother.
19.30 Lotte.
20.00 Postcode Loterij: Deal or no
deal.
20.30 No escape. Film
22.55 De Wedstrijden.
00.15 U2: Zoo tv live from Sydney.
01.10-2.15 De Wedstrijden.
OMROEP ZEELAND
18.00 Journaal.
18.26 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 Zomeragenda.
18.49 Oude zomers.
19.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
BELGIË ÉÉN I
10.00-12.00 Donna op één. 12.10 De
rode loper. 12.30 Ultratop clip. 12.35
Blokken. 13.00 Het journaal. 13.30 Het
weer. 13.35 Man bijt hond. 14.00 A li
fe of grime. 14.30 Thuis. 15.00 Berger
ac. 15.55 Masterchef. 16.20 Clips.
16.40 Het Park. 17.05 Vrolijk Vlaande
ren. 17.35 Buren. 18.00 Het journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.40 Politieke tribune: Groen!
19.45 Man bijt hond.
20.10 Het leven zoals het is: De
ring -1 jaar later. Docusoap
20.45 ZegNuZelf.
20.50 Thuis. Serie
21.20 Steracteur sterartiest. Mu-
ziekshow
22.50 Studio 1. Voetbalmagazine
23.16 Euro millions en KENO-uitsla-
gen.
23.20 Het journaal laat.
23.44 Piek 3.
23.50 The Bill. Serie
00.40 De rode loper.
01.00 Man bijt hond.
01.25-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
I CANVAS KETNET
KETNET
6.30 Sta op met KETNET.
CANVAS
8.55 Terzake. 9.30-12.00 Herfstbeel-
den. 15.00 Tennis: Davis Cup.
KETNET
18.00 Eurosong for kids. 18.10 Karre-
wiet. 18.20 Spring. 18.30 Shoot.
18.55 16+. 19.25 Planeet sketch.
19.35 Third rock from the sun.
CANVAS
20.00 Terzake 06. Nieuwsmagazine
21.10 Tribe. Serie
22.05 Wim Helsen: Heden soup. Ca
baret
23.00 Tennis: Davis Cup. Samenvat
ting 2e enkelspel Slowakije - Bel
gië
23.30 Aïmé Jaguar. Film
01.35-6.00 Terzake, doorlopend.
I NICKELODEON
6.00 8lues Clues. 6.25 Fifi en haar bloe-
menvriendjes. 6.35 Trollz. 7.00 Jimmy
Neutron- 7.25 Fairly odd parents. 7.50
SpongeBob SquarePants. 8.15 Rocket
power. 8.40 Dora. 9.05 Diego. 9.30
Blues Clues. 9.55 Kijk mij nou! 10.00 Fi
fi en haar bloemenvriendjes. 10.10 Bac-
kyardigans. 10.35 Blues Clues. 11.00
Miss Spider. 11.25 Pieter Post. 11.40
Dora. 12.05 Jimmy Neutron. 12.30 All
grown up. 12.55 Fairly odd parents.
13.20 Rocket power. 14.10 Monster Al
lergy. 14.35 My life as a teenage robot.
15.15 Sabrina. 15.35 Nick at. 15.45 Deli
lah Julius. 16.15 Danny Phantom.
16.40 The X's. 17.05 SpongeBob Squa
rePants. 17.30-18.00 Delilah Julius.
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Paul et Virginie. 9.00
Info. 9.05 Silence ga pousse. 9.30 Bleu
ocean. 10.00 Nieuws. 10.15 La terre et
le sacré. 11.10 Télé la question. 11.25
La cible. 12.00 Info. 12.05 Escapade
gourmande. 12.30 Onbekend. 13.00
Belgisch nieuws. 13.30 Des chiffres et
des lettres. 14.00 Nieuws. 14.30 Le
combat dans Pïle. 16.15 Nieuws. 16.30
Le journal de l'éco. 16.35 Questions
pourun champion. 17.00 Info. 17.05 Ri
postes. 18.00 Nieuws. 18.20 L'invité.
18.30 Boulevard du palais. 20.15 Télé
la question. 20.30 Frans nieuws. 21.00
Une preuve d'amour, film (2003). 22.45
Zwitsers nieuws. 23.15 Le journal de
l'eco. 23.20 Envoyé spécial/Vous de ju-
ger. 1.00 Afrikaans nieuws. 1.20 Les
derniers jours de Zeugma. 2.15
Nieuws. 2.40 Questions a La Une.
3.30-4.00 Silence ga pousse.
ARTE
NET5
6.00 Teen Titans. 6.20 Duck Dodgers.
12.00 The tourist. 12.05 Familienal-
bum. 12.35 Chic. 13.05 WunderWelten.
14.00 Europa. 14.30 Chic. 15.00 Kur-
zSchluss - Das Magazin. 16.30 Hannelo-
re Eisner - Mein Leben. 17.20 Island -
Geboren aus Feuer und Waser. 18.05
WunderWelten. 19.00 Mumien fur die
Ewigkeit. 19.45 Nieuws. 20.15 Süd-
frankreich, very british. 20.40 Brüder III
- Auf dem Jakobsweg, film (2006).
22.15 Thema: Wie schreibe ich einen
Bestseller?: Bestseller um jeden Preis,
23.10 Dead zone, film (1983). 0.50 Shi
ning in the dark. 1.40-2.35 Der sechste
Presentator Top Gear gewond
LONDEN - Richard Hammond, een van de presentatoren
van het populaire Britse autoprogramma Top Gear, is giste
ren ernstig gewond geraakt bij een ongeval. Hij werd in kri
tieke toestand overgevlogen naar een ziekenhuis, maar is in
middels stabiel. Dat heeft de BBC bekendgemaakt.
Het ongeluk gebeurde op een buiten gebruik gesteld militair
vliegveld in York toen de 36-jarige Hammond bezig was met
tv-opnames voor Top Gear.
Hij zat in een door een raket aangedreven auto waarmee hij
het Britse snelheidsrecord (ruim 483 kilometer per uur) pro
beerde te verbeteren. De wagen raakte uit balans en sloeg
meerdere keren over de kop, meldden ooggetuigen,
ANP/RTR/AFP
Staatsloterij stopt met tv-shows
DEN HAAG - De Staatsloterij stopt met ingang van 2007
met de maandelijkse shows op televisie. De loterij meent dat
de programma's te weinig toevoegen.
De shows, die de laatste twee seizoenen werden gepresen
teerd door Chantal Janzen en Carlo Boszhard, worden uitge
zonden door RTL 4. De maandelijkse programma's trokken
gemiddeld ongeveer 800.000 kijkers. De laatste show wordt
op oudejaarsavond uitgezonden. Daarmee komt een einde
aan een reeks die vijftien jaar geleden begon. Later volgden
andere loterijen als de Nationale Postcode Loterij en Lotto
Weekend Miljonairs met showprogramma's. ANP
Mijn Geheim bestaat dertig jaar
GILZE - Het tijdschrift Mijn Geheim bestaat dertig jaar.
Daarom ligt een extra jubileumeditie in de winkels met daar
in verhalen die de afgelopen jaren het meeste indruk hebben
gemaakt op de redacteuren en columnisten van het vrouwen
blad.
Mijn Geheim schrijft over het gevoelsleven van de Nederland
se en Vlaamse lezeressen onder het motto 'gewone mensen,
bijzondere verhalen'. Het eerste nummer verscheen in septem
ber 1976, toen nog als maandelijkse editie. Al snel bleek het
blad met levensverhalen zo'n succes dat het iedere twee we
ken ging verschijnen en daarna zelfs iedere week. ANP
Betty Kessing (links) en Germaine Thys kokkerellen zonder zich te storen aan de regels van chefkoks.
foto GPD
AIMEE JAGUAR
In het Berlijn van WO II ont
brandt een liefde tussen de jood
se vrijgevochten Maria Schra-
der en blonde huisvrouw Julia-
ne Kohier. (D, 1999).
Canvas, 23.30 uur
FÉLIX ET LOLA
Tragisch liefdesdrama (Fr.
2001) van Patrice Leconte
speelt zich af in de wereld van
een reizende kermis, waar de
man van de botsautootjes, Phi
lippe Torreton, valt voor myste
rieuze, zwijgende vrouw Char
lotte Gainsbourg.
Nederland 2, 1.05 uur
Dil is een stoel, waarin
je jezelf kunt koesteren.
Zo'n beetje alles is verstel
baar en instelbaar op je
favoriete zilhouding. Of je
nu lekker ontspannen in
die stoel wilt hangen, wat
actiever wilt pralen of
lv-kijken, een boek lezen -
die stoel past zich moeite
loos aan. Hij is sterk,
stabiel met een onderstel
uit degelijk hout en in
diverse kleuren.
zithoeken - relax-fauteuils
eetkamers - kasten
slaapkamers - tienerkamers
matrassen en bedbodems
verlichting - woonaccessoires
Zero Stress
U B E L E NE®
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Aus gutem Haus. 10.00
Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.30 Pfar-
rer Braun: Der unsichtbare Beweis.
12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.10 In aller Freundschaft. 15.00 Ta
gesschau. 15.10 Sturm der Liebe. 16.00
Tagesschau. 16.10 Eisbar, Affe Co.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.47
Tagesschau. 17.55 ARD vor acht. 20.00
Tagesschau. 20.15 Meine Tochter,
mein Leben, film (2006). 21.45 Tatort.
23.15 Tagesthemen. 23.30 Die Ver-
suchung. 1.00 Nachtmagazin. 1.20 Car
rie, film (1976). 2.55 Tagesschau. 3.00
Diaboliquement votre, film (1967). 4.30
Sturm der Liebe. 5.20 Tagesschau.
5.25-5.30 Frankfurter Strassenbahn.
Marconistraat 15B Goes, 0113 - 226962 I
www.saspaauwe.nl
Crash scene investigation: Greek ferry
disaster. 16.00 The snake wranglers:
Jungle Geoff and the viper strike/Hunt
for Africa's viper giant. 17.00 Un
locking Da Vinci's code. 18.00 Frontli-
nes of constructions: Oasis. 19.00 Wild
orphans. 19.30 Capsized and clinging.
20.00 Flooded desert. 21.00 Blow out.
22.00 Highrisk Friday. 22.00 Most ama
zing moments: Close encounters.
23.00 Air hijack. 0.00 Oasis. 1.00 Close
encounters. 2.00 Air hijack. 3.00 Jungle
Geoff and the viper strike/Hunt for Afri
ca's viper giant. 4.00 Flooded desert.
5.00 Wild orphans. 5.30-6.00 Capsized
and clinging.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Julia - Wege zum Glück.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14 15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute - Sport.
15.15 RuhrpottSchnauzen. 16.00 Heute
- in Europa. 16.15 Julia - Wege zum
Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.45 Leute heute. 18.00
SOKO Kitzbühel. 19.00 Heute. 19.25
Der Landarzt. 20.15 Ein Fall für zwei.
21.15 Unsere Besten - Die Lieblingsor-
te der Deutschen. 23 25 Aspekte. 23.55
Heute nacht. 0.05 Blond am Freitag.
0.50 Lange Nacht der Kleinkunst. 4.05
Heute. 4.10 Citydreams. 4.20 Nano -
Die Welt von Morgen. 4.50 Hallo
Deutschland. 5.20-5.50 Aspekte.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 City hospital. 11.55 Nieuws.
12.00 Homes under the hammer. 12.30
Bargain hunt. 13.10 Nieuws. 13.15
Cash in the attic. 14.00 Nieuws. 14.40
Neighbours. 15.05 Doctors. 15.35 Dia
gnosis murder. 16.20 Nieuws. 16.25
Bodger and Badger. 16.40 Pitt and
Kantrop. 17.00 What's new
Scooby-Doo? 17.30 Stupid. 18.00 The
slammer. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Cele
brity MasterChef. 20.30 A question of
sport. 21.00 EastEnders. 21.30 The
green green grass. 22.00 Magnolia,
film (2006). 23.00 Nieuws. 23.35 Friday
night with Jonathan Ross. 0.35 MOBO
Awards 2006.2.10-7.00 News 24.
ENGELAND-2
8.00 Batfink. 8.05 Time warp trio. 8.30
Roar. 9.30 Tweenies. 9.50 Our planet.
10.00 Underground Ernie. 10.10 Come
outside. 10.30 Me too! 10.50 Gordon
the garden gnome. 11.00 Big cook little
cook. 11.15 Birthdays. 11.20 Pingu.
11.30 Razzledazzle. 11.50 Primary histo
ry. 12.20 The chat room. 12.40 Around
Scotland. 13.00 The daily politics.
13.30 Tennis: Davis Cup. 14.50 Paar-
denkoersen. 16.20 Crawshaw's water-
colour cruise. 16.45 Flog it! 17.30 Rea
dy steady cook. 18.15 Weakest link.
19.00 Eggheads. 19.30 Extreme
dreams: Guyana. 20.00 A wild Cornish
summer. 20.30 The trees that made Bri
tain. 21.00 York Minster. 21.30 Golf.
23.30 Newsnight. 0.35 Four on Two:
Originals - The Fall: The wonderful and
frightening world of Mark E. Smith.
1.35 Blast Friday! 2.05 News 24.
3.00-7.00 Learning zone.
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Wild orphans. 12.30
Storm stories: Capsized and clinging.
13.00 Kalahari: Flooded desert. 14.00
Air crash investigation: Blow out. 15.00
ANIMAL PLANET
6.00 Animals A-Z. 6.30 Amazing ani
mal videos. 7.00 The planet's funniest
animals. 8.00 Monkey business. 8.30
Young and wild. 9.00 Saving Grace.
9.05 Pet rescue. 10.00 The crocodile
hunter diaries: Vet check. 10.30 The
snake buster: Island of giants. 11.00
The planet's funniest animals. 12.00
Monkey business. 12.30 Animals A-Z:
City of the wild cats. 13.00 Top bat.
14.00 Saving Grace. 14.05 Animal Co
ps Detroit: Stray bullets. 15.00 Animal
precinct. 16.00 Vet check. 16.30 Island
of giants. 17.00 Miami animal police.
18.00 The planet's funniest animals.
19.00 City of the wild cats. 19.30 Mon
key business. 20.00 Saving Grace.
20.05 Monkey business. 21.00 The pla
net's funniest animals. 22.00 Animal
Cops Houston. 23.00 Venom ER. 0.00
Saving Grace. 0.05 The planet's fun
niest animals. 1.00-6.00 Nachttv.
CNN j
6.00 Today 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 16.00
Your world today. 20.00 Insight. 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 0.30 World sport. 1.30 The daily
show with Jon Stewart. Global edition.
2.30 International correspondents. 3.00
Larry King live. 4.00 World business
this week. 4.30 Situation room.
5.30-6.00 World sport.
1 EUROSPORT
6.00 Motorsport. 9.15 Autosport: Rally.
9 45 FIA WTCC Mag. 10.15 Motorsport.
12.00 Wielrennen 13.00 Tennis. 14.45
Poolbiljart. 16.00 Ritmische gymnas
tiek. 19.00 Poolbiljart. 21.00 Timber-
sport. 21.00 Worstelen. 22.30 Auto
sport: Rally. 23.00 Top 24 clubs. 23.30
Youth only zone Xtreme. 0.00 News re
port. 0.15 Sterkste man. 1.00-1.30 Top
24 clubs.
DISCOVERY CHANNEL
6.00 Dream machines: Custom truck.
6.30 Ultimate cars: Convertibles. 7.00
Big, big bikes 8.00 Brainiac - history
abuse. 9.00 Fishing on the edge:
Jersey bass. 9.30 Rex Hunt fishing
adventures. 10.00 Deep salvage:
Raising the Ehime Maru. 11.00 Rides:
The drifters. 12.00 Custom truck 12.30
Convertibles. 13.00 Big, big bikes.
14.00 Brainiac - history abuse 15.00
Extreme machines: Spaceplanes. 16.00
American casino. 17.00 Fishing on the
edge: Fly fishing. 17.30 Rex Hunt
fishing adventures. 18.00 How it's ma
de. 19.00 Wheeler dealers: Saab. 19.30
A car is born. 20.00 American chopper:
POW/MIA. 21.00 Brainiac. 22.00 Ten
ways to see into the future. 23.00
American hotrod: Rat Rod buildoff.
0.00 Sex sense: Bi way/Baring it all.
1.00 Conspiracies on trial: Da Vinci co
de - cracked! 1.30 Assassinations:
Death in Memphis - Maiiin Luther
King. 2.00 FBI files: Under fire.
3.00-6.00 Nachttv.
