Koeman snel tevreden met remise
Barcelona zet lange zegereeks voort
Hofs en Tiendalli mee naar Sofia
Hockeyers tussen
hoop en vrees na
6-1-zege op India
fletse opening seizoen Champions League van PSV en Liverpool: 0-0
agenda
Galatasaray krijgt geen bal tussen de palen
woensdag 13 september 2006
Landis protesteert tegen dopingtest
DEN HAAG - Floyd Landis wil de dopingtest waaruit
bleek dat hij in de Tour de France het verboden middel
testosteron heeft gebruikt, ongeldig laten verklaren.
Volgens Landis en zijn advocaat Jacobs zitten er zoveel
fouten en onzorgvuldigheden in de verschillende onderde
len van de dopingtest, dat het positieve resultaat ervan
geen enkele waarde heeft. Bovendien zou voor de tweede
test een verkeerd urinemonster zijn gebruikt.
In een verklaring herhaalde Landis dat hij onschuldig is.
„Ik heb geen testosteron of een ander prestatiebevorde-
rend middel genomen. Ik ben blij dat de wetenschap mijn
onschuld bevestigt. Ik was opgelucht, maar niet verrast,
toen ik hoorde dat deskundigen fouten in de test hadden
gevonden." GPD
Ballenjongen scoort bizarre treffer
DEN HAAG - Een Braziliaanse ballenjongen heeft voor
een opmerkelijk doelpunt gezorgd. In een wedstrijd tus
sen Sorocoba en Santacruzense, om het kampioenschap
van de staat Sao Paulo, keurde de scheidsrechter een tref
fer van de knaap namelijk goed.
In de laatste minuut van de wedstrijd, met een 1-0 voor-
spronng voor Sorocoba, mocht de doelman van die ploeg
een uittrap nemen. De ballenjongen rende het veld op en
schoot de bal achter de doelman.
Scheidsrechter Silvia Regina de Oliveira wees tot ieders
verbazing naar de middenstip: 1-1. Volgens de officiële re
gels van de voetbalbond van de staat Sao Paulo is het niet
mogelijk om het doelpunt alsnog af te keuren. Sorocoba
heeft inmiddels laten weten dat het alles op alles zet om
het doelpunt alsnog ongedaan te maken, desnoods via de
rechter. GPD
Alonso sabelt Schumacher neer
MADRID - Fernando Alonso heeft in een gesprek met de
Spaanse radiozender Marca genadeloos uitgehaald naar
zijn Duitse rivaal Michael Schumacher: „Zinedine Zida-
ne neemt op een fraaiere wijze afscheid", sprak de Span
jaard, verwijzend naar de beruchte kopstoot van de Fran
se voetballer in zijn laatste officiële duel.
De relatie tussen het Renault-kamp (Alonso) en Ferrari
bereikte afgelopen weekeinde een dieptepunt, toen Alon
so vijf plekken werd teruggezet na een klacht van Ferra-
ri-rijder Felipe Massa. De Braziliaan meende dat hij tij
dens de kwalificatie werd gehinderd door de Spanjaard,
ook al zat er tussen beide coureurs een gat van honderd
meter. De teambaas van Renault, Flavio Briatore, reageer
de woedend toen de straf werd uitgesproken: „Dit WK is
allang beslist achter de tafel", sprak de Italiaan. „We be
grijpen hoe de zaken ervoor staan. De wereldtitel gaat
naar Schumacher. Als je ziet wat er in de Formule 1 aan
de hand is, moet ik slechts lachen om dat voetbalschan
daal in de Serie A." ANP
David Kopp breekt arm
KEULEN/DEN HAAG - De Duitse wielrenner David
Kopp moet zich een dag na zijn selectie voor de
WK-ploeg alweer afmelden. Kopp kwam tijdens een trai-
ningsrit ten val en brak zijn rechterarm. De 27-jarige ren
ner van Gerolsteiner moet minstens drie weken rust hou
den en mist daardoor op 24 september het WK in Salz
burg. GPD
gingen van de thuisploeg. Koné
opende het duel nog met een
prachtige rush vanaf de eigen
helft, die eindigde op de lat.
Verder kwam hij, net als
Farfan, nauwelijks in het spel
voor.
Aan de overkant van het veld
lonkten Bellamy en Kuijt ge
haaid naar kansjes. Allebei ver
schenen ze wel een keer of twee
voor doelman Gomes, maar
meestal was de afstand tot het
doel te groot of kon een PSV-ver-
dediger (Alex, Salcido) in extre
mis ingrijpen.
In de rust gooide Koeman zijn
ploeg behoorlijk om. Hij liet
PSV met drie spitsen spelen.
Koné verhuisde van het cen
trum naar links, Culina van
links naar rechts en Farfan ging
diep centraal spelen. Aan de
flanken ontstond meer ruimte,
maar ook Afellay en Mendéz
kwamen gemakkelijker los van
hun tegenstanders.
Na een uur profiteerde Mendéz
optimaal van de hem geboden
ruimte. Hij legde een prima
steekbal in de voeten van Koné,
wiens afronding weer slap en
slordig was.
Het was PSV's beste kans van
de avond en die inspireerde de
ploeg. Mendéz haalde verwoes
tend uit van een metertje of 35
en miste het doel maar net. Een
schot van Kuijt, tien minuten la
ter, was al net zo gevaarlijk. De
coach dubde zichtbaar over de
vraag of hij Kluivert zou laten
invallen.
De spits liep lange tijd warm,
maar kreeg een kwartier voor
tijd gezelschap van Addo. Dat
Koeman uiteindelijk beide spe
lers aan de kant hield, illustreer
de het best dat PSV tevreden
was met de puntendeling.
PSV (Ned) - Liverpool (Eng) 0-0.
Scheidsrechter: Busacca (Zwi).
Toeschouwers: 33.500.
PSV: Gomes; Kromkamp, Alex,
Salcido en Reiziger; Afellay (74.
Vayrynen), Simons. Mendez en Cu
lina (63. Aissati); Farfan en Koné.
Liverpool: Reina; Finnan, Carragh-
er, Agger en Fabio Aurelio (81.
Gonzalez); Warnoclc, Sissolco (62.
Xabi Alsonso), Pennant en Zen
den; Kuijt en Bellamy (72. Ger-
rard). GPD
^fFgn_svan den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Bijna een half
0 waren de vragende ogen
„a Patrick Kluivert gericht op
lonald Koeman. De trainer van
pSY keek stoïcijns voor zich uit,
fold de spits aan de kant en gaf
djamiee aan dat hij wel kon le
un met het O-O-gelijkspel tegen
Liverpool.
Vaarde ploegen in groep C moet
^Champions League nog begin-
m De bleke remise brengt
PSV meen ongunstige uitgangs
positie, nu het de twee volgende
volstrijden op bezoek moet bij
Bordeaux en Galatasaray, die
fisteren ook een 0-0 overeen-
iwamen.
Koeman moet het gevoel hebben
Shad dat er niet meer inzat
ioor het vernieuwde en dus on-
winige PSV. Een dag voor de
lèdstrijd nam hij al een voor
pot op de uitslag door vast te
stellen dat 'topvoetbal steeds
jeer op schaken gaat lijken.'
Degehoopte vrije trappen kwa
len er niet, zodat de coach al
vroegtijdig instemde met een ge-
üjkspel. Hij bracht wisselingen
ss!) óm het middenveld op sterk
te houden, maar niet om de
vedstrijd te winnen.
Liverpool-trainer Benitez kon
vrede mee hebben. De enige
farsdenker was invaller Ger-
rard,die twee minuten voor tijd
nel een volley de binnenkant
van de paal raakte. Doelman Go-
is zag de bal terugstuiteren in
Él veld.
Gedaanteverwisseling
PSV deed te weinig om Liver-
pool mentaal te blesseren. Die
ploeg had na de afgang tegen
Everton een gedaantverwisse-
ling ondergaan. Benitez zette
K basisspelers van zaterdag
(onder wie international Ger-
jard) buiten de ploeg. Het leek
gien enkele, of hooguit een posi
tieve. invloed te hebben op de
Wans binnen het elftal.
Op papier stond het goed bij
PSV, dat Farfan liet opereren in
ftn teruggetrokken positie en
Koné als enige spits opstelde.
PSV speelde de meerderheid die
op het middenveld had moeten
ontstaan echter nooit uit.
Liverpool liet de backs Krom
kamp en Reiziger vrij, maar van
hen kwamen weinig tot geen
bruikbare ballen.
Kromkamp wilde wel, maar zijn
voortzetting was matig. Reizi
ger, met 95 Europese wedstrij
den de meest ervaren speler op
het veld, durfde geen enkel ini
tiatief te nemen.
Door het vele balverlies bij PSV
waren de tegenstoten van Liver
pool gevaarlijker, in ieder geval
dreigender, dan de aanvalspo-
Dirk Kuyt (rechts) verliest een kopduel van PSV'er Alex. foto Broer van den Boom/GPD
van onze sportredactie
ROTTERDAM - Nick Hofs en Dwight
Tiendalli reizen vandaag met Feye-
noord naar Bulgarije voor de heenwed
strijd tegen Lokomotiv Sofia in de eer
ste ronde van de Uefa Cup. De kans dat
ze morgen kunnen spelen, is echter
klein.
De middenvelder en de verdediger raak
ten zondag in het duel bij Sparta Rotter
dam (1-4-winst) geblesseerd aan hun
hamstrings. Erwin Koeman selecteerde
voor de zekerheid twintig spelers.
Middenvelder Lorenzo Davids en verde
diger Jeffrey Altheer komen de selectie
in Bulgarije versterken. Beiden speel
den nog geen officiële wedstrijden in
het eerste team van Feyenoord.
AZ kan morgen bij de eerste
Europacupwedstrijd in het nieuwe sta
dion geen beroep doen op Tim de Cler.
De linksback zit een schorsing uit van
wege zijn rode kaart vorig seizoen tegen
Real Betis Sevilla. Vlak voor het einde
van het duel in de derde ronde van de
Uefa Cup kreeg de international zijn
tweede gele kaart, die hem nu de thuis
wedstrijd tegen Kayserispor kost.
Ajax
Kenneth Perez reist vandaag niet mee
met Ajax naar Noorwegen voor het
Uefa-Cupduel tegen IK Start. De
Deense aanvaller heeft rugklachten.
Ajax, dat met 18 spelers naar
Kristiansand vertrekt, laat ook Nicolae
Mitea (hamstring) en Jan Vertonghen
(knie) met blessures achter in Amster
dam.
Ajax wist nog nooit een Europese be
kerwedstrijd in Noorwegen te winnen.
Het beste resultaat was het doelpunt
loze gelijkspel tegen Rosenborg in 2002.
In 1960 was Fredrikstad te sterk (4-3)
en in 1977 won Lillestrom met 2-0.
GPD
PoujeG
™*enaL^^ Moskou, Hamburger
jjoujèH 1
Wlan-AEK Athene. Anderlecht-Lille
v'sng alle wedstrijden: 20.45 uur.
door Martijn Krullaars
MÖNCHENGLADBACH - Ze le
ven nog. Tussen hoop en vrees,
dat wel, maar de overtuigende
6-1-zege op India heeft er in elk
geval voor gezorgd dat de Neder
landse hockeyers het WK een
dagje langer spannend houden.
Vandaag wordt het billenknij-
pen en nagels bijten. Pas om
kwart voor zes, als het allesbe-
slissende duel tussen Duitsland
en Zuid-Korea voorbij is, zal de
hartslag weer een beetje dalen.
Oranje deed tegen India wat het
moest doen.
Het keurkorps van bondscoach
Roelant Oltmans heeft het eigen
lot op het WK in Mönchenglad-
bach al enkele dagen niet meer
in eigen handen, maar zorgde er
in elk geval wel voor dat er tot
aan de laatste wedstrijd in pou
le B niets zeker is. Aan de hand
van Taeke Taekema haalde Ne
derland eindelijk eens lekker
uit.
De strafcornerspecialist, tijdens
de eerste dagen van het WK nog
hevig bekritiseerd, is toch nog
vriendjes met het kunstgras ge
worden en scoorde liefst vijf
keer.
Tot aan tien voor half vijf van
middag moeten de internatio
nals de tijd doden, want pas dan
begint het beslissende duel tus
sen Duitsland en Zuid-Korea.
De situatie is duidelijk: wat de
uitslag ook wordt, er moet een
team verliezen wil Nederland
zich nog plaatsen voor de halve
finales. Verliest Duitsland, is
Duitsland het kind van de reke
ning, bij een nederlaag van
Zuid-Korea moeten de Aziaten
naar huis.
In beide gevallen heeft Neder
land een beter doelsaldo, wat te
danken is aan de dikke zege op
India. In die wedstrijd was een
verschil van vier goals nodig om
die gunstige marge te verkrij
gen, een missie die ruimschoots
slaagde.
In Duitsland en Zuid-Korea
kunnen ze ook rekenen en dus is
de dreiging van een salonremise
na de uitslagen van gisteren al
leen maar toegenomen. Al te op
zichtig mag dat 'abgesproche-
nes Unentschieden' niet tot
stand komen, maar er is geen
Duitser of Zuid-Koreaan die
aan het eind van de dag zal ba
len van een puntendeling. Want
of ze vrijdag nou Spanje of Au
stralië treffen in de halve finale,
zwaar wordt die opgave toch
wel. En na gisteren is het ook
wel duidelijk dat Nederland
steeds beter in vorm komt. Zo'n
ploeg kan je dus maar beter zo
snel mogelijk kwijtraken als con
current.
Bernhard Peters liet Oranje gis
teren nog even in onzekerheid.
De mededeling dat er veel Ne
derlanders bang zijn voor de af
loop vanmiddag, pareerde de
Duitse bondscoach met een dik
ke lach.
„Ik begrijp de Hollanders wel",
grijnsde hij na de klinkende
5-0-zege op Zuid-Afrika. „Ik
kan ook niet zeggen hoe het van
daag gaat verlopen. En als het
een gelijkspel wordt, ik ben
slechts de coach", zocht hij al
vast naar excuses. GPD
Taeke Taekema scoorde vijf keer voor Oranje tegen India.
foto Evert-Jan Daniëls/ANP
fgujèl 1
®noKiev-Sieaua Boekarest, Olympi-
51Lyon-Real Madrid.
goüjè?~
""'««ö-CeLlo. FC Kop.nha-
woensdag
champions
league
FC Barcelona - Levski Sofia 5-0
M). 7. Iniesta 1-0, 39. Giuly 2-0, 49.
viul3-0,58. Eto'o 4-0, 90. Ronaldinho
FC. Scheidsrechter: Plautz (Oos). Gele
nat Milanov, Ivanov (Levski Sofia),
talal toeschouwers: 65.000.
Chelsea - Werder Bremen 2-0 (1-0).
3 Essien 1-0, 68. Ballack 2-0 (straf-
ifiop). Scheidsrechter: Vassaras (Gri).
iile kaart: Terry, Drogba, Lampard, J
Cole (Chelsea), Baumann (Werder Bre-
M. Aantal toeschouwers: 32.135.
Spartak Moskou
FO(O-O). 48. Pizarro 1-0, 52. Santa Cruz
10,71. Schweinsteiger 3-0, 84. Saliha-
jidnc 4-0. Scheidsrechter: Undiano
spa). Gele kaart: Lucio (Bayern Mun-
henl, Bistrov (Spartak Moskou). Aantal
«chouwers: 66.000.
porting Portugal - Inter Milan 1-0
Ml). 64. Caneira 1-0. Scheidsrechter:
rt: 69. Vieira (In-
e kaart: Liedson,
Tonel (Sporting Portu-
~,J iter Milan). Aan-
1 1 0 0 3 4-0
1 1 0 0 3 1-0
1 0 0 1 0 0-
Jlatasaray - Girondins Bordeaux
0. Scheidsrechter: Rosetti (Ita). Gele
:3rt Ducasse (Girondins Bordeaux).
jJSl toeschouwers: 40.000.
'V- Liverpool O-O.
wpool 10 10 1 0-0
Kdeaux 10 10 1 0-0
7 10 10 10-0
Jiatasaray 10 10 1 0-0
i - Shaktar Donetsk 4-0
B 67_- Taddei 1-0, 76. Totti 2-0, 79.
Rossi 3-0, 89. Pizarro 4-0. Scheids-
«tenLByee (Fra). Gele kaart: Aquila-
ASRorna), Marica, Tymoschuk, Hub-
:man (Shaktar Donetsk). Aantal toe-
rouvvers: 30.000
Vmpiakos Piraeus - Valencia 2-4
"8. Konstantinou 1-0, 34. Morien-
|H 39. Morientes 1-2, 66. Castillo
w. Albiol 2-3, 89. Morientes 2-4.
Wdsrechter: Hauge (Noo). Gele
n. Uuaddou (Olympiakos Piraeus),
J Ayala (Valencia). Aantal toeschou-
«30.000,
1 1 0 0 3 4-0
■MM 1 1 0 0 3 4-2
opiates 1 0 0 1 0 2-4
van onze sportredactie
DEN HAAG/BARCELONA -
De Champions League is het po
dium dat gemaakt lijkt voor het
Barcelona van Frank Rijkaard.
De houder van de Europacup
voor landskampioenen ging gis
teren onverdroten voort waar
het op 17 mei in Stade de Fran
ce was gebleven: winnen op het
hoogste clubniveau ter wereld.
Op 17 mei versloeg Barcelona
Arsenal in de finale van de
Champions League. De treffer
uit de eerste helft van Campbell
werd ongedaan gemaakt door
twee late doelpunten van Eto'o
en Belletti.
De jaargang 2006-2007 van de
Champions League was gisteren
nauwelijks zeven minuten op
gang, toen de eerste treffer van
het prille seizoen ook al weer
door een Barcelona-speler werd
gescoord. Iniesta maakte de ope
ningstreffer tegen Levski Sofia.
Barcelona, met Van Bronck-
horst in de basis, liep daarna
soepeitjes uit naar 5-0. Giuly
(kort voor rust), aanvoerder
Puyol (49ste minuut), Eto'o
(58ste) en Ronaldinho (blessure
tijd) zorgden voor de treffers.
Barcelona is al met al aan een
opmerkelijke reeks bezig in de
Champions League. Op 8 maart
2005 werd voor het laatst verlo
ren, van Chelsea op Stamford
Bridge, met maar liefst 4-2. Die
uitslag betekende de uitschake
ling in de achtste finales.
Het seizoen daarna werd echter
het jaar van Barcelona. Dertien
duels leverden louter zeges en
vier gelijke spelen op. De over
winning van gisteren betekent
dat Barcelona in de Champions
League al veertien duels achter
een ongeslagen is. Pikant in pou
le A is dat Barcelona de grote ri-
kou met maar liefst 4-0 klop te
geven. Mark van Bommel, vorig
jaar nog winnaar van de Cham
pions League met Barcelona,
stond in de basis bij de Duitsers
en had ook een belangrijk aan
deel in de overwinning.
Pizarro opende de score. De
tweede treffer van Bayern, van
Santa Cruz, volgde op een assist
van Van Bommel. Nadat Sch
weinsteiger in de 71ste minuut
voor 3-0 had gezorgd, en de wed
strijd dus gespeeld was, werd
Van Bommel vervangen door
Mehmet Scholl. Salihamidzic
maakte er ook nog 4-0 van. Roy
Makaay speelde gisteren niet.
De tweede wedstrijd in poule B
ging tussen Sporting Lissabon
en Inter Milaan. De Portugezen
wonnen verrassend met 1-0 van
de Italiaanse kampioen. Caneira
scoorde en Vieira van Inter
kreeg in de zeventigste minuut
rood. De tweede Spaanse club
die gisteren in actie kwam, Va
lencia, deed evenals Barcelona
goede zaken.
Spectaculair
Uit bij Olympiakos Piraeus was
het scoreverloop spectaculair,
maar trokken de Spanjaarden
uiteindelijk met 2-4 aan het
langste eind. In dezelfde poule
D won AS Roma ruim van Sjak-
tar Donetsk: 4-0.
Het duurde even voor de Romei
nen het doel in het Olympisch
Stadion wisten te vinden, maar
toen Taddei dat in de 67-ste mi
nuut lukte, was het hek gelijk
van de dam.
Totti, De Rossi en Pizarro zorg
den voor de ruime eindstand.
Al met al was het dus een pro
ductieve eerste speeldag in de
Champions League. Met 22 tref
fers in acht duels een gemiddel
de van bijna drie, dat mag er
zijn. GPD
vaal van de laatste jaren treft:
Chelsea. De Londenaren, met
het imago van de grootste jetset-
club ter wereld, stuitten giste
ren in eigen huis op Werder Bre
men.
Chelsea won met 2-0, door doel
punten van Essien en Ballack,
die een strafschop binnen
schoot. De twee zeges van de
topfavorieten in poule A waren
verwacht. Leuk wordt het waar
schijnlijk pas op 18 en 31 okto
ber, wanneer beide topfavorie
ten voor de eindzege elkaar be
strijden.
In poule B is het heel wat moei
lijker om te voorspellen welke
ploegen verder gaan. In ieder ge
val deed Bayern München uitste
kende zaken door Spartak Mos-
ISTANBOEL - Hasan Kabze van Galatasaray
(rechts) probeert Marc Planus van Bordeaux van
de bal te zetten. Voorzichtigheid was niettemin
troef in het onderlinge duel tussen beide ploegen,
die evenals de poulegenoten PSV en Liverpool
doelpuntloos gelijk speelden. Beide teams zijn
middenmoters in hun competitie en konden giste
ren ook niet de indruk wekken een voorname rol
in de Champions League te zullen spelen. Met
steun van het fanatieke thuispubliek bouwde de
ploeg van coach Erik Gerets voor rust een licht
overwicht op. Dat leidde tot kansjes, onder ande
ren voor de Japanner Inamoto. Het vizier bij hem
en zijn ploeggenoten stond echter niet op scherp,
getuige het feit dat de thuisploeg niet één keer een
schot tussen de palen produceerde. Ook na rust
bleef het spelpeil onder Europees niveau met de
0-0 als logisch gevolg. foto Kerim Okten/EPA
